Stems means Tallos, Vástagos and Plicas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Stems in Spanish :

stems

tallos

VERB

Synonyms: stalks, stem, stemmed, culms

We have to remove the stems with our fingers. Tenemos que quitar los tallos con los dedos.
It features of numerous thin and vertical stems. Consta de numerosos tallos delgados y verticales.
The stems have two prominent lines. Los tallos presentan dos líneas prominentes.
From their stems are extracted fibers, which are ... De sus tallos se extraen fibras, que son ...
... you find in bark and stems. ... que encontramos en la corteza y los tallos.

- Click here to view more examples -

vástagos

VERB

Synonyms: steams, offspring, shanks, rods, offshoots, scions

Adult stems cells are cells that ... Las células de vástagos del adulto son las células que ...

plicas

VERB

Synonyms: envelopes

... turn the noteheads, stems, dynamic markings and so on ... las cabezas de nota, plicas, indicaciones dinámicas y demás
... monitor sources, cues, stems, and even external inputs ... ... fuentes de monitores, escuchas, plicas e incluso entradas externas ...

surge

VERB

Synonyms: arises, emerges, arose, rises

One important lesson stems from the rationale for ... Una lección importante surge de los fundamentos de ...
A third constraint stems from trends in the ... Una tercera limitación surge de las tendencias en el ...
... all of my frustration stems from my work with ... ... todos los de mi frustración surge de mi trabajo con ...
... of these poor souls, stems from his unwillingness to share ... ... de estas pobres almas surge de su resistencia a compartir ...
This resentment stems from the perception of ... Este resentimiento surge de la percepción del ...

- Click here to view more examples -

deriva

VERB

Synonyms: derived, drift, drifting, derive, adrift

... other words, the increase stems from a sum. ... otras palabras, el aumento se deriva de una suma.
which stems from an amount we are ... que se deriva de una cantidad que se nos ...
The problem stems from the fact that ... El problema deriva del hecho de que ...
stems from the fact that if ... deriva del hecho de que si se ...
... unknown to me, stems from ... desconocido para mí, se deriva de

- Click here to view more examples -

radica

VERB

Synonyms: lies, resides

proviene

VERB

Synonyms: comes, hails

And the economic trouble stems from that fact. Y el problema económico proviene de ahí.
It stems from a belief in ... Eso proviene de una creencia en ...
... is not new, and stems from the fundamental values that ... ... no es nueva sino que proviene de los valores fundamentales que ...
... to give his last name clearly stems from his fear of ... ... para dar su apellido claramente proviene de su miedo por ...
And that all stems from the perception of ... Y todo eso proviene de la percepción de ...

- Click here to view more examples -

nace

VERB

Synonyms: born, was born, birth, arises

This all stems from the fact Todo esto nace del hecho
Its impotence stems, instead, from its attitude toward the ... Su impotencia nace más bien de su actitud hacia el ...

in English

1. Stem

stem

vástago

NOUN

Synonyms: shank, rod, shaft, scion, mandrel, offshoot

Stem cells and retinal repair. Células de vástago y reparación retiniana.
They believe stem cells to be an embryo ... Creen células de vástago para ser un embrión ...
Stem cells are not specialized, which allows ... Las células de vástago no se especializan, que permite ...
By harvesting neuronal stem cells in our laboratories ... Cosechando las células de vástago neuronales en nuestros laboratorios ...
Stem cells have the ability ... Las células de vástago tienen la capacidad de ...
... a problem with adult stem cells. ... un problema con las células de vástago del adulto.

- Click here to view more examples -

II)

tallo

NOUN

Synonyms: stalk, stems, stemmed

It forms in the brain stem. Se forma en el tallo cerebral.
The stem of this one is too long. El tallo de esa es demasiado largo.
His brain stem is compromised. Su tallo cerebral está comprometido.
Be careful not to break the stem. Cuidado que no se parta el tallo.
They are arranged on the stem in an opposite way. Se disponen sobre el tallo de forma opuesta.
It has a central stem, branches on either side. Tiene un tallo central con ramas por ambos lados.

- Click here to view more examples -

III)

madre

NOUN

Synonyms: mother, mom, mum, mama

The stem cell controversy is based on the ... La controversia sobre las células madre se basa en la ...
Stem cell therapy, alone or in ... Asimismo, la terapia con células madre, sola o en ...
... other types of adult stem cells. ... otros tipos de células madre adultas.
... the various possibilities of treatment available using adult stem cells. ... las diversas posibilidades de tratamiento disponibles utilizando células madre adultas.
... the characterization of the stem cells present in the skin. ... la caracterización de las células madre presentes en la piel.
... decision on the existing stem cell lines has already been ... ... decisión sobre las líneas de células madre existentes ya se había ...

- Click here to view more examples -

IV)

espiga

NOUN

Synonyms: spike, shank, tang, tenon, dowel, herringbone

tronco

NOUN

Synonyms: trunk, log, stump, torso

It forms in the brain stem. Formado en el tronco cerebral.
There are bullets in the brain stem and the cerebellum. Hay balas en el tronco cerebral y en el cerebelo.
It is a brain stem type of rigidity. Es una rigidez que proviene del tronco cerebral.
Attaches itself to the receptors on the brain stem. Afectan a sus receptores del tronco cerebral.
They latch on to your brain stem, and release a ... Se pegan al tronco cerebral y liberan una ...
It's too near the brain stem. Demasiado cerca del tronco.

- Click here to view more examples -

VI)

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, curb, brake, braking, restrain, curbing

... to stimulate demand and stem rising unemployment. ... estimular la demanda y frenar el aumento del desempleo.
We should also stem the corrosive influence of money También debemos frenar la influencia corrosiva que ejerce el dinero
but nothing could stem the avalanche. pero nada pudo frenar la avalancha.
it helps to stem rural-urban migration, maintaining ... contribuye a frenar la migración rural hacia las ciudades, manteniendo ...
... pilot would bring the bows of the canoe to stem the ... piloto llevar la proa de la canoa para frenar la
... as the best way to stem the uncontrolled tide of ... ... como la mejor manera de frenar la incontrolable ola de ...

- Click here to view more examples -

VII)

detener

VERB

Synonyms: stop, stopping, halt, arrest, detain, pause

... but they are not sufficient to stem this tide. ... pero no son suficientes para detener esta marea.
... for undocumented immigrants or to stem illegal immigration. ... para los inmigrantes indocumentados o detener la inmigración ilegal.
working day and night to stem the rapidly trabajando día y noche para detener la rápidamente
but nothing could stem the avalanche. pero nada podía detener la avalancha.
Discouraged by the inability to stem the. Desanimado por no poder detener el
But we must stem the tide of malice, and ... Pero tenemos que detener la o la de maldad, y ...

- Click here to view more examples -

2. Stemmed

stemmed

despalillada

VERB

Synonyms: destemmed

II)

tallo

VERB

Synonyms: stem, stalk, stems

I become a single stemmed rose Me convierto en un solo tallo rosa
A dozen, long-stemmed. Una docena de tallo largo.

III)

provino

VERB

Synonyms: came

IV)

surgió

VERB

Synonyms: arose, emerged, sprang, originated

3. Offspring

offspring

descendencia

NOUN

Synonyms: descent, seed, progeny

Other fish protect their offspring in different ways. Otros peces protegen su descendencia de distintas maneras.
I think you may be carrying its offspring. Pienso que puedes estar llevando su descendencia.
The closeness between parents and offspring. La proximidad entre los padres y su descendencia.
You see what happens to the offspring. Ves lo que pasa a la descendencia.
No respect from my offspring. Sin respeto por mi descendencia.

- Click here to view more examples -

II)

crías

NOUN

Synonyms: young, calves, babies, pups, broods, hatchlings

She never sees her offspring. Nunca conocerá a sus crías.
And their offspring have more offspring. Y sus crías tienen más crías.
And their offspring have more offspring. Y sus crías tienen más crías.
Giving off offspring until we find the colony. Dejando crías, hasta que encontremos la colonia.
I would like the offspring that are carrying half ... Me gustaría que las crías que están llevando la mitad ...

- Click here to view more examples -

III)

prole

NOUN

Synonyms: brood, progeny, spawn

Never to see her offspring again. Nunca más volverá a ver a su prole.
... to provide for their offspring. ... la obligación de mantener a su prole.
... the children are indeed his offspring. ... los niños sean verdaderamente su prole.
and worthy offspring of him who holds the universe in thrall y digna prole de quien guía el universo.
and worthy offspring of him who holds the universe in thrall ... y digna prole de aquél que somete al universo ...

- Click here to view more examples -

IV)

progenie

NOUN

Synonyms: progeny

... the other was carrying my offspring. ... la otra llevaba mi progenie.
... existing animals and their offspring and at the same time also ... ... animales existentes y a su progenie y a la vez también ...

vástagos

NOUN

Synonyms: stems, steams, shanks, rods, offshoots, scions

... the difference between fathering offspring or not. ... la diferencia entre engendrar vástagos o no.
... their poor, condemned offspring. ... condenaba a sus pobres vástagos.
After successfully mating and producing offspring, the men are often ... Tras aparearse exitosamente y producir vástagos, los hombres suelen ser ...
Children of camels, offspring of donkeys, paint ... ¡Niños de camellos vástagos de burros, pin taos ...

- Click here to view more examples -

VI)

retoño

NOUN

Synonyms: sapling, sprout, offshoot

Very proud of athletic offspring. Estoy muy orgulloso de retoño atlético.

VII)

simiente

NOUN

Synonyms: seed

4. Shanks

shanks

caña

NOUN

Synonyms: cane, shank, reed, rod, sugarcane, helmsman, culm

II)

vástagos

NOUN

Synonyms: stems, steams, offspring, rods, offshoots, scions

... to his arm, shuffled his withered shanks with ... a su brazo, arrastró los vástagos seca con

III)

mangos

NOUN

Synonyms: handles, mangoes, bucks, grips, oilrig

Shanks and heads are offered separately. Mangos y cabezas se ofrecen por separado.
... of heads, adaptors and shanks. ... de cabezas, adaptadores y mangos.

5. Rises

rises

subidas

NOUN

Synonyms: ups, climbs, increases, uploads, ascents, raises

... his business, arbitrary prices rises have not been produced ... ... su negocio no se han producido subidas arbitrarias de los precios ...
is one rises in the world the responsibilities ... es un subidas en el mundo responsabilidades ...
... as an opportunity to impose price rises on consumers? ... como oportunidad para imponer subidas de precios a los consumidores?
... minutes before the curtain rises and learned more about ... ... minutos antes de la cortina subidas y aprendido más acerca de ...
... solar radiation one observed rises of temperature of 10 degrees ... ... radiación solar se observaban subidas de temperatura de 10 grados ...

- Click here to view more examples -

II)

sube

VERB

Synonyms: climbing, ups, raises, upload, boards, rising

Cream always rises to the top. Lo mejor siempre sube arriba.
Sometimes air rises above clouds and you get a. A veces sube aire sobre las nubes y.
And the cost of existing debts rises. Y el coste de las deudas existentes sube.
And the flow of the stream rises again. Y el flujo del arroyo sube de nuevo.
The aroma rises to my nose. El aroma sube por mi nariz.
And when the water rises. Y cuando el riachuelo sube.

- Click here to view more examples -

III)

levanta

VERB

Synonyms: raises, lift, rise, pick up, rising

It rises in the polls. Se levanta en las encuestas.
He rises and sleeps with his qin. Se levanta y duerme con su qin.
The ibuprofen if fever rises up or she's very upset ... El ibuprofeno por si levanta fiebre, o está muy molesta ...
If it rises, it's working. Si se levanta, está funcionando.
that buys and wait until it rises. que compra y esperar hasta que se levanta.
darling rises on the second act ... cariño levanta en el segundo acto ...

- Click here to view more examples -

IV)

asciende

VERB

Synonyms: amounts, ascends, amounted, climbs, ascending

The sun rises on a new dawn. El sol asciende en un nuevo amanecer.
As the air rises, so it cools and the water ... Cuando el aire asciende, se enfría y el agua ...
... from the warming ocean and rises to create great storms. ... del cálido océano y asciende para crear grandes tormentas.
rate now rises to 80 percent. asciende al 80%.
rises and falls in just under four seconds. asciende y cae en menos de cuatro segundos.
... got a Dark Knight rises vibe from her and ... ... dieron un caballero de la noche asciende vibe de ella y ...

- Click here to view more examples -

aumenta

VERB

Synonyms: increases, enhances, raises, boosts, grows, heightens

But that mama rises exponentially. Pero esa cosa aumenta exponencialmente.
If his temperature rises, call me again. Si aumenta la temperatura, me llaman de nuevo.
If his temperature rises, call me again. Si aumenta la temperatura, me llaman.
The cost of everything rises. El coste de todo aumenta.
My power rises now. Mi poder aumenta ahora.
Everyday the demand of new money rises and you profit on ... Cada día la demanda de dinero aumenta y tu ganas con ...

- Click here to view more examples -

VI)

eleva

VERB

Synonyms: raises, elevates, towers, lifts, towering

It rises up into the air. Se eleva en el aire.
And to claim that this somehow rises to the level of ... Decir que esto se eleva al nivel de la ...
when it rises at the level of ... se eleva al nivel del de ...
At this season she rises and lowers every day or ... En esta temporada se eleva y baja cada día más o ...
It rises to a height of ... Se eleva a una altura de ...
... stand behind your house is rises to within for feeding ... pie detrás de su casa se eleva a dentro para alimentar

- Click here to view more examples -

VII)

se levantan

VERB

Synonyms: rise

... the dark power that now rises, there is no victory ... ... las fuerzas oscuras que se levantan ahora, no hay victoria ...

VIII)

surge

VERB

Synonyms: arises, emerges, stems, arose

One falls, and another one rises. Cae uno, surge otro.
And so rises the issue of knowing Y surge la cuestión de saber
only rises from the circumstance, ... sólo surge de la circunstancia de ...
He rises from obscurity to challenge his father ... Surge de la oscuridad para desafiar a su padre ...
rises from the stampede, surge de la estampida,
... the anguishing question that rises from the experience of suffering. ... la angustiosa interpelación que surge de la experiencia del dolor.

- Click here to view more examples -

IX)

aumentos

NOUN

Synonyms: increases, gains, raises, magnification, hikes

I can't stop their pay rises or their promotions. No puedo evitar los aumentos de sueldo o los ascensos.
... how they get their promotions and rises ... como obtienen promociones y aumentos.
... to be especially vulnerable to rises of temperature during the ... ... sean especialmente vulnerables a los aumentos de temperatura durante el ...
... that's what's driven the huge rises in life expectancy ... eso ha llevado a enormes aumentos en las expectativas de vida

- Click here to view more examples -

6. Drift

drift

deriva

NOUN

Synonyms: derived, drifting, stems, derive, adrift

He did not understand the drift of this. No entendía la deriva de esta.
That is the drift of the current in spite ... Que es la deriva de la corriente, a pesar ...
Just drift along a high bank in a boat ... Navegue a la deriva en un bote por una orilla alta ...
We drift through the universe from planet to ... Vamos a la deriva por el universo de planeta en ...
... and you'll just drift. ... y serás arrastrado a la deriva.

- Click here to view more examples -

II)

mandile

NOUN

III)

derrape

NOUN

Synonyms: skidding, skid marks

Nice bit of drift there and flick it the other ... Buen derrape ahí, y ahora lo lanzamos al otro ...
Oh, what a drift. Oh, vaya derrape.

IV)

desviación

NOUN

Synonyms: deviation, diversion, deviating, deflection, shunt, detour, variance

zero and span drift, desviación del cero y del margen,
... could we make the drift calculations to successfully dial ... ... pudimos hacer los cálculos de desviación para llamar con éxito ...
... took into account 200 millennia of stellar drift. ... consideré los 200 milenios de desviación.

- Click here to view more examples -

dispersión

NOUN

Synonyms: dispersion, scatter, scattering, dispersing, sprawl

... from direct application, drift, drainage or run- ... ... de aplicación directa, dispersión, drenaje o derrame ...
... from direct application, drift, drainage or run-off ... ... ésta resultado de aplicación directa, dispersión, drenaje o derrame ...

7. Adrift

adrift

deriva

NOUN

Synonyms: derived, drift, drifting, stems, derive

... your feelings of being adrift. ... a tus sentimientos a la deriva.

8. Born

born

nacido

VERB

Synonyms: was born

I was not born that way. Yo no había nacido ayer.
Born of a kind heart. Nacido de un corazón amable.
We all wish that he'd never been born. Deseamos que no hubiera nacido.
You believe he is not born of this world. Crees que no ha nacido en este mundo.
When we're not born yet, we know everything. Cuando todavía no hemos nacido, sabemos todo.
I am born in this hospital. Yo soy nacido en este hospital.

- Click here to view more examples -

II)

llevado

VERB

Synonyms: led, taken, carried, brought, driven, worn

Born in 1880 with instant photography, it uses ... Llevado en 1880 con fotografía inmediata, utiliza ...

III)

nato

VERB

I see you're a born romantic. Veo que eres un romántico nato.
But he was a born leader. Pero él era un líder nato.
You look like a born leader of men. Pareces ser un líder nato.
Youre a born survivor. Eres un sobreviviente nato.
He is a born animator and the primary person responsible for ... El es el animador nato y el primer responsable ...
You're a natural born orator. Eres un orador nato.

- Click here to view more examples -

IV)

nacimiento

VERB

Synonyms: birth

After it's born, we start working again. Porque tras el nacimiento, volvemos al trabajo.
I was telling my kids about when they were born. No, hablaba a los niños de su nacimiento.
I was there when you were born. Yo ya estuve en tu nacimiento.
One born every minute. Un nacimiento cada minuto.
Once the infants are born, they worry about how ... Tras el nacimiento, se preocupan sobre la forma ...
... to the day you were born. ... hasta el día de su nacimiento.

- Click here to view more examples -

9. Birth

birth

nacimiento

NOUN

Synonyms: born

This is the miracle of birth. Este es el milagro del nacimiento.
With its birth begins its struggle with the bourgeoisie. Con su nacimiento comienza su lucha con la burguesía.
I need exact dates of birth. Necesito las fechas exactas de nacimiento.
From the day of my birth. Desde el di a de mi nacimiento.
Everything from the birth. Todo, desde su nacimiento.
The rising sun, the birth of a child. La salida del sol, el nacimiento de un niño.

- Click here to view more examples -

II)

nacer

NOUN

Synonyms: born, was born, infants, reborn, being reborn

I mean he abandoned you at birth. Quiero decir que te abandonó al nacer.
That child should have bean exposed at birth. Ese niño debió haber sido abandonado al nacer.
He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol al nacer.
He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol nada más nacer.
At birth, the larvae feed mostly on plants. Al nacer, las orugas se alimentan principalmente de vegetales.
The calves are separated from their mothers at birth. Los terneros son separados de sus madres al nacer.

- Click here to view more examples -

III)

natalidad

NOUN

Synonyms: birthing

Birth rate is high, child mortality as well. La natalidad es alta, pero la mortalidad infantil también.
The maternity and birth benefits should be higher. Las prestaciones de maternidad y natalidad deberían ser más elevadas.
The birth rate has been low for a ... La tasa de natalidad se ha mantenido baja durante ...
The birth rates of the immigrant population are much higher than ... Las tasas de natalidad de la población inmigrante son muy superiores ...
... she would ever need birth control. ... si hubiera necesitado control de natalidad.
... is to provide permanent birth control. ... es proporcionar un control permanente de la natalidad.

- Click here to view more examples -

IV)

parto

NOUN

Synonyms: delivery, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing

Your aunt had a preterm birth. Tu tía tuvo un parto prematuro.
We have a new birth plan. Tenemos un nuevo plan de parto.
Each performance a birth. Cada función, un parto.
Birth is like a game. El parto es como un juego.
There were still some complications with the birth and everything. Hubo algunas complicaciones con el parto y todo.
They wanted to film the birth. Querían una autorización para filmar el parto.

- Click here to view more examples -

luz

NOUN

Synonyms: light, lamp

You can give birth. Pueden dar a luz.
Give birth to a monster. Darás a luz un monstruo.
A house giving birth. Una casa dando a luz.
Men invent, women give birth. El hombre inventa,la mujer da a luz.
Women used it when giving birth. Las mujeres lo hacían cuando daban a luz.
Who once gave birth to me. Tu que me diste a luz.

- Click here to view more examples -

VI)

biológica

NOUN

Synonyms: biological, bio, biologically

I thinkI'm your birth mother. Creo que soy tu madre biológica.
I am his birth mother. Yo soy su madre biológica.
Maybe her birth mother was a patient there. Quizá su madre biológica fue una paciente ahí.
He says he married my birth mother. Dice que él se casó con mi madre biológica.
So excited to you get to meet your birth parents. Muy emocionado de que podrás conocer a tu familia biológica.
That the child should be returned to his birth mother. Que el niño debe ser devuelto a su madre biológica.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Stems in Spanish :

stems

tallos

vástagos

plicas

surge

deriva

radica

proviene

nace

More meaning of stems

stem

vástago

tallo

madre

espiga

tronco

frenar

detener

stemmed

despalillada

tallo

provino

surgió

offspring

descendencia

crías

prole

progenie

vástagos

retoño

simiente

shanks

caña

vástagos

mangos

rises

subidas

sube

levanta

asciende

aumenta

eleva

se levantan

surge

aumentos

drift

deriva

mandile

derrape

desviación

dispersión

adrift

deriva

born

nacido

llevado

nato

nacimiento

birth

nacimiento

nacer

natalidad

parto

luz

biológica