Promoting technological innovation and competitiveness in ...Impulsar la innovación tecnológica y la competitividad en los ...
... would fulfill its task of promoting intellectual property as an instrument ...... cumplirá su tarea de impulsar la propiedad intelectual como instrumento de ...
... in employment, and promoting programmes on family responsibilities ...... en el empleo, e impulsar programas sobre responsabilidades familiares ...
... its market profile and promoting positive business growth under ...... su perfil de mercado e impulsar un crecimiento comercial positivo bajo ...
, which focuses on promoting projects by private companies in the ..., tratando de impulsar los proyectos de empresas privadas en el ...
Skill signifies to promote knowledge, scientific research ...Ser experto significa impulsar el conocimiento, la investigación científica ...
Promote the incorporation of the issue of ...Impulsar la incorporación del tema de la ...
To promote and manage all kind of actions in the ...Impulsar y gestionar toda clase de acciones en el ...
Promote a heightened commitment of governments, society in ...Impulsar un mayor compromiso de gobiernos, sociedad en ...
... can say we should greatly promote cogeneration.... permite decir que deberíamos impulsar mucho la cogeneración.
... hold a diplomatic conference to promote the new international instrument.... convocar una conferencia diplomática para impulsar el nuevo instrumento internacional.
To promote our knowledge of the leadership process through ...Potenciar nuestro conocimiento sobre el proceso de liderazgo a través ...
Promote improvements in the quality of care ...Potenciar la mejora de la calidad de la atención que ...
... become the instruments to promote this task through the ...... constituirse como los instrumentos encargados de potenciar esta tarea mediante la ...
To promote technological transfer from the ...Potenciar las transferencias de tecnología de la ...
... which are obliged to promote technological development in safety ...... que están obligados a potenciar el desarrollo tecnológico de la seguridad ...
... prevent contribution evasion and to promote, in the longer term ...... impedir la evasión de cotizaciones y potenciar a más largo plazo ...
And we should encourage those suspicions.Y debemos incentivar esas sospechas.
I want to lower spending and encourage economic growth at the ...Quiero recortar el gasto e incentivar el crecimiento económico al ...
Of course, you could encourage good doggie behavior with ...Desde luego, puede incentivar el buen comportamiento con ...
is necessary to encourage economic growth.es necesaria para incentivar el crecimiento económico.
encourage the adaptation to new needs and demandsIncentivar la adaptación a las nuevas necesidades y demandas.
Greetings again we have developed another video to encourage audiovisual teachingSaludos nuevamente hemos desarrollado otro video para incentivar la enseñanza audiovisual
A single currency should encourage lower interest and mortgage rates and ...Una moneda única debe propiciar tipos de interés e hipotecarios menores ...
... a global market, and encourage the growth and retention ...... del mercado global y propiciar el desarrollo y retención ...
... disgrace a proud warrior, and foment rebellion!... en desgracia a un orgulloso guerrero y fomentar la rebelión.
... adult education is to foment the social participation and the acquisition ...... educación para adultos es fomentar la participación social y la adquisición ...
... of the population and to foment the critical sense by means ...... de la población y fomentar el sentido crítico mediante ...
are not based in trying to fomentno se basan en tratar de fomentar
To foment the implication of all ...Fomentar la implicación de todos ...
... the other person can boost his or her success.... la otra persona puede incrementar su éxito.
... a streamlining programme designed to boost its operating efficiency.... un programa de alineación diseñado para incrementar su eficiencia operativa.
Other states try to boost their influenceOtros estados intentan incrementar su influencia
... was all just a ploy to boost sales at the bar ...... era una estratagema para incrementar las ventas del bar ...
... an idea that's guaranteed to boost ratings.... una idea que está garantizada para incrementar el porcentaje de espectadores
... use this opportunity to boost the traffic... usar esta oportunidad para incrementar el tráfico
Annotations should drive watch time.Los comentarios deben impulsar el tiempo de reproducción.
Societies and governments must drive this shift by boosting ...Las sociedades y los gobiernos deben impulsar este cambio fomentando el ...
... why only leaders can drive change.... razón por la que sólo los líderes pueden impulsar cambios.
... improvement is then leveraged to drive sustained growth in sales ...... mejora se fortalece luego para impulsar un crecimiento sostenido en ventas ...
and drive means outside the market logice impulsar el medio fuera de la lógica de mercado
carriages were often known to drive on, andcarruajes eran conocidos a menudo para impulsar en adelante, y
... that if something could propel an object faster than the ...... que si algo podía impulsar un objeto más rápido que la ...
trying to propel the paint with different styles.tratando de impulsar esa pintura con distintas formas.
then you can propel your own wheelchair.entonces, pueden impulsar su propia silla de ruedas.
... its gravitational influence can propel some of those asteroids in ...... su influencia gravitatoria puede impulsar a algunos de estos asteroides en ...
... which was kept in it to propel it in... que se mantuvo en ella para impulsar en
It proposes enhancing support for governance and suggests that the ...Propone reforzar los medios de apoyar la gobernanza y que la ...
enhancing content production in a ...reforzar la producción de contenidos en un ...
... with the words "Enhancing the".... por las palabras "Reforzar el".
... and asylum concerns and enhancing mutual cooperation.... y el asilo y reforzar la cooperación mutua.
... draft framework agreement for enhancing trade and economic cooperation ...... proyecto de acuerdo marco para reforzar la cooperación comercial y económica ...
... subregion, with a view to enhancing and coordinating international efforts ...... subregión, con miras a reforzar y coordinar las actividades internacionales ...
... a common interest in fostering national policies that are consistent with ...... un interés común en fomentar políticas nacionales que sean compatibles con ...
aims at fostering and strengtheningestá orientado a fomentar y fortalecer
... restated in terms of fostering full employment and thus contributing ...... reformuló en términos de fomentar el pleno empleo y contribuir así ...
... 've already done enough in fostering the current tension between you ...... ya hicieron bastante para fomentar la tensión entre sus ...
... you want to begin thinking about fostering community... querrá empezar a pensar en fomentar la comunidad
... the new technologies and fostering applied research projects, ...... las nuevas tecnologías y potenciando los proyectos de investigación aplicada, ...
... , generating employment, fostering economic development and promoting ...... y así generar empleo, propiciar el desarrollo económico y fomentar ...
... for storing, protecting, optimizing, and leveraging information.... para almacenar, proteger, optimizar y aprovechar la información.
We see great benefits in leveraging metadata to provide better ...Vislumbramos excelentes beneficios al aprovechar los metadatos para proporcionar un mejor ...
therefore leveraging i want thempor lo tanto, aprovechar los quiero
Reduce risk by leveraging the deep capabilities of ...Reduzca los riesgos al aprovechar las capacidades avanzadas de ...
Part of the challenge when leveraging asynchronous replication solutions, ...Parte del desafío al aprovechar las soluciones de replicación asincrónica, ...
We needed a measure to favour legality, and not ...Se requería una medida para favorecer la legalidad y no ...
... as a tonic or a general stimulant to favour digestion.... como tónico y estimulante general para favorecer la digestión.
... are biased against labour and favour corporate interests.... están orientadas contra el trabajador para favorecer los intereses corporativos.
... existing regulations tend to favour private and commercial interests ...... las normativas existentes tienden a favorecer los intereses privados y comerciales ...
... to break this barrier and favour culture at the grassroots ...... romper esa barrera y favorecer la cultura de las bases ...
Tactfully adjusted to favour me.Discretamente ajustada para favorecer me.