Stems
US
GB
ES
Translation of Stems in Spanish :
stems
1
tallos
VERB
- We have to remove the stems with our fingers. Tenemos que quitar los tallos con los dedos.
- It features of numerous thin and vertical stems. Consta de numerosos tallos delgados y verticales.
- The stems have two prominent lines. Los tallos presentan dos líneas prominentes.
- From their stems are extracted fibers, which are ... De sus tallos se extraen fibras, que son ...
- ... you find in bark and stems. ... que encontramos en la corteza y los tallos.
2
3
plicas
VERB
Synonyms: envelopes
- ... turn the noteheads, stems, dynamic markings and so on ... las cabezas de nota, plicas, indicaciones dinámicas y demás
- ... monitor sources, cues, stems, and even external inputs ... ... fuentes de monitores, escuchas, plicas e incluso entradas externas ...
4
surge
VERB
- One important lesson stems from the rationale for ... Una lección importante surge de los fundamentos de ...
- A third constraint stems from trends in the ... Una tercera limitación surge de las tendencias en el ...
- ... all of my frustration stems from my work with ... ... todos los de mi frustración surge de mi trabajo con ...
- ... of these poor souls, stems from his unwillingness to share ... ... de estas pobres almas surge de su resistencia a compartir ...
- This resentment stems from the perception of ... Este resentimiento surge de la percepción del ...
5
deriva
VERB
- ... other words, the increase stems from a sum. ... otras palabras, el aumento se deriva de una suma.
- which stems from an amount we are ... que se deriva de una cantidad que se nos ...
- The problem stems from the fact that ... El problema deriva del hecho de que ...
- stems from the fact that if ... deriva del hecho de que si se ...
- ... unknown to me, stems from ... desconocido para mí, se deriva de
7
proviene
VERB
- And the economic trouble stems from that fact. Y el problema económico proviene de ahí.
- It stems from a belief in ... Eso proviene de una creencia en ...
- ... is not new, and stems from the fundamental values that ... ... no es nueva sino que proviene de los valores fundamentales que ...
- ... to give his last name clearly stems from his fear of ... ... para dar su apellido claramente proviene de su miedo por ...
- And that all stems from the perception of ... Y todo eso proviene de la percepción de ...
8
nace
VERB
- This all stems from the fact Todo esto nace del hecho
- Its impotence stems, instead, from its attitude toward the ... Su impotencia nace más bien de su actitud hacia el ...
More meaning of Stems
stalks
I)
tallos
NOUN
- You can tell by the stalks, look. Se nota en los tallos, mira.
- ... is already dry on the stalks. ... está seco ya en los tallos.
- Oh, about a billion stalks of corn. Oh, cerca de un billón de tallos de maíz.
- ... the bubbles into the stalks supporting his eyes, just like ... ... las burbujas dentro de los tallos que sostienen sus ojos como ...
- about thirty stalks of rice, and about unos treinta tallos de arroz, y sobre
III)
V)
stem
I)
vástago
NOUN
- Stem cells and retinal repair. Células de vástago y reparación retiniana.
- They believe stem cells to be an embryo ... Creen células de vástago para ser un embrión ...
- Stem cells are not specialized, which allows ... Las células de vástago no se especializan, que permite ...
- By harvesting neuronal stem cells in our laboratories ... Cosechando las células de vástago neuronales en nuestros laboratorios ...
- Stem cells have the ability ... Las células de vástago tienen la capacidad de ...
- ... a problem with adult stem cells. ... un problema con las células de vástago del adulto.
II)
tallo
NOUN
- It forms in the brain stem. Se forma en el tallo cerebral.
- The stem of this one is too long. El tallo de esa es demasiado largo.
- His brain stem is compromised. Su tallo cerebral está comprometido.
- Be careful not to break the stem. Cuidado que no se parta el tallo.
- They are arranged on the stem in an opposite way. Se disponen sobre el tallo de forma opuesta.
- It has a central stem, branches on either side. Tiene un tallo central con ramas por ambos lados.
III)
madre
NOUN
- The stem cell controversy is based on the ... La controversia sobre las células madre se basa en la ...
- Stem cell therapy, alone or in ... Asimismo, la terapia con células madre, sola o en ...
- ... other types of adult stem cells. ... otros tipos de células madre adultas.
- ... the various possibilities of treatment available using adult stem cells. ... las diversas posibilidades de tratamiento disponibles utilizando células madre adultas.
- ... the characterization of the stem cells present in the skin. ... la caracterización de las células madre presentes en la piel.
- ... decision on the existing stem cell lines has already been ... ... decisión sobre las líneas de células madre existentes ya se había ...
V)
tronco
NOUN
- It forms in the brain stem. Formado en el tronco cerebral.
- There are bullets in the brain stem and the cerebellum. Hay balas en el tronco cerebral y en el cerebelo.
- It is a brain stem type of rigidity. Es una rigidez que proviene del tronco cerebral.
- Attaches itself to the receptors on the brain stem. Afectan a sus receptores del tronco cerebral.
- They latch on to your brain stem, and release a ... Se pegan al tronco cerebral y liberan una ...
- It's too near the brain stem. Demasiado cerca del tronco.
VI)
frenar
VERB
- ... to stimulate demand and stem rising unemployment. ... estimular la demanda y frenar el aumento del desempleo.
- We should also stem the corrosive influence of money También debemos frenar la influencia corrosiva que ejerce el dinero
- but nothing could stem the avalanche. pero nada pudo frenar la avalancha.
- it helps to stem rural-urban migration, maintaining ... contribuye a frenar la migración rural hacia las ciudades, manteniendo ...
- ... pilot would bring the bows of the canoe to stem the ... piloto llevar la proa de la canoa para frenar la
- ... as the best way to stem the uncontrolled tide of ... ... como la mejor manera de frenar la incontrolable ola de ...
VII)
detener
VERB
- ... but they are not sufficient to stem this tide. ... pero no son suficientes para detener esta marea.
- ... for undocumented immigrants or to stem illegal immigration. ... para los inmigrantes indocumentados o detener la inmigración ilegal.
- working day and night to stem the rapidly trabajando día y noche para detener la rápidamente
- but nothing could stem the avalanche. pero nada podía detener la avalancha.
- Discouraged by the inability to stem the. Desanimado por no poder detener el
- But we must stem the tide of malice, and ... Pero tenemos que detener la o la de maldad, y ...
stemmed
I)
II)
III)
IV)
offspring
I)
descendencia
NOUN
- Other fish protect their offspring in different ways. Otros peces protegen su descendencia de distintas maneras.
- I think you may be carrying its offspring. Pienso que puedes estar llevando su descendencia.
- The closeness between parents and offspring. La proximidad entre los padres y su descendencia.
- You see what happens to the offspring. Ves lo que pasa a la descendencia.
- No respect from my offspring. Sin respeto por mi descendencia.
II)
crías
NOUN
- She never sees her offspring. Nunca conocerá a sus crías.
- And their offspring have more offspring. Y sus crías tienen más crías.
- Giving off offspring until we find the colony. Dejando crías, hasta que encontremos la colonia.
- I would like the offspring that are carrying half ... Me gustaría que las crías que están llevando la mitad ...
III)
prole
NOUN
- Never to see her offspring again. Nunca más volverá a ver a su prole.
- ... to provide for their offspring. ... la obligación de mantener a su prole.
- ... the children are indeed his offspring. ... los niños sean verdaderamente su prole.
- and worthy offspring of him who holds the universe in thrall y digna prole de quien guía el universo.
- and worthy offspring of him who holds the universe in thrall ... y digna prole de aquél que somete al universo ...
IV)
progenie
NOUN
Synonyms: progeny
- ... the other was carrying my offspring. ... la otra llevaba mi progenie.
- ... existing animals and their offspring and at the same time also ... ... animales existentes y a su progenie y a la vez también ...
V)
vástagos
NOUN
- ... the difference between fathering offspring or not. ... la diferencia entre engendrar vástagos o no.
- ... their poor, condemned offspring. ... condenaba a sus pobres vástagos.
- After successfully mating and producing offspring, the men are often ... Tras aparearse exitosamente y producir vástagos, los hombres suelen ser ...
- Children of camels, offspring of donkeys, paint ... ¡Niños de camellos vástagos de burros, pin taos ...
VI)
retoño
NOUN
VII)
shanks
II)
III)
mangos
NOUN
- Shanks and heads are offered separately. Mangos y cabezas se ofrecen por separado.
- ... of heads, adaptors and shanks. ... de cabezas, adaptadores y mangos.
rods
I)
varillas
NOUN
- ... into a sleeve with rods already in it, take everything ... ... en una funda con varillas dentro, sacar todo ...
- These are all isolinear rods. Todas estas son varillas isolineales.
- bars and rods, of stainless steel or other alloy steel barras y varillas de acero inoxidable u otros tipos de aleación
- it will use those rods appropriately. usará esas varillas adecuadamente.
- It consisted of a bundle of rods, bound Consistía en un haz de varillas, obligado
- copper rods to form the joint, Varillas de cobre de aportación a la unión,
II)
barras
NOUN
- I thought you had the rods. Creía que era usted quien tenía las barras.
- They have the rods you are looking for. Ellos tienen las barras que buscan.
- They have the rods you are looking for. Tienen las barras que están buscando.
- We can still cross with the rods. Aún podemos cruzar con las barras.
- We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
- We had a line on the fuel rods. Teníamos una pista sobre las barras de combustible.
IV)
cañas
NOUN
- ... even flexible ends of fishing rods. ... inclusive las puntas flexibles de las cañas de pescar.
- Good, we'll take a couple of those rods. Bien, llevaremos un par de cañas.
- I hope it isn't as they are your rods Espero que no ocurra como con tus cañas
- Not a sound on the rods Ni un pitido en las cañas,
- surface in deep water, many rods from the shore. superficie en aguas profundas, muchas cañas de la orilla.
- fishing rods and other equipment for fishing, Cañas de pescar y otro equipos de pesca
V)
varas
NOUN
- ... through a system of levers and rods. ... mediante un sistema de palancas y varas.
- Common objects also used as rods: Otros objetos comúnmente usados como varas
- bird sailing out of my cove within a few rods. aves vela de mi cala dentro de unas pocas varas.
- a few rods below. unas pocas varas abajo.
- You have 10 seconds to reinsert the rods. Tienes diez segundos para meter las varas.
- The parents would put the rods in a bucket with ... Los padres colocaban las varas en un balde con ...
VI)
bastones
NOUN
VII)
VIII)
envelopes
I)
sobres
NOUN
- Names are on the envelopes. Los nombres están en los sobres.
- Dollar and some envelopes. Un dólar y unos sobres.
- You got five envelopes with this tape. Le han llegado cinco sobres con la cinta.
- He put some envelopes in our box. Puso sobres en el buzón.
- I planted those envelopes on him. Puse esos sobres en el.
II)
envolventes
NOUN
Synonyms: surround, enclosures, enveloping, wraps, wraparound, enfolding
- Envelopes must have both geometry ... Los elementos envolventes deben tener una geometría ...
- Although envelopes are stored as part files with a ... Aunque el sistema guarda los envolventes como ficheros de pieza con ...
- ... including live blends, envelopes, symbol sets, ... ... incluidos las fusiones dinámicas, envolventes, conjuntos de símbolos ...
- ... using concept blocks or part envelopes that will then be replaced ... ... mediante bloques conceptuales o envolventes de piezas que se reemplazarán ...
- These envelopes interact with the pan point ... Estas envolventes interactúan con el punto de panorámica ...
IV)
plicas
NOUN
Synonyms: stems
- Sealing and marking of envelopes Sellado y marcado de las plicas
- ... in one envelope or in separate envelopes. ... en una plica o en plicas distintas.
- ... of the tenders, the envelopes shall be entered in a ... ... las ofertas, las plicas se inscribirán en un ...
- ... Sealing and marking of envelopes... ... Sellado y marcado de las plicas...
arises
I)
surge
VERB
- Until one day, a new opportunity arises. Hasta que un día surge otra oportunidad.
- That rejoicing arises out of this moment. Ese gozo surge de este momento.
- A tremendous celebration arises in him. Una inmensa celebración surge en él.
- But question is from where the question arises. Pero la cuestión es de dónde surge la cuestión.
- I am programmed to be heroic when the need arises. Estoy programado para ser heroico si surge la necesidad.
- Just give us a yell if anything arises. Sólo dénos un grito si algo surge.
emerges
I)
emerge
VERB
Synonyms: surfaces
- Something that emerges and looks at me with sinister eyes. Algo que emerge y me mira con ojos siniestros.
- From the earth emerges. De lo terreno emerge.
- A more youthful look emerges. Emerge un look más joven.
- Deliver a villain and a hero emerges. Entrega un villano, y un héroe emerge.
- The figure emerges from the darkness like a goddess. La figura emerge de la oscuridad como una diosa.
II)
surge
VERB
- In every group, a leader emerges quickly. En cada grupo, surge un líder rápidamente.
- Deliver a villain, and a hero emerges. Entrega un villano, y surge un héroe.
- With a new generation emerges a new political imagination ... Con una nueva generación surge una nueva imaginación política ...
- The excess which emerges from complete emptiness to ... Exceso que surge del completo vacío, ...
- ... same time, the president emerges from an electoral process with ... ... mismo tiempo, el presidente surge de un proceso electoral con ...
III)
aflora
VERB
IV)
se desprende
VERB
Synonyms: follows
- The overriding conclusion that emerges from any analysis of ... La conclusión primordial que se desprende de cualquier análisis de ...
arose
I)
surgió
VERB
Synonyms: emerged, sprang, originated
- Soon there arose a very savoury smell. Pronto surgió un olor muy sabroso.
- His story arose then spontaneous and so is transcribed below. Su relato surgió entonces espontáneo y así se reproduce.
- No sudden warmth arose in her. No repentino calor surgió en ella.
- And from this arose a desire to exhibit it in ... Y de ahí surgió el deseo de exponer en ...
- The need arose from my desire to build a ... La necesidad surgió de mi deseo de desarrollar un ...
- A problem arose on the second day as it rained ... El segundo día surgió el inconveniente de que llovió ...
III)
levantó
VERB
- Without a word he arose and left the house. Sin decir palabra, se levantó y salió de casa.
- Then he arose and lifted his voice in the ... Entonces se levantó y alzó su voz en el ...
- She arose hastily and walked toward the mantel ... Se levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea ...
- She arose in some agitation to take her Se levantó en cierta agitación para tomar su
- himself arose from his seat, and slowly se levantó de su asiento, y poco a poco
- When she arose, he, looking on the ground all ... Cuando se levantó, él, mirando al suelo todo ...
rises
I)
subidas
NOUN
- ... his business, arbitrary prices rises have not been produced ... ... su negocio no se han producido subidas arbitrarias de los precios ...
- is one rises in the world the responsibilities ... es un subidas en el mundo responsabilidades ...
- ... as an opportunity to impose price rises on consumers? ... como oportunidad para imponer subidas de precios a los consumidores?
- ... minutes before the curtain rises and learned more about ... ... minutos antes de la cortina subidas y aprendido más acerca de ...
- ... solar radiation one observed rises of temperature of 10 degrees ... ... radiación solar se observaban subidas de temperatura de 10 grados ...
II)
sube
VERB
- Cream always rises to the top. Lo mejor siempre sube arriba.
- Sometimes air rises above clouds and you get a. A veces sube aire sobre las nubes y.
- And the cost of existing debts rises. Y el coste de las deudas existentes sube.
- And the flow of the stream rises again. Y el flujo del arroyo sube de nuevo.
- The aroma rises to my nose. El aroma sube por mi nariz.
- And when the water rises. Y cuando el riachuelo sube.
III)
levanta
VERB
- It rises in the polls. Se levanta en las encuestas.
- He rises and sleeps with his qin. Se levanta y duerme con su qin.
- The ibuprofen if fever rises up or she's very upset ... El ibuprofeno por si levanta fiebre, o está muy molesta ...
- If it rises, it's working. Si se levanta, está funcionando.
- that buys and wait until it rises. que compra y esperar hasta que se levanta.
- darling rises on the second act ... cariño levanta en el segundo acto ...
IV)
asciende
VERB
- The sun rises on a new dawn. El sol asciende en un nuevo amanecer.
- As the air rises, so it cools and the water ... Cuando el aire asciende, se enfría y el agua ...
- ... from the warming ocean and rises to create great storms. ... del cálido océano y asciende para crear grandes tormentas.
- rate now rises to 80 percent. asciende al 80%.
- rises and falls in just under four seconds. asciende y cae en menos de cuatro segundos.
- ... got a Dark Knight rises vibe from her and ... ... dieron un caballero de la noche asciende vibe de ella y ...
V)
aumenta
VERB
- But that mama rises exponentially. Pero esa cosa aumenta exponencialmente.
- If his temperature rises, call me again. Si aumenta la temperatura, me llaman de nuevo.
- If his temperature rises, call me again. Si aumenta la temperatura, me llaman.
- The cost of everything rises. El coste de todo aumenta.
- My power rises now. Mi poder aumenta ahora.
- Everyday the demand of new money rises and you profit on ... Cada día la demanda de dinero aumenta y tu ganas con ...
VI)
eleva
VERB
- It rises up into the air. Se eleva en el aire.
- And to claim that this somehow rises to the level of ... Decir que esto se eleva al nivel de la ...
- when it rises at the level of ... se eleva al nivel del de ...
- At this season she rises and lowers every day or ... En esta temporada se eleva y baja cada día más o ...
- It rises to a height of ... Se eleva a una altura de ...
- ... stand behind your house is rises to within for feeding ... pie detrás de su casa se eleva a dentro para alimentar
VII)
se levantan
VERB
Synonyms: rise
- ... the dark power that now rises, there is no victory ... ... las fuerzas oscuras que se levantan ahora, no hay victoria ...
VIII)
surge
VERB
- One falls, and another one rises. Cae uno, surge otro.
- And so rises the issue of knowing Y surge la cuestión de saber
- only rises from the circumstance, ... sólo surge de la circunstancia de ...
- He rises from obscurity to challenge his father ... Surge de la oscuridad para desafiar a su padre ...
- rises from the stampede, surge de la estampida,
- ... the anguishing question that rises from the experience of suffering. ... la angustiosa interpelación que surge de la experiencia del dolor.
IX)
aumentos
NOUN
Synonyms: increases, gains, raises, magnification, hikes
- I can't stop their pay rises or their promotions. No puedo evitar los aumentos de sueldo o los ascensos.
- ... how they get their promotions and rises ... como obtienen promociones y aumentos.
- ... to be especially vulnerable to rises of temperature during the ... ... sean especialmente vulnerables a los aumentos de temperatura durante el ...
- ... that's what's driven the huge rises in life expectancy ... eso ha llevado a enormes aumentos en las expectativas de vida
derived
I)
derivado
VERB
Synonyms: derivative, branch, arising
- Methane derived from manure. Metano derivado del estiércol.
- ... the authorised primary product or derived smoke flavouring. ... el producto primario o aroma de humo derivado autorizados.
- ... can be overridden in a derived type. ... pueda reemplazarse con un tipo derivado.
- ... that plane may have been derived from that work. ... ese avión pueda ser un derivado de ese trabajo.
- ... that plane may have been derived from that work. ... ese avión haya podido ser derivado de ese trabajo.
- It's derived from refined meteorites. Es un derivado refinado de los meteoritos.
II)
obtenidos
VERB
- sugars derived from fruits; los azúcares obtenidos de frutas;
- ... diesel and petrol, by biofuels derived from agricultural crops. ... diésel y petróleo, por biocombustibles obtenidos de cultivos agrícolas.
- ... trend in satellite-derived vegetation indices for that ... ... tendencia en índices de vegetación obtenidos por satélites correspondiente a ese ...
- ... , in particular those derived from biotechnology; ... , en particular los obtenidos por biotecnología;
- ... insights gained and benefits derived by Aboriginal communities are ... ... conocimientos adquiridos y los beneficios obtenidos por las comunidades aborígenes son ...
drift
I)
deriva
NOUN
- He did not understand the drift of this. No entendía la deriva de esta.
- That is the drift of the current in spite ... Que es la deriva de la corriente, a pesar ...
- Just drift along a high bank in a boat ... Navegue a la deriva en un bote por una orilla alta ...
- We drift through the universe from planet to ... Vamos a la deriva por el universo de planeta en ...
- ... and you'll just drift. ... y serás arrastrado a la deriva.
II)
mandile
NOUN
III)
derrape
NOUN
Synonyms: skidding, skid marks
- Nice bit of drift there and flick it the other ... Buen derrape ahí, y ahora lo lanzamos al otro ...
- Oh, what a drift. Oh, vaya derrape.
IV)
desviación
NOUN
- zero and span drift, desviación del cero y del margen,
- ... could we make the drift calculations to successfully dial ... ... pudimos hacer los cálculos de desviación para llamar con éxito ...
- ... took into account 200 millennia of stellar drift. ... consideré los 200 milenios de desviación.
V)
dispersión
NOUN
Synonyms: dispersion, scatter, scattering, dispersing, sprawl
- ... from direct application, drift, drainage or run- ... ... de aplicación directa, dispersión, drenaje o derrame ...
- ... from direct application, drift, drainage or run-off ... ... ésta resultado de aplicación directa, dispersión, drenaje o derrame ...
lies
I)
mentiras
NOUN
Synonyms: lying
- Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
- Any home which is based on lies. Un hogar basado en mentiras .
- No more lies ever again. No más mentiras, nunca más.
- Lies from beginning to end. Mentiras del principio al final.
- I want to know who's responsible for these lies. Quiero saber quién es el responsable de estas mentiras.
- Your lies are becoming transparent. Sus mentiras se han vuelto más obvias.
II)
miente
VERB
Synonyms: lying
- Who lies and cheats. Que miente y engaña.
- She lies with such confidence. Ella miente con tal confianza.
- You also know why one lies. También saber por qué alguien miente.
- The tongue never lies. La lengua nunca miente.
- Nobody lies better than him. Nadie miente mejor que él.
- Uh oh, he lies too. Uh oh , miente también.
III)
yace
VERB
- True genius lies in madness. El verdadero genio yace en la locura.
- The answer lies within you. La respuesta yace en ti.
- The soul is what lies beneath. El alma es lo que yace debajo.
- Now in her grave she lies at peace. Ahora yace en paz, en su tumba.
- The answer lies in the mud. La respuesta yace en el fango.
- Now in her grave she lies. En su tumba yace ella.
IV)
se encuentra
VERB
- Our way lies farther to the front line of defense. Nuestro camino se encuentra más a la primera línea de defensa.
- Your conscious mind lies here. El consciente se encuentra aquí.
- It lies in my not being squared. Se encuentra en mi, no al cuadrado.
- Discover the peace that lies within you. Descubre la paz que se encuentra en tu interior.
- Your doom lies with this. Tu perdición se encuentra en esto.
- The answer lies underground. La respuesta se encuentra bajo tierra.
V)
radica
VERB
- Therein lies the great quest of our lives. Aquí radica el mayor desafio de nuestras vidas.
- The answer lies in a river of fire. La respuesta radica en un río de fuego.
- Our immediate hope lies in prevention. Nuestra esperanza inmediata radica en la prevención.
- Its only generosity lies in the suffering it gives. Su única generosidad radica en el sufrimiento que con lleva.
- The answer lies in one phenomenal fact. La respuesta radica en un hecho.
- The problem lies elsewhere. El problema radica en otro sitio.
VI)
reside
VERB
- And therein lies the fear. Y allí reside el temor.
- And therein lies the fear. Y ahí reside el miedo.
- But that's not where my advantage lies. Pero ahí no es donde reside mi ventaja.
- The answer lies here. La respuesta reside aquí.
- Here lies the conundrum. Aquí reside el acertijo.
- No way, no name the real teacher lies within. Sin forma, sin nombre el verdadero maestro reside adentro.
VII)
descansa
VERB
- The chief difference in the position lies in the deployment of ... La mayor diferencia en esta posición descansa en el avance de ...
- because our future lies in their hands. porque nuestro futuro descansa en sus manos.
- My Bonnie lies over the sea Mi Bonnie descansa sobre el mar.
- My Bonnie lies over the ocean Mi Bonnie descansa sobre el océano.
- My Bonnie lies over the ocean Mi Bonnie descansa sobre el mar.
comes
I)
viene
VERB
- I was told he comes here sometimes. Me dijeron que a veces viene aquí.
- Her voice comes in here over a wire. Su voz viene de allí por un cable.
- He comes in, does his job, and leaves. Viene, hace su trabajo y se va.
- She comes from nice people. Viene de una buena familia.
- He comes when he's whistled. Viene cuando se le silba.
- This red hair comes with a temper. Este pelo rojo viene con carácter.
II)
llega
VERB
- If the ship comes in, everything's over. Si el barco llega, todo ha terminado.
- And then along comes step three. Luego llega el tercer paso.
- There comes an age that, the children go away. Llega una edad en que los hijos se alejan.
- Just be creative, if the time comes. Sólo se creativo, si llega el momento.
- Second tunnel comes through into the center of the house. El segundo túnel llega hasta el centro de la casa.
- Something that comes only once in a lifetime. Algo que llega sólo una vez en la vida.
III)
trata
VERB
- He comes, for wages long overdue. Se trata, por los salarios desde hace mucho tiempo.
- You are smart when it comes to preaching. Eres inteligente cuando se trata de predicar.
- When it comes to emotions you never see the obvious. Cuando se trata de sentimientos no perciben lo obvio.
- It comes down to an undue emphasis. Se trata de un indebido énfasis.
- The bar lacking when it comes to bass. La barra que desear cuando se trata de graves.
- That is good advice when it comes to organization. Ese es buen consejo cuando se trata de organización.
IV)
procede
VERB
Synonyms: proceeds, proceed, applicable
- The order comes from. La orden procede del.
- She comes from me. Ella procede de mí.
- If the message comes from an unknown server, it ... Si el mensaje procede de un servidor desconocido, ...
- This idea comes from a misunderstanding of what ... Esta idea procede de una mala comprensión de qué es ...
- The silk comes from glands in the ... La seda procede de unas glándulas que el ...
- ... a fiction or that it comes from an arbitrary decision. ... una ficción, o que procede de una decisión arbitraria.
V)
entra
VERB
- No one ever comes in here. Nadie entra nunca aquí.
- I was lying in bed and my mother comes in. Estaba acostado en la cama y entra mi madre.
- He comes into my office. Entra en mi despacho.
- Everyone who comes here must order a drink. Todo el que entra debe pedir una bebida.
- The sea water comes in here. El agua de mar entra por aquí.
- The human element comes into it. El elemento humano entra en juego.
VI)
sale
VERB
- It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
- Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.
- Enter through front, comes out behind. Entra por adelante, sale por atrás.
- But eventually, the truth comes out. Pero, eventualmente, la verdad sale a relucir.
- See what comes out. Mira lo que sale.
- Nothing goes in, nothing comes out. Nada entra, nada sale.
born
I)
nacido
VERB
Synonyms: was born
- I was not born that way. Yo no había nacido ayer.
- Born of a kind heart. Nacido de un corazón amable.
- We all wish that he'd never been born. Deseamos que no hubiera nacido.
- You believe he is not born of this world. Crees que no ha nacido en este mundo.
- When we're not born yet, we know everything. Cuando todavía no hemos nacido, sabemos todo.
- I am born in this hospital. Yo soy nacido en este hospital.
II)
III)
nato
VERB
- I see you're a born romantic. Veo que eres un romántico nato.
- But he was a born leader. Pero él era un líder nato.
- You look like a born leader of men. Pareces ser un líder nato.
- Youre a born survivor. Eres un sobreviviente nato.
- He is a born animator and the primary person responsible for ... El es el animador nato y el primer responsable ...
- You're a natural born orator. Eres un orador nato.
IV)
nacimiento
VERB
Synonyms: birth
- After it's born, we start working again. Porque tras el nacimiento, volvemos al trabajo.
- I was telling my kids about when they were born. No, hablaba a los niños de su nacimiento.
- I was there when you were born. Yo ya estuve en tu nacimiento.
- One born every minute. Un nacimiento cada minuto.
- Once the infants are born, they worry about how ... Tras el nacimiento, se preocupan sobre la forma ...
- ... to the day you were born. ... hasta el día de su nacimiento.
was born
I)
nació
VERB
Synonyms: born
- Because if he was born here, we can keep him. Si nació acá, nos lo podemos quedar.
- And he was born stillborn and they buried that child. Nació muerto y lo enterraron pequeño.
- I was there when he was born. Yo estaba ahí cuando nació.
- Everything good about me was born here. Todo lo bueno de mi nació aquí.
- And my devotion was born by seeing him. Y mi afición nació al verlo a él.
II)
nacio
VERB
- He says he was born with them. Dice que nacio con ellas.
- ... but your back since he was born! ... tu espalda desde que nacio!
- And our glorious rivalry, was born! Y nuestra gloriosa rivalidad nacio.
- He raised that snake from the time it was born. Crio esa serpiente desde que nacio
- This place is where the Fraternity was born. Este fue el lugar donde nacio la fraternidad.
birth
I)
nacimiento
NOUN
Synonyms: born
- This is the miracle of birth. Este es el milagro del nacimiento.
- With its birth begins its struggle with the bourgeoisie. Con su nacimiento comienza su lucha con la burguesía.
- I need exact dates of birth. Necesito las fechas exactas de nacimiento.
- From the day of my birth. Desde el di a de mi nacimiento.
- Everything from the birth. Todo, desde su nacimiento.
- The rising sun, the birth of a child. La salida del sol, el nacimiento de un niño.
II)
nacer
NOUN
Synonyms: born, was born, infants, reborn, being reborn
- I mean he abandoned you at birth. Quiero decir que te abandonó al nacer.
- That child should have bean exposed at birth. Ese niño debió haber sido abandonado al nacer.
- He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol al nacer.
- He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol nada más nacer.
- At birth, the larvae feed mostly on plants. Al nacer, las orugas se alimentan principalmente de vegetales.
- The calves are separated from their mothers at birth. Los terneros son separados de sus madres al nacer.
III)
natalidad
NOUN
Synonyms: birthing
- Birth rate is high, child mortality as well. La natalidad es alta, pero la mortalidad infantil también.
- The maternity and birth benefits should be higher. Las prestaciones de maternidad y natalidad deberían ser más elevadas.
- The birth rate has been low for a ... La tasa de natalidad se ha mantenido baja durante ...
- The birth rates of the immigrant population are much higher than ... Las tasas de natalidad de la población inmigrante son muy superiores ...
- ... she would ever need birth control. ... si hubiera necesitado control de natalidad.
- ... is to provide permanent birth control. ... es proporcionar un control permanente de la natalidad.
IV)
parto
NOUN
Synonyms: delivery, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- Your aunt had a preterm birth. Tu tía tuvo un parto prematuro.
- We have a new birth plan. Tenemos un nuevo plan de parto.
- Each performance a birth. Cada función, un parto.
- Birth is like a game. El parto es como un juego.
- There were still some complications with the birth and everything. Hubo algunas complicaciones con el parto y todo.
- They wanted to film the birth. Querían una autorización para filmar el parto.
V)
luz
NOUN
- You can give birth. Pueden dar a luz.
- Give birth to a monster. Darás a luz un monstruo.
- A house giving birth. Una casa dando a luz.
- Men invent, women give birth. El hombre inventa,la mujer da a luz.
- Women used it when giving birth. Las mujeres lo hacían cuando daban a luz.
- Who once gave birth to me. Tu que me diste a luz.
VI)
biológica
NOUN
Synonyms: biological, bio, biologically
- I thinkI'm your birth mother. Creo que soy tu madre biológica.
- I am his birth mother. Yo soy su madre biológica.
- Maybe her birth mother was a patient there. Quizá su madre biológica fue una paciente ahí.
- He says he married my birth mother. Dice que él se casó con mi madre biológica.
- So excited to you get to meet your birth parents. Muy emocionado de que podrás conocer a tu familia biológica.
- That the child should be returned to his birth mother. Que el niño debe ser devuelto a su madre biológica.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.