Awakening
US
GB
ES
Translation of Awakening in Spanish :
awakening
1
despertar
NOUN
- Every day, on awakening, she expected it. Cada día, al despertar , lo esperaba.
- Meditation enter this state of awakening. Meditación entrar en este estado de despertar.
- The awakening was painful. El despertar fue doloroso.
- Awakening out of thought into a presence. El despertar del pensamiento hacia una presencia.
- So it's awakening for them as well. Por lo que es un despertar para ellos también.
2
3
despertarse
VERB
More meaning of Awakening
wake up
I)
despierta
VERB
- People say they wake up so refreshed. La gente dice que despierta tan renovada.
- In the morning you wake up, with this body. Por la mañana usted se despierta en este cuerpo.
- You had better wake up and understand that there are ... Mejor despierta y entiende, que hay ...
- And when you wake up your headache will be ... Y cuando se despierta su dolor de cabeza se habrá ...
- ... out of your throat, and wake up. ... de la garganta y despierta.
II)
despertarse
VERB
- I can feel it beginning to wake up. Noto que empieza a despertarse.
- This is a much better way to wake up. Es un modo de despertarse mucho más lindo.
- He should wake up in about a half hour. Deberia despertarse en una media hora.
- ... he sees because he's expecting to wake up. ... que ve porque espera despertarse.
- ... all these years to wake up alone every day. ... todo estos años, despertarse solo cada día.
III)
despiértate
VERB
- Come on, wake up. Levántate, vamos, despiértate.
- Wake up and look facts in the face! Despiértate y mira la realidad a la cara!
- "wake up already and get over here." "Despiértate ya y ven aquí"
- wake up, we are late. Despiértate, llegaremos tarde.
- Wake up, that's all for you ... Despiértate, es todo tuyo ...
IV)
levanto
VERB
- I wake up every morning and make like. Me levanto cada mañana y hago.
- I wake up refreshed after a good night's sleep. Me levanto descansado después de una buena noche de sueño.
- I wake up in the morning when it's still very cold ... Me levanto por la mañana, todavía hace mucho frío ...
- Where you wake up one day and have ... Donde un día me levanto y encuentro que tengo ...
- I wake up one morning, and you're gone. Me levanto una mañana y ya no estás.
V)
despiértese
VERB
- ... with the hens and wake up everyone in the morning. ... con las gallinas y despiértese a todos por la mañana.
- Wake up with your favorite tune or radio channel Despiértese con su sintonía o canal de radio favorito
- Wake up, Your Majesty! ¡Despiértese, Su Majestad!
VI)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake, clock, snooze
- He gets a 5:00 a.m. Wake up call. Se pone un despertador 5:00 am de atención.
- Every morning when I wake up, after having a coffee. Cada día tras apagar el despertador, tomar un café.
- ... two hours before I want to wake up. ... dos horas antes de que suene el despertador.
VII)
levántate
VERB
- Hey, hey, wake up. Vamos, vamos, levántate.
- Wake up, it's noon. Levántate, es mediodía.
- Wake up and eat something. Levántate y come algo.
- Wake up, dinner's on the table. Levántate, ya es hora de comer.
- Hey, fatty, wake up. Oye, gordito, levántate.
wake
I)
despertar
VERB
- To wake your uncle. Para despertar a su tío.
- You go wake those maids. Que ir a despertar las criadas.
- Go wake your father. Ve a despertar a tu papá.
- I just didn't want to wake your parents up. No quería despertar a tus padres.
- That ought to wake him up. Eso lo hara despertar.
- You will wake everyone up. Va a despertar a la gente.
II)
estela
NOUN
- He carries starlight in his wake. Lleva luz de estrellas en su estela.
- So he left a lot of enemies in his wake. Así que dejó un montón de enemigos en su estela.
- Victory strike limits frosted wake. La victoria ataca límites estela helada.
- We appear to be caught in a temporal wake. Parece que estamos atrapados en una estela temporal.
- The temporal wake must have somehow protected us ... La estela temporal nos habrá protegido ...
- The temporal wake protected us from changes in the ... La estela temporal nos habrá protegido de los cambios en el ...
III)
velatorio
NOUN
- More like a wake, maybe. Más bien un velatorio, quizá.
- The wake seems to be going well. El velatorio va bien.
- Then you could do the wake for them. Entonces tu podrías hacerle el velatorio.
- Wake starts in an hour. El velatorio empieza en una hora.
- ... hour just so we can both go to a wake. ... hora para que vayamos al velatorio.
- ... appearance at the other wake. ... acto de presencia en el otro velatorio.
IV)
velorio
NOUN
- Ask her where the wake is. Pregúntele dónde es el velorio.
- Wake starts in an hour. El velorio empieza dentro de una hora.
- I went to the wake but didn't feel much like approaching ... Fui al velorio pero no tenía muchas ganas de ...
- At your wedding, your wake, and your first ... En tu boda, en tu velorio y en tu primera ...
- ... an immediate funeral, with no wake. ... un entierro inmediato, sin velorio.
- ... is turning into a proper wake altogether. ... se está convirtiendo en un velorio.
V)
reactivación
NOUN
Synonyms: reactivation, revival, reviving, reactivating, wakeup, upturn, restarting
- What is a wake device? Qué es un dispositivo de reactivación?
- The more wake-capable devices there are in the system ... Entre más dispositivos con capacidad de reactivación haya en el sistema ...
- Supports wake-up from a ... Soporta la reactivación a partir de un ...
- A wake device is a mechanism that ... Un dispositivo de reactivación es un mecanismo que ...
- The more wake-capable devices in the system ... Entre más dispositivos con capacidad de reactivación haya en el sistema ...
- ... with details about device wake capabilities. ... con detalles acerca de las capacidades de reactivación del dispositivo.
VI)
raíz
NOUN
- shuffled along in the wake of the herd. arrastrando los pies, a raíz de la manada.
- in the wake of the tragedy a raíz de la tragedia
- what what bothers me so much when in the wake lo que lo que me molesta mucho cuando a raíz
- the wake of his men. A raíz de sus hombres.
- steps in the wake of the usher. pasos en la raíz de la ordenanza.
- in the wake of the shootings at ... a raíz de los tiroteos en ...
VII)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake up, clock, snooze
- This is your wake up call. Éste es tu despertador.
- This is your private wake-up call. Este es tu despertador privado.
- ... system sleep, system wake, brightness, and display tilt ... reposo del sistema, despertador, brillo e inclinación
- wake-up realistic development on a dot p despertador desarrollo realista en un punto p
- This is your morning wake-up call. Esta es su llamada de despertador por la maĄana.
- wake-up governing and if i know that ... despertador de gobierno y si sé que ...
awaken
I)
despertar
VERB
- They awaken the consciousness of the people. Ellos hacen despertar la conciencia de las gentes.
- Mankind must awaken from this nightmare and work together. La humanidad debe despertar de esta pesadilla y trabajar juntos.
- I just awaken an hour ago. Acabo de despertar hace una hora.
- The past can awaken overnight. El pasado puede despertar rápidamente.
- Learn how to awaken the desire that is in her. Aprenda cómo despertar el deseo que hay en ella.
II)
despertarles
VERB
III)
IV)
despertarte
NOUN
waking up
I)
despertarse
VERB
- She wins an award for waking up. Gana un precio sólo por despertarse.
- Tired of waking up and finding that his ... Harto de despertarse y descubrir que sus ...
- ... to be said about waking up and feeling like a good person ... ... que debo decir sobre despertarse y sentirse como una buena persona ...
- This is the best exercise, for waking up. Es el mejor ejercicio para despertarse.
- Waking up in the middle of the night not knowing where ... Despertarse en medio de la noche sin saber dónde ...
II)
despertar
VERB
- I can still feel the feeling of waking up. Siento la sensación de despertar.
- For the past eight months waking up has actually hurt. En los últimos ocho meses, despertar duele.
- I like waking up and seeing your face. Me gusta despertar y ver tu cara.
- My first memory was waking up in the forest. Lo primero que recuerdo es despertar en el bosque.
- For the past eight months waking up has actually hurt. Por los últimos ocho meses, despertar realmente ha dolido.
arouse
I)
despertar
VERB
- You mainly want to arouse interest in you, not in ... Principalmente quieres despertar algo en ti, no en ...
- If you manage to arouse the slightest emotion in ... Si te las arreglas para despertar la menor emoción en ...
- ... asleep that she might arouse him with her caresses. ... el sueño que ella podría despertar con sus caricias.
- ... to excite his suspicion and to arouse his anger. ... para excitar sus sospechas y despertar su ira.
- ... your interruption is not to arouse interest your talents don't ... ... su interrupción no sea para despertar intereses que tu talento no ...
II)
III)
excitar
VERB
- A single drop is enough to arouse any animal. Una gotita es suficiente para excitar a cualquier animal.
- to arouse their frigid partner and ... para excitar a su frígida compañera y ...
- ... but to inform, to arouse, to reflect, ... sino para informar, para excitar, para reflejar,
- This'll teach you to arouse royalty! ¡Esto te enseñara a excitar a la realeza!
rouse
I)
despertar
VERB
- I just want to rouse your ambition. Sólo quiero despertar tu ambición.
- I searched for ways to rouse public opinion. Busqué la forma de despertar la opinión pública.
- I want your music to rouse that fragment of the ... Quiero tu música para despertar a ese fragmento del ...
- She must not rouse the children, nor ... Ella no tiene que despertar a los niños, ni ...
- ... and then flew to rouse out his forces. ... y luego voló a despertar a sus fuerzas.
revival
I)
avivamiento
NOUN
Synonyms: awakening, energization
- youth revival when my brother called. avivamiento juvenil, cuando mi hermano llamó.
- Every revival before now ended Cada avivamiento antes de finalizado ya
- I was out actually preaching a youth revival Yo estaba predicando en un avivamiento juvenil
- ... was not a small revival they had ... no era pequeño el avivamiento que había
II)
renacimiento
NOUN
Synonyms: renaissance, rebirth
- ... to have contributed to the revival of our popular music. ... haber contribuido a ese renacimiento de nuestra música popular.
- ... in the midst of a revival of the drama. ... en medio de un renacimiento del drama.
- ... there are many signs of a revival of nationalistic approaches to ... ... hay muchas señales del renacimiento de los enfoques nacionalistas hacia ...
- pick one or two camille would give more revival elegir uno o dos camille daría más renacimiento
- revival let's get back to work renacimiento vamos a volver al trabajo
III)
reactivación
NOUN
Synonyms: reactivation, reviving, reactivating, wakeup, upturn, restarting
- revival of his warm attachment. reactivación de su apego caliente.
- revival of the train of thought and ... reactivación de la línea de pensamiento y el ...
- ... and lead to economic stabilization and revival. ... y conduzcan a la estabilización económica y la reactivación.
- Would you like a revival attempt when the technology is ... ¿Les gustaría un intento de reactivación cuando la tecnología sea ...
IV)
V)
resurgir
NOUN
Synonyms: resurgence, resurface, reemerge, rebirth
- ... was possible to make its revival possible. ... lo posible por hacerlo resurgir.
- Out of modesty, I made its revival Modestia aparte, yo lo hice resurgir.
VI)
revitalización
NOUN
Synonyms: revitalization, revitalizing
- The revival of the common-school ideal seems particularly pertinent ... La revitalización del ideal de la escuela común cobra especial relevancia ...
awake
I)
despierto
ADJ
Synonyms: wake up, wake, waking, wide awake
- It will help you stay awake. Le ayudará a estar despierto.
- There also, there was some one awake. También, había alguien despierto.
- Open and awake and alive. Abierto y despierto, y vivo.
- You can operate on him while he's awake. No puedes operar mientras esté despierto.
- Thought of a way to keep him awake. He pensado una forma de mantenerlo despierto.
- I need you to stay awake. Necesito que sigas despierto.
II)
despertado
ADJ
- Now he is awake, he asks of you. Ahora que se ha despertado pregunta por usted.
- You are finally awake. Al fin has despertado.
- She should be awake by now. Se habrá despertado ya.
- Your dad called and told me you were awake. Tu padre me dijo que habías despertado.
- Today you awake to a world, in the grip of ... Hoy, han despertado en un mundo dominado por el ...
- ... so late going to have us awake before. ... tan tarde nos habrías despertado antes.
III)
despertar
VERB
- Should be awake in five minutes. Deberá despertar en cinco minutos.
- We whisper not to awake the sick senor. Susurro para no despertar al señor que está enfermo.
- He should be awake shortly. Se va a despertar pronto.
- Another side of me is starting to awake. Lentamente empieza a despertar una nueva parte de mí.
- I felt myself struggling to awake to some call of ... Me sentí que luchan por despertar a algún llamado de ...
- When you awake, you will remember nothing ... Al despertar, no recordará nada ...
IV)
despertarse
VERB
- ... in number two must be awake. ... de la dos ha debido despertarse.
- where one has to become awake donde uno tiene que despertarse.
- Yes, serves to awake. Sí, sirve para despertarse.
- ... not going to be awake to tell us where it hurts ... no va a poder despertarse y decirnos donde le duele
- and anxiously bids them awake. que ansiosamente los apremia a despertarse.
- ... Not going to Be Awake To Tell Us Where It Hurts ... no va a poder despertarse y decirnos donde le duele
V)
vigilia
ADJ
Synonyms: vigil, waking, wakefulness, eve, wakeful
- ... ideas we come about while awake, when you are awake ... ideas que aparecen durante la vigilia, cuando estás despierto
- awake lives and they say I ... vidas de vigilia y que decir que ...
- Awake Mode is used to track steps ... El Modo Vigilia se usa para rastrear los pasos ...
- ... note that you must return to Awake Mode ... tenga en cuenta que debe retornar al Modo Vigilia
- Awake Mode, Sleep Mode, ... Modo Vigilia, Modo Sueño, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.