Stirs
US
GB
ES
Translation of Stirs in Spanish :
stirs
1
2
3
4
agita
VERB
- ... but passionate, and he stirs the same in others ... ... más que apasionado, y agita lo mismo en los otros ...
- The turbulence stirs the water, and draws nutrients up ... La turbulencia agita las aguas y trae los nutrientes a ...
- ... by and by he stirs a bit, and opened ... ... poco a poco se agita un poco, y le abrió ...
5
despierta
VERB
- ... be told, it stirs great emotion in us. ... debe ser dicha, esto nos despierta una gran emoción.
- the darkness that stimulates my saying exhilarating stirs my imagination is la oscuridad que estimula mi estimulante diciendo despierta mi imaginación es
- ... 's only paper, but it stirs the same emotions as ... ... sólo es papel, pero despierta las mismas emociones que ...
6
More meaning of Stirs
stir
I)
revolver
VERB
Synonyms: scrambling, shuffling, rummage, churning, handgun
- You used to stir my imagination. Que utilizó para revolver mi imaginación.
- But there was nobody to stir in it. Pero no había nadie para revolver en ella.
- Stir mixture into the cooked vegetables. Agregar la mezcla a los vegetales cocidos y revolver.
- I have to stir the mixture to combine? Debo revolver la mezcla?
- ... on a low flame and stir occasionally so that it ... ... a fuego lento y revolver de vez en cuando para que ...
- You shouldn't stir up old memories. No deberías revolver los viejos recuerdos.
II)
revuelo
NOUN
- He caused quite a stir here yesterday. Causó un revuelo aquí ayer.
- You created quite a stir this morning. Esta mañana causó un revuelo.
- Your report's causing quite a stir around here. Su informe armó todo un revuelo aquí.
- You caused quite a stir. Has causado mucho revuelo.
- Her assistant's causing bit of a stir in reception. Su asistente está causando algo de revuelo en la recepción.
- ... and give it a good stir. ... y darle un buen revuelo.
III)
remover
VERB
- Stir until completely dissolved. Remover hasta que se disuelva totalmente.
- None of you need stir. Ninguno de ustedes necesita remover.
- If they are not put off, he cannot stir. Si no se deja vencer, no puede remover.
- When everything is in, stir until it forms an ... Cuando esté todo junto, remover hasta que se forme una ...
- Stir over low heat until ... Remover a fuego lento hasta que ...
- ... the boiled water and stir until it is completely dissolved ... ... el agua hervida y remover hasta que se haya disuelto completamente ...
IV)
agitar
VERB
- It was almost impossible to stir out. Era casi imposible para agitar a cabo.
- The aim of the stories is to stir the imagination. El objetivo de las historias es agitar la imaginación.
- You know how a voice can stir one. Ya sabes cómo una voz puede agitar una.
- Stir with a glass rod for one minute. Agitar con una varilla de vidrio durante un minuto.
- While attempts to stir up hatred against adherents ... Si bien los intentos por agitar el odio contra los seguidores ...
- ... pan from the heat and stir the mixture until the gelatine ... ... cazo del fuego y agitar hasta que la gelatina ...
V)
sofríalos
NOUN
VI)
mezclar
VERB
- In a large bowl, stir together yogurt, mustard ... En un bol grande, mezclar el yogur, la mostaza ...
- Stir just enough to moisten ... Mezclar lo suficiente como para humedecer ...
- seemed to stir with scent, as if it were ... parecía mezclar con el olor, como si estuviera ...
- ... not once daring to stir out of my castle ... de no atreverse a mezclar una vez fuera de mi castillo
- ... river seemed to cause a correspondent stir in his uneasy ... río parecía causar un corresponsal de mezclar en su incómoda
- You knew I should not stir till my lord and ... Usted sabía que no debería mezclar hasta que mi amo y ...
VII)
agitación
NOUN
- ... the parents create quite a stir among their human observers, ... ... los padres provocan bastante agitación entre los observadores humanos, ...
- ... seemed full of the stir and murmur of a ... ... parecía estar lleno de la agitación y el murmullo de una ...
- stir of uneasiness persisted. agitación de malestar persistió.
- Your journey has caused quite a stir Su viaje ha causado mucha agitación
- minutes under cover from time to time to stir. acta bajo cubierta de vez en cuando en agitación.
- gentle stir of departing slumber in her limbs ... agitación suave de la salida sueño en sus extremidades ...
VIII)
agregue
NOUN
- Stir in rice and continue stirring until grains ... Agregue el arroz y revuelva hasta que los granos ...
- then gradually stir in one quarter cup ... luego, gradualmente, agregue un cuarto de taza ...
- Remove from heat and stir in 3/4 cup ... Retire del fuego y agregue 3/4 de taza de ...
IX)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, shock, concussion, upheaval, uproar, concussive
- I understand he caused quite a stir. Sé que causó gran conmoción.
- ... and more conscious of the new stir in the land. ... y más consciente de la conmoción nuevo en la tierra.
- Well, captain, you caused quite a stir. Bien, capitán, causó gran conmoción.
- ... that there was the stir of a large family ... ... que no fue la conmoción de una gran familia ...
- completely removed from the stir of society. retirarse completamente de la conmoción de la sociedad.
- ... delighted with the thought of the stir he would make. ... encantado con la idea de la conmoción que haría.
X)
mueva
VERB
- ... in a medium bowl and stir to dissolve the sugar. ... en un recipiente mediano y mueva hasta disolver el azúcar.
- ... to the skillet, stir a couple of times ... ... a la sartén, mueva un par de veces ...
- let no small bird stir among these trees, que ni un pajarillo se mueva entre estos árboles,
- "I shall not stir from hence!" ... "No se mueva de ahí!" ...
- "Do not stir, " he said. "No se mueva", dijo.
XI)
moverse
VERB
- But he could not stir them. Pero él no podía moverse.
- He refused to stir. Se negó a moverse.
- ... in the back is starting to stir. ... de atrás comenzó a moverse.
- The threshers now began to stir below. Las trilladoras ahora comenzó a moverse por debajo.
- he can help it, stir without his doors. puede evitarlo, moverse sin sus puertas.
- ... , and he could not stir. ... , y no podía moverse.
revolves
I)
gira
VERB
- Because the world revolves around you. Porque el mundo gira a tu alrededor.
- The night wind revolves in the sky and ... El viento de la noche gira en el cielo y ...
- His life revolves around surface treatments and ... Su vida gira alrededor de cosas superficiales tratamientos y ...
- Everything here revolves around betting on those ... Todo gira alrededor de apostar en esas ...
- ... person who believes the world revolves around him. ... persona que cree que el mundo gira alrededor de él.
II)
raises
I)
plantea
VERB
- And that raises the issue of security. Y eso plantea el problema de la seguridad.
- Which raises a very uncomfortable question. Lo que nos plantea una pregunta muy incómoda.
- And it's a real issue that raises questions. Y es un problema real que plantea preguntas .
- It raises an exception. Se plantea una excepción.
- The design raises some challenging questions. El diseño plantea varias preguntas delicadas.
- I think this raises an important question. Creo que esto plantea una pregunta importante.
II)
levanta
VERB
- The man raises an eyebrow, or both. El hombre levanta años ceja, o ambos.
- This one raises the arm up and down. Esto levanta el brazo hacía arriba y hacía abajo.
- It obviously raises certain questions. Obviamente levanta ciertas dudas.
- When it raises hand at the top. Cuando levanta la mano a la cabeza.
- It raises the face, yes ... Levanta la cara, sí ...
- This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...
III)
eleva
VERB
- An unfamiliar chimp call raises the tension. Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
- Because the gentle oscillating method raises the preparation in the ... Porque el método oscilante eleva la preparación en el ...
- ... that playing this game raises your dopamine level. ... que jugar este juego eleva el nivel de dopamina.
- ... ongoing virtuous cycle that raises the overall eco quality standards ... ... ciclo virtuoso continuo que eleva los estándares generales de calidad ecológica ...
- Raises the index to mid position. Eleva la indexadora a posición media.
- raises the set point, eleva el punto de consigna,
IV)
suscita
VERB
- It raises an interesting point about parliamentary procedure. Suscita una cuestión muy interesante sobre el procedimiento parlamentario.
- Cloning of animals also raises serious ethical issues about ... La clonación de animales suscita asimismo serios planteamientos éticos sobre ...
- Which raises the question of me writing about them, writing ... Eso suscita el problema de que yo escribo sobre ellas escribiendo ...
- ... for the proposal and the concerns it raises. ... de la propuesta y las inquietudes que suscita.
- Another circumstance that raises many questions Otra circunstancia que suscita numerosas preguntas
- This benchmark raises difficult questions, as ... Este criterio suscita problemas arduos, ya ...
V)
recauda
VERB
Synonyms: collects
- The revenue it raises is minimal and the ... El ingreso que recauda es mínimo y el ...
- ... for a lot of people, raises millions of pounds all ... ... para mucha gente, recauda millones de libras en todo ...
- I have a foundation that raises money to build schools ... Tengo una fundación que recauda fondos para construir escuelas ...
VI)
sube
VERB
- It raises the raft. Sube a la balsa.
- One player raises and the other calls. Un jugador sube y el otro paga.
- now he raises taxes on the top ... ahora sube los impuestos sobre el ...
VII)
aumenta
VERB
- That raises the chances of you being seen again. Eso aumenta las posibilidades de que vuelvan a verte.
- The rising cost of this thing raises concern. El elevado precio de esta cosa aumenta la preocupación.
- And all that raises revenue. Y todo lo que aumenta el ingreso.
- This in turn raises the share of voters ... Esto a su vez aumenta la cantidad de votantes ...
- ... lowers their efficiency, raises their costs and, as a ... ... reduce su eficiencia, aumenta los costos y, como ...
- Slowing up production on oil raises the price. Aminorar la producción de petróleo aumenta el precio.
VIII)
provoca
VERB
- Defines a class that raises an event when you call ... Define una clase que provoca un evento al llamar ...
- ... handles the set of events the variable raises. ... controla el conjunto de eventos que provoca.
- ... from the object that raises the event. ... propagan desde el objeto que provoca el evento.
- ... the connection (and raises events to it) until ... ... la conexión (y provoca eventos en ella) hasta que ...
- Raises the <a0> propertyChanged </a0> event ... Provoca el evento <a0> propertyChanged </a0> ...
- The <a0>atlaslib_current_ext</a0> raises events in response to actions that ... <a0>atlaslib_current_ext</a0> provoca eventos en respuesta a las acciones que ...
IX)
genera
VERB
- So that raises the question. Eso me genera una pregunta.
- That raises the question of how ... Eso genera la pregunta de cuán ...
- Well the film not only raises awareness Bien, la película no solo genera consciencia
- Raises the completed event for the ... Genera el evento completado para la instancia de ...
- ... 5.0 is stricter and raises an error stating that ... ... 5.0 es más estricto y genera un error que notifica que ...
- ... , the VBProject property raises an exception if you are running ... ... , la propiedad VBProject genera una excepción si está ejecutando ...
X)
cría
VERB
- A mother raises her child. Una madre cría a su hijo.
- She works at the textile factory and raises our kids. Trabaja en la fábrica textil y cría a nuestros hijos.
- ... who raises an offspring who raises the next child. ... que cría a un hijo que cría al siguiente.
- Who raises these kids? ¿Quién cría a estos chicos?
- Who raises these kids? ¿Quién cría a esos chicos?
aroused
I)
despertó
VERB
- After a time he aroused, for some part ... Después de un tiempo despertó, por una parte ...
- I was aroused, then furious. Me despertó y entonces me enfade.
- interest and enthusiasm of the audience were aroused. interés y el entusiasmo del público se despertó.
- one bottles aroused his jealous regard. botellas de un despertó su sentido celos.
- they aroused the village in the manner described. que despertó el pueblo de la manera descrita.
II)
suscitó
VERB
Synonyms: elicited, sparked, stirred up
- ... by the small amount of interest it aroused. ... por la proporción pequeña cantidad de interés que suscitó.
- The Programme aroused great hopes that the ... El Programa suscitó grandes esperanzas de que los ...
III)
excitado
VERB
- His friend, recently aroused, was still very drowsy. Su amigo, hace poco excitado, estaba muy somnoliento.
- This report simply further aroused the emperor's Este informe se limita aún más excitado de los emperadores
- That's not even aroused. Eso ni está excitado.
- um even if you're not homophobic are you aroused um, incluso si no eres homofóbico estás excitado
- ... the very passions themselves were aroused within her soul, ... ... , las pasiones se fueron muy excitado en su alma, ...
IV)
excitarse
VERB
- ... she could still become aroused. ... de que aún podía excitarse.
- ... Had any problems getting aroused that night? ... tuviera algún problema para excitarse esa noche?
V)
soliviantado
VERB
provokes
I)
provoca
VERB
- It provokes the desire but takes away the performance. Provoca el deseo, pero impide la realización.
- The offense always provokes a reaction of anger. El delito siempre provoca una reacción de ira.
- Inside the north sea, that provokes the storm. Dentro del mar norte, eso provoca la tormenta.
- Someone provokes you, and instead ... Alguien te provoca, y en vez ...
touches
I)
toca
VERB
- You touch my waist like ivy touches height. Tocas mi cintura, como la hiedra toca altura.
- If the robot touches something and it doesn't reinforce it. Si el robot toca algo y no hay refuerzo.
- Now it touches you. Ahora te toca a ti.
- But he never touches me. Pero a mí ni me toca.
- Never touches the yolk. La yema ni la toca.
- Nobody touches this instrument but me. Nadie toca este instrumento, excepto yo.
II)
toques
NOUN
- Add some more creative touches. Añado algunos toques creativos más.
- The system ignores finger touches on the screen. El sistema ignora los toques de dedo en la pantalla.
- It just needs a few homey touches. Apenas necesita unos toques domésticos.
- Just putting on the artistic touches. Solo dándole los toques artísticos.
- Never touches my computer. Nunca toques mi computadora.
- Just putting on the finishing touches before we eat. Estoy dándole los últimos toques antes de comer.
III)
tactos
NOUN
- ... the difference in different kinds of touches ... la diferencia entre las diferentes clases de tactos.
IV)
conmueve
VERB
Synonyms: moves
- It touches me as well. A mí también me conmueve.
- It often touches me when you smile. A veces me conmueve cuando sonríes.
- Your welcome touches me. Tu recibimiento me conmueve.
- Your concern over my health touches me deeply. Tu preocupación por mi salud me conmueve profundamente.
- The slightest thing touches me. La cosa más pequeña me conmueve.
- Your concern for my father really touches me. Tu preocupación por mi padre me conmueve.
V)
detalles
NOUN
Synonyms: details, current, particulars, specifics
- Unexpected touches of kind hospitality create ... Estos detalles inesperados de amabilidad y hospitalidad crean ...
- ... with lots of attention to details & finishing touches. ... poniendo mucha atención en los detalles.
VI)
afecta
VERB
- Each man's life touches so many other lives. La vida de cada hombre afecta a muchas vidas.
- Technology touches every part of our lives. La tecnología afecta cada aspecto de nuestras vidas.
- ... is an issue which touches on significant women's rights ... ... es un tema que afecta a los derechos de la mujer ...
- Everything's golden, and nothing touches you. Todo es dorado y nada os afecta.
- ... a fierce dispute that touches the very heart of ... ... una feroz disputa que afecta al corazón mismo del ...
- ... of this fear, as it touches the core of who ... ... de este temor, ya que afecta el núcleo de quienes ...
VII)
roza
VERB
VIII)
IX)
retoques
NOUN
Synonyms: touch, retouching, tweaks, tinkering, fiddling
- ... is putting the finishing touches to the boats. ... está dándole los últimos retoques a los barcos.
- My craft needs a few finishing touches, and Mi nave necesita algunos retoques, y
- ... need to do some finishing touches ... falta hacer unos últimos retoques
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms: wavelength, waveform, ripple, vibe
- I still have the wave. Aún tengo la onda.
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- The wave is not complete. La onda no está acabada.
- You can change the wave shape to. Puedes cambiar la forma de onda a.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
II)
ola
NOUN
- Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- The wave of privatization processes offer ... La ola de procesos de privatización ofrece ...
- As each wave reaches the bottom of the tornado ... Como cada alcances de la ola el fondo del tornado ...
- ... those which go in the first wave. ... aquéllos que se incorporen a la primera ola.
- ... polarization only returned with the new wave of globalization. ... polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.
III)
agite
NOUN
IV)
oleada
NOUN
Synonyms: surge, tide, flurry, spate, groundswell
- That was just the first wave. Esto ha sido sólo la primera oleada.
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- They launched a wave of torpedoes. Lanzaron una oleada de torpedos.
- Prepare the next wave. Preparen la siguiente oleada.
- And relief washes over me in an awesome wave. Me envuelve una oleada de alivio impresionante.
- We are going in with first wave. Vamos con la primera oleada.
V)
ondulatoria
NOUN
VI)
saluda
NOUN
- Wave to the locals. Saluda a la gente del lugar.
- Wave to the human in the cage, pop. Saluda a la humana de la jaula.
- Wave to them kids. Saluda a esos chicos.
- Wave to the assembled. Saluda a los reunidos.
- She walks in, you wave, she leaves. Ella entra, usted saluda, ella se va.
- Wave to your ma. Saluda a tu mamá.
agitates
I)
agita
NOUN
- ... soaking cycle, the washer agitates the laundry, delivering a ... ... remojo, la lavadora agita la ropa, dejando ...
- ... wound or scar always agitates and sickens me, " ... ... herida o la cicatriz siempre agita y me enferma", ...
waves
I)
olas
NOUN
- Kinda comes in waves. La emoción me viene en olas.
- We are like the ocean's waves. Somos como las olas del océano.
- But under the waves, one group thrives. Pero debajo de las olas, un grupo prospera.
- Come in the waves of a thousand. Vendrán en olas de a mil.
- Listening the wind and the waves. Escuchar el viento y las olas.
- Not necessarily when there's breaking waves. No necesariamente cuando hay olas.
II)
ondas
NOUN
- From loose waves to spiral curls. Desde ondas suaves hasta rizos afro.
- But the brain waves are still all over the map. Pero las ondas cerebrales aún siguen fuera de rango.
- Most likely caused by radio waves. Muy probablemente causadas por ondas de radio.
- His brain waves are weak. Sus ondas cerebrales son débiles.
- Waves and waves of emotion. Ondas y ondas de emoción.
III)
oleaje
NOUN
- You can check out the waves while you unload. Puedes ver el oleaje mientras descargas.
- ... forces caused by the waves. ... esfuerzos provocados por el oleaje.
- ... kind of rock in the waves. ... especie de roca frente al oleaje.
- to increase the protection of the port from waves, incrementar la protección del Puerto contra el oleaje,
- conditions for swimming: STRONG WAVES Condiciones de baño: FUERTE OLEAJE
- [waves washing on the beach] [Oleaje en la playa]
shake
I)
sacudir
VERB
- I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
- She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
- And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
- You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
- It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
- Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.
II)
agitar
VERB
- Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
- All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
- Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
- In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
- Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
- He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.
III)
temblar
VERB
- I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
- Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
- The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
- I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.
IV)
sacudida
NOUN
- A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
- And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
- Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
- And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
- Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
- He gave himself a shake. Se dio una sacudida.
V)
estrechar
VERB
- Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
- I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
- You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
- Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
- I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
- And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.
VI)
batido
NOUN
- Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
- I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
- You can have a shake. Puedes tomar un batido.
- And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
- ... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
- It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.
stirred
I)
agita
VERB
- Alarm stirred the company. Alarma agita la empresa.
- ... moment forth, he stirred no more. ... momento en adelante, se agita más.
- ... that moment his whole ruined life stirred within him. ... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
- stirred a bitter rage. agita una rabia amarga.
- stirred to the realities of which they were the shadows. agita a las realidades de las que eran las sombras.
II)
revuelto
VERB
- ... martini, shaken not stirred. ... martini, batido no revuelto.
- And that he should be stirred by it marked the ... Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
- stirred and broken up - as it was now, ... revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
- Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
- Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.
III)
IV)
movido
VERB
- The man has not stirred. El hombre ni se ha movido.
- He had not stirred. Él no se había movido.
- The world has stirred and you have not ... El mundo no se ha movido y tú no has ...
- ... that it had not stirred since she left it. ... que no se había movido desde que ella lo dejó.
- She hasn't stirred for quite ten minutes. No se ha movido en diez minutos.
V)
se movía
VERB
agitated
I)
agitado
VERB
- He seemed himself to be agitated. Él mismo parecía estar agitado.
- You seem agitated about something. Parece agitado por algo.
- The sea is agitated. El mar se agitado.
- He was pale and seemed agitated. Estaba pálido y parecía agitado.
- You seem somewhat agitated. Pareces un poco agitado.
II)
agitada
ADJ
- I am too agitated to sleep. Estoy demasiado agitada para dormir.
- She seemed rather agitated yesterday. Ayer parecía muy agitada.
- I have reason to be agitated. Tengo razón en estar agitada.
- Every rumour sends them into agitated alarm. Cada rumor los envuelve en una alarma agitada.
- When it is agitated, it becomes difficult to see. Cuando está agitada, es complicado ver en ella.
waving
I)
agitando
VERB
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
- We are waving flashlights and calling your name. Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
- Continue waving like this until you reach the back. Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
- ... flying back from a brook waving his garment banner like. ... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
II)
saludando
VERB
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- The guys in the next building are waving at me. Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
- He was waving all the time. Estuvo saludando todo el tiempo.
- Still waving proudly to a parade which had long since ... Saludando a la procesión que hace tiempo ...
- Still waving proudly to a parade ... Saludando con orgullo a un desfile ...
III)
ondeando
VERB
Synonyms: fluttering, flapping
- Look at my arms waving. Mira mis brazos ondeando.
- Brushes waving in the breeze. Los cepillos ondeando en la brisa.
- And proudly waving the red flag of victory ... Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
- They're not waving red flags. No van ondeando banderas rojas.
- From behind the waving curtain, Desde detrás de la cortina ondeando,
IV)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- That kind of waving in there is in that movie ... Ese tipo de ondulación está en esa película ...
- repeat the comb waving process. repetir el proceso de ondulación peine.
- ... of sale, ' is publicly announced on a waving ... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
V)
VI)
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding, poising
- He circled around me waving his razor. Me rodeaba blandiendo su navaja.
- ... from his table still waving his sword, still shouting ... ... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
- ... shouted the lieutenant, waving his sword. ... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
- ... Saying these words and waving his sword, he ... ... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
VIII)
moviendo
VERB
- If you could, you wouldn't be waving a stick! Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
- waving his tail, to the desolate and moviendo la cola, a la desolación y
- ... kind of Jedi, waving your hand around like that? ... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
- ... big things answered by bowing and waving their flippers like the ... ... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
- ... reported that a headless corpse was waving its hands in the ... ... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
wake up
I)
despierta
VERB
- People say they wake up so refreshed. La gente dice que despierta tan renovada.
- In the morning you wake up, with this body. Por la mañana usted se despierta en este cuerpo.
- You had better wake up and understand that there are ... Mejor despierta y entiende, que hay ...
- And when you wake up your headache will be ... Y cuando se despierta su dolor de cabeza se habrá ...
- ... out of your throat, and wake up. ... de la garganta y despierta.
II)
despertarse
VERB
- I can feel it beginning to wake up. Noto que empieza a despertarse.
- This is a much better way to wake up. Es un modo de despertarse mucho más lindo.
- He should wake up in about a half hour. Deberia despertarse en una media hora.
- ... he sees because he's expecting to wake up. ... que ve porque espera despertarse.
- ... all these years to wake up alone every day. ... todo estos años, despertarse solo cada día.
III)
despiértate
VERB
- Come on, wake up. Levántate, vamos, despiértate.
- Wake up and look facts in the face! Despiértate y mira la realidad a la cara!
- "wake up already and get over here." "Despiértate ya y ven aquí"
- wake up, we are late. Despiértate, llegaremos tarde.
- Wake up, that's all for you ... Despiértate, es todo tuyo ...
IV)
levanto
VERB
- I wake up every morning and make like. Me levanto cada mañana y hago.
- I wake up refreshed after a good night's sleep. Me levanto descansado después de una buena noche de sueño.
- I wake up in the morning when it's still very cold ... Me levanto por la mañana, todavía hace mucho frío ...
- Where you wake up one day and have ... Donde un día me levanto y encuentro que tengo ...
- I wake up one morning, and you're gone. Me levanto una mañana y ya no estás.
V)
despiértese
VERB
- ... with the hens and wake up everyone in the morning. ... con las gallinas y despiértese a todos por la mañana.
- Wake up with your favorite tune or radio channel Despiértese con su sintonía o canal de radio favorito
- Wake up, Your Majesty! ¡Despiértese, Su Majestad!
VI)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake, clock, snooze
- He gets a 5:00 a.m. Wake up call. Se pone un despertador 5:00 am de atención.
- Every morning when I wake up, after having a coffee. Cada día tras apagar el despertador, tomar un café.
- ... two hours before I want to wake up. ... dos horas antes de que suene el despertador.
VII)
levántate
VERB
- Hey, hey, wake up. Vamos, vamos, levántate.
- Wake up, it's noon. Levántate, es mediodía.
- Wake up and eat something. Levántate y come algo.
- Wake up, dinner's on the table. Levántate, ya es hora de comer.
- Hey, fatty, wake up. Oye, gordito, levántate.
awake
I)
despierto
ADJ
Synonyms: wake up, wake, waking, wide awake
- It will help you stay awake. Le ayudará a estar despierto.
- There also, there was some one awake. También, había alguien despierto.
- Open and awake and alive. Abierto y despierto, y vivo.
- You can operate on him while he's awake. No puedes operar mientras esté despierto.
- Thought of a way to keep him awake. He pensado una forma de mantenerlo despierto.
- I need you to stay awake. Necesito que sigas despierto.
II)
despertado
ADJ
- Now he is awake, he asks of you. Ahora que se ha despertado pregunta por usted.
- You are finally awake. Al fin has despertado.
- She should be awake by now. Se habrá despertado ya.
- Your dad called and told me you were awake. Tu padre me dijo que habías despertado.
- Today you awake to a world, in the grip of ... Hoy, han despertado en un mundo dominado por el ...
- ... so late going to have us awake before. ... tan tarde nos habrías despertado antes.
III)
despertar
VERB
- Should be awake in five minutes. Deberá despertar en cinco minutos.
- We whisper not to awake the sick senor. Susurro para no despertar al señor que está enfermo.
- He should be awake shortly. Se va a despertar pronto.
- Another side of me is starting to awake. Lentamente empieza a despertar una nueva parte de mí.
- I felt myself struggling to awake to some call of ... Me sentí que luchan por despertar a algún llamado de ...
- When you awake, you will remember nothing ... Al despertar, no recordará nada ...
IV)
despertarse
VERB
- ... in number two must be awake. ... de la dos ha debido despertarse.
- where one has to become awake donde uno tiene que despertarse.
- Yes, serves to awake. Sí, sirve para despertarse.
- ... not going to be awake to tell us where it hurts ... no va a poder despertarse y decirnos donde le duele
- and anxiously bids them awake. que ansiosamente los apremia a despertarse.
- ... Not going to Be Awake To Tell Us Where It Hurts ... no va a poder despertarse y decirnos donde le duele
V)
vigilia
ADJ
Synonyms: vigil, waking, wakefulness, eve, wakeful
- ... ideas we come about while awake, when you are awake ... ideas que aparecen durante la vigilia, cuando estás despierto
- awake lives and they say I ... vidas de vigilia y que decir que ...
- Awake Mode is used to track steps ... El Modo Vigilia se usa para rastrear los pasos ...
- ... note that you must return to Awake Mode ... tenga en cuenta que debe retornar al Modo Vigilia
- Awake Mode, Sleep Mode, ... Modo Vigilia, Modo Sueño, ...
wakes up
I)
despierta
VERB
- In case one of them wakes up. Por si uno de ellos despierta.
- Somebody should wait here in case she wakes up. Alguien debería quedarse aquí,por si se despierta.
- Says he wakes up in a sweat. Dice que se despierta sudando.
- If he wakes up, give him another one of ... Si se despierta, dele otra de ...
- Whenever he falls asleep, he wakes up thinking it is the ... Cuando duerme, se despierta pensando que es el ...
awakens
I)
despierta
NOUN
- A fire awakens when we us touch. Un incendio se despierta cuando nos tocamos.
- He is the power that awakens the soul. Él es el poder que despierta al alma.
- If it awakens inside, it can actually bring salvation. Si se despierta dentro, puede traer salvación.
- Music awakens emotions, moves, ... La música despierta emociones, conmueve, ...
- And then one morning he awakens and the sun is shining ... Y una mañana se despierta y brilla el sol ...
awakened
I)
despertado
VERB
- I see you have awakened. Veo que han despertado.
- And now they have been awakened. Y ahora han despertado.
- Something has been awakened in all of us. Algo se ha despertado en nuestro interior.
- The sleeper has awakened. El durmiente se ha despertado.
- You are awakened to your own awareness. Te has despertado a tu propia conciencia.
II)
despiertos
VERB
Synonyms: awake, wide awake, wakeful
- Awakened by the sound of an explosion running ... Despiertos por el sonido de una explosión huyen ...
- you must move into awakened states tienes que entrar en estados Despiertos
- if when the senses are fully awakened, flowering si los sentidos están del todo despiertos, receptivos,
- who would become awakened. que se volverán Despiertos.
- awakened states as often as possible. en estados Despiertos lo más frecuentemente posible.
wake
I)
despertar
VERB
- To wake your uncle. Para despertar a su tío.
- You go wake those maids. Que ir a despertar las criadas.
- Go wake your father. Ve a despertar a tu papá.
- I just didn't want to wake your parents up. No quería despertar a tus padres.
- That ought to wake him up. Eso lo hara despertar.
- You will wake everyone up. Va a despertar a la gente.
II)
estela
NOUN
- He carries starlight in his wake. Lleva luz de estrellas en su estela.
- So he left a lot of enemies in his wake. Así que dejó un montón de enemigos en su estela.
- Victory strike limits frosted wake. La victoria ataca límites estela helada.
- We appear to be caught in a temporal wake. Parece que estamos atrapados en una estela temporal.
- The temporal wake must have somehow protected us ... La estela temporal nos habrá protegido ...
- The temporal wake protected us from changes in the ... La estela temporal nos habrá protegido de los cambios en el ...
III)
velatorio
NOUN
- More like a wake, maybe. Más bien un velatorio, quizá.
- The wake seems to be going well. El velatorio va bien.
- Then you could do the wake for them. Entonces tu podrías hacerle el velatorio.
- Wake starts in an hour. El velatorio empieza en una hora.
- ... hour just so we can both go to a wake. ... hora para que vayamos al velatorio.
- ... appearance at the other wake. ... acto de presencia en el otro velatorio.
IV)
velorio
NOUN
- Ask her where the wake is. Pregúntele dónde es el velorio.
- Wake starts in an hour. El velorio empieza dentro de una hora.
- I went to the wake but didn't feel much like approaching ... Fui al velorio pero no tenía muchas ganas de ...
- At your wedding, your wake, and your first ... En tu boda, en tu velorio y en tu primera ...
- ... an immediate funeral, with no wake. ... un entierro inmediato, sin velorio.
- ... is turning into a proper wake altogether. ... se está convirtiendo en un velorio.
V)
reactivación
NOUN
Synonyms: reactivation, revival, reviving, reactivating, wakeup, upturn, restarting
- What is a wake device? Qué es un dispositivo de reactivación?
- The more wake-capable devices there are in the system ... Entre más dispositivos con capacidad de reactivación haya en el sistema ...
- Supports wake-up from a ... Soporta la reactivación a partir de un ...
- A wake device is a mechanism that ... Un dispositivo de reactivación es un mecanismo que ...
- The more wake-capable devices in the system ... Entre más dispositivos con capacidad de reactivación haya en el sistema ...
- ... with details about device wake capabilities. ... con detalles acerca de las capacidades de reactivación del dispositivo.
VI)
raíz
NOUN
- shuffled along in the wake of the herd. arrastrando los pies, a raíz de la manada.
- in the wake of the tragedy a raíz de la tragedia
- what what bothers me so much when in the wake lo que lo que me molesta mucho cuando a raíz
- the wake of his men. A raíz de sus hombres.
- steps in the wake of the usher. pasos en la raíz de la ordenanza.
- in the wake of the shootings at ... a raíz de los tiroteos en ...
VII)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake up, clock, snooze
- This is your wake up call. Éste es tu despertador.
- This is your private wake-up call. Este es tu despertador privado.
- ... system sleep, system wake, brightness, and display tilt ... reposo del sistema, despertador, brillo e inclinación
- wake-up realistic development on a dot p despertador desarrollo realista en un punto p
- This is your morning wake-up call. Esta es su llamada de despertador por la maĄana.
- wake-up governing and if i know that ... despertador de gobierno y si sé que ...
arouses
I)
despierta
VERB
- Nothing arouses me more than poetry. Nada me despierta mas que la poesía.
- air i didn't see it arouses aire no vi que despierta
- ... this article, which arouses a great deal of interest, ... ... este artículo, lo que despierta un gran interés, ...
- ... , not everything that arouses scientific curiosity is controversial; ... , no todo lo que despierta curiosidad científica es polémico;
II)
suscita
VERB
- ... the world, the national flag arouses feelings of deep respect ... ... del mundo la bandera nacional suscita sentimientos de profundo respeto ...
- ... tearing them apart, it arouses considerable emotion, especially among ... ... les destroza, ésta suscita mucha inquietud, en particular entre ...
removes
I)
quita
VERB
Synonyms: takes
- Removes a parameter from the delegate's argument list. Quita un parámetro de la lista de argumentos del delegado.
- Tertiary treatment removes even more impurities. El tratamiento terciario quita aún más impurezas.
- And it removes that sausage of my grass. Y quita esa salchicha de mi césped.
- Removes the selected user or group from the system. Quita del sistema al usuario o grupo seleccionado.
- You heard it, it removes this of here. Lo oíste, quita esto de aquí.
- Removes excess iron from the liver. Quita el exceso de hierro del hígado.
II)
elimina
VERB
Synonyms: eliminates, deletes, kills, clears
- I can call unique, which removes duplicates. Puedo llamar único, que elimina los duplicados.
- It removes a healthy part of the body. Elimina una parte sana del cuerpo.
- Its high solvency removes oils, grease, ... Su elevado nivel de solvencia elimina aceite, grasa, ...
- Perform a full installation and stop removes all data from the ... Realizar instalación completa y detenerse elimina todos los datos de las ...
- Removes all data from the ... Elimina todos los datos de los ...
- Removes tea and coffee stains ... Elimina manchas de té y café ...
III)
remueve
VERB
Synonyms: stirs
- Removes all loaded modules. Remueve todos los módulos cargados.
- because split removes the lot of them. porque split los remueve a todos juntos.
- ... , [And which removes distresses of those who ... ... , [Y el cual remueve angustias a aquellos que ...
IV)
extirpa
VERB
Synonyms: removed
- ... of your belly area and removes the appendix. ... del área abdominal y extirpa el apéndice.
- ... or when your doctor removes a small piece of ... ... o cuando el médico extirpa un pequeño pedazo de ...
- ... in the abdomen and removes the adrenal gland through ... ... en el abdomen y extirpa la glándula suprarrenal a través ...
V)
retira
VERB
- Acknowledging the alert removes the new alert indicator ... El reconocer la alerta retira el indicador de alerta nueva ...
- The surgeon removes skin from the lower section of the ... El cirujano retira piel de la sección inferior de las ...
- This removes the alert from the ... Esto retira la alerta de la ...
- ... chip and each right-click removes a chip. ... fichas, y cada click derecho retira las mismas.
- The surgeon removes the lower end of the ... El cirujano retira el extremo inferior o epífisis del ...
- "She removes her hand and shows ... Retira la mano y le muestra ...
VI)
suprime
VERB
Synonyms: suppresses, abolishes, deletes
- ... script then goes back and removes all directories and files ... ... secuencia de comandos vuelve y suprime todos los directorios y archivos ...
- The following example removes the element at index 1 from ... El ejemplo siguiente suprime el elemento en el índice 1 del ...
- The following example removes all points from a path stored ... El ejemplo siguiente suprime todos los puntos de un trazado almacenado ...
- removes the policy archive from ... suprime el archivo de directivas de ...
- Removes the highlighted range from ... Suprime el intervalo resaltado de ...
- Removes all lot numbers from ... Suprime todos los números de lote de ...
VII)
extrae
VERB
- He supposedly removes a lot of bullets. Se supone que extrae muchas balas.
- The doctor removes a sample of your ... El médico extrae una muestra de la ...
- Treatment removes the air from the pleural space ... Con el tratamiento, se extrae el aire del espacio pleural ...
- ... , back there, and he removes a sample off at ... ... , allá atrás y extrae una muestra de grasa ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.