Sourced means Origen in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sourced

Translation of Sourced in Spanish :

sourced

origen

VERB

Synonyms: origin, source, rise, originating

... a demand for locally sourced inputs (food, equipment ... ... una demanda de insumos de origen local (alimentos, equipo ...

in English

1. Origin

origin

origen

NOUN

Synonyms: source, rise, originating

The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.
It seems she has intercepted a transmission of unknown origin. Parece que ha interceptado una transmisión de origen desconocido.
Our origin is everything. Nuestro origen lo es todo.
This manifestation is neurological in origin. Esta manifestación es de origen neurológico.
It has no distance from the origin. No tiene ninguna distancia desde el origen.
Closing in on the point of origin of this call. Nos acercamos al punto de origen de esta llamada.

- Click here to view more examples -

II)

procedencia

NOUN

Synonyms: provenance, hometown

... has a list stating the origin of the corpses. ... tiene una lista con la procedencia de los cadáveres.
... information on the geographical origin of the animals. ... los datos relativos a la procedencia geográfica de los animales.
... categories based on their origin. ... diferentes categorías en función de su procedencia.
... has not yet incorporated any genes of human origin. ... todavía no había incorporado genes de procedencia humana.
... genes identified are of avian origin, which indicates that ... ... genes identificados son de procedencia aviar, lo que indica que ...
... people according to their origin or to some feature that ... ... personas de acuerdo a su procedencia o con algún rasgo que ...

- Click here to view more examples -

2. Source

source

fuente

NOUN

Synonyms: supply, fountain, font, src

Seems you lost your source of inspiration in a hurry. Parece que perdiste tu fuente de inspiración de repente.
So we need to get to the source. Necesitamos conseguir la fuente.
A building this sophisticated requires an energy source. Una construcción tan sofisticada necesita de una fuente de energía.
I have a good source. Tengo una buena fuente.
And he might need a power source. Y probablemente necesitará una fuente de energía.
This must be the source of the field. Esta debe ser la fuente del campo.

- Click here to view more examples -

II)

origen

NOUN

Synonyms: origin, rise, originating

Identify the source of the problem. Identifique el origen del problema.
The source of this whole mess is there. Allí está el origen de este desastre.
Active source trace and lock. Rastreo de origen y fijación activos.
We found the source of his sickness. Encontramos el origen de su enfermedad.
At the source, of course. En el origen, por supuesto.
The source or destination context for the current serialization. Contexto de origen o de destino para la serialización actual.

- Click here to view more examples -

III)

código

NOUN

Synonyms: code

We could be an open source project. Podíamos ser un proyecto de código abierto.
Many open source projects never make that change. Muchos proyectos de código abierto nunca hacen ese cambio.
Though open source communities are sprouting up around the ... Aunque se están formando comunidades de código abierto en todo el ...
There already exists an open source culture in the world ... Ya existe una cultura de código abierto en el mundo ...

- Click here to view more examples -

3. Rise

rise

subida

NOUN

Synonyms: ascent, climb, upload, raise, rising, uploading

Planes to full rise. Controles en subida total.
Yeast is used in bread to make it rise. La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve. ... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
... has a nice, clean rise time. ... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ... ... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
... be affected by a rise in sea level or ... ... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...

- Click here to view more examples -

II)

levantarse

VERB

Synonyms: wake up, rising, waking up, lifted

Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
So that one day, he could rise up. Para que un día, pudiese levantarse.
We as a nation are going to rise up. Como una nación vamos a levantarse.
And now you may rise. Y ahora pueden levantarse.
I know the sun was set to rise. Yo supe que el sol fue colocado para levantarse.

- Click here to view more examples -

III)

ascenso

NOUN

Synonyms: promotion, ascent, climb, rising, upgrade, climbing

It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
We might miss the rise and fall of a civilization. Nos podríamos perder el ascenso y descenso de una civilización.
So began the rise of a national hero. Así comienza el ascenso de un héroe nacional.
The rise to power is only half the ... Pero el ascenso al poder no es más que el ...
The rise and fall of empires ... El ascenso y la caída de los imperios ...
The priest beheld her rise from below like a ... El sacerdote vio su ascenso desde abajo, como una ...

- Click here to view more examples -

IV)

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increasing, gain, rising, raise, augmentation

A shilling rise is all he could manage. Un chelín de aumento es todo lo que logró.
Just over this rise. Un poco más de este aumento.
This was indeed a rise. Este era de hecho un aumento.
No pay rise could make up for it. Ningún aumento de la paga podría recuperarlo.
Or will you rise or rent. O se va o te aumento el alquiler.
And the waters rise. Y el aumento de las aguas.

- Click here to view more examples -

surgimiento

NOUN

Synonyms: emergence, arising, surge, sprouting

And the rise of a hero. Y el surgimiento de un héroe.
Our generation saw the rise of chosen souls, Nuestra generación vio el surgimiento de almas escogidas,
with the rise of capitalism. con el surgimiento del capitalismo.
That our rise to greatness truly began. Nuestro surgimiento a la grandeza realmente comienza
from the rise of a revolutionary proletariat. desde el surgimiento de un proletariado revolucionario.
With the rise of the alternative media ... Pero con el surgimiento de los medios de comunicación alternativos ...

- Click here to view more examples -

VI)

elevan

VERB

Synonyms: raise, elevate, towering, soaring, soar

The priest's prayers rise up to the clouds. Las plegarias de los sacerdotes se elevan hacia los cielos.
They rise into the air. Se elevan en el aire.
Men rise and fall like the ... Los hombres se elevan y caen como el ...
centred interests which rise up around the centrado en los intereses que se elevan en torno a la
nothing that rise in one of the week nada que se elevan en una de la semana
Questions rise and answers fall las preguntas se elevan y las respuestas caen

- Click here to view more examples -

VII)

levanta

NOUN

Synonyms: raises, lift, pick up, rises, rising

You rise against me, my teacher. Se levanta contra mí, maestro.
Rise and listen, my child. Levanta y escucha, hijo mío.
... using yeast to make bread rise. ... usar la levadura para hacer que el pan se levanta.
... to set, then rise, and it's ... ... se acuesta, se levanta, de nuevo y ya es ...
Where the sun doesn't rise. Donde el sol no se levanta.
wait a minute it doesn't rise espera un minuto no se levanta

- Click here to view more examples -

VIII)

subir

VERB

Synonyms: climb, up, upload, raise, go upstairs

I will rise again. Voy a subir nuevamente.
His voice began to rise. Su voz comenzó a subir.
The rise of the sidelines can be different also. Los trazos laterales también pueden subir hasta niveles diferentes.
I think it should be all rise. Yo creo que sólo debería subir.
Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
It could rise instantly. Puede subir de repente.

- Click here to view more examples -

IX)

aumentando

VERB

Synonyms: increasing, rising, growing, raising, enhancing, boosting

The temperature continues to rise. La temperatura sigue aumentando.
The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
The human toll continues to rise, as does the ... Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el ...
... and a kind of xenophobia is on the rise. ... y una cierta xenofobia está aumentando.
Clearly it is if the debt continues to rise Claramente es que si la deuda continua aumentando
Even the public support for him is on the rise. Hasta el apoyo del público hacia él está aumentando

- Click here to view more examples -

lugar

NOUN

Synonyms: place, location, spot, site, venue, held

This could give rise to you in the nationals. Esto te podría dar un lugar en las nacionales.
These changes are giving rise to an increase in the ... Estos cambios dan lugar a un aumento del ...
This has already given rise to some discussion and has been ... Esto ha dado lugar a una breve discusión y ha sido ...
International divorces also give rise to arguments over which ... Además, los divorcios internacionales dan lugar a disputas sobre el ...
This situation has given rise to the proliferation of ... Esta situación ha dado lugar a la proliferación de ...
This gave rise to an outpouring of ... Esto dio lugar a un desbordamiento de ...

- Click here to view more examples -

XI)

origen

NOUN

Synonyms: origin, source, originating

... and circumstances that give rise to inventions. ... y circunstancias que dan origen a las invenciones.
... substances which may give rise to such compounds in ... ... sustancias que puedan dar origen a compuestos de esta clase en ...
... of market competition to give rise to alternative providers and ... ... la competencia de mercado para dar origen a proveedores alternativos y ...
grooves have been performed that give rise to tabs se han practicado ranuras que dan origen a lengüetas
This condition gave rise spontaneously to morally Esta situación dio origen espontáneamente moralmente
has also given rise to political parties también da origen a partidos políticos

- Click here to view more examples -

4. Originating

originating

originarios

VERB

Synonyms: sourced

Both originating in the same general vicinity. Ambos originarios de la misma vecindad general.
Originating products may be transported by ... Los productos originarios podrán ser transportados por ...
Originating products, sent for exhibition ... Los productos originarios enviados para su exposición ...
originating in that leading incident ... originarios de ese incidente principal ...
so when, originating in the boughs overhead ... así que cuando, originarios de la sobrecarga de las ramas ...

- Click here to view more examples -

II)

originándose

VERB

III)

procedentes

VERB

Synonyms: from

potential shoppers originating from other sites, and two, compradores potenciales procedentes de otros sitios como
the following animal by-products originating in remote areas may ... los siguientes subproductos animales procedentes de zonas remotas puedan ...
... directly in bidding for contracts originating anywhere will gradually generate ... ... directamente en licitaciones de contratos procedentes de cualquier lugar tendrá progresivamente ...
... reported in 2001 and all originating in the northeastern region. ... registrados en 2001—todos procedentes de la Región Nordeste.
... in receiving areas, originating from the emissions from ... ... en zonas receptoras, y procedentes de las emisiones de ...

- Click here to view more examples -

IV)

provenientes

VERB

Synonyms: from

... heavy metals and cyanides originating from the gold-refining process ... ... metales pesados y cianuro provenientes del proceso de refinación del oro ...