Widening
US
GB
ES
Translation of Widening in Spanish :
widening
1
ensanchamiento
VERB
Synonyms: broadening
- space may be a drop of widening i like to have el espacio puede ser una gota de ensanchamiento me gusta tener
- Widening or narrowing of the ... Ensanchamiento o estrechamiento de los ...
- ... a constant growing and widening of the human imagination. ... un desarrollo y un ensanchamiento constante de la imaginación humana.
- well how do you like your widening coz así, ¿cómo te gusta el ensanchamiento coz
- ... aortic dissection may also involve abnormal widening or ballooning of the ... ... disección aórtica también puede involucrar un ensanchamiento o abombamiento de la ...
2
3
ampliación
VERB
Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification
- ... of the respective elements is widening or narrowing. ... de los respectivos elementos es de ampliación o de restricción.
- widening which would not be right back to normal ampliación que no sería justo atrás a la normalidad
- widening panicking and you know me well ampliación de pánico y me conoces bien
- This widening often necessitates repacking the ... Esta ampliación con frecuencia exige un nuevo empaquetamiento de los ...
- widening look fine they may la ampliación de buen aspecto que puede
4
5
dilatación
NOUN
Synonyms: dilatation, expansion, dilating, dilated, swelling
- ... which leads to swelling and widening of the veins. ... cual lleva a una hinchazón y dilatación de dichas venas.
- ... formed because of an abnormal widening in the artery) ... formado a causa de la dilatación anormal de una arteria)
6
ampliándose
VERB
- ... overall development is still widening. ... que respecta al desarrollo general sigue ampliándose.
- ... in the various Member States is widening. ... en los distintos estados miembros esta ampliándose.
- And, widening, the spring Flows from east ... Y, ampliándose, la primavera fluye de este ...
More meaning of Widening
broadening
I)
ensanchamiento
VERB
Synonyms: widening
- It consists in the dilation and broadening of the tendon that ... Consiste en la dilatación y ensanchamiento que experimenta el tendón que ...
II)
ampliar
VERB
- Instead of broadening minority rights, it ... En lugar de ampliar los derechos de las minorías, ...
- These projects have succeeded in broadening the horizons of several ... Con estos proyectos, se logró ampliar los horizontes de muchos ...
- It provides for the broadening and consolidation of the ... Permite ampliar y consolidar los contenidos ...
- fourteen hundred miles of broadening sweating power 1.400 millas de ampliar sudoración poder
- ... important that institutions should interact for broadening their range. ... importante que las instituciones interactúen para ampliar su alcance.
III)
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification, widening
- The broadening of men's views ... La ampliación de puntos de vista de los hombres ...
- My next experience in broadening the reach of the ... Mi siguiente experiencia en la ampliación del alcance de la ...
- ... institutional development, of deepening and broadening. ... desarrollo institucional, de la profundización y de la ampliación.
- ... of this approach include broadening of the resource base from ... ... de esta aproximación incluye la ampliación de la base de recursos ...
- broadening stream of carriages between corriente de la ampliación de los vagones entre
widen
I)
ensanchar
VERB
- We need to widen our circle. Necesitamos ensanchar nuestro círculo.
- I'll need to widen the knit. Voy a tener que ensanchar la red.
- Keep scratching it and widen the wound. Mantenga rayarla y ensanchar la herida.
- that map we want to improve, widen, ese mapa que queremos mejorar, ensanchar,
II)
ampliar
VERB
- You must widen your gaze. Debe ampliar su visión.
- We need to widen our circle. Tenemos que ampliar nuestro circulo.
- We need to widen our parameters of possible suspects. Hemos de ampliar los parámetros de posibles sospechosos.
- We need to widen our circle. Necesitamos ampliar nuestro circulo.
- I was trying to widen the scope. Estaba tratando de ampliar el debate.
III)
ampliándose
VERB
Synonyms: expanding
- ... rich and poor continues to widen. ... los ricos y los pobres sigue ampliándose.
- ... these years, the organization's scope continued to widen. ... estos años, el alcance de la Organización siguió ampliándose.
IV)
agrandar
VERB
- Then maybe it's time to widen the circle. Pues quizá sea hora de agrandar el círculo.
- Take my knife, gently widen the opening, and ... Tomar mi cuchillo, agrandar la abertura con cuidado y ...
- We need to widen this incision to take a better look ... Tenemos que agrandar la incisión para ver mejor ...
V)
ampliarse
VERB
Synonyms: expand
- ... large and is tending to widen with the acceleration in ... ... importante y tiende a ampliarse con la aceleración del ...
broaden
I)
ampliar
VERB
- I just wanted to broaden his horizons. Solo quería ampliar sus horizontes.
- I gotta broaden my horizons. Tengo que ampliar mis horizontes.
- We had the car to broaden our exploration base. Teníamos el vehículo para ampliar nuestra base de exploración.
- Think of it as a way to broaden your horizons. Piensa en ello como una forma de ampliar tus horizontes.
- A chance to broaden your horizon. Una oportunidad para ampliar sus horizontes.
II)
ensanchar
VERB
- ... has come together to broaden prosperity. ... se ha unido para ensanchar la prosperidad.
- Extraordinary efforts will be required to broaden representation. Se exigirán los esfuerzos extraordinarios ensanchar la representación.
- ... did for myself, to broaden my horizons. ... hiciera por mí misma, para ensanchar mis horizontes.
- We've got to broaden our range and develop the movement ... Hemos de ensanchar nuestro campo de actuación convertir el movimiento ...
enlarge
I)
agrandar
VERB
- Otherwise we have to enlarge the house. Si no tendremos que agrandar la casa.
- Maybe he wanted to enlarge the farmhouse. Quizá deseaba agrandar su hacienda.
- This effect can be used to enlarge or reduce a matte ... Este efecto se puede usar para agrandar o reducir un mate ...
- They were going to enlarge the opening in my ... Iban a agrandar la abertura en mi ...
- ... inside the block you wish to enlarge. ... dentro del bloque que desea agrandar.
II)
ampliar
VERB
- We wanted to enlarge the kitchen, and then. Queremos ampliar la cocina, y luego.
- I can enlarge the ejection pod. Puedo ampliar la compuerta de eyección.
- Click on the thumbnails below to enlarge the photographs. Para ampliar las fotografías inferiores debe pulsar sobre ellas.
- Maybe he wanted to enlarge the farmhouse. Quizá quería ampliar la casa.
- We can enlarge the picture to see how it develops. Podemos ampliar la imagen para observar como se desarrolla.
III)
ampliarlas
VERB
- ... any thumbprint if you want to enlarge the photo size. ... las fotografías si desea ampliarlas.
- ... on the image to enlarge it ... sobre las imagenes para ampliarlas
- Click in Picture to enlarge Click en las imágenes para ampliarlas
- ... Click on photos to enlarge) ... Clique en las fotos para ampliarlas)
IV)
ampliarla
VERB
- Click on the thumbnail to enlarge the image. Haz clic en la imagen en miniatura para ampliarla.
- Click on picture to enlarge. Pulse en la foto para ampliarla.
- Click on any picture to enlarge it Pulse en cualquier imagen para ampliarla
- Click here to enlarge the image. Clicar encima de la imagen para ampliarla
- ... Click on photos to enlarge) ... Click en la foto para ampliarla)
V)
large
I)
grande
ADJ
- That is this large roof. Es este tejado grande.
- World here is small so large it really is. El mundo aqui es pequeño de tan grande que es.
- This treatment is very large. Este trato es muy grande.
- Will need large truck. Necesitaremos un camión grande.
- I have a very large family. Tengo una familia muy grande.
- In this case it was projected as a large image. En este caso se proyectó como una imagen grande.
II)
III)
extensa
ADJ
- The bite is deep or large. La mordedura es profunda o extensa.
- to reach a large number of people. llegar a una extensa audiencia.
- This is a very large question; Es una pregunta extensa;
- ... but it contaminated a large area. ... , pero contaminó una extensa zona.
- Provides a large number of publications on ... Ofrece una extensa selección de publicaciones sobre ...
- The park has a large coverage of corals from ... El parque posee una extensa cobertura de corales de ...
enlargement
I)
ampliación
NOUN
- This is not just enlargement, it is explosion. Ya no es una ampliación, es una explosión.
- Enlargement cannot be allowed to introduce imbalance. La ampliación no puede introducir un desequilibrio.
- It is above all regarding enlargement that we are worried. Lo que sobre todo nos inquieta es la ampliación.
- Photo enlargement leaves no doubt. La ampliación no deja dudas.
- He described enlargement as a historic opportunity. Describió la ampliación como una ocasión histórica.
- Enlargement has a price, that cannot be denied. La ampliación tiene un precio, es innegable.
II)
agrandamiento
NOUN
- Enlargement of the left ventricle is also a frequent finding. El agrandamiento del ventrículo izquierdo también es un hallazgo frecuente.
- Enlargement of the left ventricle. Agrandamiento del ventrículo izquierdo.
- ... of the abdomen may show liver enlargement and abdominal tenderness. ... del abdomen puede mostrar agrandamiento del hígado y sensibilidad abdominal.
- ... monitor the rate of cardiac enlargement. ... monitoreando la tasa del agrandamiento cardiaco.
- ... a mass or organ enlargement, particularly of the ... ... una masa o el agrandamiento de un órgano, especialmente del ...
- ... valve itself, but enlargement of the right ventricle, ... ... válvula en sí, sino el agrandamiento del ventrículo derecho, ...
expansion
I)
expansión
NOUN
Synonyms: expanding
- And also we measure the expansion that way. Y también medimos la expansión de esa forma.
- Like an expansion draft in baseball. Como un proyecto de expansión en el béisbol.
- Expansion of the pineal. Expansión de la pineal.
- Lots of expansion options. Montones de opciones de expansión.
- Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, la velocidad de expansión se ha acelerado.
- About the laboratory moving and expansion thing. Por el laboratorio y la expansión.
II)
extensión
NOUN
- During this expansion a multimedia room has been added ... Durante esta extensión, se ha agregado una sala para multimedia ...
- are promoting the expansion and use of information technology impulsa la extensión y el uso de las tecnologías
- The expansion of cultivated land and ... La extensión de las superficies cultivadas y ...
- The plan for expansion includes a road linking ... El plan de extensión incluiría una carretera de enlace entre ...
III)
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, extension, expanding, magnification, widening
- ... felt the need of expansion in the edifice. ... sintió la necesidad de ampliación en el edificio.
- ... lower bandwidth to make use of the expansion. ... banda inferior para poder utilizar la ampliación.
- ... adaptation of automated processes, the expansion of intellectual property services ... ... adaptación de procesos automatizados, ampliación de servicios de propiedad intelectual ...
- The expansion of the "attention required" tab Ampliación de la opción "atención requerida"
- Highway expansion and road paving projects Ampliación de carreteras y pavimentación de caminos
- The expansion of the marketing of human relations ... La ampliación de la mercantilización de las relaciones humanas es una ...
IV)
dilatación
NOUN
Synonyms: dilatation, dilating, dilated, swelling, widening
- ... regardless of the different expansion behavior of bottles under ... ... independientemente de los diversos comportamientos de dilatación de las botellas bajo ...
- which made a total expansion la cual hizo una dilatación total
extension
I)
extensión
NOUN
- You dial their extension first. Marcas su extensión primero.
- The extension expired two days ago. La extensión venció hace dos días.
- Extension material to promote manure transportation. Materiales de extensión para promover el transporte del estiércol.
- I got a huge extension. Tengo una enorme extensión.
- It is an extension of the eye. Es una extensión de la vista.
- It is an extension of personal fear. Una extensión del terror personal.
II)
prórroga
NOUN
Synonyms: overtime, prolongation, deferment, prorogation, moratorium, carryover
- I just need another extension. Sólo necesito otra prórroga.
- An extension isn't going to change anything. Una prórroga no va a cambiar nada.
- You already filed an extension. Ya pediste una prórroga.
- The current economic crisis cannot justify this extension. La actual crisis económica no puede justificar esta prórroga.
- Each extension was reported as a separate issuance, ... Cada prórroga se considera como una nueva emisión, ...
- ... at the same time as the extension. ... mismo tiempo que la prórroga.
III)
prolongación
NOUN
Synonyms: prolongation, prolonging, continuation, lengthening, protraction
- The extension of working life also requires complementary measures ... La prolongación de la vida laboral también requiere medidas complementarias ...
- Any extension of the alert must ... La prolongación de la descripción deberá ...
- In the extension of the temples, through several ... En la prolongación de los templos, por una serie de ...
- your extension as a species. vuestra prolongación como especie.
- the single longest extension in history. la mayor prolongación en la historia.
- the extension of exposure to noise beyond normal ... la prolongación de la exposición al ruido después ...
IV)
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, expansion, expanding, magnification, widening
- An extension isn't going to change anything. Una ampliación no va a cambiar nada.
- The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
- Extension and new areas in ... Ampliación y nuevos módulos en ...
- Extension of the park, through ... Ampliación del parque, con ...
- Extension to five years would also automatically deprive ... Además una ampliación a cinco años automáticamente supondría ...
- ... same process for adding extension fields to the widgets. ... mismo proceso para añadir campos de ampliación a los widgets.
V)
alargador
NOUN
- I own my extension cord. Tengo mi propio alargador.
- ... of paper, some duct tape and an extension cord. ... de papel, cinta adhesiva y un alargador.
- and she had a red extension lead around her neck. y tenía un alargador alrededor del cuello.
- I just wish he'd brought An extension cord. Sólo quisiera que se hubiera traído un alargador.
- Some duct tape and an extension cord? ¿Cinta adhesiva y un alargador?
- 2-wire extension cord cable alargador de dos hilos
expanding
I)
expansión
VERB
Synonyms: expansion
- It is expanding and cooling, it's doing things. Es la expansión y enfriamiento, esto hace cosas.
- Papa done a lot of expanding. Papa logró una gran expansión.
- ... it creates a continuous train of expanding and contracting zones. ... crea una secuencia continua de expansión y contracción.
- ... its creative industries are expanding. ... sus industrias creativas están en expansión.
- ... that showed the universe was expanding. ... que mostraban un universo en expansión.
- ... subsidy programs when the economy is expanding. ... los programas de subvenciones cuando la economía está en expansión.
II)
ampliar
VERB
- Expanding and consolidating partnerships for health. Consolidar y ampliar las alianzas en pro de la salud.
- Consider expanding your search to similar car models ... Considere ampliar su búsqueda a modelos similares ...
- ... decided to do that was by expanding the bot roster. ... decidimos aplicar para conseguirlo fue ampliar el plantel de bots.
- ... readers or users interested in expanding their knowledge of the ... ... los lectores o usuarios interesados en ampliar el conocimiento sobre el ...
- is expanding on our model of atoms and electrons es ampliar nuestro modelo de átomos y electrones
- expanding the human and financial resources devoted to recruitment; ampliar los recursos humanos y financieros dedicados a la contratación;
III)
expandiéndose
VERB
- You must be expanding every day. Debe estar expandiéndose cada día que pasa.
- The sensory anomaly appears to be expanding. La anomalía sensorial está expandiéndose.
- The force field is still expanding. El campo de fuerza sigue expandiéndose.
- Companies which are growing and expanding have a future. Las empresas que están creciendo y expandiéndose tienen futuro.
- Multiple expanding universes of information. Universos de información expandiéndose.
- ... you call them, their population is expanding. ... se las llame, su población está expandiéndose.
IV)
ampliándose
VERB
Synonyms: widen
- ... firms that ought to be expanding and hiring to obtain ... ... empresas que deberían estar ampliándose y contratando, la consecución de ...
- ... the overall pie was expanding, but the global financial crisis ... ... la tarta completa siguió ampliándose, pero la crisis financiera mundial ...
- ... the range of emerging opportunities is expanding rather than receding. ... la gama de nuevas oportunidades está ampliándose más que contrayéndose.
V)
VI)
aumentando
VERB
- ... all intuition the number of people at work keeps expanding. ... toda intuición, la cantidad de trabajadores sigue aumentando.
- ... contributing to world growth by expanding domestic demand. ... contribuir al crecimiento mundial, aumentando su demanda interna.
- ... seems decided to continue expanding of its own oil production, ... ... parece estar decidida a seguir aumentando su propia producción, ...
- ... necessary to consolidate this scheme by expanding the number of organisations ... ... necesario consolidar este esquema aumentando el número de organizaciones ...
- that's steadily expanding the amount of work ... que está continuamente aumentando la cantidad de trabajo ...
VII)
creciente
VERB
Synonyms: increased, growing, rising, increasingly
- At the same time, the expanding footprint of urban centres ... Al mismo tiempo, la huella creciente de los centros urbanos ...
- ... in the new and expanding area of cultural and rural tourism ... ... en el nuevo y creciente ámbito del turismo cultural y rural ...
- ... the world to feed its expanding population, or biodiversity ... ... mundo para alimentar a su creciente población, o la biodiversidad ...
- ... this should be an expanding public space, for in the ... ... debería ser un espacio público creciente, ya que a ...
- ... a simplified solution to expanding amounts of fixed content. ... una solución simplificada para su creciente cantidad de contenido fijo.
magnification
I)
magnificación
NOUN
- Increase magnification eight time. Aumentar magnificación ocho veces.
- actually increase the magnification of the specimen. podemos aumentar la magnificación de la muestra (espécimen).
- I've gotyou here on satellite magnification. Te tengo en magnificación satelital.
- ... the ultrastructural level, because the magnification needed to visualize synapses ... ... nivel ultraestructural, porque la magnificación necesaria para visualizar las sinapsis ...
II)
ampliación
NOUN
- He ramped up the magnification. Se potenció su ampliación.
- We've regained magnification of the life form. Se ha restablecido la ampliación del ser vivo.
- I've just increased the magnification. He aumentado la ampliación.
- To decrease the magnification by one preset level ... Para reducir la ampliación en un nivel preestablecido ...
- Sets the on-screen magnification of documents and allows ... Establece la ampliación en pantalla de documentos y permite ...
III)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- And your reading glasses don't have magnification lenses in them. Y sus anteojos para leer no tienen lentes de aumento.
- You can also change the magnification level. También puedes cambiar el nivel de aumento.
- Human hairs under low magnification. Cabellos humanos bajo aumento.
- When you change magnification, you change the ... Cuando se cambia el aumento, se modifica la ...
- ... not be visible without magnification or staining of the eye. ... no ser visible sin aumento o tinción del ojo.
enlarging
I)
agrandamiento
VERB
Synonyms: enlargement, enlarged
- ... treatment can prevent the cysts from forming or enlarging. ... tratamiento puede evitar la formación o agrandamiento de los quistes.
- They don't treat the enlarging prostate, or lower ... No tratan el agrandamiento de la próstata ni disminuyen ...
II)
ampliación
VERB
Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification, widening
- ... its business mainly by enlarging its fresh fish products range ... ... su actividad mediante la ampliación de su gama de productos frescos ...
- often enlarging produces watches for every ... ampliación a menudo produce relojes para todos los ...
- Enlarging the eurozone to include ... La ampliación de la zona del euro para incluir ...
- enlarging my cave, and ... la ampliación de mi cueva, y ...
- ... the middle of the grotto, enlarging as ... mediados de la gruta, como la ampliación
III)
engrandeciendo
VERB
dilating
I)
dilatación
VERB
Synonyms: dilatation, expansion, dilated, swelling, widening
- ... knitting, his eyes dilating passionately. ... de punto, la dilatación de los ojos con pasión.
- civility or dilating into an atmosphere of ... la civilidad o la dilatación en una atmósfera de ...
- ... in the large pupil dilating under his ebon eyebrow. ... en la pupila gran dilatación en la ceja de ébano.
- ... , her dark eyes dilating. ... , sus ojos oscuros de dilatación.
dilated
I)
dilatado
VERB
Synonyms: distended
- Never had a rhythm, fixed and dilated. Nunca tuvo ritmo, fijo y dilatado.
- The cervix is fully dilated. El cuello está totalmente dilatado.
- See if the cervix is dilated and, sergeant, ... Verifica si el útero está dilatado y, sargento, ...
- Left ventricle's excessively dilated. El ventrículo izquierdo está dilatado.
- The cervix is fully dilated. El cérvix está dilatado del todo.
II)
dilatada
ADJ
- She looked at him with dilated dark eyes. Miró a él con dilatada ojos oscuros.
- The doctor said you're not dilated enough. La médica dijo que aún no estás dilatada.
- With a dilated pupil and a cobalt blue filtered light ... Pues con la pupila dilatada y con la luz azul cobalto ...
- dilated and contracted by something like a dilatada y contratada por algo así como un
- It's advanced dilated cardiomyopathy. Es una cardiomiopatía dilatada avanzada.
swelling
I)
hinchazón
VERB
- We had to induce a coma to relieve the swelling. Le tuvimos que inducir un coma para aliviar el hinchazón.
- The swelling's gone down considerably. La hinchazón ha bajado considerablemente.
- But there was considerable swelling. Pero había una hinchazón considerable.
- He woke her up, but there's swelling. Él la despertó, pero hay hinchazón.
- This should help with the swelling. Esto debería ayudar con la hinchazón.
- Swelling of his face. Hinchazón de la cara.
II)
inflamación
VERB
Synonyms: inflammation, flash, swollen, swell, inflammatory
- Toxins caused swelling in the hands and legs. Las toxinas causan inflamación en manos y piernas.
- The swelling could also be caused by deep vein thrombosis. La inflamación podría ser una trombosis de venas.
- You have joint pain, swelling, or stiffness. Se presenta dolor, inflamación o rigidez articular.
- But the ice is going to help with the swelling. Pero el hielo va a ayudar con la inflamación.
- Swelling of the lymph nodes and surface glands. Inflamación de los nodos linfáticos y las glándulas superficiales.
- Swelling took four days to resolve. La inflamación duró cuatro días.
III)
tumefacción
VERB
Synonyms: tumefaction
- This loss of protein causes tissue swelling, especially in the ... Esta pérdida de proteínas causa tumefacción tisular, especialmente en el ...
- ... be sufficient to cause swelling and puffiness, and feelings of ... ... ser suficiente para producir tumefacción e hinchazón y sensaciones de ...
IV)
hinchándose
VERB
- ... but his brain is still swelling to critical levels. ... pero su cerebro sigue hinchándose a niveles críticos.
V)
hincharse
VERB
- His head starts swelling up. Su cabeza empieza a hincharse.
- ... is prevented and to swelling to sound faster off. ... se previene y a hincharse a sonar más rápidamente apagado.
- ... of a champion, swelling inside me. ... de un campeón, hincharse dentro de mí.
- ... if my brain starts swelling inside my skull ... si mi cerebro comienza a hincharse dentro de mi cráneo
VI)
edema
VERB
- His brain swelling shouldn't trigger torsades. El edema cerebral no debería gatillar el torsades.
- ... collects to cause pain, swelling and bruising. ... se acumula y provoca dolor, edema y equimosis.
- ... to reduce inflammation and swelling ... para reducir la inflamación y el edema
- ... outcome by reducing brain swelling. ... resultado mediante la reducción del edema cerebral.
- ... relieving pain, decreasing swelling, and/or preventing deformity ... ... aliviar el dolor, reducir el edema y prevenir la deformidad ...
- Progressive swelling around a skin injury Edema progresivo alrededor de la piel lesionada.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.