Owed
US
GB
ES
Translation of Owed in Spanish :
owed
1
debía
VERB
Synonyms: should
- She admitted she owed me the money. Admitió que me debía el dinero.
- Except that he owed some money. Excepto que debía dinero.
- You paid what you owed me. Ya me ha pagado lo que me debía.
- He owed money to every bartender. Le debía dinero a cada cantinero.
- He owed money to every bartender. Debía dinero en todos los bares.
2
3
debia
VERB
Synonyms: should
- Not it owed so much activity. No debia tanta actividad.
- I guess he thought he owed me a couple of favors ... Supongo que consideró que me debia un par de favores ...
- I still owed you one. lgual, te debia una.
- Because it owed me money so I took their wallet Porque me debia dinero asi que tomé su cartera
- ... by a restaurant owner who owed the artist's father ... ... el propietario de un restaurante que debia al padre del artista ...
4
More meaning of Owed
should
I)
debería
MODAL
- I should have married him. Debería haberme casado con él.
- People should know when they're conquered. La gente debería saber cuándo están vencidos.
- I should take a look at your injuries. Debería echarle un ojo a tus heridas.
- I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
- I should be in class. Debería estar en clase.
- I should settle things. Sólo debería acomodar las cosas.
II)
debe
MODAL
Synonyms: must
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- A man should carry it. Un hombre debe encargarse.
- He should be here somewhere. Debe andar por aqui.
- There should be smoke. No debe haber humo.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- It should be the easiest thing in the world. Debe ser la cosa más fácil del mundo.
III)
deben
MODAL
Synonyms: must
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- They have their rights that they should demand. Tienen sus derechos, que deben reclamar.
- Those relics should be returned. Estas reliquias deben ser devueltas.
- These should be your children. Estos deben ser tus hijos.
- It should be more in the middle. Deben estar más en el medio.
- The point is, you should never assume. El punto es, nunca deben suponer.
due
I)
debido
ADJ
- This is due to crossed polarization. Eso es debido a la polarización cruzada.
- Everything in due time. Todo a su debido momento.
- This attraction is due to a personal synchronization. Esta atracción es debido a una sincronización personal.
- Due to circumstances outside our control. Pero debido a circunstancias ajenas a nuestro control.
- Maybe we shouldn't play due to the circumstances. Creo que no deberíamos jugar debido a las circunstancias.
- Everything in due time. Todo a su debido tiempo.
II)
vencimiento
ADJ
Synonyms: expiration, maturity, expire, maturing
- This due date shall be the last day of the ... El vencimiento de dicho plazo se fija en el final del ...
- The due date for the payment is the same as ... La fecha de vencimiento del pago es el ...
- ... my relations, followed in due order. ... mis relaciones, seguido en orden de vencimiento.
- ... return it by the due date, which should be ... ... envíe antes de la fecha de vencimiento, que deberá estar ...
- ordinary course without due occasion." curso ordinario, sin ocasión de vencimiento.
- by doing at this transfer and due date haciendo a esta transferencia y fecha de vencimiento
III)
debe
ADJ
- I know her condition is due to shock. Su problema se debe a un shock.
- I guess that's due to his upbringing. Supongo que se debe a su educación.
- This joy is due to various reasons. Esta alegría se debe a varias razones.
- A plane that is due to land. Un avión que se supone debe aterrizar.
- It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
- Do not take anything that is not your due. No se lleve nada más que lo que debe.
IV)
gracias
ADJ
- Due to kindness of a dear friend. Gracias a la bondad de una querida amiga.
- Due to the policy of ... Gracias a la política de ...
- Due to wide choice of modules, you can choose ... Gracias a su amplia selección de módulos, podéis escoger ...
- Due to the low seat position ... Gracias a la posición más baja del asiento ...
- It has expanded due to tourism and the ... Se ha desarrollado gracias al turismo y a una ...
- It was due to the late nights that the employees worked ... Fue gracias al trabajo hasta tarde de los empleados ...
V)
causa
ADJ
- Often this is due to the documents available. A menudo es a causa de los documentos conservados.
- It hurts due to the climate change. Me molesta a causa del cambio del tiempo.
- Due to the specific characteristics ... A causa de las características específicas ...
- In due awareness of the difficulties ... Con pleno conocimiento de causa de las dificultades existentes ...
- Due to no or quite limited support systems being in place ... A causa de tener o no tener sistemas limitados de apoyo ...
- Due to the discussions between ... A causa de los debates entre ...
VI)
dada
ADJ
Synonyms: given
- We took drastic precautionary measures due to the nature of the ... Tomamos drásticas medidas dada la naturaleza de la ...
- I may have to, due to our obvious lack of ... Quizá tendría que hacerlo, dada nuestra clara falta de ...
- Due to the rarity of such ... Dada la rareza de dichos ...
- She's due to leave tomorrow. Ella será dada de alta mañana.
- ... background music on purpose due to the nature of the subject ... ... música de fondo al propósito dada la naturaleza del tema ...
- ... speak with, but due to his current status, ... ... hablar con él, pero dada su actual situación, ...
VII)
deben
ADJ
- These injuries are due to accidents or illnesses. Estas lesiones se deben a accidentes o enfermedades.
- This is about what you are due. Esto se trata de lo que deben.
- Your makings are due dry. Sus ingredientes se deben secar.
- These are due to calcium, iron, hydrogen ... Estos se deben a calcio, hierro, hidrógeno ...
- ... is weak and is probably due to bias. ... son débiles y probablemente se deben al sesgo.
- ... most part, they are due to government incompetence. ... mayoría de ellos se deben a la incompetencia gubernamental.
contracted
I)
contratado
VERB
- ... the light flared up and then contracted into what they described ... ... la luz se encendió y luego contratado en lo que describieron ...
- that his features remained contracted, his que su rostro quedó contratado, su
- contracted and it kind of arches down, creates more contratado y tipo de arcos, crea más
- that this is lieutenant began last he contracted que este es el teniente comenzó el pasado se contratado
collapsed
I)
colapsó
VERB
Synonyms: crashed
- The tractor beam collapsed. El rayo tractor colapsó.
- The kid barely got home before she collapsed. La chica apenas llegó a casa cuando colapsó.
- She collapsed about a year ago. Colapsó cerca de un año atrás.
- It collapsed but got up instantly again. Colapsó pero enseguida se levantó.
- But his mother had a collapsed lung. Pero colapsó un pulmón de la madre.
II)
se derrumbó
VERB
Synonyms: crumbled, caved, broke down
- The wretched man collapsed. El pobre hombre se derrumbó.
- He collapsed right in front of us. Se derrumbó justo frente a nosotros.
- She collapsed, but in my arms. Se derrumbó, pero en mis brazos.
- Some sort of swing thing collapsed. Se derrumbó un columpio de algún tipo.
- I can see where the shaft wall has collapsed before. Puedo ver dónde se derrumbó la pared del pozo.
III)
derrumbado
VERB
- Financial markets have collapsed. Los mercados financieros se han derrumbado.
- Your whole life may have just collapsed. Toda tu vida puede haberse derrumbado.
- All the hopes in my heart have collapsed. Todas mis esperanzas se han derrumbado.
- ... from tanks, had collapsed. ... a los tanques, se había derrumbado.
- ... that the grain market has collapsed today. ... que el mercado de los cereales se ha derrumbado hoy.
IV)
se desplomó
VERB
- The price of your shares collapsed. El precio de sus acciones se desplomó.
- He grabbed his chest and collapsed. Se agarró el pecho y se desplomó.
- ... some leave and the station's infrastructure collapsed. ... dejé y la infraestructura de la estación se desplomó.
- the giant helium filled balloon eventually collapsed falling to earth el gigante globo lleno de helio finalmente se desplomó cayendo a tierra
- He fell on his side, then gently collapsed Él cayó de costado, luego suavemente se desplomó
V)
contraído
VERB
Synonyms: contracted, shrunk, retracted
- Collapsed property group (left) compared to ... Grupo de propiedades contraído (izquierda) comparado con ...
- ... drag an activity into a collapsed sub-process. ... arrastrar una actividad a un subproceso contraído.
- ... to indicate that the node is collapsed. ... para indicar que el nodo está contraído.
- In the collapsed Files panel (Window > Files ... En el panel Archivos contraído (Ventana > Archivos ...
- ... has been checked, expanded, collapsed, or selected. ... se ha comprobado, expandido, contraído o seleccionado.
VI)
colapsadas
ADJ
- ... , but it's not collapsed. ... , pero no están colapsadas.
VII)
desplomado
VERB
- ... their fiscal position has collapsed under the combined weight ... ... su situación fiscal se ha desplomado bajo el peso combinado ...
- and the music companies collapsed within 6 years y la industria musical se esta desplomado en en 6 años
- In the light of already collapsed beef-farmer incomes ... A la luz del ya desplomado sector de la carne ...
- ... capacity to pay has collapsed. ... capacidad para pagar se ha desplomado.
- Why haven't you collapsed yet? ¿Por qué no te has desplomado aún?
VIII)
atelectasia
ADJ
Synonyms: atelectasis
- ... chest cavity if there are signs of a collapsed lung. ... cavidad torácica si hay señales de atelectasia pulmonar.
- ... internal bleeding into the lung and collapsed lung (pneumothorax) ... ... sangrado pulmonar interno y de atelectasia pulmonar ( neumotórax) ...
- Collapsed lung due to thoracentesis Atelectasia pulmonar debido a la toracocentesis
- Alternative Names Return to top Collapsed lung Nombres alternativos Volver al comienzo Atelectasia pulmonar
IX)
desmayado
VERB
Synonyms: fainted, blacked out
- The emperor has collapsed. El emperador se ha desmayado.
- ... was panicking because he'd collapsed at her flat. ... tenía pánico porque él se había desmayado en su piso.
- Someone's collapsed outside! ¡Alguien se ha desmayado afuera!
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.