... partnership for development through the renewal of the dialogue between the ...... asociación para el desarrollo mediante una reanudación del diálogo entre los ...
... as well as for the renewal of talks on the future ...... así como a la reanudación de las conversaciones sobre el futuro ...
... discussion of the question of renewal of the activity of ...... examinando la cuestión relativa a la reanudación de las actividades de ...
... recognition, extinction and renewal of the unemployment benefits.... reconocimiento, suspensión, extinción y reanudación de las prestaciones.
and for that you might as well upgrade to somethingy por esa cantidad mas vale actualizarse a algo
but with plans to upgrade equipment soonpero que tengan planes de actualizarse próximamente,
When you upgrade, the upgrade log notifies you that ...Al actualizarse, el registro de actualización le notifica que ...
to upgrade to the latest version ...que quería actualizarse a la última versión ...
... for more information and options on how to upgrade.... para obtener más información y opciones para actualizarse.
... more advanced customization, you can upgrade to the full version ...... una personalización más avanzada, puede actualizarse a la versión completa ...
And that modernized the whole conception space-timeY eso modernizó toda la concepción del espacio-tiempo
... almost singlehandedly developed and modernized the contemporary merengue sound.... de nadie desarrolló y modernizó el sonido contemporáneo del merengue.
Streamline test/development processes by quickly refreshing ...Optimizar los procesos de pruebas y desarrollo al actualizar rápidamente ...
In order to streamline the manufacturing process, ...Para optimizar el proceso de fabricación, ...
Streamline transactional processes with automated business process ...Optimizar los procesos transaccionales con procesos de negocios automatizados ...
Streamline test/development processes ...Optimizar los procesos de pruebas y desarrollo ...
... single set of operations to streamline management tasks.... único conjunto de operaciones para optimizar las tareas de administración.
to streamline work procedures and to establish a ...simplificar los procedimientos de trabajo y establecer un ...
To streamline and, in some ...Para simplificar y, en algunos ...
... teams and organizations to streamline and control the gathering and ...... equipo y su organización puedan simplificar y controlar la recopilación y ...
... to strengthen, rationalize and streamline their activities, taking ...... afianzar, racionalizar y simplificar sus actividades, teniendo ...
... the subprogrammes and to streamline organization processes and procedures in a ...... los subprogramas y de simplificar los métodos y procedimientos de organización ...