encouraging people to contribute to this process,estimular a la gente a que contribuya a este proceso
encouraging solidarity through the promotion of a ...estimular la solidaridad mediante la promoción del ...
encouraging the involvement of peers and volunteers ...estimular la participación de especialistas y voluntarios ...
... the mother tried gently encouraging the father to wake... la madre trató de estimular suavemente el padre de despertar
... of the means of encouraging the design and production of ...... de los medios para estimular el diseño y la producción de ...
... on the importance of encouraging the organization of rural workers ...... en la importancia de estimular la organización de los trabajadores rurales ...
encouraging both the basic and the continuing vocational training ...impulsar la formación profesional básica y la formación profesional permanente ...
encouraging a process of lifelong learning ...impulsar un proceso de educación y formación permanentes ...
... of international law and encouraging its dissemination were crucial for ...... del derecho internacional e impulsar su difusión son fundamentales para ...
... the political field and encouraging the progressive development of international law ...... el campo político e impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional ...
... should also aim at encouraging the separate collection of ...... también deberían tener por objeto impulsar la recogida selectiva de ...
And we should encourage those suspicions.Y debemos incentivar esas sospechas.
I want to lower spending and encourage economic growth at the ...Quiero recortar el gasto e incentivar el crecimiento económico al ...
Of course, you could encourage good doggie behavior with ...Desde luego, puede incentivar el buen comportamiento con ...
is necessary to encourage economic growth.es necesaria para incentivar el crecimiento económico.
encourage the adaptation to new needs and demandsIncentivar la adaptación a las nuevas necesidades y demandas.
Greetings again we have developed another video to encourage audiovisual teachingSaludos nuevamente hemos desarrollado otro video para incentivar la enseñanza audiovisual
A single currency should encourage lower interest and mortgage rates and ...Una moneda única debe propiciar tipos de interés e hipotecarios menores ...
... a global market, and encourage the growth and retention ...... del mercado global y propiciar el desarrollo y retención ...
The encouragement of regional cooperation is also approved by us ...Nosotros apoyamos tanto el fomento de la cooperación regional ...
the encouragement of non-food production,el fomento de la producción no alimentaria,
on her to avoid any encouragement of his.en ella para evitar el fomento de la suya.
... focusing especially on the encouragement of intergenerational relationships.... centrándonos especialmente en el fomento de las relaciones intergeneracionales.
... number of hunts for the encouragement of tourism.... número de cacerías para fomento del turismo.
... provides the technologies to enliven this enormously complex and complete field ...... proporciona las tecnologías para avivar este enormemente complejo y completo campo ...
... their full brain and to enliven the cosmic intelligence of ...... su pleno potencial cerebral y a avivar la inteligencia cósmica de ...
... the simple technology is available to enliven this field within the ...... está disponible la tecnología simple para avivar este campo dentro del ...
... and delightful for any student to enliven total Natural Law within ...... y agradable para cualquier estudiante avivar la Ley Natural total dentro ...
Skill signifies to promote knowledge, scientific research ...Ser experto significa impulsar el conocimiento, la investigación científica ...
Promote the incorporation of the issue of ...Impulsar la incorporación del tema de la ...
To promote and manage all kind of actions in the ...Impulsar y gestionar toda clase de acciones en el ...
Promote a heightened commitment of governments, society in ...Impulsar un mayor compromiso de gobiernos, sociedad en ...
... can say we should greatly promote cogeneration.... permite decir que deberíamos impulsar mucho la cogeneración.
... hold a diplomatic conference to promote the new international instrument.... convocar una conferencia diplomática para impulsar el nuevo instrumento internacional.
To promote our knowledge of the leadership process through ...Potenciar nuestro conocimiento sobre el proceso de liderazgo a través ...
Promote improvements in the quality of care ...Potenciar la mejora de la calidad de la atención que ...
... become the instruments to promote this task through the ...... constituirse como los instrumentos encargados de potenciar esta tarea mediante la ...
To promote technological transfer from the ...Potenciar las transferencias de tecnología de la ...
... which are obliged to promote technological development in safety ...... que están obligados a potenciar el desarrollo tecnológico de la seguridad ...
... prevent contribution evasion and to promote, in the longer term ...... impedir la evasión de cotizaciones y potenciar a más largo plazo ...
... the other person can boost his or her success.... la otra persona puede incrementar su éxito.
... a streamlining programme designed to boost its operating efficiency.... un programa de alineación diseñado para incrementar su eficiencia operativa.
Other states try to boost their influenceOtros estados intentan incrementar su influencia
... was all just a ploy to boost sales at the bar ...... era una estratagema para incrementar las ventas del bar ...
... an idea that's guaranteed to boost ratings.... una idea que está garantizada para incrementar el porcentaje de espectadores
... use this opportunity to boost the traffic... usar esta oportunidad para incrementar el tráfico
... important anniversary be a further incentive to you to grow in ...... significativo aniversario constituya para vosotros un estímulo ulterior para crecer en ...
SCADPlus: Incentive measures in the field of employmentSCADPlus: Medidas de estímulo del empleo (MIE)
... improving its investigating activity, stimulating its participation in external programs ...... mejorar su actividad investigadora, incentivando su participación en programas externos ...
We needed a measure to favour legality, and not ...Se requería una medida para favorecer la legalidad y no ...
... as a tonic or a general stimulant to favour digestion.... como tónico y estimulante general para favorecer la digestión.
... are biased against labour and favour corporate interests.... están orientadas contra el trabajador para favorecer los intereses corporativos.
... existing regulations tend to favour private and commercial interests ...... las normativas existentes tienden a favorecer los intereses privados y comerciales ...
... to break this barrier and favour culture at the grassroots ...... romper esa barrera y favorecer la cultura de las bases ...
Tactfully adjusted to favour me.Discretamente ajustada para favorecer me.
Annotations should drive watch time.Los comentarios deben impulsar el tiempo de reproducción.
Societies and governments must drive this shift by boosting ...Las sociedades y los gobiernos deben impulsar este cambio fomentando el ...
... why only leaders can drive change.... razón por la que sólo los líderes pueden impulsar cambios.
... improvement is then leveraged to drive sustained growth in sales ...... mejora se fortalece luego para impulsar un crecimiento sostenido en ventas ...
and drive means outside the market logice impulsar el medio fuera de la lógica de mercado
carriages were often known to drive on, andcarruajes eran conocidos a menudo para impulsar en adelante, y
... that if something could propel an object faster than the ...... que si algo podía impulsar un objeto más rápido que la ...
trying to propel the paint with different styles.tratando de impulsar esa pintura con distintas formas.
then you can propel your own wheelchair.entonces, pueden impulsar su propia silla de ruedas.
... its gravitational influence can propel some of those asteroids in ...... su influencia gravitatoria puede impulsar a algunos de estos asteroides en ...
... which was kept in it to propel it in... que se mantuvo en ella para impulsar en