actually increase the magnification of the specimen.podemos aumentar la magnificación de la muestra (espécimen).
I've gotyou here on satellite magnification.Te tengo en magnificación satelital.
... the ultrastructural level, because the magnification needed to visualize synapses ...... nivel ultraestructural, porque la magnificación necesaria para visualizar las sinapsis ...
Enlargement of the left ventricle is also a frequent finding.El agrandamiento del ventrículo izquierdo también es un hallazgo frecuente.
Enlargement of the left ventricle.Agrandamiento del ventrículo izquierdo.
... of the abdomen may show liver enlargement and abdominal tenderness.... del abdomen puede mostrar agrandamiento del hígado y sensibilidad abdominal.
... monitor the rate of cardiac enlargement.... monitoreando la tasa del agrandamiento cardiaco.
... a mass or organ enlargement, particularly of the ...... una masa o el agrandamiento de un órgano, especialmente del ...
... valve itself, but enlargement of the right ventricle, ...... válvula en sí, sino el agrandamiento del ventrículo derecho, ...
... felt the need of expansion in the edifice.... sintió la necesidad de ampliación en el edificio.
... lower bandwidth to make use of the expansion.... banda inferior para poder utilizar la ampliación.
... adaptation of automated processes, the expansion of intellectual property services ...... adaptación de procesos automatizados, ampliación de servicios de propiedad intelectual ...
The expansion of the "attention required" tabAmpliación de la opción "atención requerida"
Highway expansion and road paving projectsAmpliación de carreteras y pavimentación de caminos
The expansion of the marketing of human relations ...La ampliación de la mercantilización de las relaciones humanas es una ...
... regardless of the different expansion behavior of bottles under ...... independientemente de los diversos comportamientos de dilatación de las botellas bajo ...
which made a total expansionla cual hizo una dilatación total
... all intuition the number of people at work keeps expanding.... toda intuición, la cantidad de trabajadores sigue aumentando.
... contributing to world growth by expanding domestic demand.... contribuir al crecimiento mundial, aumentando su demanda interna.
... seems decided to continue expanding of its own oil production, ...... parece estar decidida a seguir aumentando su propia producción, ...
... necessary to consolidate this scheme by expanding the number of organisations ...... necesario consolidar este esquema aumentando el número de organizaciones ...
that's steadily expanding the amount of work ...que está continuamente aumentando la cantidad de trabajo ...
space may be a drop of widening i like to haveel espacio puede ser una gota de ensanchamiento me gusta tener
Widening or narrowing of the ...Ensanchamiento o estrechamiento de los ...
... a constant growing and widening of the human imagination.... un desarrollo y un ensanchamiento constante de la imaginación humana.
well how do you like your widening cozasí, ¿cómo te gusta el ensanchamiento coz
... aortic dissection may also involve abnormal widening or ballooning of the ...... disección aórtica también puede involucrar un ensanchamiento o abombamiento de la ...
So this is an increasing function.Así que ésta función es creciente.
Steadily increasing water current.Corriente de agua creciente.
These developments reflect the increasing globalization of these sectors, in ...Esta evolución refleja la mundialización creciente de estos sectores en ...
Now they face increasing global pressure to open ...Ahora se enfrentan a una creciente presión global para abrir ...
The increasing number of international applications will, if the system ...El número creciente de solicitudes internacionales exigirá, si el sistema ...
His tragedy was one of increasing loneliness and impatience with ...Su tragedia fue la creciente soledad y su impaciencia con ...
In an increasing number of areas, ...En un número cada vez mayor de zonas, el ...
An increasing number of officials recognize that privatization is ...Un número cada vez mayor de autoridades reconoce que la privatización es ...
The increasing practical realization of the principle of disclosure ...La realización práctica cada vez mayor del principio de divulgación ...
... are driven by an ever increasing demand for natural resources.... se deben a una demanda cada vez mayor de recursos naturales.
... was to reflect the increasing importance of regional economic groupings ...... se deseaba reflejar la importancia cada vez mayor de los bloques económicos regionales ...
... act in real time is increasing, many governments face ...... actuar en tiempo real es cada vez mayor, muchos gobiernos se enfrentan ...
Yeast is used in bread to make it rise.La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve.... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
... has a nice, clean rise time.... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ...... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
... be affected by a rise in sea level or ...... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
I was helping my students gain an emotional investment in ...Estaba ayudando a mis estudiantes a adquirir una inversión emocional en ...
... merchant who went on a journey to gain greater awareness.... mercader que emprendió un largo viaje para adquirir sabiduría.
... the links below to gain the background information necessary to ...... los enlaces siguientes para adquirir la información básica necesaria para ...
or the time and desire to gain those skillso el tiempo y la voluntad de adquirir esas capacidades
gain a discrete presentation skill.a adquirir una habilidad de presentación específica.
that causes them to gain mass.lo que los hace adquirir masa.
We had occasion to raise it.Hemos tenido ocasión de plantear.
A raise is a way to raise an exception.Una subida es una forma de plantear una excepción.
... the kids and she's going to raise these kids.... los niños y ella va a se plantear estos niños.
I'd like to raise two points.Me gustaría plantear dos puntos.
... finding the negotiation mechanisms to raise our common interest in ...... encontrando los mecanismos de negociación para plantear nuestro interes común en ...
I'll raise a value error.Voy a plantear un error de valor.