Appearing
US
GB
ES
Translation of Appearing in Spanish :
appearing
1
aparecer
VERB
- Her entrails start appearing. Sus intestinos empiezan a aparecer.
- They started appearing three years ago in remote areas. Empezaron a aparecer hace tres años en zonas remotas.
- Appearing as a witness against him ... Aparecer como testigo contra él ...
- Appearing as a voluntary witness against him ... Aparecer como testigo contra él ...
- You will also see appearing of numerous ramifications if ... Usted también verá aparecer de numerosas ramificaciones si ...
- ... than before the monsters started appearing. ... que los monstruos empezaron a aparecer.
2
3
aparición
VERB
Synonyms: appearance, emergence, occurrence, onset, apparition, advent
- ... the first of her appearing, as dressed for a great ... el primero de su aparición, como vestido para una gran
4
presentándose
VERB
- ... then he continued as soloist appearing at all the venues in ... ... de entonces continúa como solista presentándose en todos los locales de ...
- There are videos which feature him appearing on the TV of ... Hay videos suyos, presentándose en la TV de ...
More meaning of Appearing
appear
I)
aparecen
VERB
- If symptoms appear, recovery is impossible. Si aparecen los síntomas, la recuperación es imposible.
- By personalities that appear together in it. Por las personalidades que aparecen juntas en ella.
- A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
- Notice the same dots appear around the interface. Observe que aparecen los mismos puntos alrededor de la interfaz.
- From the gaps appear. Desde donde aparecen las brechas.
- Buildings appear and disappear. Los edificios aparecen y desaparecen.
II)
comparecer
VERB
Synonyms: arraigned
- His doctors won't let him appear. Sus doctores no lo dejarán comparecer.
- Has lacked only appear on a plasma screen. Solo le ha faltado comparecer en una pantalla de plasma.
- Your witness must appear in person. Su testigo tiene que comparecer físicamente.
- Was glad to see me appear before his court, ... Se alegró de verme comparecer ante su tribunal, ...
- ... after receiving notification to appear. ... después de recibir notificación de comparecer.
- They willnot be required to appear before the commission tomorrow. Mañana no tendrán que comparecer ante la comisión.
III)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find
- I appear to have grazed your billiard table. Parece que he rasgado el tapete de la mesa.
- Least he doesn't appear to be dangerous. Al menos no parece ser peligroso.
- Then these poor souls appear totally normal. Esa pobre gente parece totalmente normal.
- I did not appear, nor answer when she called. No me parece, ni la respuesta cuando llamó.
- That would appear to be all we had left. Esa parece ser toda la potencia que quedaba.
- There do not appear to be any unusual readings. No parece haber nada anormal en las lecturas.
IV)
figuran
VERB
- The comments appear in the order in which they were ... Los comentarios figuran en el orden en que fueron ...
- The comments appear in the order in which they ... Los comentarios figuran en el orden en el que se ...
- ... of these bonuses do not appear in official statistics. ... de estas gratificaciones no figuran en las estadísticas oficiales.
- ... have been taken into account and appear in italics. ... se han incorporado al informe, donde figuran en cursivas.
- Gangsters and policemen appear as the possible responsible in 20 ... Pandilleros y policías figuran como posibles responsables en el 20 ...
- ... in writing to ensure that they appear on the list. ... por escrito, para garantizar que figuran en la lista.
V)
presentarse
VERB
Synonyms: arising, occur, introduce yourself
- And that opportunity was about to appear. Esa oportunidad estaba por presentarse.
- And he was going to appear there for five, ... Y él iba a presentarse ahí durante cinco, ...
- I felt ashamed to appear before my Me sentí avergonzado de presentarse ante mi
- ... part of the supplies which may appear or occur during the ... ... parte de los suministros que pueda presentarse o producirse durante el ...
- ... outfit he went downtown to appear on Tuesdays to replace ... ... formación llegó al centro para presentarse los martes, como cambio ...
- ... , and you must appear to have gone there directly ... ... , y usted tiene que presentarse de haber ido allí directamente ...
VI)
presentan
VERB
- You are not of whom volunteers appear. Usted no es de los que se presentan voluntarios.
- The scenes that appear to our sight are of a ... Las escenas que se presentan a nuestra vista son de una ...
- ... to your doctor whether the cells appear normal or abnormal. ... al médico si las células se presentan normales o anormales.
- Teeth appear to be an abnormal color without ready explanation Los dientes presentan una coloración anormal sin explicación lógica.
- ... retract their testimony or do not appear for court hearings. ... retractan o no se presentan a las audiencias del tribunal.
- The first symptoms usually appear within 1 or 2 weeks ... Los primeros síntomas generalmente se presentan una o dos semanas ...
occur
I)
ocurrir
VERB
Synonyms: happen
- I have already arranged what is to occur. Ya he arreglado lo que va a ocurrir.
- An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
- This tends to occur with obstructive sleep apnea. Esto tiende a ocurrir con la apnea obstructiva del sueño.
- She has let it occur again. Ella ha permitido que vuelva a ocurrir.
- This is absurd and doesn't have to occur. Esto es absurdo y no tiene que ocurrir.
- I believe this is starting to occur already. Creo que esto está empezando a ocurrir ya.
II)
producirse
VERB
Synonyms: arise
- None of this can occur in a vacuum. Nada de todo ello puede producirse en un vacío.
- Some side effects may occur. Pueden producirse algunos efectos secundarios.
- Situations can occur where it is not ... Pueden producirse situaciones en las que no queda ...
- Transformation can occur on only one item at ... La transformación sólo puede producirse en un elemento al ...
- Natural climate variations can also occur in the absence of ... También pueden producirse variaciones climáticas naturales sin que exista ...
- The impact must occur on the reflecting surface side ... El impacto deberá producirse en el lado de la superficie reflectante ...
III)
producir
VERB
- This issue may occur if contact entries do not ... Este problema puede producir si las entradas de contactos no ...
- ... and changes in the nails will begin to occur. ... y se pueden empezar a producir cambios en las uñas.
- ... of elements that should occur in an instance document ... ... de elementos que se debe producir en un documento de instancia ...
- ... back up that gaps may occur between the socket and ... ... de pie se puede producir un hueco entre el encaje y ...
- ... of how this damage may occur and the extent of ... ... de cómo se puede producir este daño y el alcance de ...
- Specify when duplicate detection can occur: Especifique cuándo se puede producir la detección de duplicados:
IV)
aparecer
VERB
Synonyms: appear
- Lesions may also occur on the neck or face ... Las lesiones también pueden aparecer en el cuello o el rostro ...
- They can occur in men and women ... Pueden aparecer en varones y mujeres ...
- itself automatically and may even occur in sleep. automáticamente e incluso puede aparecer en sueños.
- Halos often occur when an area of ... Los halos suelen aparecer cuando un área de ...
- This problem may occur if the winlogon process ... Este problema puede aparecer si el proceso winlogon ...
- It may occur in about 20% of the people starting ... Puede aparecer en un 20% de las personas que toman ...
V)
presentar
VERB
- Repeated episodes may occur. Se puede presentar recurrencia de episodios.
- Chronic bursitis may occur. Se puede presentar bursitis crónica.
- Chills may occur, but are uncommon. Se pueden presentar escalofríos, pero no es común.
- Complications may occur as a result of surgery. Las complicaciones se pueden presentar como resultado de la cirugía.
- Complications are not common, but they may occur. Se pueden presentar complicaciones, aunque esto no es común.
- It may occur after recovery from a ... Se puede presentar después de la recuperación de una ...
VI)
suceder
VERB
- A miracle is about to occur. Un milagro está a punto de suceder.
- This can occur in women's homes, on ... Esto puede suceder en los hogares de las mujeres, en ...
- ... and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms. ... y una euforia peligrosa pueden suceder mediante mecanismos exclusivamente internos.
- ... long enough, eventually something surprising might occur. ... el tiempo suficiente, y eventualmente puede suceder algo sorprendente.
- ... aware that this condition may occur and be sensitive to ... ... conscientes de que esta situación puede suceder y ser sensibles a ...
- This may occur through misconfiguration of rules ... Esto puede suceder debido a una mala configuración de las reglas ...
VII)
surgir
VERB
- It can occur as a result of a ... Puede surgir como resultado de un ...
- ... eliminate the other obstacles which may occur. ... eliminar los demás obstáculos que posiblemente puedan surgir.
- Errors can occur—from many different sources. Pueden surgir errores en muchos lugares diferentes.
- This problem may occur after you install the ... Este problema puede surgir después de instalar el ...
- This issue could occur when a user clicks ... Este problema podría surgir cuando el usuario hace clic ...
- ... and the conflicts that can occur. ... y los conflictos que pueden surgir.
appearance
I)
apariencia
NOUN
- I hardly noticed his appearance. Apenas notó que su apariencia.
- The cat's appearance had improved. La apariencia del gato había mejorado.
- He may have changed his appearance. Puede que haya cambiado su apariencia.
- But its appearance is not of any known style. Pero su apariencia no es de ningún estilo conocido.
- We can be embarrassed of our appearance. Podemos tener vergüenza de nuestra apariencia.
- Maybe that's enough to overcome her appearance. Quizá eso sea bastante para superar su apariencia.
II)
aspecto
NOUN
- Their very appearance makes them suspect! Solamente por su aspecto ya son considerados sospechosas.
- But physical appearance doesn't matter so terribly. Pero el aspecto físico no importa tanto.
- Starting with your appearance. Empezando por tu aspecto.
- I shall never forget her appearance this morning. Nunca olvidaré su aspecto esta mañana.
- He might have changed his appearance. Igual cambió de aspecto.
- And look at the rest of your appearance. Fíjense en su aspecto.
III)
aparencia
NOUN
IV)
comparecencia
NOUN
Synonyms: arraignment, summons
- Your appearance before the special jury is a formality. Su comparecencia ante el jurado es una formalidad.
- There was no immediate appearance. No hubo comparecencia inmediata.
- A personal appearance is not a reason ... Una comparecencia personal no es una razón ...
- ... the publicity associated with my appearance. ... la publicidad asociada con mi comparecencia.
- My formal appearance is already on file. Mi comparecencia formal está archivada.
- This is a new appearance. Esta es una nueva comparecencia:
emergence
I)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, occurrence, onset, apparition, appearing, advent
- Her emergence marks the beginning of spring. Su aparición marca el comienzo de la primavera.
- And now we come to the emergence of real money. Ahora llegamos a la aparición del dinero real.
- The emergence of new missions and the demonstrated will to ... La aparición de nuevas misiones y la voluntad mostrada de ...
- It also noted that the emergence of a global economy ... También se indicó que la aparición de una economía global ...
- ... with all antibiotics is the emergence of bacterial resistance. ... de toros los antibióticos es la aparición de resistencia bacteriana.
- ... to be present at the emergence of a new species. ... ser testigo de la aparición de una nueva especie.
II)
surgimiento
NOUN
- Emergence of arms and the closing seam that ... El surgimiento de brazos y la costura que ...
- I count from the emergence of one integral anomaly ... Cuento con el surgimiento de una integral anomalía ...
- But the emergence of powerful new currencies ... Pero el surgimiento de nuevas y poderosas monedas ...
- ... looking for this center, the place of emergence. ... buscando este centro, el lugar de surgimiento.
- ... of one integral anomaly to the emergence of the next. ... de una integral anomalía al surgimiento de la siguiente.
- ... also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment. ... también sobrevivió el subsecuente surgimiento y permanencia del alto desempleo.
III)
emergencia
NOUN
Synonyms: emergency
- I count from the emergence of one integral anomaly ... Yo cuento desde emergencia de una anomalía integral ...
- ... of them reflects the emergence in language acquisition. ... de ellas recoge la emergencia en la adquisición del lenguaje.
- ... of one integral anomaly to the emergence of the next. ... de una anomalía integral a la emergencia de la siguiente.
- ... responsible of the gradual emergence of complex grammatical systems ... ... el responsable de la emergencia gradual de los sistemas gramaticales complejos ...
- ... to work for the emergence of a new world ... ... de trabajar para la emergencia de un mundo nuevo ...
- Emergence is when behavior happens at a large scale, Emergencia es cuando la conducta sucede a gran escala,
occurrence
I)
ocurrencia
NOUN
Synonyms: occurring
- Computes a signature for each occurrence of each potential authentic problem ... Computa una firma para cada ocurrencia de cada problema auténtico ...
- The occurrence of these complications may be suggested ... La ocurrencia de estas complicaciones puede ser sugerida ...
- ... and asks for confirmation for each occurrence it finds. ... y le pide confirmación para cada ocurrencia que encuentra.
- ... changes in the frequency of occurrence of these patterns. ... cambios en la frecuencia de ocurrencia de estas modalidades.
- ... that this is not a common occurrence. ... de que este no es una ocurrencia común.
- ... the alarm, including the initial occurrence. ... la alarma, incluyendo la ocurrencia inicial.
II)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, emergence, onset, apparition, appearing, advent
- ... and disability, or the occurrence of side effects. ... y de discapacidad y en la aparición de efectos secundarios.
- ... is as important as documenting their occurrence. ... es tan importante como documentar su aparición.
- ... and disability, and the occurrence of side effects. ... y la discapacidad, y la aparición de efectos secundarios.
- ... numeric position of the last occurrence of needle in the ... ... posición numérica de la última aparición de la aguja en el ...
- ... starts at the last occurrence of needle and goes until ... ... comienza en la última aparición de la aguja y continúa hasta ...
- ... ability to locate the occurrence of two identical, adjacent words ... ... posibilidad de encontrar la aparición de dos palabras idénticas y adyacentes ...
III)
suceso
NOUN
- A common enough occurrence in the mountains. Un suceso bastante común en las montañas.
- ... taking into account the probability of their simultaneous occurrence. ... teniendo en cuenta la probabilidad de su suceso simultáneo.
- I was unavoidably detained by an absolutely unforeseen occurrence. He sido retenido por un suceso totalmente inesperado.
- you and i are faced with a multitude of strange occurrence Usted y yo estamos frente a una multitud de extraño suceso
- ... struck he was at this occurrence. ... golpeó fue en este suceso.
- ... into the deplorable details of an occurrence which, ... en los detalles de un suceso lamentable que,
IV)
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, impact, advocacy, prevalence
- The occurrence of earthquakes in the world is ... La incidencia de los terremotos en el mundo tiene ...
- ... because of its high rate of occurrence. ... a causa de su elevada tasa de incidencia.
- ... small reduction in the occurrence of traffic offences, this ... ... reducción pequeña de la incidencia de infracciones de tránsito, esto ...
- ... recent years, the occurrence and severity of some ... ... los últimos años, la incidencia y la severidad de algunos ...
- Nutritional strategies to reduce the occurrence of necrotic enteritis and ... Estrategias nutricionales para reducir la incidencia de enteritis necrótica y ...
- ... with high elation the occurrence of ... con alegría de alta la incidencia de
V)
acontecimiento
NOUN
Synonyms: event
- You make it seem like an everyday occurrence. Haces que parezca un acontecimiento diario.
- was not an unusual occurrence. no era un acontecimiento inusual.
- ... circumstances attending this fatal occurrence had brought the deed ... circunstancias que asisten a este acontecimiento fatal había traído la escritura
- sound, anticipating some occurrence much out of the ... sonido, anticipando algún acontecimiento mucho más fuera del ...
onset
I)
inicio
NOUN
- Possible new onset angina. Posible inicio de angina.
- The onset of gas gangrene is sudden and dramatic. Esta enfermedad tiene un inicio súbito y dramático.
- The onset of symptoms varies widely. El inicio de síntomas varía extensamente.
- Acute onset about ten minutes ago. Inicio agudo hace diez minutos.
- The onset and the issue were like the passage and ... El inicio y el tema era como el paso y ...
- Onset of seizures is sudden and may occur within ... El inicio de las convulsiones es repentino y puede ocurrir después ...
II)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, emergence, occurrence, apparition, appearing, advent
- Could be early onset rheumatoid arthritis. Podría ser artritis reumatoide de aparición temprana.
- Fake anger has a more jagged onset. El enojo falso tiene una aparición más irregular.
- You might delay the onset of symptoms, give her ... Quizás puedas retrasar la aparición de síntomas, darle ...
- ... between getting shots and the onset of symptoms. ... entre las inyecciones y la aparición de los síntomas.
- ... begins slightly before the onset of symptoms. ... comienza algo antes de la aparición de los síntomas.
- ... treatment of suspected late onset neonatal sepsis. ... tratamiento ante la sospecha de sepsis neonatal de aparición tardía.
III)
comienzo
NOUN
- Onset of the illness may include fever ... El comienzo de la enfermedad puede abarcar fiebre ...
- ... straightforward way with a predictable onset, course and ending. ... manera directa con un comienzo, curso y desenlace previsibles.
- ... senior year and the onset of a new social dynasty. ... último año y al comienzo de una nueva dinastía social.
- ... of the agent are showing rapid onset of clinical paranoia and ... ... del agente están mostrando un rápido comienzo de paranoia clínica y ...
- Symptoms of childhood-onset or type 2 diabetes Síntomas de diabetes tipo 2 o de comienzo en la infancia
- the onset of hypothermia. el comienzo de la hipotermia.
apparition
I)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, emergence, occurrence, onset, appearing, advent
- This is not an apparition. Ésta no es una aparición.
- What you see is an apparition. No, todo lo que ves es una aparición.
- And he's a wonderful apparition. Es una aparición maravillosa.
- ... scanned the distance for any such apparition. ... escanear la distancia de cualquier aparición tales.
- ... if we can't stumble upon some collective apparition. ... si podemos encontrarnos con alguna aparición colectiva.
advent
I)
advenimiento
NOUN
- The advent of the cannon had changed the art of ... El advenimiento del cañón había cambiado el arte de la ...
- The advent of television allowed broadcasters ... El advenimiento de la televisión permitió a las empresas de radiodifusión ...
- ... old pub rocking scene and the advent of punk. ... escena del rock de pub y el advenimiento del punk.
- i guess some along with the advent of that yes Supongo que algunos junto con el advenimiento de que sí
- the advent of the in el advenimiento de la en
II)
adviento
NOUN
- For this reason, Advent is the ideal season ... Por eso el Adviento ofrece el marco ideal ...
- Advent reminds us that the ... Adviento nos recuerda que el ...
- During the season of Advent, these evangelical words assume ... En el tiempo de Adviento estas palabras evangélicas cobran ...
III)
llegada
NOUN
- Before the advent of the euro, local markets ... Antes de la llegada del euro, los mercados locales ...
- Since the advent of antibiotics, bacterial pericarditis ... Pero desde la llegada de los antibióticos, la pericarditis bacteriana ...
- But the advent of electricity, refrigeration ... Pero la llegada de la electricidad, la refrigeración ...
- The advent of the city is ... La llegada de la ciudad es ...
- With the advent of a new material ... Con la llegada de un material nuevo ...
IV)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, emergence, occurrence, onset, apparition, appearing
- With the advent of new material, ... Con la aparición de nuevos materiales, ...
- With the advent of the lightweight longboard, something happened. Con la aparición de tablas más ligeras, algo ocurrió.
- The advent of electricity opened up the ... La aparición de la electricidad abrio nuevas ...
- brought about the advent of a producer class provocó la aparición de una clase productor
- Before the advent of agriculture, there was ... Antes de la aparición de la agricultura, había ...
V)
arising
I)
II)
derivados
VERB
Synonyms: derivatives, derived, derivative, resulting
- The fear and uncertainty arising from the current economic situation ... El miedo y la incertidumbre derivados de la actual situación económica ...
- arising from excavating an old city grave derivados de la excavación de una tumba antigua ciudad
- arising started for the hills. derivados comenzó a las montañas.
- in a chronic state of inflammation arising from the dinners. en un estado crónico de inflamación derivados de las cenas.
- ... source, the risks arising from exposure to noise ... ... su origen, los riesgos derivados de la exposición al ruido ...
- The various sounds arising from this scene of ... Los sonidos diversos derivados de esta escena de ...
III)
surgimiento
VERB
- an arising of a new energy, un surgimiento de una nueva energía,
- in a landmark event that signaled the arising en un hito que marcó el surgimiento
- ... is key "to promote the arising of a political desire ... ... es clave "promover el surgimiento de un deseo político ...
IV)
resultante
VERB
- All liability arising out of the use of aircraft ( ... Toda responsabilidad resultante del empleo de vehículos aéreos ( ...
- the mutual benefit arising from activities undertaken as ... la ventaja mutua resultante de las actividades realizadas en ...
- ... means any legal entity arising from an association of ... ... : toda entidad jurídica resultante de una asociación de ...
- ... repayment of any surplus arising from the subsidy to ... ... reembolso de todo excedente resultante de la concesión de subvenciones a ...
- ... which involve a hazard arising from ionizing radiation; ... que impliquen un riesgo resultante de las radiaciones ionizantes;
V)
originada
VERB
Synonyms: originated
- ... above against any liability arising from their service to ... ... anteriormente contra cualquier responsabilidad originada por su prestación de servicios a ...
- ... is a personal relation arising out of a civil contract ... ... es una relación personal originada de un contrato civil ...
- ... of revenue, profits or data arising in connection with this ... ... de ingresos, utilidades o datos originada en conexión con este ...
VI)
posing
I)
posando
VERB
- Here is somebody posing in front of it. Aquí hay alguien posando en frente de una.
- Two kids posing as an adult. Dos ninos posando como un adulto.
- But he's just posing for her. Sólo está posando para ella.
- Thought you'd be posing for ice sculptures by now. Pensé que estarías posando para las esculturas de hielo.
- ... a dance routine, it's more like dance posing. ... una rutina de baile, es más como baile posando.
II)
arraigned
I)
procesado
VERB
Synonyms: processed, processing, prosecuted, indicted, rendered
- He's being arraigned right now. Está siendo procesado en este momento.
- a good job of that was arraigned event un buen trabajo que fue procesado evento
- prolonged leader with arraigned creates relaxing at the state líder prolongado con procesado crea relajarse en el estado
- who was being arraigned because he was clearly lying ... que estaba siendo procesado porque él estaba mintiendo claramente ...
- ... sent him down to be arraigned. ... se ha bajado para ser procesado.
II)
comparecer
VERB
Synonyms: appear
- I found myself arraigned and explaining. Me encontré comparecer y explicar.
- We arraigned five of them. Hicimos comparecer a cinco de ellos.
- Arraigned at my own bar ... Comparecer en mi propio bar ...
- ... with them if you had a arraigned uterus you man ... con ellos si tienes un útero que comparecer hombre
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.