... towing vehicle which is designed and constructed exclusively or principally to ...... vehículo tractor diseñado y fabricado exclusiva o principalmente para ...
... or N3 which is designed and constructed exclusively or principally for ...... o N3 diseñado y fabricado exclusiva o principalmente para ...
... be effective in multilateral frameworks.... ser eficaces en las estructuras multilaterales.
It was important to have frameworks which helped to understand ...Era importante contar con estructuras que ayudasen a comprender ...
setting the frameworks for service provision;fijan las estructuras para la provisión del servicio;
... would necessitate the creation of policy frameworks that not only ensured ...... haría necesaria la creación de estructuras políticas que no sólo asegurasen ...
... InFocus programme aimed at building institutional frameworks and the capacity to ...... programa InFocus encaminado a establecer estructuras institucionales y la facultad de ...
Some delegations believe this element is too expansive.Algunas delegaciones consideran que este elemento es demasiado amplio.
Some clinicians believe that fetal movement counting is a ...Algunos médicos consideran que la estimación del movimiento fetal es un ...
Opinion polls show that many voters believe their elections to be ...Las encuestas muestran que muchos votantes consideran que las elecciones son ...
They believe their knowledge and fundamental identity is regulated by ...Consideran que esos conocimientos y su identidad fundamental están regulados por ...
Many patients believe that the benefits of ...Muchos pacientes consideran que los beneficios de ...
... and staff running the programme believe the best way to ...... y el personal que organizan programas consideran que la mejor manera ...
Every substance produces a characteristic pattern of colors.Toda sustancia produce un patrón característico de colores.
Insulin produces a state of coma.La insulina produce el estado de coma.
Produces beef, beer, shoes and good times.Produce carne, cerveza, zapatos y buenos momentos.
The immune system produces antibodies that destroy these harmful substances.El sistema inmunitario produce anticuerpos que destruyen estas sustancias dañinas.
This camera actually produces incredible imagery.La cámara en realidad produce imágenes increíbles.
Each produces the same result.Cada una produce el mismo resultado.
This replication of chromosomes also produces additional genes.La reproducción de cromosomas genera genes adicionales.
Each way produces a different kind of loss.Cada una genera una pérdida semántica distinta.
An index search produces a results list with ...Una búsqueda en un índice genera una lista de resultados con ...
... only security violations that your content produces are from calls to ...... únicas violaciones de seguridad que genera su contenido son llamadas a ...
This code produces the following gradient:Este código genera el siguiente degradado.
that produces a colour whose intensity dependsy se genera un color cuya intensidad depende
An unfamiliar chimp call raises the tension.Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
Because the gentle oscillating method raises the preparation in the ...Porque el método oscilante eleva la preparación en el ...
... that playing this game raises your dopamine level.... que jugar este juego eleva el nivel de dopamina.
... ongoing virtuous cycle that raises the overall eco quality standards ...... ciclo virtuoso continuo que eleva los estándares generales de calidad ecológica ...
Raises the index to mid position.Eleva la indexadora a posición media.
Defines a class that raises an event when you call ...Define una clase que provoca un evento al llamar ...
... handles the set of events the variable raises.... controla el conjunto de eventos que provoca.
... from the object that raises the event.... propagan desde el objeto que provoca el evento.
... the connection (and raises events to it) until ...... la conexión (y provoca eventos en ella) hasta que ...
Raises the <a0> propertyChanged </a0> event ...Provoca el evento <a0> propertyChanged </a0> ...
The <a0>atlaslib_current_ext</a0> raises events in response to actions that ...<a0>atlaslib_current_ext</a0> provoca eventos en respuesta a las acciones que ...