Clamber means Trepar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Clamber in Spanish :

clamber

trepar

VERB

Synonyms: climb

Well, you'll have to clamber up and look. Bueno, tendrás que trepar y mirar.
I could not clamber among the ruins to see it, ... Yo no podía trepar entre las ruinas para ver, ...
A clamber over the hill into the adjoining vale brought him ... A trepar por la colina en el valle contiguo lo llevó ...
pine-trees clamber among gigantic boulders. pinos trepar entre rocas gigantescas.
... these logs we cannot clamber; ... estos registros no podemos trepar;

- Click here to view more examples -

in English

1. Climb

climb

subir

VERB

Synonyms: up, upload, raise, rise, go upstairs

Then one has to climb up again. Después hay que subir una vez más.
You have to have a real skill to climb up. Tienes que tener una verdadera habilidad para subir.
We climb, we must climb. Subir, debemos subir.
We climb, we must climb. Subir, debemos subir.
I could not climb up dot ladder. Yo no podía subir escaleras punto.
I have to climb the stairs to get here. Hay que subir escaleras para llegar hasta acá.

- Click here to view more examples -

II)

trepar

VERB

Synonyms: clamber

You wanted to climb that big old tree, hmm? Querías trepar por ese gran árbol viejo.
We can climb it all the way to ops. Podemos trepar hasta allí.
I want to climb the rock wall now. Quiero trepar por ese muro ahora mismo.
All you could do was climb. Todo lo que podías hacer era trepar.
You save your breath for the climb. Conserva el aliento para trepar.
Climb over more people. Trepar sobre más gente.

- Click here to view more examples -

III)

escalar

VERB

Synonyms: scale, scalar, dot, escalate, rock climbing

You said you could climb trees. Habías dicho que podías escalar árboles.
I still have countless more mountains to climb. Aún tengo muchas montañas que escalar.
Go climb a mountain. Ve a escalar una montaña.
To climb a mountain. A escalar una montaña.
I had to climb up the fire escape. Tuve que escalar por la salida de emergencia.
They can climb almost vertical rock faces. Puede escalar paredes rocosas casi verticales.

- Click here to view more examples -

IV)

subida

NOUN

Synonyms: rise, ascent, upload, raise, rising, uploading

The long climb's worn me out a bit. La subida me ha agotado un poco.
A tough climb, but it's worth it. Una difícil subida, pero vale la pena.
A very steep climb up on stairs. Una subida muy fuerte por una escalera.
Then there was the long climb home. Luego estaba la casa larga subida.
Maybe he wanted to quit the climb. Deseó quizás parar la subida.
The glider accelerated into a steep vertical climb. El planeador aceleró en una subida vertical empinada.

- Click here to view more examples -

ascenso

NOUN

Synonyms: promotion, ascent, rise, rising, upgrade, climbing

A very good, steady climb. Un buen y firme ascenso.
Its rate of climb is poor, and its ... Su ratio de ascenso es pobre y el ...
... a good rate of climb. ... un buen ratio de ascenso.
... road racer began his climb in the running order. ... de carreras comenzó su ascenso en las posiciones.
... and its rate of climb improves drastically. ... y el ratio de ascenso mejora drásticamente.
best climb, and most unrelenting takes you to the ... el mejor ascenso y el más implacable te lleva a las ...

- Click here to view more examples -

VI)

ascender

VERB

Synonyms: ascend, soar

It takes work to climb the ranks. Ascender en las filas cuesta trabajo.
Went it climb the next week. Lo iba ascender la próxima semana.
You can always climb to escape from slow aircraft. Siempre podéis ascender para huir de los aviones lentos.
You should climb that high only to ... Solo deberíais ascender tanto si vais a ...
You can climb this high to disengage from an enemy. Podéis ascender hasta esa altura para libraros del enemigo.
The climb is steep and exposed. Ascender es arduo y estaréis al descubierto.

- Click here to view more examples -

VII)

subirse

VERB

Esther no longer could simply climb up a diving board ... Esther ya no podía subirse sencillamente a un trampolín ...
climb upon some elevated point ... subirse a un punto elevado ...
Somebody say you could climb up there? ¿Alguien les dijo que podían subirse?
... em and you won't climb one lousy, stinkin' trestle. ... , y se niega a subirse a un maldito armazón.
... you think she'd climb a tree? ... Pensabas que iba a subirse a un árbol?
Was so small I had to climb to a platform. Era tan pequeñín que tuvo que subirse a un taburete.

- Click here to view more examples -

VIII)

escalada

NOUN

Synonyms: climbing, escalation, escalating, scaling, scaled

My climb up from the bottom starts right now. Mi escalada desde el fondo empieza justo ahora.
A very difficult climb. Una escalada muy difícil.
The next day we shall attempt the final climb. Al siguiente día emprenderemos la escalada final.
It's a long and dangerous climb. Será una escalada peligrosa.
the starting point of the climb. el punto de partida para la escalada.
rock climb, or direct a television show. escalada en roca, o directamente un programa de televisión.