Emerges
US
GB
ES
Translation of Emerges in Spanish :
emerges
1
emerge
VERB
Synonyms: surfaces
- Something that emerges and looks at me with sinister eyes. Algo que emerge y me mira con ojos siniestros.
- From the earth emerges. De lo terreno emerge.
- A more youthful look emerges. Emerge un look más joven.
- Deliver a villain and a hero emerges. Entrega un villano, y un héroe emerge.
- The figure emerges from the darkness like a goddess. La figura emerge de la oscuridad como una diosa.
2
surge
VERB
- In every group, a leader emerges quickly. En cada grupo, surge un líder rápidamente.
- Deliver a villain, and a hero emerges. Entrega un villano, y surge un héroe.
- With a new generation emerges a new political imagination ... Con una nueva generación surge una nueva imaginación política ...
- The excess which emerges from complete emptiness to ... Exceso que surge del completo vacío, ...
- ... same time, the president emerges from an electoral process with ... ... mismo tiempo, el presidente surge de un proceso electoral con ...
3
aflora
VERB
4
se desprende
VERB
Synonyms: follows
- The overriding conclusion that emerges from any analysis of ... La conclusión primordial que se desprende de cualquier análisis de ...
More meaning of Emerges
surfaces
I)
superficies
NOUN
Synonyms: areas
- These people just live on concrete surfaces. Esta gente sólo vive en unas superficies de concreto.
- Remove surfaces by automatic closing of gaps. Quitar superficies mediante el cierre automático de brechas.
- For all kind of surfaces and finishings. Para todo tipo de superficies y acabados.
- This one offered up more reflective surfaces. Ésta mostraba más superficies reflectantes.
- Select the surfaces that you want to draft. Seleccione las superficies que desee inclinar.
- That is that they are incredibly flat surfaces. Y es que son superficies increíblemente planas.
arises
I)
surge
VERB
- Until one day, a new opportunity arises. Hasta que un día surge otra oportunidad.
- That rejoicing arises out of this moment. Ese gozo surge de este momento.
- A tremendous celebration arises in him. Una inmensa celebración surge en él.
- But question is from where the question arises. Pero la cuestión es de dónde surge la cuestión.
- I am programmed to be heroic when the need arises. Estoy programado para ser heroico si surge la necesidad.
- Just give us a yell if anything arises. Sólo dénos un grito si algo surge.
stems
I)
tallos
VERB
- We have to remove the stems with our fingers. Tenemos que quitar los tallos con los dedos.
- It features of numerous thin and vertical stems. Consta de numerosos tallos delgados y verticales.
- The stems have two prominent lines. Los tallos presentan dos líneas prominentes.
- From their stems are extracted fibers, which are ... De sus tallos se extraen fibras, que son ...
- ... you find in bark and stems. ... que encontramos en la corteza y los tallos.
II)
III)
plicas
VERB
Synonyms: envelopes
- ... turn the noteheads, stems, dynamic markings and so on ... las cabezas de nota, plicas, indicaciones dinámicas y demás
- ... monitor sources, cues, stems, and even external inputs ... ... fuentes de monitores, escuchas, plicas e incluso entradas externas ...
IV)
surge
VERB
- One important lesson stems from the rationale for ... Una lección importante surge de los fundamentos de ...
- A third constraint stems from trends in the ... Una tercera limitación surge de las tendencias en el ...
- ... all of my frustration stems from my work with ... ... todos los de mi frustración surge de mi trabajo con ...
- ... of these poor souls, stems from his unwillingness to share ... ... de estas pobres almas surge de su resistencia a compartir ...
- This resentment stems from the perception of ... Este resentimiento surge de la percepción del ...
V)
deriva
VERB
- ... other words, the increase stems from a sum. ... otras palabras, el aumento se deriva de una suma.
- which stems from an amount we are ... que se deriva de una cantidad que se nos ...
- The problem stems from the fact that ... El problema deriva del hecho de que ...
- stems from the fact that if ... deriva del hecho de que si se ...
- ... unknown to me, stems from ... desconocido para mí, se deriva de
VII)
proviene
VERB
- And the economic trouble stems from that fact. Y el problema económico proviene de ahí.
- It stems from a belief in ... Eso proviene de una creencia en ...
- ... is not new, and stems from the fundamental values that ... ... no es nueva sino que proviene de los valores fundamentales que ...
- ... to give his last name clearly stems from his fear of ... ... para dar su apellido claramente proviene de su miedo por ...
- And that all stems from the perception of ... Y todo eso proviene de la percepción de ...
VIII)
nace
VERB
- This all stems from the fact Todo esto nace del hecho
- Its impotence stems, instead, from its attitude toward the ... Su impotencia nace más bien de su actitud hacia el ...
arose
I)
surgió
VERB
Synonyms: emerged, sprang, originated
- Soon there arose a very savoury smell. Pronto surgió un olor muy sabroso.
- His story arose then spontaneous and so is transcribed below. Su relato surgió entonces espontáneo y así se reproduce.
- No sudden warmth arose in her. No repentino calor surgió en ella.
- And from this arose a desire to exhibit it in ... Y de ahí surgió el deseo de exponer en ...
- The need arose from my desire to build a ... La necesidad surgió de mi deseo de desarrollar un ...
- A problem arose on the second day as it rained ... El segundo día surgió el inconveniente de que llovió ...
III)
levantó
VERB
- Without a word he arose and left the house. Sin decir palabra, se levantó y salió de casa.
- Then he arose and lifted his voice in the ... Entonces se levantó y alzó su voz en el ...
- She arose hastily and walked toward the mantel ... Se levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea ...
- She arose in some agitation to take her Se levantó en cierta agitación para tomar su
- himself arose from his seat, and slowly se levantó de su asiento, y poco a poco
- When she arose, he, looking on the ground all ... Cuando se levantó, él, mirando al suelo todo ...
rises
I)
subidas
NOUN
- ... his business, arbitrary prices rises have not been produced ... ... su negocio no se han producido subidas arbitrarias de los precios ...
- is one rises in the world the responsibilities ... es un subidas en el mundo responsabilidades ...
- ... as an opportunity to impose price rises on consumers? ... como oportunidad para imponer subidas de precios a los consumidores?
- ... minutes before the curtain rises and learned more about ... ... minutos antes de la cortina subidas y aprendido más acerca de ...
- ... solar radiation one observed rises of temperature of 10 degrees ... ... radiación solar se observaban subidas de temperatura de 10 grados ...
II)
sube
VERB
- Cream always rises to the top. Lo mejor siempre sube arriba.
- Sometimes air rises above clouds and you get a. A veces sube aire sobre las nubes y.
- And the cost of existing debts rises. Y el coste de las deudas existentes sube.
- And the flow of the stream rises again. Y el flujo del arroyo sube de nuevo.
- The aroma rises to my nose. El aroma sube por mi nariz.
- And when the water rises. Y cuando el riachuelo sube.
III)
levanta
VERB
- It rises in the polls. Se levanta en las encuestas.
- He rises and sleeps with his qin. Se levanta y duerme con su qin.
- The ibuprofen if fever rises up or she's very upset ... El ibuprofeno por si levanta fiebre, o está muy molesta ...
- If it rises, it's working. Si se levanta, está funcionando.
- that buys and wait until it rises. que compra y esperar hasta que se levanta.
- darling rises on the second act ... cariño levanta en el segundo acto ...
IV)
asciende
VERB
- The sun rises on a new dawn. El sol asciende en un nuevo amanecer.
- As the air rises, so it cools and the water ... Cuando el aire asciende, se enfría y el agua ...
- ... from the warming ocean and rises to create great storms. ... del cálido océano y asciende para crear grandes tormentas.
- rate now rises to 80 percent. asciende al 80%.
- rises and falls in just under four seconds. asciende y cae en menos de cuatro segundos.
- ... got a Dark Knight rises vibe from her and ... ... dieron un caballero de la noche asciende vibe de ella y ...
V)
aumenta
VERB
- But that mama rises exponentially. Pero esa cosa aumenta exponencialmente.
- If his temperature rises, call me again. Si aumenta la temperatura, me llaman de nuevo.
- If his temperature rises, call me again. Si aumenta la temperatura, me llaman.
- The cost of everything rises. El coste de todo aumenta.
- My power rises now. Mi poder aumenta ahora.
- Everyday the demand of new money rises and you profit on ... Cada día la demanda de dinero aumenta y tu ganas con ...
VI)
eleva
VERB
- It rises up into the air. Se eleva en el aire.
- And to claim that this somehow rises to the level of ... Decir que esto se eleva al nivel de la ...
- when it rises at the level of ... se eleva al nivel del de ...
- At this season she rises and lowers every day or ... En esta temporada se eleva y baja cada día más o ...
- It rises to a height of ... Se eleva a una altura de ...
- ... stand behind your house is rises to within for feeding ... pie detrás de su casa se eleva a dentro para alimentar
VII)
se levantan
VERB
Synonyms: rise
- ... the dark power that now rises, there is no victory ... ... las fuerzas oscuras que se levantan ahora, no hay victoria ...
VIII)
surge
VERB
- One falls, and another one rises. Cae uno, surge otro.
- And so rises the issue of knowing Y surge la cuestión de saber
- only rises from the circumstance, ... sólo surge de la circunstancia de ...
- He rises from obscurity to challenge his father ... Surge de la oscuridad para desafiar a su padre ...
- rises from the stampede, surge de la estampida,
- ... the anguishing question that rises from the experience of suffering. ... la angustiosa interpelación que surge de la experiencia del dolor.
IX)
aumentos
NOUN
Synonyms: increases, gains, raises, magnification, hikes
- I can't stop their pay rises or their promotions. No puedo evitar los aumentos de sueldo o los ascensos.
- ... how they get their promotions and rises ... como obtienen promociones y aumentos.
- ... to be especially vulnerable to rises of temperature during the ... ... sean especialmente vulnerables a los aumentos de temperatura durante el ...
- ... that's what's driven the huge rises in life expectancy ... eso ha llevado a enormes aumentos en las expectativas de vida
follows
I)
sigue
VERB
- Suspect follows the accused. El sospechoso sigue a la acusada.
- For this and everything that follows. Por esto y todo lo que sigue.
- Do not know it, but follows filming. No lo sé, pero sigue filmando.
- Not it follows any moral code. No sigue ningún código moral.
- He follows me around, watching my admiration. Me sigue a todas partes mirando mi admiración.
- The man who follows is forever at your back. El hombre que sigue está siempre a tu espalda.
II)
siguiente
VERB
- The breakdown is as follows. La situación es la siguiente.
- And it goes as follows. Y es la siguiente.
- Which in this case will be as follows. Que en este caso será el siguiente.
- My plan is as follows. Mi plan es el siguiente.
- The case is as follows. El asunto es el siguiente.
- ... available for the first query that follows it. ... disponible para la primera consulta siguiente.
III)
continuación
VERB
- A summary of these important findings follows. A continuación se expone un resumen de estos resultados.
- Some of these features and issues are capitulated as follows. A continuación se describen algunas de estas características y cuestiones.
- It follows that everything you say ... A continuación todo lo que usted diga ...
- There follows a brief message from the head librarian for ... A continuación, un breve mensaje del bibliotecario en jefe para ...
- What follows here is my interpretation of blend modes ... A continuación expongo mi interpretación de los modos de mezcla ...
- Additional, there follows a brief message from the head librarian ... A continuación, un breve mensaje del bibliotecario en ...
IV)
deduce
VERB
- It follows that we have no grounds for confidence ... De esto se deduce que no tenemos motivos para confiar ...
- It follows immediately from the conservation De ello se deduce inmediatamente de la conservación
- with follows that we must arrange to meet again con deduce que hay que hacer arreglos para reunirse de nuevo
- it follows that no exterior apartments ... se deduce que hay apartamentos exteriores ...
- follows that it is not only more distant ... deduce que no sólo es más distante ...
- It follows from the above that ... Se deduce de lo anterior que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.