Poses
US
GB
ES
Translation of Poses in Spanish :
poses
1
plantea
VERB
- This policy poses two practical problems. Esa política plantea dos problemas prácticos.
- All of this poses a problem for media companies. Todo esto plantea un problema para las empresas de contenidos.
- All this poses a number of problems. Todo esto plantea una serie de problemas.
- This poses real challenges for regulators. Esto plantea desafíos reales para los reguladores.
- This poses dramatic questions about the place of ... Lo anterior plantea preguntas dramáticas sobre el lugar de ...
2
3
posturas
NOUN
- I create some more poses. Luego añado algunas posturas más.
- Someone who comes up with different poses in front of the ... Alguien que pasa con posturas diferentes delante de la ...
- fantastic poses, bowed shoulders, ... fantásticas posturas, los hombros caídos, ...
- ... prohibiting you from achieving certain poses? ... le impide realizar ciertas posturas?
4
representa
VERB
Synonyms: represents, stands, accounts, depicts
- This poses somewhat of a problem. Esto representa un problema.
- ... to be expected, but it poses no danger. ... de esperar, pero no representa ningún peligro.
- ... a water treatment infrastructure poses great danger to the ... ... infraestructura para tratar el agua representa un gran peligro para la ...
- simply use poses for animated making us simplemente uso representa para nosotros la toma de animación
- which poses considerable risk. lo cual representa un riesgo considerable.
5
supone
VERB
- Do not underestimate the danger it poses. No debes sobre estimar el peligro que supone.
- Do not underestimate the danger it poses. No subestiméis el peligro que supone.
- It's very valuable and poses no danger whatsoever to anyone ... Es muy valioso y no supone un peligro para nadie ...
- The project poses a number of challenges. El proyecto supone una serie de retos:
- who poses a evident threatened que supone un evidente peligro
6
More meaning of Poses
raises
I)
plantea
VERB
- And that raises the issue of security. Y eso plantea el problema de la seguridad.
- Which raises a very uncomfortable question. Lo que nos plantea una pregunta muy incómoda.
- And it's a real issue that raises questions. Y es un problema real que plantea preguntas .
- It raises an exception. Se plantea una excepción.
- The design raises some challenging questions. El diseño plantea varias preguntas delicadas.
- I think this raises an important question. Creo que esto plantea una pregunta importante.
II)
levanta
VERB
- The man raises an eyebrow, or both. El hombre levanta años ceja, o ambos.
- This one raises the arm up and down. Esto levanta el brazo hacía arriba y hacía abajo.
- It obviously raises certain questions. Obviamente levanta ciertas dudas.
- When it raises hand at the top. Cuando levanta la mano a la cabeza.
- It raises the face, yes ... Levanta la cara, sí ...
- This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...
III)
eleva
VERB
- An unfamiliar chimp call raises the tension. Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
- Because the gentle oscillating method raises the preparation in the ... Porque el método oscilante eleva la preparación en el ...
- ... that playing this game raises your dopamine level. ... que jugar este juego eleva el nivel de dopamina.
- ... ongoing virtuous cycle that raises the overall eco quality standards ... ... ciclo virtuoso continuo que eleva los estándares generales de calidad ecológica ...
- Raises the index to mid position. Eleva la indexadora a posición media.
- raises the set point, eleva el punto de consigna,
IV)
suscita
VERB
- It raises an interesting point about parliamentary procedure. Suscita una cuestión muy interesante sobre el procedimiento parlamentario.
- Cloning of animals also raises serious ethical issues about ... La clonación de animales suscita asimismo serios planteamientos éticos sobre ...
- Which raises the question of me writing about them, writing ... Eso suscita el problema de que yo escribo sobre ellas escribiendo ...
- ... for the proposal and the concerns it raises. ... de la propuesta y las inquietudes que suscita.
- Another circumstance that raises many questions Otra circunstancia que suscita numerosas preguntas
- This benchmark raises difficult questions, as ... Este criterio suscita problemas arduos, ya ...
V)
recauda
VERB
Synonyms: collects
- The revenue it raises is minimal and the ... El ingreso que recauda es mínimo y el ...
- ... for a lot of people, raises millions of pounds all ... ... para mucha gente, recauda millones de libras en todo ...
- I have a foundation that raises money to build schools ... Tengo una fundación que recauda fondos para construir escuelas ...
VI)
sube
VERB
- It raises the raft. Sube a la balsa.
- One player raises and the other calls. Un jugador sube y el otro paga.
- now he raises taxes on the top ... ahora sube los impuestos sobre el ...
VII)
aumenta
VERB
- That raises the chances of you being seen again. Eso aumenta las posibilidades de que vuelvan a verte.
- The rising cost of this thing raises concern. El elevado precio de esta cosa aumenta la preocupación.
- And all that raises revenue. Y todo lo que aumenta el ingreso.
- This in turn raises the share of voters ... Esto a su vez aumenta la cantidad de votantes ...
- ... lowers their efficiency, raises their costs and, as a ... ... reduce su eficiencia, aumenta los costos y, como ...
- Slowing up production on oil raises the price. Aminorar la producción de petróleo aumenta el precio.
VIII)
provoca
VERB
- Defines a class that raises an event when you call ... Define una clase que provoca un evento al llamar ...
- ... handles the set of events the variable raises. ... controla el conjunto de eventos que provoca.
- ... from the object that raises the event. ... propagan desde el objeto que provoca el evento.
- ... the connection (and raises events to it) until ... ... la conexión (y provoca eventos en ella) hasta que ...
- Raises the <a0> propertyChanged </a0> event ... Provoca el evento <a0> propertyChanged </a0> ...
- The <a0>atlaslib_current_ext</a0> raises events in response to actions that ... <a0>atlaslib_current_ext</a0> provoca eventos en respuesta a las acciones que ...
IX)
genera
VERB
- So that raises the question. Eso me genera una pregunta.
- That raises the question of how ... Eso genera la pregunta de cuán ...
- Well the film not only raises awareness Bien, la película no solo genera consciencia
- Raises the completed event for the ... Genera el evento completado para la instancia de ...
- ... 5.0 is stricter and raises an error stating that ... ... 5.0 es más estricto y genera un error que notifica que ...
- ... , the VBProject property raises an exception if you are running ... ... , la propiedad VBProject genera una excepción si está ejecutando ...
X)
cría
VERB
- A mother raises her child. Una madre cría a su hijo.
- She works at the textile factory and raises our kids. Trabaja en la fábrica textil y cría a nuestros hijos.
- ... who raises an offspring who raises the next child. ... que cría a un hijo que cría al siguiente.
- Who raises these kids? ¿Quién cría a estos chicos?
- Who raises these kids? ¿Quién cría a esos chicos?
posed
I)
planteado
VERB
- Every illustration was a riddle posed by the past to the ... Cada dibujo era un acertijo planteado por el pasado al ...
- I have posed the question several times and ... He planteado la cuestión en varias ocasiones y siempre he ...
- My driver's test had posed some new questions Mi licencia de conducir había planteado nuevas preguntas.
- ... arbitrary nature is not even posed. ... arbitrariedad ni se ha planteado siquiera.
- ... , the potential risk posed by this debt will diminish. ... , disminuirá el posible riesgo planteado por la deuda.
II)
posó
VERB
- And he posed for this one and gave an autograph. Posó para ésta y les dió un autógrafo.
- And he posed for this one and gave an autograph. Y posó para ésta y dio un autógrafo.
- My neighbor posed for that. Mi vecino posó para esto.
- My neighbor posed for that. Mi vecino posó para éste.
- And he posed for this one and gave an autograph. Posó para ésta y les dio un autógrafo.
IV)
formuladas
VERB
Synonyms: made, formulated, worded
- ... not to repeat questions already posed or answered; ... no repetir preguntas ya formuladas o respondidas;
- ... or some of the questions posed by the speakers. ... o a algunas de las preguntas formuladas por ellos.
- ... to the comments and questions posed by members of the ... ... a las observaciones y las preguntas formuladas por los miembros del ...
- ... to all 96 questions posed by the Committee. ... a las 96 preguntas formuladas por el Comité.
- ... in response to the questions posed orally by the Committee. ... en respuesta a las preguntas formuladas verbalmente por el Comité.
V)
presents
I)
presenta
VERB
Synonyms: introduces, features, present, shows, comes
- Then today presents rare opportunity. Entonces el hoy presenta una rara oportunidad.
- Presents false images to women. Presenta falsas imágenes a las mujeres.
- Well this presents some difficulty. Bueno, esto presenta dificultades.
- I can tell you that life itself presents challenges. Les puedo decir que la vida misma presenta desafíos.
- And this presents a very enormous problem. Esto presenta un enorme problema.
- Senior colonel presents his compliments. Se presenta el coronel más antiguo.
II)
regalos
NOUN
- Time you opened your birthday presents. Es hora de que abras tus regalos.
- Say thank you for your nice presents. Agradece a todos por los lindos regalos.
- I know in my heart that children got those presents. Mi corazón sabe que esos niños tendrán sus regalos.
- The presents are the worse part. Los regalos son la peor parte.
- He said we weren't going to do presents. Dijo que no nos haríamos regalos.
- To wrap presents for my nephews. A envolver los regalos de mis sobrinos.
III)
presentes
NOUN
- All presents from your admirers. Todos presentes de sus admiradores.
- The presents were just a clever ruse. Los presentes eran una distracción.
- We have brought presents. Le hemos traído presentes.
- ... guilt opposite to the presents. ... culpabilidad frente a los presentes.
- ... , will you put the presents in the car? ... , puedes poner los presentes en el automóvil?
- Some of the presents here went through a radical change ... Algunos de los presentes tuvieron un cambio radical ...
IV)
V)
plantea
VERB
- ... large volumes of paper documents and files presents several challenges: ... grandes volúmenes de documentos y archivos impresos plantea varios desafíos:
- ... that global financial integration presents new challenges and opportunities for ... ... que la integración financiera mundial plantea nuevos desafíos y oportunidades a ...
- ... , although its size presents numerous challenges. ... , aunque su tamaño le plantea numerosos desafíos para conseguirlo.
- Iron-deficiency anaemia presents a major challenge and remains an ... La anemia ferropénica plantea un importante problema y es todavía un ...
- ... of the global economy presents the ILO with a major challenge ... ... de una economía mundializada plantea a la OIT un gran reto ...
proposes
I)
propone
VERB
- He proposes something traditional, a building. Propone algo bastante tradicional, un edificio.
- This stay proposes you to mix relaxation and gastronomy! Esta estancia propone de reunir descanso y sabores.
- The report proposes many constructive measures to improve the handling of ... El informe propone medidas constructivas para mejorar el tratamiento de ...
- Proposes an integrated strategy to address underlying causes ... Propone una estrategia integrada para tratar la causas subyacentes ...
- The report proposes allowing the courts to apply their ... El informe propone permitir a los tribunales aplicar su ...
- The committee also proposes that during the main hearing ... El comité también propone que durante la audiencia principal ...
II)
plantea
VERB
- It also proposes the interest and advisability ... Además se plantea el interés y conveniencia ...
- This project proposes a one-year ... En este proyecto se plantea, durante un año ...
- Holistic comprehension proposes that it's possible to develop a type ... La inteligencia holística plantea que es posible desarrollar un tipo ...
pose
I)
plantean
VERB
Synonyms: posed
- Closed economic systems also pose a danger. Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
- They pose absolutely no risk to the environment. No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
- They pose a real challenge precisely ... Plantean un verdadero desafío precisamente ...
- They pose particular obstacles to change, as best ... Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
- Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ... Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
- ... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ... ... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...
II)
posar
VERB
Synonyms: posing
- Come to pose again. Ven a posar nuevamente.
- Wow the goddesses really can pose. Guau, las diosas realmente pueden posar.
- Come pose with me. Ven a posar conmigo.
- I remember you made us pose without clothes. Recuerdo que nos hiciste posar sin ropa.
- Your job is to pose for the picture. El suyo, es posar para la foto.
- I think we should pose for one. Deberíamos posar para una.
III)
suponen
VERB
- Portraits pose especially daunting challenges. Los retratos suponen retos especialmente complicados.
- to manage complex crises that pose para gestionar las crisis complejas que suponen
- These clashes pose serious problems to the ... Estos enfrentamientos suponen una seria amenaza a la ...
- the president really wants me to pose to be speaker of ... el presidente realmente quiere que suponen para ser presidente de ...
- pose enormous a possible damage to them ... suponen un daño enorme a los posibles ...
- ... prevalence and the risk they pose to public health. ... prevalencia y el riesgo que suponen para la salud pública.
IV)
representan
VERB
- New cohorts will pose a danger for years ... Las nuevas legiones ahora representan un peligro para los años ...
- Those who carry loads that pose risks to society or ... Quien transporta cargas que representan un riesgo para la sociedad o ...
- i think you pose no more about this and ... Creo que no representan más sobre esto y ...
- ... the issue of innovation pose ... la cuestión de la innovación representan
- ... say that all of them pose a risk to health ... ... afirma de ellas que representan un peligro para la salud ...
- 1. The substances pose a significant safety hazard to ... 1. Las sustancias representan un peligro significativo para la seguridad ...
V)
postura
NOUN
- Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- Take the same pose as her. Haga la misma postura que ella.
- I even practiced a pose. Incluso he practicado una postura.
- This is more of an advanced pose, so if you ... Esta es una postura más avanzada así que si ...
- It's not merely a pose. No es simplemente una postura.
VI)
constituyen
VERB
Synonyms: constitute, represent, comprise
- ... hushkits do not yet pose a serious problem in ... ... estos lotes de insonorización no constituyen todavía un gran problema en ...
- ... that phthalates did not pose a health hazard, ... ... que los ftalatos no constituyen un peligro para la salud, ...
begs
I)
suplica
VERB
Synonyms: pleads, supplication
- Frantically begs for his life. Suplica desesperadamente por su vida.
- But he begs me to stay with him. Pero me suplica para quedarse.
- He begs my defiance. Él suplica mi desafío.
- Even if she pleads and begs to become my fiancée, ... Incluso si ella ruega y suplica ser mi novia, ...
- He begs you to be his friend again, to ... Te suplica que vuelvas a ser su amigo, que ...
II)
ruega
VERB
- She practically begs for this to happen to her. Prácticamente, ella ruega que le pase.
- And one that begs a repeat soon. Una que ruega repetirse muy pronto.
- And he begs it to come home with him. Y le ruega que regrese a casa con él.
- Says he's devastated, begs me to forgive him. Dice que está desolado, me ruega que lo perdone.
- He begs that in the name of ... Él ruega que en el nombre de la ...
III)
plantea
VERB
- But this begs a question. Pero esto plantea una pregunta.
- The question begs careful consideration. La pregunta plantea una cuidadosa consideración.
- This begs the question of whether ... Ello plantea la pregunta de si ...
- Of course, this begs the question: Por supuesto, esto plantea la pregunta:
- But of course, this begs the question: Pero, claro está, esto plantea la pregunta:
IV)
pide
VERB
- Says he's devastated, begs me to forgive him. Dice que está destrozado, me pide perdón.
- She begs him to forgive her, and promises to help ... Ella le pide que la perdone y promete ayudar a ...
- He begs that in the name of ... Él pide en el nombre de ...
- ... there is a stranger at your gate who begs shelter. ... ha llegado un forastero que pide albergue.
- But decent art begs balance, right? Pero el arte decente pide un equilibrio, ¿no?
posing
I)
posando
VERB
- Here is somebody posing in front of it. Aquí hay alguien posando en frente de una.
- Two kids posing as an adult. Dos ninos posando como un adulto.
- But he's just posing for her. Sólo está posando para ella.
- Thought you'd be posing for ice sculptures by now. Pensé que estarías posando para las esculturas de hielo.
- ... a dance routine, it's more like dance posing. ... una rutina de baile, es más como baile posando.
II)
perches
I)
II)
perchas
NOUN
Synonyms: hangers, racks, clothes hanger, spars, pegs
- perches of the pole. perchas de la pole.
- once lofty perches, the pagan harpooneers ... una vez elevadas las perchas, los arponeros paganos ...
- ... birds of prey from their high perches - when the ... ... aves de rapiña de sus perchas altas - cuando el ...
positions
I)
posiciones
NOUN
- I can assert multiple contradictory positions. Puedo afirmar múltiples posiciones contradictorias.
- Fall back to your original positions. Regresen a sus primeras posiciones.
- Set up defense positions. Establezcan posiciones de defensa.
- These are their new positions. Estas son sus nuevas posiciones.
- Fall back to your original positions! Regresen a sus posiciones originales.
- Positions of battery or something. Posiciones de batería o algo así.
II)
puestos
NOUN
- They occupy important positions in every city of the kingdom. Tienen puestos importantes en cada ciudad del reino.
- Everybody else, back to your positions. Los demás, regresen a sus puestos.
- We have two positions on the truck. Tenemos dos puestos en el camión.
- All posts take to your positions. Todos, a sus puestos.
- All posts, take your positions. Todos, a sus puestos.
- We make more money, we reach higher management positions. Hacemos más dinero y obtenemos puestos gerenciales más altos.
III)
posturas
NOUN
- I trust our positions are now clear. Espero que las posturas estén claras.
- Our positions have moved closer together. Hemos aproximado nuestras posturas.
- ... very serious about their positions, don't you know. ... muy serios en cuanto sus posturas, sabes.
- ... place where they can stake out some intense positions. ... lugar donde ellos pueden presentar unas posturas muy intensas.
- ... there are a multitude of intermediate positions. ... hay una multitud de posturas intermedias.
- Some modification of their respective positions is necessary. Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.
IV)
cargos
NOUN
- Not they had but positions. No hubieron mas cargos.
- And the other positions will be forgotten in the ... Y los otros cargos serán olvidados en los ...
- If this man retires positions we will arrive at a pact ... Si este hombre retira cargos llegaremos a un pacto ...
- ... prosecutors to stability in their positions, which in turn ... ... fiscales a la estabilidad en los cargos y, en consecuencia ...
- ... women were able to obtain positions in courts, they ... ... las mujeres pueden acceder a cargos en los tribunales, son ...
- the founding fathers were of all political positions los padres fundadores eran de todos los cargos políticos
postures
I)
posturas
NOUN
- Some of these involve the mother adopting different postures. Algunas de ellas implican que la madre adopte diferentes posturas.
- Several frequent postures and movements in sailing ... Varias posturas y movimientos frecuentes en la vela ...
- Shamans adopt different postures during their trances. Los chamanes adoptan distintas posturas durante los trances.
- ... contribute to the maintenance of postures and stability, transmitting ... ... contribuyen a mantener las posturas y el equilibrio, transmitiendo ...
- So this is how our postures and movements De ese modo las posturas y movimientos
stances
I)
posturas
NOUN
- And even some of his stances on women. Y incluso algunos de sus posturas sobre la mujer.
- ... the economy, but rather their stances regarding redistribution. ... la economía, sino sus posturas acerca de la redistribución.
- to defend both stances. para defender ambas posturas.
- Don't let his stances disturb us. No dejen que sus posturas nos distraigan.
- ... , let's see how many stances you can resist! ... , ¡veremos cuantas posturas resistes!
attitudes
I)
actitudes
NOUN
- These regular contacts have begun to change attitudes. Los contactos regulares están empezando a modificar actitudes.
- In other areas, our attitudes differ. En otros ámbitos, nuestras actitudes difieren.
- Surely that has methods for that type of attitudes. Seguro que tiene métodos para ese tipo de actitudes.
- My attitudes are the same as they always were. Mis actitudes son las mismas de siempre.
- The scientist has his own attitudes. Los científicos tienen sus propias actitudes.
- We tried to gauge public attitudes. Intentamos calibrar actitudes públicas.
represents
I)
representa
VERB
- Imagine that this line represents time. Imagina que esta linea representa al tiempo.
- This represents a relatively complex aluminum extrusion. Esto representa una extrusión de aluminio relativamente compleja.
- Each one represents a special prayer. Cada una representa una oración especial.
- The complex tree that represents the history of life. El complejo árbol que representa la historia de la vida.
- A dark suit represents traditional values. Un traje oscuro representa los valores tradicionales.
- He stood for everything this kingdom represents. Él defendía todo lo que este reino representa.
II)
supone
VERB
- That represents 38% of the entire surface of ... Esto supone el 38 % de la superficie total del ...
- This represents a significant defeat for ... Esto supone una considerable derrota para ...
- This represents a substantial decrease in growth compared with ... Ello supone una disminución importante del crecimiento en comparación con ...
- This represents an important achievement since developing the ... Esto supone un logro importante pues el desarrollo de las ...
- It therefore represents a worse situation than the previous ... Por lo tanto, supone una situación peor que la anterior ...
- This initiative represents, on the one hand, an ... Esta iniciativa supone, por un lado, una ...
III)
constituye
VERB
Synonyms: is, constitutes, forms
- This represents a major environmental impact. Esto constituye un tremendo impacto ambiental.
- It represents a substantial technical achievement and the ... Constituye un importante logro técnico y los ...
- It represents an attempt to expand ... Constituye un intento por ampliar ...
- ... his peaceful look, represents a great danger. ... su aspecto pacífico, constituye un gran peligro.
- This programme of assistance represents a good model for ... Dicho programa de asistencia constituye un buen modelo de referencia para ...
- This represents a change when compared with the ... Esto constituye una modificación respecto del ...
stands
I)
está parado
VERB
- To the order for which he stands. A la orden para la cual él está parado.
- The letters pH stands for potential of hydrogen ... El pH de las cartas está parado para el potencial del hidrógeno ...
- He stands behind me at every ... Está parado detrás de mí en cada ...
- It's what he stands in. Es sobre lo que está parado.
- ... an uncovered glass of water stands for a few days, ... ... un cristal destapado de agua está parado por algunos días, ...
- ... the man who now stands close to you?. ... al hombre que ahora está parado cerca de usted?.
II)
soportes
VERB
- I cannot setup light stands or something. No puedo montar soportes de luz o algo.
- They are compatible with all existing roll stands. Son compatibles con todos los soportes del rodillo existentes.
- ... variety of bases and stands for necklaces, bracelets, rings ... ... por diversas bases y soportes para collares, brazaletes, anillos ...
- We'll need music stands and a copyist. Necesitamos soportes para las partituras y un copista.
- and stands by stand by it you think ... y sus soportes de pie por lo que usted piensa que ...
- New Product:Stands for Nuevo Producto:soportes para
III)
gradas
NOUN
- I have his son in the stands. Tengo a su hijo en las gradas.
- We all went up into the stands. Subimos a las gradas.
- Some sort of distraction in the stands. Algo sucede en las gradas.
- Sunny day, the stands are full of fans. Un día de sol, lleno en las gradas.
- Sunny day, the stands are full of fans. Un di a de sol, lleno en las gradas.
- Stands have been constantly filled. Las gradas están siempre llenas.
IV)
se encuentra
VERB
- For me, no matter how stands. Para mí, no importa cómo se encuentra.
- The quest stands upon the edge of a knife. La misión se encuentra en el filo de la navaja.
- The land this rat hole stands on included. Incluida la tierra donde se encuentra este agujero de ratas.
- The quest stands upon the edge of a knife. Su misión se encuentra sobre el filo de un cuchillo.
- And of course your lease stands. Y, por supuesto, el contrato de arrendamiento se encuentra.
- It stands alone, for we saw nothing ... Se encuentra solo, porque no vimos nada ...
V)
representa
VERB
Synonyms: represents, accounts, depicts, poses
- The name stands for the thing. El nombre representa la cosa.
- He stands for everything we despise. Él representa todo lo que desprecian.
- I want to see what this church stands for. Quiero ver qué representa esta iglesia.
- That stands for average between time t1 and time t2. Que representa el tiempo promedio entre t1 y tiempo t2.
- To everything this town stands for. Para todo lo que este pueblo representa.
- His name stands for integrity and principle. Su nombre representa nuestra integridad y principios.
VI)
significa
VERB
- We know what it stands for. Sabemos lo que significa.
- My name stands for something. Mi nombre significa algo.
- I know what it stands for. Ya sé qué significa.
- It stands for audacity, it stands for courage ... Significa audacia, significa coraje ...
- ... you know what it stands for? ... ya sabes lo que significa?
- ... to know who you are, where she stands. ... saber quién eres, qué significa ella para ti.
VII)
puestos
NOUN
- She was in the official stands. Estaba en los puestos oficiales.
- And on the stands this afternoon. Y en los puestos de periódicos en la tarde.
- ... as equals, a land filled with hamburger stands. ... como iguales, una tierra llena de puestos de hamburguesas.
- hundreds of lemonade stands started opening up comenzaron a abrirse cientos de puestos de limonada,
- I own a chain of orange-juice stands. Poseo una cadena de puestos de zumos.
- we found several art stands on the coast of ... encontramos arte varios puestos en la costa de ...
accounts
I)
cuentas
NOUN
- Nothing on the church accounts. Nada en las cuentas de la iglesia.
- I have to pay my accounts. Tengo que pagar mis cuentas.
- You know my accounts are frozen. Sabes que mis cuentas están congeladas.
- These are the accounts. Éstas son las cuentas.
- I suggest that you check your accounts immediately. Le sugiero que consulte sus cuentas enseguida.
- They started together, they shared accounts. Comenzaron juntos, compartiendo cuentas.
II)
relatos
NOUN
Synonyms: stories, tales, narratives, travelogues
- There are many accounts like this. Hay muchos relatos como este.
- But there are eyewitness accounts of the miracles that ... Pero hay relatos de testigos de los milagros que ...
- There are accounts of an ancient device ... Hay relatos de un artefacto antiguo ...
- And the accounts of witnesses are clear, precise, and ... Y los relatos de los testigos son claros, precisos y ...
- Differing accounts were given of its history and ... Diferentes relatos se les dio de su historia y ...
- The accounts are confused, but ... Los relatos son confusos, pero ...
III)
contabilidad
NOUN
Synonyms: accounting, bookkeeping, general ledger, ledger
- Help me with my accounts. Ayúdame con la contabilidad.
- All because those two from accounts just had enough of ... Todo por esos dos de contabilidad que estaban hartos de ...
- ... helps me with my accounts. ... me ayuda con la contabilidad.
- ... institutional units in whose accounts their partial accounts are integrated. ... unidades institucionales en cuya contabilidad se integran sus cuentas parciales.
- ... such cases, the stock accounts shall show in addition ... ... tal caso, la contabilidad de existencias deberá incluir, además ...
IV)
representa
NOUN
Synonyms: represents, stands, depicts, poses
- ... in the estate that he accounts so enviable. ... en el estado que representa tan envidiable.
- fuel accounts for more than a third of costs, el combustible representa más de un tercio de los costos,
- making good tasting foods that accounts for that la elaboración de alimentos de buen sabor que representa para que
- Agriculture accounts for roughly 70% ... La agricultura representa casi el 70% ...
- So if your product accounts for eight percent of the ... Si su producto representa el 8% del ...
V)
explica
NOUN
- This accounts for the specificity of the test. Esto explica la especificidad de la prueba.
- ... existing in reality, accounts for all of our experience. ... y que verdaderamente existe explica toda nuestra experiencia.
- Neural damage accounts for the aphasia. El dano neurológico explica la afasia.
- That accounts for your having so much time Eso explica por su tiempo teniendo tanto
- then warm, which accounts for the onion luego en caliente, lo que explica la cebolla
- That accounts for my hands.' Eso explica por mis manos.
depicts
I)
representa
VERB
Synonyms: represents, stands, accounts, poses
- It depicts, without the slightest ... Que representa, sin el más mínimo ...
- ... feel about the way he depicts women in his comics ... ... sientes acerca de como representa a las mujeres en el comic ...
- depicts a mysterious and complex interior representa un interior misterioso y complejo
- depicts them as clumsy, adorable birds los representa como pájaros torpes y adorables
- or depicts it in an unusual and a new way, o la representa de una manera inusual y nueva,
II)
retrata
VERB
Synonyms: portrays
- The film depicts the exposure incredibly well. La película retrata la exposición increíblemente bien.
- It depicts the artist, the critics and the audience. Retrata al artista, los críticos y su público.
- ... is one of 'em where it depicts the star. ... es uno donde se retrata la estrella.
III)
describe
VERB
- This slide depicts an advanced-failover scenario. Esta diapositiva describe una situación de failover avanzado.
- Depicts the processes involved when ... describe el proceso que tiene lugar cuando ...
- The film depicts what happened in the ... La película describe lo que sucedió en la ...
- Depicts the processes involved when ... describe los procesos que tienen lugar cuando ...
- This film depicts 6 months in the ... La pelicula describe seis meses en la ...
IV)
ilustra
VERB
Synonyms: illustrates
- Figure 2 depicts a network topology that would be ... La figura 2 ilustra una topología de red que podría ser ...
V)
supposed
I)
supone
VERB
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- The point is, you're supposed to see them. Se supone que tienes que verlos.
- This image is supposed that it belongs to their father. Esta imagen se supone que es de su padre.
- Which is supposed to be what you do best. Lo cual se supone que es lo que haces mejor.
- She was supposed to check in with me hours ago. Se supone que tenía que encontrarse conmigo hace horas.
- It was supposed to take him to the airport. Se supone que tenía que llevarlo al aeropuerto.
II)
supuestamente
VERB
Synonyms: supposedly, allegedly, reportedly, presumably, alleged
- The heat's supposed to break tomorrow. Supuestamente, mañana se irá el calor.
- Supposed to be to the labor camps. Supuestamente a los campos de trabajo.
- You told me he was supposed to be here already. Me dijiste que, supuestamente, ya estaba acá.
- The guy we're supposed to grab. El chico que supuestamente tenemos que agarrar.
- With age is supposed to come wisdom. Con la edad supuestamente llega la sabiduría.
- Is when they're supposed to be with other people. Es cuando ellos supuestamente están con otras personas.
III)
debería
VERB
Synonyms: should
- No man is supposed to be in prison. Ningún hombre debería estar en la cárcel.
- I heard it's supposed to repel you. He oído que debería repeler te.
- This thing's supposed to start in five minutes. Esta cosa debería comenzar en cinco minutos.
- Your job's supposed to be. Su trabajo debería ser.
- Something that's not supposed to be here. De algo que no debería estar aquí.
- No one's supposed to be down there. No debería haber nadie ahí.
assumes
I)
asume
VERB
Synonyms: takes
- She just assumes that it keeps on going. Ella tan sólo asume que continuará.
- It assumes the worst in everybody. Asume lo peor en todo el mundo.
- And he just assumes he'll get away with it. Y asume que se saldrá con la suya.
- The owl often assumes this oblique attitude. El búho con frecuencia asume esta actitud oblicua.
- For their conditioning assumes a static identity and ... Pues su condicionamiento asume una identidad estática y ...
- The government assumes the right to intervene ... El gobierno asume el derecho de intervenir ...
II)
supone
VERB
- One assumes that it is for my protection. Se supone que sea para mi protección.
- One assumes that you must give me. Se supone que me la debes dar.
- It assumes that you won't either. Esto supone que tú tampoco.
- The confusion suit assumes that it is done of ... El traje de confusión se supone que está hecho de ...
- This rule assumes that a type that ... Esta regla supone que un tipo que ...
- A typical user model assumes that half of the ... Un modelo de usuario típico supone que la mitad de los ...
III)
presupone
VERB
Synonyms: presupposes
- This procedure assumes that you want to replace an existing ... Este procedimiento presupone que se va a reemplazar una ...
- While it assumes predictable financial flows, ... Si bien presupone flujos financieros predecibles, ...
- This assumes that the connection can ... Se presupone que la conexión se ...
- This course assumes that you already know how ... Este curso presupone que ya sabe cómo ...
- This procedure assumes the following setup: Este procedimiento presupone la siguiente configuración:
- This protocol assumes that the receiver has ... Este protocolo presupone que el receptor posee ...
means
I)
significa
VERB
- That means you have to adjust your behavior. Eso significa que debes corregir tu comportamiento.
- That means you're strong and quick. Significa que eres buena y rápida.
- This restaurant means a lot to a lot of people. El restaurante significa mucho para mucha gente.
- Which means you have two phosphate groups. Lo que significa que tiene dos grupos de fosfato.
- Which means she's nearly gone. Lo que significa que ella casi desapareció.
- My family means a great deal to me. Mi familia significa mucho para mi.
II)
medios
NOUN
- A man of modest means. Un hombre de pocos medios.
- You have no profession, means. Usted no tiene medios conocidos, ni una profesión.
- Full immunity and means. Inmunidad total y medios.
- I was prepared to use any means. Todos los medios me eran válidos.
- The confidence doesn't exclude by no means the vigilance. La confianza no excluye por ningún medios la vigilancia.
- This society will be different in its transportation means. Esta sociedad será diferente en sus medios de transporte.
III)
quiere decir
VERB
- This means that time travelers walk among us. Esto quiere decir que los viajeros temporales caminan entre nosotros.
- It means you can heal from any wound. Quiere decir que puedes sanar cualquier herida.
- What he means is you guys can use a timeout. Quiere decir que les vendría bien un tiempo fuera.
- That means no pants. Eso no quiere decir sin pantalones.
- It means that you don't know how to play. Quiere decir que no sabes jugar.
- It means we're not liberated. Eso quiere decir que no somos libres del poder exterior.
IV)
implica
VERB
- If that means not being a dad. Si eso implica no poder ser papá.
- I like you, which means that. Me gustas, eso implica.
- Wheat allergy means he's not absorbing nutrients. La alergia al trigo implica que no está absorbiendo nutrientes.
- And that, of course, means passing the examination. Y eso, por supuesto, implica pasar el examen.
- And that means my place needs to be searched. Eso implica que van a revisar mi casa.
- It means a crane, a building crew. Implica una grúa, un equipo de construcción.
V)
través
NOUN
Synonyms: via
- It is always done by means of a contradictory procedure. Es siempre a través de un procedimiento contradictorio.
- This is being achieved by means of a series of ... Y esto se está consiguiendo a través de una serie de ...
- And it does that by means of ocean currents and ... Y lo hace a través de corrientes marinas y ...
- ... collective bargaining issues by means of mutual cooperation. ... cuestiones de negociación colectiva a través de la cooperación mutua.
- ... bulk commodities, by means of general cargo ships. ... a granel, a través de buques de carga general.
- ... those who believe, by means of public intervention, ... ... los que creen, a través de la intervención pública, ...
VI)
entiende
VERB
Synonyms: understand, understanding, meant
- The description of the goods means the normal trade description ... Por descripción de la mercancía se entiende su denominación comercial corriente ...
- Searching means: having a goal. Se entiende la búsqueda: tener una meta.
- Sale of children means any act or transaction ... Por venta de niños se entiende todo acto o transacción ...
- Distinctive emblem means the distinctive emblem of the ... se entiende por "signo distintivo" la ...
- ... maintained and used' means, for the purpose of ... ... conservado y utilizado" se entiende, a efectos de ...
- ... as the case may be, means claims owned continuously from ... ... según corresponda, se entiende reclamaciones que pertenecen continuamente, desde ...
involves
I)
implica
VERB
- This involves an enormous amount of suffering for the animals. Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
- The fifth level of happiness involves creation. El quinto nivel de felicidad implica la creación.
- My job involves public interface. Mi trabajo implica relaciones interpersonales.
- Chronic gout involves repeated episodes of joint pain. La gota crónica implica episodios repetitivos de dolor articular.
- All that involves time. Todo eso implica tiempo.
- This is something that involves opening new research. Esto es algo que implica la apertura de nuevas investigaciones.
II)
involucra
VERB
Synonyms: engages
- This particular one so far involves. Este en particular hasta ahora involucra.
- Nothing involves your kids. Nada involucra a tus chicos.
- But this matter involves the other half of my life. Pero este asunto involucra la otra mitad de mi vida.
- It involves a lot of people. Involucra a mucha gente.
- It goes deep and involves the government. Es muy profundo e involucra al gobierno.
- Every gift involves a sacrifice. Cada regalo involucra un sacrificio.
III)
consiste
VERB
- The first phase involves selecting the planet. La primera fase consiste en elegir el planeta.
- Treatment involves stretching the ring by passing a device ... El tratamiento consiste en estirar el anillo pasando un dispositivo ...
- The method involves heating the substance in ... Este método consiste en calentar la sustancia en ...
- Prenatal diagnosis involves looking at fetal cells, amniotic fluid, ... El diagnóstico prenatal consiste en examinar células fetales, líquido amniótico ...
- Hay fever involves an allergic reaction to ... La fiebre del heno consiste en una reacción alérgica al ...
- Applying texture involves applying a surface texture to ... La aplicación de textura consiste en aplicar textura a ...
IV)
entraña
VERB
- An assignment involves the sale and transfer ... Una cesión entraña la venta y la transferencia ...
- The conscious experience of pain involves emotion and cognition as ... La experiencia consciente del dolor entraña emoción y conocimiento, ...
- This experimentation sometimes involves taking increased risks and ... A veces entraña asumir mayores riesgos, ...
- Economic development involves financial flows and the buildup of debt ... El desarrollo económico entraña corrientes financieras y la acumulación de deuda ...
- ... vigilant in view of the potential dangers it involves. ... vigilantes respecto de los peligros potenciales que entraña.
- ... is so great and involves so many widespread geographic areas and ... ... es tan grande y entraña zonas geográficas tan amplias y tantas ...
V)
conlleva
VERB
- And, yes, that involves planning and intervention, ... Y sí, ello conlleva planificación e intervención, ...
- The scheme involves assistance to 5 campuses ... El plan conlleva asistencia a 5 campus ...
- It involves all the actors that ... Conlleva la participación de todos los actores que ...
- ... , which at present involves higher operating costs, ... ... , que en la actualidad conlleva mayores gastos de explotación, ...
- This involves trying to have 'clean cars ... Esto conlleva intentar «coches limpios ...
- ... will be taken, the operation inevitably involves inherent risks; ... que se adopten, la operación conlleva riesgos inherentes inevitables;
VI)
envuelve
VERB
- At least it involves imagination. Al menos, envuelve imaginación.
- At least, it involves imagination. Al menos, envuelve imaginación.
- And it involves you getting this letter to him. Y te envuelve en entregar esta carta para él.
- ... and diligence, but it involves pure skill in being able ... ... y diligencia, sino que envuelve la habilidad de ser capaz ...
- You know what it involves? Sabes lo que ello envuelve?
- That next step involves selecting the best players ... Ese siguiente paso envuelve, la selección de los mejores jugadores ...
VII)
supone
VERB
- It involves broader and more complex considerations. Supone consideraciones más amplias y más complejas.
- This involves not only significant expense, but also ... Esto supone no sólo unos gastos importantes, sino también ...
- ... my first trick of the evening involves considerable risk. ... mi primer truco de hoy supone un riesgo considerable.
- ... game of chance that involves very high risks without offering ... ... juego de azar que supone arriesgar mucho y que no ofrece ...
- ... and additional costs that involves, for both the ... ... y los costes suplementarios que esto supone, tanto para las ...
- ... appropriate set of educational aims largely involves striking a good balance ... ... conjunto adecuado de objetivos supone encontrar un buen equilibrio ...
VIII)
incluye
VERB
- The kind that involves familiar faces from your past. Del tipo que incluye caras conocidas de su pasado.
- One treatment involves some radiotherapy, followed by ... Un tratamiento incluye radioterapia, seguida de ...
- This involves surgery to remove a small piece of ... Esto incluye una cirugía para extirpar una pequeña muestra de ...
- This involves sedation or analgesia to ... Este incluye la sedación o analgesia para ...
- This involves, as well as using an alarm to ... Esto incluye utilizar una alarma para ...
- It involves a tube permanently inserted through the abdomen ... Incluye un tubo permanentemente insertado a través del abdomen ...
IX)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, covers, consists, encompasses
- Treatment involves a diet that is extremely low ... El tratamiento comprende una dieta extremadamente baja ...
- ... a highly complex one as it involves the interplay of a ... ... muy compleja, pues comprende la interacción de una ...
- The procedure involves extensive hearings and testimony by financial experts ... El procedimiento comprende largas audiencias y peritajes rendidos por expertos financieros ...
- The programme involves a comprehensive media campaign ... Este programa comprende una amplia campaña en los medios ...
- This process involves several phases: catchment, mixing ... Este proceso comprende diversas fases: la captación, la mezcla ...
- ... of a fecal impaction involves removal of the impacted stool ... ... de una retención fecal comprende la remoción de las heces retenidas ...
implies
I)
implica
VERB
- What matters is the connection the word implies. Lo que importa es la conexión que esta palabra implica.
- It implies you think that she's a monster. Implica que crees que es un monstruo.
- What matters is the connection the word implies. Lo que importa es la conexión que esa palabra implica.
- Diversity implies the existence of differences. La diversidad implica la existencia de las diferencias.
- It implies a final state. Implica un estado final.
- As the name implies, you must also be watchful. Como implica el nombre,también deben estar vigilantes.
II)
supone
VERB
- Progressive paralysis implies a pressure lesion. La parálisis progresiva supone una lesión por tensión.
- Belonging to an ethnic group implies a common social identity ... La pertenencia a un grupo étnico supone una identidad social común ...
- Farming implies some sort of intervention in the ... El cultivo supone algún tipo de intervención en el ...
- This implies the correct use of ... Supone la buena utilización de ...
- This distinct vegetative tendency implies good forest suitability if ... Esta marcada tendencia vegetativa supone una buena aptitud forestal si ...
- Good governance implies a holistic view of ... El buen gobierno supone una visión holística del ...
III)
entraña
VERB
- On the contrary, it implies excess benefits . Al contrario, entraña un exceso de beneficios.
- Any reform implies an aspect of behavioural change ... Toda reforma entraña un cambio de comportamiento ...
- ... what we are requesting here implies financial and research efforts ... ... lo que hoy pedimos aquí entraña esfuerzos financieros y de investigación ...
- ... breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs. ... ruptura es inevitable, retrasarla entraña costos mucho mayores.
- To immediately proceed implies taking immediate measures without waiting ... Proceder inmediatamente entraña adoptar medidas inmediatas sin esperar a que se ...
- What that implies is that trade with ... Lo que eso entraña es que el comercio con ...
IV)
conlleva
VERB
- ... the exemption of signature also implies the exemption of the ... ... la no inclusión de la firma conlleva la no inclusión del ...
- implies suffering and pain, conlleva sufrir y con lleva dolor.
- The single currency also implies a joint monetary policy supervised by ... La moneda única también conlleva una política monetaria conjunta supervisada por ...
- ... or through lawyers (implies expenses, no guaranteed result and ... ... o con abogados (conlleva gasto y duda en resultado y ...
supposedly
I)
supuestamente
ADV
Synonyms: allegedly, supposed, reportedly, presumably, alleged
- Supposedly visitors living on earth. Visitantes que viven en la tierra, supuestamente.
- Supposedly they'd wait years to strike. Supuestamente, esperan años para atacar.
- And nothing was supposedly left behind. Y supuestamente no se dejó nada atrás.
- Supposedly we have to stay in. Supuestamente tenemos que quedarnos en.
- What supposedly happened is nothing. Lo que supuestamente ocurrió fue nada.
II)
supone
ADV
- All these people are supposedly out of work. Se supone que toda esta gente no tiene empleo.
- It supposedly promotes spirit. Se supone que promueve el espíritu.
- It supposedly promotes spirit. Se supone que fomenta el espíritu.
- The legs you supposedly severed. Las piernas que se supone cortaste.
- It was supposedly not from his food. Se supone que no de su comida.
III)
pretendidamente
ADV
IV)
presuntamente
ADV
Synonyms: allegedly, reportedly, presumably, alleged
- Supposedly brave, got medals ... Presuntamente valeroso, con medallas ...
- ... forms of finance that are supposedly provided for development are ... ... modalidades de financiamiento que presuntamente son proporcionadas para el desarrollo, ...
V)
teóricamente
ADV
Synonyms: theoretically
- Supposedly to prevent counterfeiting. Teóricamente para impedir las falsificaciones.
- ... his true identity from everyone he supposedly cares about. ... su verdadera identidad a todos los que teóricamente le importan.
- ... in our society who are supposedly weaker. ... de nuestra sociedad que teóricamente son más débiles.
- Supposedly this process continues, until after ... Teóricamente el proceso continúa hasta que, después ...
- ... as a skeptic, as supposedly a man of reason. ... como un escéptico, como teóricamente un hombre de razón.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.