... large volumes of paper documents and files presents several challenges:... grandes volúmenes de documentos y archivos impresos plantea varios desafíos:
... that global financial integration presents new challenges and opportunities for ...... que la integración financiera mundial plantea nuevos desafíos y oportunidades a ...
... , although its size presents numerous challenges.... , aunque su tamaño le plantea numerosos desafíos para conseguirlo.
Iron-deficiency anaemia presents a major challenge and remains an ...La anemia ferropénica plantea un importante problema y es todavía un ...
... of the global economy presents the ILO with a major challenge ...... de una economía mundializada plantea a la OIT un gran reto ...
The property features elegant public areas, comfortable accommodations and ...La propiedad dispone de elegantes zonas públicas, cómodos alojamientos y ...
It features a large private pool and is ...Dispone de una piscina privada y está ...
... passenger frontal airbag also features a disconnection facility in ...... airbag de pasajero frontal dispone de un dispositivo de desconexión en ...
The villa features 3 bedrooms and 1 ...La casa dispone de 3 habitaciones y un ...
The control panel features a battery indicator and ...El mando de control dispone de un indicador de batería y ...
The analog section features two insert points for ...La sección analógica dispone de dos clavijas para ...
It also features an external approach used ...También presenta usos por vía externa en forma ...
The menu features the finest in specially created nouvelle ...Nuestro menú especialmente diseñado presenta lo más fino de la nouvelle ...
... of the camera too features only very few buttons.... de la cámara también presenta unos pocos botones.
Today's preliminary match features two great teams.Hoy el encuentro preliminar presenta a dos grandes equipos.
features the power of engineered nano-silver.presenta el poder de la nano plata.
The international overview features articles and research documenting ...Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
... A comprehensive newsletter that outlines the security vulnerabilities that ...... Un boletín completo que delinea las vulnerabilidades de seguridad que ...
It outlines the decline of our government and our need for ...Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de ...
This document outlines the steps required to ...En éste documento se expone el proceso necesario para ...
... The state integration programme outlines as separate tasks the obligation to ...... El programa de integración estatal expone como tareas independientes la obligación ...
... for 2000, which outlines a vision to make ...... para 2000, que expone cómo hacer de la ...
... the President-designate's paper outlines a useful approach which ...... el documento del Presidente designado se expone un planteamiento útil que ...
An unfamiliar chimp call raises the tension.Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
Because the gentle oscillating method raises the preparation in the ...Porque el método oscilante eleva la preparación en el ...
... that playing this game raises your dopamine level.... que jugar este juego eleva el nivel de dopamina.
... ongoing virtuous cycle that raises the overall eco quality standards ...... ciclo virtuoso continuo que eleva los estándares generales de calidad ecológica ...
Raises the index to mid position.Eleva la indexadora a posición media.
Defines a class that raises an event when you call ...Define una clase que provoca un evento al llamar ...
... handles the set of events the variable raises.... controla el conjunto de eventos que provoca.
... from the object that raises the event.... propagan desde el objeto que provoca el evento.
... the connection (and raises events to it) until ...... la conexión (y provoca eventos en ella) hasta que ...
Raises the <a0> propertyChanged </a0> event ...Provoca el evento <a0> propertyChanged </a0> ...
The <a0>atlaslib_current_ext</a0> raises events in response to actions that ...<a0>atlaslib_current_ext</a0> provoca eventos en respuesta a las acciones que ...
He proposes something traditional, a building.Propone algo bastante tradicional, un edificio.
This stay proposes you to mix relaxation and gastronomy!Esta estancia propone de reunir descanso y sabores.
The report proposes many constructive measures to improve the handling of ...El informe propone medidas constructivas para mejorar el tratamiento de ...
Proposes an integrated strategy to address underlying causes ...Propone una estrategia integrada para tratar la causas subyacentes ...
The report proposes allowing the courts to apply their ...El informe propone permitir a los tribunales aplicar su ...
The committee also proposes that during the main hearing ...El comité también propone que durante la audiencia principal ...
Closed economic systems also pose a danger.Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
They pose absolutely no risk to the environment.No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
They pose a real challenge precisely ...Plantean un verdadero desafío precisamente ...
They pose particular obstacles to change, as best ...Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ...Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ...... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...