Parenting
US
GB
ES
Translation of Parenting in Spanish :
parenting
1
crianza
NOUN
- Read any parenting manual. Lee un manual de crianza.
- The way in which parenting is organized is an ... La manera de organizar la crianza de los hijos es un ...
- ... takes the kid, it's called parenting. ... lleva al niño, se llama crianza.
- She did write this wonderful parenting manual. Escribiô un fabuloso manual de crianza.
- related to parenting in kind of relationship norms relacionado con la crianza en especie de las normas de relación
2
paternidad
NOUN
Synonyms: paternity, parenthood, fatherhood, paternity leave, authorship, parental, fathering
- Some people get the parenting instinct, some people don't. Algunas personas tienen instintos de paternidad, otras no.
- First lesson in parenting. Primera lección de paternidad.
- First lesson of parenting. La primera lección sobre la paternidad.
- This is what is called parenting, that's all. Esto es lo que llamamos paternidad, eso es todo.
- ... take different approaches to parenting. ... distintos enfoques para la paternidad.
3
emparentando
NOUN
4
parentales
NOUN
Synonyms: parental
- ... could share more of the responsibilities of parenting. ... podrían asumir una cuota mayor de las responsabilidades parentales.
- ... those factors through improved parenting skills, enriched early education ... ... esos factores mediante mejores aptitudes parentales, una educación más temprana ...
5
More meaning of Parenting
breeding
I)
cría
NOUN
- You with your breeding. Tú y tu cría.
- Poultry breeding conditions are changing. Las condiciones de cría están cambiando.
- To run a horse breeding operation, you need ... Para dirigir una cría de caballos, se necesita ...
- ... landing sites for our breeding ships will be ready. ... lugares de aterrizaje para nuestras naves de cría estarán listos.
- ... to make the choices, to concentrate on the breeding. ... elegir y concentrarnos en la cría.
- ... it took years of breeding. ... supuso muchos años de cría.
II)
crianza
VERB
- These are the breeding pools. Éstas son las piscinas de crianza.
- Selective breeding is important. La crianza selectiva es importante.
- Good union of breeding and training. Buena unión de crianza y entrenamiento.
- Breeding can be very dangerous ... La crianza puede ser muy peligrosa ...
- The most primitive examples include the breeding of dogs and using ... Los ejemplos más primitivos incluyen la crianza de perros y usar ...
- Breeding telepaths against their will. Crianza de telépatas contra su voluntad.
III)
reproducción
VERB
Synonyms: playback, reproduction, playing, replay, reproductive, reproducing
- Selective breeding had long been practised. Hacía tiempo que se practicaba la reproducción selectiva.
- I know their breeding habits. Conozco sus hábitos de reproducción.
- It sees you as a breeding tool. Te ve como una herramienta de reproducción.
- The breeding season has begun, and big males are ... La temporada de reproducción ha comenzado y grandes machos están ...
- ... time to see our breeding plan to completion. ... el momento de ver nuestro plan de reproducción terminar.
- ... and are intended for breeding. ... y que estén destinadas a la reproducción.
IV)
mejoramiento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancement, betterment, upgrading, amelioration
- Hybrid breeding and hybrid seed production have drawn more attention ... El mejoramiento y la producción de semillas híbridas han atraído más ...
- ... last century of more intense breeding. ... siglo pasado, época de mejoramiento más intenso.
- ... as a parent in the breeding cycle. ... como progenitor en el ciclo de mejoramiento.
- ... of these collected materials in breeding is very limited. ... de estos materiales recolectados para el mejoramiento es muy limitado.
- ... leading to a more dynamic breeding process, with new ... ... generando un proceso de mejoramiento más dinámico, en que nuevos ...
- ... identified some very useful breeding materials and inbred lines that have ... ... identificaron algunos materiales de mejoramiento muy útiles y líneas endogámicas ...
V)
fitomejoramiento
VERB
Synonyms: plant breeding
- ... to be done in breeding, monitoring the progress ... ... que hacer en cuanto al fitomejoramiento, monitorear el avance ...
- ... to adopt the new breeding methods in their own programs ... ... a adoptar los nuevos métodos de fitomejoramiento en sus propios programas ...
- ... entered the rice-breeding sector. ... entraron en el sector del fitomejoramiento del arroz.
- ... overall number of domestic breeding entities. ... número general de entidades nacionales dedicadas al fitomejoramiento.
VI)
reproductiva
NOUN
Synonyms: reproductive
- Two survive to breeding age with human interference. Dos sobreviven la edad reproductiva con interferencia humana.
- During the breeding season, these flying skills ... Durante la temporada reproductiva, estas habilidades para el vuelo ...
- In the breeding season, males are ... En la temporada reproductiva, los machos se ...
- ... Implications for Estimates of Breeding Propensity ... Implicaciones para la Estimación de la Propensión Reproductiva
- ... in Calcium Use by Birds during the Breeding Season ... en el Uso de Calcio por Aves durante la Época Reproductiva
- Breeding Biology of Passerines in a ... Biología Reproductiva de Aves en un ...
VII)
ganadería
NOUN
Synonyms: livestock, cattle, animal husbandry, stockbreeding, cattle raising, ranching
- With cattle breeding and agriculture. De la ganadería y la agricultura.
- Development of cattle breeding; - desarrollo de la ganadería vacuna;
- This is more "intensive breeding". Este tipo de ganadería es más intensivo.
VIII)
reproducirse
VERB
Synonyms: reproduce, breed, replicated, cloning
- Like a stallion not worthy of breeding. Como un semental, que no es digno de reproducirse.
- ... a healthy female of breeding age. ... hembra sana en edad de reproducirse.
- ... a healthy female of breeding age. ... una hembra sana en edad de reproducirse.
- Like a stallion not worthy of breeding. Como un corcel que no es digno de reproducirse.
- ... we know they want us for breeding. ... sabemos que quiere utilizarnos para reproducirse.
IX)
cultivo
NOUN
Synonyms: culture, crop, growing, farming, cropping, cultivating, crops, cultivated
- Breeding of new bivalve molluscs of interest in ... Cultivo de nuevas especies de moluscos bivalvos de interés en ...
- Selective breeding is a long-term technique based on ... El cultivo selectivo es una técnica a largo plazo basada en ...
- breeding, maintenance and propagation of the variety ... el cultivo, el mantenimiento y la propagación de dicha variedad ...
- ... microbiological contamination in the breeding area for molluscs in the ... ... contaminación microbiológica en el área de cultivo de moluscos en la ...
foster
I)
foster
NOUN
- Foster spoke to your handler. Foster habló con su controladora.
- Foster for coming on short notice. Foster por venir con tan poca antelación.
- Foster had only been there a few weeks. Foster ha estado sólo unas semanas.
- Foster still at the plate. Foster aún está en el plato.
- Foster never forgets a voice. Foster nunca olvida una voz.
- Foster's in there with him. Foster está en entendido con él.
II)
adoptivos
ADJ
Synonyms: adoptive
- And there was that thing about your foster parents. Y hubo un incidente con tus padres adoptivos.
- My foster parents were great. Mis padres adoptivos fueron grandiosos.
- And there was that thing about your foster parents. Y ocurrió aquello con tus padres adoptivos.
- So your foster parents. Así que tus padres adoptivos.
- He went through two foster homes. Pasó por dos hogares adoptivos.
- Your foster parents are worried about you. Tus padres adoptivos están preocupados por ti.
III)
IV)
crianza
NOUN
- A new foster child every now and then. Un hijo de crianza nuevo de vez en cuando.
- Their foster care license is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- My foster mother gave me that to ... Mi madre de crianza me los dio para ...
- hokkaido we require five doctor foster hokkaido necesitamos cinco médico de crianza
- Their foster-care licence is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- instead of having missus foster en lugar de tener señora de crianza
V)
acogida
ADJ
- Being a foster child taught me a lot. Aprendí mucho de ser una niña de acogida.
- When foster children come in with suspicious injuries. Cuando los chicos de acogida vienen con heridas sospechosas.
- She was one of my foster kids. Fue una de mis chicos de acogida.
- In my bed at the foster home. En mi cama en la casa acogida.
- Her foster parents didn't even take her to the hospital. Sus padres de acogida ni siquiera la llevaron al hospital.
- We have a lot of foster children in the house. Tenemos muchos hijos de acogida en casa.
VI)
VII)
promover
VERB
- ... you the ideal candidate to foster his moral development. ... el candidato ideal para promover su desarrollo moral.
- Foster the regeneration of the ... Promover la regeneración de la ...
- By failing to foster gradual democratization--and yielding to ... Al no promover una democratización gradual (y ceder ante ...
- foster good practices for the ... • Promover prácticas adecuadas para la ...
- ... to address the crisis and foster recovery. ... para hacer frente a la crisis y promover la recuperación.
- ... which they could help foster. ... cosa que éstas podían ayudar a promover.
VIII)
impulsar
VERB
- And we have to foster this talent. Y nosotros tenemos que impulsar este talento.
- to foster links with strategic partners ... para impulsar los vínculos con los socios estratégicos ...
- To foster, within the context of ... Impulsar, en el ámbito de la ...
- To foster and promote research, ... Impulsar y promocionar actividades de investigación, ...
- ... and inquiry in order to foster a spirit of discovery and ... ... y la investigación para impulsar un espíritu de descubrimiento y el ...
- ... with a strengthened determination to foster the implementation of the ... ... con una determinación más firme de impulsar la aplicación de la ...
IX)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, promote, encourage, facilitate
- ... second is the need to foster development, modernisation, ... ... segundo es el de favorecer el desarrollo, la modernización, ...
- foster good interaction with the ... favorecer una interacción correcta con la ...
- ... open file formats to foster a unified approach to ... ... formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la ...
- ... can reduce tensions and foster a dialogue between all ... ... podrían disminuir la tirantez y favorecer el diálogo entre todos ...
- ... this element helps to foster a Business Climate, ... ... este elemento ayuda a favorecer un clima de negocios, ...
X)
sustitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, alternates
- Sometimes the foster parents are nice. A veces los padres sustitutos son agradables.
- They're the best foster parents in the world. Son los mejores padres sustitutos del mundo.
- Foster parents and others acting "in ... Los padres sustitutos y otros que actúan en ...
- Student Lives with Foster Parents or Grandparents El estudiante vive con padres sustitutos o sus abuelos
- Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me? ¿La charla acerca de pésimos padres sustitutos debería relajarme?
XI)
raising
I)
criar
VERB
- Raising a family keeps you on the run and. Criar una familia te lleva mucho tiempo y.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
- Raising this family alone. Criar a esta familia sola.
- Must be difficult raising children in the worid of today. Hoy en día debe de ser muy duro criar hijos.
- Must be difficult raising children in the world of today. Debe ser difícil hoy en día criar hijos.
- I fancy raising the stakes. Prefiero criar las ganancias.
II)
elevar
VERB
- Raising the level of proletarian consciousness. Elevar la conciencia de clase del proletariado.
- Raising the price of air travel ... Elevar el precio de los viajes aéreos ...
- ... have also contributed to raising the quality of informal apprenticeship. ... han contribuido asimismo a elevar la calidad del aprendizaje informal.
- this earlier of child raising este niño antes de elevar
- for raising your intelligence, your consciousness. para elevar tu inteligencia, tu consciencia.
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
III)
levantar
VERB
- Raising your voice during high tea. Levantar la voz durante el te.
- We got ourselves an entertainment unit raising. Debemos levantar un estante.
- I have not had the custom of raising the lid. No he tenido la costumbre de levantar la tapa.
- The movement of raising a hand transfers the same movement ... El movimiento de levantar una mano traslada el mismo movimiento ...
- If you try raising your upper lip, ... Si intentas levantar el labio superior, ...
- ... was all that about raising your hand? ... , porque aquello de levantar las manos?
IV)
recaudar
VERB
- Raising money for the school district. Recaudar fondos para el distrito escolar.
- ... is a matter not only of raising funds to ensure sustainability ... ... se trata sólo de recaudar fondos para garantizar la sostenibilidad ...
- Raising money's tough. Recaudar fondos es difícil.
- focus on raising money for the next election, enfocar en recaudar dinero para las próximas elecciones,
- We must avoid such tax-raising acrobatics. Debemos evitar este tipo de maniobras para recaudar impuestos.
V)
aumentar
VERB
- We can do so without raising taxes. Lo podemos hacer sin aumentar los impuestos.
- I was going to start with raising prices. Iba a empezar a aumentar los precios.
- Raising farm productivity and income ... Aumentar la productividad y el ingreso agrícola ...
- Trying to help them involves raising our own salaries, ... Que ayudara los jóvenes signifique aumentar el propio sueldo cuando ...
- So the key to raising revenue is to reduce ... Así que la clave para aumentar los ingresos es reducir ...
- ... to balance the budget without raising taxes thanks to a ... ... balancear el presupuesto sin aumentar los impuestos, gracias a un ...
VI)
sensibilización
VERB
Synonyms: awareness, sensitization, advocacy, sensitizing, outreach
- raising in your head. sensibilización en tu cabeza.
- raising the awareness of the social partners and parents; la sensibilización de los interlocutores sociales y de los padres;
- We must support that consciousness-raising process. Tenemos que apoyar este proceso de sensibilización.
- of course you move restore prevalent present-day raising fees por supuesto que mover restaurar frecuente actuales tasas de sensibilización
- The awareness-raising programme has brought significant changes in ... El programa de sensibilización introdujo cambios notables en ...
- ... initial assessment, two awareness-raising workshops were held. ... valoración inicial, se realizaron dos talleres de sensibilización.
VII)
subir
VERB
- Nobody said nothing about raising the stakes. Nadie habló de subir las apuestas.
- But it's a bigger obligation than raising the dividend. Pero hay una obligación mayor que subir los dividendos.
- She says we should be raising our prices, not ... Dice que deberíamos subir nuestros precios, no ...
- Raising the gas tax? ¿Subir el impuesto de la gasolina?
- it wouldn't do this campaign raising taxes right no haría esta campaña subir los impuestos a la derecha
- ... the potential impact of raising the recruitment age to ... ... el impacto potencial de subir la edad de reclutamiento a ...
VIII)
plantear
VERB
- ... rule out the possibility of raising any other aspects of a ... ... excluye la posibilidad de plantear otros aspectos de un ...
- raising any questionable matter at ... plantear cualquier cuestión dudosa en ...
- By raising this issue here ( ... Al plantear este tema aquí ( ...
- In raising this matter, you ask for the ... Al plantear este tema, usted está pidiendo a la ...
- We hope that, by raising these problems, we ... Esperamos que al plantear todos esos problemas, ...
- ... would have the possibility of raising its concerns and the ... ... tendría la posibilidad de plantear sus preocupaciones y el ...
IX)
educar
VERB
Synonyms: educate
- You know about raising kids. Sabes algo de educar hijos.
- Raising a child often requires ... Educar a un niño a menudo requiere ...
- Raising a child is not difficult. ¡Educar a un hijo no es difícil!
- on raising up these global citizens de educar a estos ciudadanos globales
- ... or who has any interest in raising the child himself. ... ni que tenga el menor interés en educar al niño.
X)
incrementar
VERB
- By raising the visibility of the store, ... Al incrementar la visibilidad de los almacenes, ...
- ... the budget 4 times without raising taxes. ... el presupuesto 4 veces sin incrementar los impuestos.
- Raising "normal" tax revenue ... Incrementar la renta fiscal "normal" ...
- ... even more and <a0>raising </a0>government expenditure in ... ... aún más e <a0>incrementar</a0> el gasto del Estado en ...
upbringing
I)
crianza
NOUN
- But that's just my prep school upbringing. Pero esa es simplemente mi crianza de preparatoria.
- Could be my upbringing. Quizá se deba a mi crianza.
- I had a good upbringing. Tuve una buena crianza.
- ... primary responsibility for the upbringing and development of the child. ... responsabilidad primordial de la crianza y el desarrollo del niño.
- ... musical jewels of her upbringing. ... joyas musicales de su crianza.
II)
educación
NOUN
Synonyms: education, educational, educating, schooling
- I read in your magazine about your upbringing. Leí en su revista sobre su educación.
- I guess that's due to his upbringing. Supongo que se debe a su educación.
- All in a pointless attempt to validate your own upbringing. Todo en un intento inútil para validar tu propia educación.
- I had a ridiculously negligent upbringing. Tuvo una insuficiente educación religiosa.
- My upbringing taught me how to survive. Mi educación me enseñó a sobrevivir.
ageing
I)
envejecimiento
VERB
Synonyms: aging
- Prevents skin from ageing. Previene el envejecimiento cutáneo.
- An abnormality provoking premature ageing. Una anormalidad genética que provoca envejecimiento prematuro.
- An abnormality provoking premature ageing. Una provocación de anormalidad envejecimiento prematuro.
- Adapting for an ageing future requires organizational ingenuity. La adaptación para el futuro envejecimiento requiere creatividad organizativa.
- Visibly smooth out signs of ageing. Alisa visiblemente las marcas de envejecimiento.
rearing
I)
cría
NOUN
- ... of intervention in the rearing process to enhance production ... ... de intervención en el proceso de cría para aumentar la producción ...
- the type of poultry rearing; la forma de cría;
- if systems of rearing are used where the ... para los sistemas de cría que permiten a las ...
- I think it should be "rearing and breeding' instead ... Creo que debería decir cría y reproducción en lugar ...
- A shrimp-rearing company has been negotiating ... Una empresa de cría de camarones ha entrado en negociaciones ...
II)
III)
criar
VERB
- ... has no partner to help in rearing the waif. ... no tiene pareja que le ayude a criar al huérfano.
- So rearing a single litter here takes the ... Criar a un pequeño aquí requiere del ...
- ... inculcate the necessity of rearing round their dear Veneering ... ... inculcar la necesidad de criar en torno a su querida chapear ...
IV)
paternity
I)
paternidad
NOUN
Synonyms: parenthood, fatherhood, paternity leave, authorship, parental, fathering
- The paternity of that child has never been established. La paternidad de ese bebé nunca ha sido establecida.
- A simple public declaration of paternity will suffice. Una simple declaración pública de paternidad será suficiente.
- I want to get a paternity test. Quiero un test de paternidad.
- I take it this is a paternity case. Supongo que es un caso por paternidad.
- I want a paternity test. Quiero una prueba de paternidad.
paternity leave
I)
paternidad
VERB
Synonyms: paternity, parenthood, fatherhood, authorship, parental, fathering
- ... money for your maternity or paternity leave. ... dinero para su ausencia de maternidad o paternidad.
- ... ask your employer about paternity leave. ... pregunte a su empleado sobre la ausencia de paternidad.
- ... parental leave, but about paternity leave. ... permiso parental, sino sobre el de paternidad.
- ... that two weeks' paternity leave should be mandatory, ... ... que el permiso de paternidad de dos semanas sea obligatorio, ...
- paternity leave, very important. permisos de paternidad, muy importante.
authorship
I)
autoría
NOUN
Synonyms: authoring
- ... formal publications will share authorship. ... publicaciones oficiales compartirán la autoría.
- ... of them maintains the authorship of a specific part ... ... de ellos conserva la autoría de una parte concreta ...
- The notion of authorship is thrown in doubt. El concepto de autoría queda en entredicho.
- ... as a whole, an original work of authorship. ... como un todo, un trabajo original de autoría.
- ... lose their sense of authorship, authenticity and autonomy ... pierde el sentido de autoría, autenticidad y autonomía
II)
paternidad
NOUN
Synonyms: paternity, parenthood, fatherhood, paternity leave, parental, fathering
- ... to attribute source and authorship may prevent the use ... ... atribuir la fuente y la paternidad pueden impedir que el uso ...
parental
I)
parental
ADJ
Synonyms: parent
- All employees should have access to parental benefit. Todos los trabajadores deberían poder beneficiarse de una prestación parental.
- And those beetles actually provide parental care. Y de hecho esos escarabajos aportan cuidado parental.
- ... a notarized transfer of parental rights. ... una transferencia de derecho parental notarial.
- ... beetles that actually does provide parental care for their babies. ... escarabajos que brindan cuidado parental a sus bebés.
- Therefore, parental involvement is key in helping ... Por eso, la implicación parental es fundamental para ayudar a ...
II)
paterno
ADJ
- ... a child from crossing a border without parental consent. ... un niño cruce la frontera sin el consentimiento paterno.
- ... for games set with parental control restrictions. ... de los juegos con restricciones de control paterno.
- Utilize a parental control program - Utilice un programa de control paterno:
- is displayed for content restricted by parental control. cuando se muestre contenido restringido por control paterno.
- Parental control levels on games Niveles de control paterno en juegos
IV)
maternal
ADJ
Synonyms: maternal, motherly, maternally, maternity, nursery school
- Parental disappointment ends with a medical degree. La decepción maternal acaba con un título médico.
- during that moment of parental bliss. en ese momento de felicidad maternal.
- ... the approval of your other parental unit. ... la aprobación de tu unidad maternal
- Uh, parental instinct the perception of a ... Instinto maternal de percepción de una ...
fathering
I)
II)
educating
I)
educar
VERB
Synonyms: educate
- It was a private school for educating, potential geniuses. Era una escuela privada para educar genios potenciales.
- My proposal is to care for instead of educating. Yo propongo cuidar en lugar de educar.
- We hope that through educating the audience, our ... Esperamos que a través de educar al público, nuestra ...
- Educating the general public to ... Educar al público general para ...
- Educating the public to understand this complex ... Educar al público para que comprenda esta compleja época ...
II)
embargo-educando
VERB
learner
I)
aprendiz
NOUN
Synonyms: apprentice, trainee, apprenticed, intern, padawan
- All she has is a learner's permit. Sólo tiene un permiso de aprendiz.
- I just got my learner's permit. Justo obtuve mi permiso de aprendiz.
- I am a quick learner. Soy un rápida aprendiz.
- He was a great learner and employee. Era un gran aprendiz y empleado.
- The best learner is the motivated one. El mejor aprendiz es el motivado .
II)
alumno
NOUN
- ... true that you are the fastest learner among all disciples. ... cierto que eres el mejor alumno entre todos los discípulos.
- ... words and phrases that the learner had trouble with and provide ... ... palabras y las frases que el alumno tenía problemas y proporcionar ...
- He's a good learner, honey. Es un buen alumno, cariño.
- Starting with the learner, this chapter has looked at ... Partiendo del alumno, se ha examinado en este capítulo ...
- When I left you, I was but the learner; Cuando te dejé, era el alumno;
III)
participante
NOUN
Synonyms: participant, participating, entrant, contestant, competitor, trainee
- Maintaining the learner's motivation is one of the ... Mantener la motivación del participante es una de las ...
- the learner's activity has to be observable la actividad del participante debe ser observable
- you ask the learner about what he/she remembers ... Preguntas al participante sobre lo que recuerda ...
- Permit to the learner to construct his or her ... Permitir al participante construir su trayectoria de ...
- the learner will be able to operate ... el participante será capaz de hacer funcionar ...
IV)
principiante
NOUN
V)
educando
NOUN
Synonyms: educating, parenting, homeschooling
- ... primarily on actors: the learner, the teacher, ... ... esencialmente en los protagonistas: el educando, el docente, ...
raise
I)
levantar
VERB
- They just have to raise their hands. Sólo tienen que levantar la mano.
- Be ready to raise oars. Prepárense para levantar remos.
- You want to raise your hand over your head. Querrán levantar la mano por encima de la cabeza.
- Coming here could raise suspicion. Venir aquí podría levantar sospechas.
- We can raise the bet. Podemos levantar nuestras apuestas.
- The witness will please stand and raise his right hand. La testigo se puede levantar y levantar su mano derecha.
II)
elevar
VERB
- We have to raise the levels. Tenemos que elevar los niveles.
- Raise or enclose cooking areas. Elevar o cerrar los lugares para cocinar.
- You should raise you standards. Deberías elevar el listón.
- One is to raise your taxes. Una, elevar los impuestos.
- I think we need to raise the green speed. Creo que tenemos que elevar su velocidad.
- Means you got to raise wages to get them. Implica que debes elevar los salarios para conseguirlos.
III)
criar
VERB
- It costs a lot to raise a child. Cuesta mucho criar a un niño.
- The place where we were going to raise our children. El lugar donde íbamos a criar a nuestros hijos.
- You can raise this child. Tú puedes criar a esta niña.
- We have a child to raise. Tenemos que criar un niño.
- And raise horses and paint porches and make children. Y criar caballos y pintar el pórtico y tener niños.
- You could raise a child. Podrías criar a uno.
IV)
recaudar
VERB
Synonyms: collect
- Is to raise funds. Es para recaudar fondos.
- So we have to raise more money. Así que tenemos que recaudar más dinero.
- This dance was to raise money for the guerrillas. Ese baile era para recaudar dinero para la guerrilla.
- The man going to need it to raise some money. Las necesitaré para recaudar dinero.
- He used my healing abilities to raise money for it. Usó mi habilidad curativa para recaudar dinero.
- But you guys need to raise a lot of money. Pero necesitan recaudar mucho dinero.
V)
plantear
VERB
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de plantear.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- ... the kids and she's going to raise these kids. ... los niños y ella va a se plantear estos niños.
- I'd like to raise two points. Me gustaría plantear dos puntos.
- ... finding the negotiation mechanisms to raise our common interest in ... ... encontrando los mecanismos de negociación para plantear nuestro interes común en ...
- I'll raise a value error. Voy a plantear un error de valor.
VI)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, rise, go upstairs
- You can raise the window if you want to. Si quiere puede subir el cristal.
- We should raise our standards. Deberíamos subir nuestros listones.
- Soon we can raise both together. Luego podemos subir los dos juntos.
- Sometimes you gotta raise your expectations. A veces hay que subir las expectativas.
- We can raise the price. Podemos subir el precio.
- We should raise our dues. Deberíamos subir la cuota.
VII)
aumentar
VERB
- And raise the stakes. Y pueden aumentar las apuestas.
- We need to raise taxes. Tenemos que aumentar los impuestos.
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de aumentar.
- Raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
- Raise academic achievement scores. Aumentar las metas académicas.
- We can raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
VIII)
alzar
VERB
- Be ready to raise oars. Listos para alzar remos.
- To breathe is to raise the elbows. Y para respirar bien hay que alzar los codos.
- I have to raise my eyes. Debo alzar la frente.
- I never heard anyone raise his voice in this place. Jamás oí a nadie alzar la voz en este lugar.
- No need to raise your voice. No necesitas alzar la voz.
- The gentleman will raise his right hand. El senador deberá alzar la mano derecha.
IX)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, augmentation
- My boss gave me a raise. Mi jefe me dio un aumento.
- We got a big raise today. Conseguimos un gran aumento hoy.
- I got a raise today. Hoy me han dado un aumento.
- I got a raise today. Me dieron un aumento.
- And today, she asked for a raise. Y hoy me pidió un aumento.
- This is for the raise. Esto por el aumento.
X)
subida
NOUN
- No pay raise, no funds for new equipment. No habrá subida salarial ni fondos para nuevos equipos.
- You deserve a raise. Te mereces una subida.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- The last raise is mine. La última subida es mía.
- ... the stake and your raise. ... la apuesta y tu subida.
- give me a big raise, and all sorts ... me da una gran subida, y todo tipo ...
breed
I)
raza
NOUN
Synonyms: race
- They may be a new breed to you. Ellos pueden ser una nueva raza para ti.
- But generals are a different breed. Pero los generales son de otra raza.
- They are a breed unto themselves. Son una raza aparte.
- This must be a new breed. Ha de ser una nueva raza.
- I think he has the look of the breed. Tiene la casta de la raza.
- To the detriment of the breed, in my opinion. Para detrimento de la raza, en mi opinión.
II)
casta
NOUN
- ... tempered like steel, a tough breed. ... templados como el acero, de casta dura.
- To your breed, your fleece, your clan be true ... A su casta, su vellón, su clan es verdad ...
- Yes, that's your breed, dear. Sí, ésa es su casta, estimado.
- One of the new breed, ain't he? Uno de la nueva casta, ¿no?
- ... would be elaborated by a new breed of * professional politicians ... ... se elaborarían por una nueva casta de * políticos profesionales ...
III)
criar
VERB
- So you know how to breed animals. Entonces, sabes criar animales.
- I want to breed puppies and plant potatoes. Quiero criar cachorros y plantar patatas.
- When it comes to breed, it does something that separates ... A la hora de criar, hace algo diferente ...
- I'd like to breed cattle here. Me gustaría criar ganado aquí.
- Actually they can't breed in the wild. Igualmente no se pueden criar en la selva
- He thought he could breed rabbits by doing multiplications on paper ... Creyó que podría criar conejos haciendo sólo unas cuentas ...
IV)
reproducirse
VERB
Synonyms: reproduce, replicated, cloning
- Some have come to breed. Algunos vienen a reproducirse.
- The urge to breed is so strong that ... La urgencia por reproducirse es tan fuerte que ...
- They have come here to breed, but polar summers ... Han venido aquí para reproducirse, pero el verano polar ...
- ... life underwater, except when it's time to breed. ... la vida submarina, excepto a la hora de reproducirse.
- ... hosts for them to breed in. ... huéspedes en los que reproducirse.
- ... that they are ready to breed. ... que están listos para reproducirse.
V)
cría
NOUN
- People who breed fish do not normally grow beards. La gente que cría peces,normalmente no usa barba.
- They say people used to breed animals, fish, ... Ellos afirman que esta gente cría animales, peces, ...
- ... stagnant water, making it easier for mosquitoes to breed. ... agua estancada que facilitan la cría de mosquitos.
- ... Boom Boom" that is a breed of yours. ... Boom Boom", que es una cría tuya.
VI)
se reproducen
NOUN
Synonyms: reproduce
- They breed only every 7 or 8 years these creatures, Estas criaturas sólo se reproducen cada 7 u 8 años,
- shall breed another to supply the loss. se reproducen a otra fuente de la pérdida.
- pains to breed in our bodies, ... dolores que se reproducen en nuestro cuerpo, ...
- ... new bacteria and then they breed and create more bacteria ... nuevas bacterias y, a continuación se reproducen y crean más bacterias
- ... to bring that population up again, they breed slowly. ... volver a incrementarla: se reproducen con lentitud.
VII)
engendrar
VERB
- Only we could breed. Sólo nosotros podíamos engendrar.
- Humans were used to breed the ultimate prey. Los humanos solían engendrar la presa.
- You want to breed a new friend? ¿Quieres engendrar un amigo nuevo?
- You want to breed a new friend? ¿Quieres engendrar un nuevo amigo?
- ... , while inclusion can breed moderation. ... , mientras que la inclusión puede engendrar la moderación.
- ... a similar lens can only breed untold catastrophe. ... de esa lente sólo puede engendrar una catástrofe inconmensurable.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.