Originated means Originó and Surgió in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Originated

Translation of Originated in Spanish :

originated

originó

VERB

We know about the power outage, where it originated. Sabemos del apagón y donde se originó.
We know about the power outage, where it originated. Sabemos del apagón y dónde se originó.
Its prolonged construction originated the mixture of styles in its ... Su prolongada construcción originó la mezcla de estilos en su ...
... make the person who originated them unforgettable. ... hacen a la persona que los originó inolvidable.
... to the last request and originated the replication. ... a la última petición y originó la reproducción.
It had originated in misapprehension entirely. Se originó en la interpretación errónea por completo.

- Click here to view more examples -

surgió

VERB

Synonyms: arose, emerged, sprang

... outbreak of yellow rust originated in the same region ... ... brote de roya amarilla, que surgió en la misma región ...
This festivity originated in the 13th century ... Esta fiesta surgió en el siglo XIII ...
Candombe music originated with the drumming, ... La música candombe surgió con los toques de tambor, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Arose

arose

surgió

VERB

Synonyms: emerged, sprang, originated

Soon there arose a very savoury smell. Pronto surgió un olor muy sabroso.
His story arose then spontaneous and so is transcribed below. Su relato surgió entonces espontáneo y así se reproduce.
No sudden warmth arose in her. No repentino calor surgió en ella.
And from this arose a desire to exhibit it in ... Y de ahí surgió el deseo de exponer en ...
The need arose from my desire to build a ... La necesidad surgió de mi deseo de desarrollar un ...
A problem arose on the second day as it rained ... El segundo día surgió el inconveniente de que llovió ...

- Click here to view more examples -

II)

presentó

VERB

Synonyms: presented, introduced, submitted, filed, appeared, posed

III)

levantó

VERB

Synonyms: raised, rose, lifted, erected

Without a word he arose and left the house. Sin decir palabra, se levantó y salió de casa.
Then he arose and lifted his voice in the ... Entonces se levantó y alzó su voz en el ...
She arose hastily and walked toward the mantel ... Se levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea ...
She arose in some agitation to take her Se levantó en cierta agitación para tomar su
himself arose from his seat, and slowly se levantó de su asiento, y poco a poco
When she arose, he, looking on the ground all ... Cuando se levantó, él, mirando al suelo todo ...

- Click here to view more examples -

IV)

levantándose

VERB

Synonyms: rising, waking up

... that means like an arose and ... que significa como una levantándose,

2. Emerged

emerged

emergió

VERB

Synonyms: surfaced, popped up

A clear answer has emerged. Emergió una respuesta clara.
He finally emerged from his grief and bought a rundown theatre ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un teatro ...
And when he emerged, he himself could ... Y cuando emergió, él mismo tenía el poder ...
This group emerged as an electoral coalition ... Este grupo emergió como coalición electoral y ...
She claims she emerged from her body as ... Ella afirma que emergió de su cuerpo como ...
Until his second personality emerged? ¿hasta que su segunda personalidad emergió?

- Click here to view more examples -

II)

surgido

VERB

Synonyms: arisen, sprung, surfaced, risen, cropped up

Deep divisions have emerged between old allies. Han surgido profundas divisiones entre viejos aliados.
Has emerged a new culture. Ha surgido una nueva cultura.
Youth gangs have emerged in response to the ... Las pandillas juveniles han surgido en respuesta a la ...
One element has emerged that has made us ... Uno de los elementos ha surgido que nos ha hecho ...
No statesman has emerged because the crisis runs ... No ha surgido estadista alguno, porque la crisis es ...
The fire that has emerged in the flat was ... El fuego que ha surgido en el piso fue ...

- Click here to view more examples -

III)

salió

VERB

Synonyms: left, went, came, turned out

She claims she emerged from her body as ... Dice que salió de su cuerpo como ...
Together the two emerged from the now fast darkening shop ... Juntos los dos salió de la tienda ahora rápido oscurecimiento ...
... the time the last female has emerged, every male is ... ... cuando la última hembra salió, todos los machos ya están ...
Men running swiftly emerged from it. Hombres que corrían velozmente salió de ella.
and thankfully emerged into liberty once more. y afortunadamente salió a la libertad, una vez más.

- Click here to view more examples -

IV)

aparecido

VERB

Synonyms: appeared, released, popped up, surfaced

An issue has emerged that may prove divisive to our ... Ha aparecido un tema que podría dividir nuestra ...
13 new neural patterns have emerged in your cerebral cortex 13 patrones nuevos han aparecido en tu corteza cerebral.
... . Language may have emerged as the side effect of ... ... . El lenguaje puede haber aparecido como efecto colateral de ...

- Click here to view more examples -

erigido

VERB

Synonyms: erected

3. Sprang

sprang

saltó

VERB

Synonyms: jumped, leaped, hopped, skipped, bounded, vaulted

Our visitor sprang from his chair. Nuestro visitante saltó de su silla.
He sprang down on the other side. Él saltó al otro lado.
He sprang off his stool. Saltó de su taburete.
In an instant he sprang to the saddle. En un instante, saltó a la silla de montar.
He sprang to the corner of the brick store. Saltó a la esquina del almacén de ladrillos.

- Click here to view more examples -

II)

surgió

VERB

Synonyms: arose, emerged, originated

You sprang from cover. Que surgió de la cubierta.
... his cause, for she sprang at its exposed side. ... a su causa, porque surgió en su cara expuesta.
... kindled and a slight flush sprang into his thin cheeks. ... encendieron y un leve rubor surgió en sus mejillas delgadas.
... another planet, then surely he sprang from our own. ... otro planeta, entonces surgió del nuestro.
... had great mythic powers and sprang from a dragon's body ... ... tenía poderes y que surgió del cuerpo de un dragón ...

- Click here to view more examples -

III)

se abalanzó

VERB

Synonyms: pounced

... from here, when suddenly a lion sprang on them. ... , cuando de pronto un león se abalanzó sobre ellos.
dozen officers sprang upon our decks. docena de oficiales se abalanzó sobre nuestras cubiertas.
and sprang upon his enemy with ... y se abalanzó sobre su enemigo con ...
Jurgis and his men sprang upon one of the trucks, ... Jurgis y sus hombres se abalanzó sobre uno de los camiones, ...
... no longer, and then he sprang at her, seizing ... más, y luego se abalanzó sobre ella, aprovechando

- Click here to view more examples -

IV)

brotó

VERB

Synonyms: burst forth, flowed, sprouted, darted

A jet of smoke sprang out of her funnels. Un chorro de humo brotó de sus chimeneas.
... and right away another thought sprang forth from these, a ... ... y enseguida otro pensamiento brotó de ellos, un ...

soltó

VERB

Synonyms: released, loosed, unfastened

that existence sprang from It as non-existent ( ... que la existencia soltó de ella como no existente ( ...
... the same pair that sprang Freeze. ... el mismo par que soltó a Frío.