Vision
US
GB
ES
Translation of Vision in Spanish :
vision
1
visión
NOUN
- I saw you in a vision. Le vi en una visión.
- Commencing thermal imaging and night vision recording. Comenzando imágenes térmicas y grabación en visión nocturna.
- This thing's messing with my vision. Esta cosa está jugando con mi visión.
- I had a vision. He tenido una visión.
- A man of vision and guts. Un hombre de visión y coraje.
- This recorded my vision. Esto grabó mi visión.
2
vista
NOUN
- He lost his vision suddenly. Perdió la vista de repente.
- My vision is improved. Mi vista ha mejorado.
- Vision is arguably the most compelling human sense. La vista puede que sea el sentido humano más atrayente.
- It comes with vision and hearing. Solo tiene vista y oído.
- She started losing her vision about a year ago. Empezó a perder la vista hace un año.
- Not unless your heat vision is radioactive. No a menos que tu vista de calor sea radiactiva.
3
visual
NOUN
- They claim all that is in their field of vision. Ellos reclaman todo lo que esté en su campo visual.
- ... is passing out of vision. ... está fuera del alcance visual.
- ... all happen outside our field of vision. ... ocurren fuera de nuestro campo visual.
- ... the bottom of her field of vision. ... el fondo de su campo visual.
- Increased acuity of vision allows the infant to ... El incremento en la agudeza visual le permite al bebé ...
- ... to extend the camera's field of vision. ... para ampliar el campo visual de la cámara.
More meaning of Vision
view
I)
vista
NOUN
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- The whole wedding was my point of view. Toda la boda era desde mi punto de vista.
- The view from my new house. La vista de mi nueva casa.
- This view is ruining a perfectly built breakfast. Esta vista está arruinando un desayuno perfectamente preparado.
- I forgot to tell them about the view. He olvidado decirles lo de la vista.
II)
ve
NOUN
- Much better view than our usual place. Se ve mucho mejor que la nuestra.
- People view your friendship as a liability. La gente ve tu amistad como una responsabilidad.
- Great view of the moon. Se ve bien la luna.
- About as good a view as you can get without ... Se ve casi tan bien como si ...
- Add or view titles, transitions, and music in ... Añade o ve títulos, transiciones y música ...
- You view this person as a ... Ve a esta persona como una ...
III)
ver
VERB
- So you can view it two ways. Así también se puede ver dos formas.
- The wall is blocking my view. El muro no me deja ver.
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desea ver.
- Here we can view complete or still pending update requests. Aquí podemos ver las solicitudes de actualización completas o pendientes.
- Viewers to view your subscribed contacts and their settings. Videntes para ver tus contactos suscritos y tus ajustes.
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desee ver.
IV)
visión
NOUN
- You have a very subjective view of things. Tiene una visión muy subjetiva de las cosas.
- I could get used to a view like this. Yo podría ser utilizado para una visión como esta.
- A telescope provides a slightly better view. Un telescopio podría mejorar un poco más la visión.
- For each group perpetuates a closed world view. Para cada grupo, perpetua una visión cerrada del mundo.
- You need to have a sensible view of things. Se necesita tener una visión sensible de las cosas.
- Prepare the view screens. Prepare las pantallas de visión.
V)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, mind, perception, review
- You must have some view of the statute? Usted debe tener una opinión del estatuto.
- I view it as a modification. En mi opinión es una modificación.
- In my view, this issue is secondary. En mi opinión, este aspecto es secundario.
- I want you to give me your view of it. Quiero que me dé su opinión al respecto.
- Almost masculine view of myself. Casi masculino en mi opinión.
- A bit unrealistic in my view. Un poco más realista, en mi opinión.
VI)
visualizar
VERB
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desea visualizar.
- Learn how to view headers. Información sobre cómo visualizar cabeceras.
- With this page is possible to view the site map. En esta página es posible visualizar el mapa del sito.
- Use to view a selected part and its parent assemblies ... Permite visualizar un artículo seleccionado y sus conjuntos padre ...
- You view all events if you want to ... Puede visualizar todos los eventos si desea ...
- You can view each tutorial at your ... Usted puede visualizar cada tutorial a su ...
VII)
leer
VERB
- You can view the reports, send reports immediately to other ... Puede leer los informes, enviárselos de inmediato a otras ...
- This mechanism allows the newscasters to view the script while looking ... Este mecanismo permite a los presentadores leer el texto mientras miran ...
- Click here to view a recent article published in ... Pulse aquí para leer un artículo reciente en ...
VIII)
obtener
NOUN
- To view additional help for charts ... Para obtener ayuda adicional sobre las gráficas ...
- ... main casino floor to view a complete list of all ... ... sala principal del casino para obtener una lista completa de todas ...
- ... assembly operations with a view to obtaining authorization for exemption ... ... operaciones de montaje y que pretenda obtener una autorización de exención ...
IX)
visualización
NOUN
Synonyms: display, visualization, viewing, displaying, visualizing
- Zoom in for a better view. El acercamiento permite una mejor visualización.
- The view command is issued with to many switches. El comando de visualización se emite con demasiados modificadores.
- You can set different view permissions to indicators and goals ... Es posible configurar diferentes permisos de visualización para indicadores y metas ...
- ... to get a better view of certain organs. ... para lograr una mejor visualización de ciertos órganos.
- ... these additional notebooks in the view options. ... estas libretas adicionales en las opciones de visualización.
- ... h key to toggle a view of all the headers and ... ... tecla h para activar la visualización de todos los encabezados y ...
sight
I)
vista
NOUN
- Alright people, target in sight. De acuerdo, gente, objetivo a la vista.
- I should never have let her out of my sight. Nunca debí haberla alejado de mi vista.
- I saw him in my front sight. Lo vi en mi vista frontal.
- What an incredible sight. Es una vista increíble.
- With big dark eyes that send me out of sight. Con grandes ojos oscuros que me sacan de la vista.
- My eye sight isn't that good. Mi vista no es tan buena.
II)
visión
NOUN
- My sight is poor. Mi visión es frágil.
- Dad was thrilled by only one sight. Mi padre estuvo emocionado solo por una visión.
- You will be a refreshing sight. Tú serás una visión reconfortante.
- He stole my sight! Y tú me robaste la visión.
- Clean line of sight to the target. Línea de visión limpia al objetivo.
- We walk by faith, not by sight. Porque caminamos por la fe, no por la visión.
III)
espectáculo
NOUN
Synonyms: show, spectacle, performance, entertainment
- It is a stirring sight. Es un espectáculo conmovedor.
- That must be a sight. Debe de ser todo un espectáculo.
- Your victory was a glorious sight. Tu victoria fue un espectáculo glorioso.
- It was a mournful sight. Era un espectáculo doloroso.
- Your victory was a glorious sight. Su victoria fue un espectáculo glorioso.
- They beheld there an extraordinary sight. Vieron allí un espectáculo extraordinario.
IV)
avistar
NOUN
Synonyms: spotting
- He happened to catch sight of me and dived ... Él pasó a avistar de mí y se lanzó ...
V)
mira
NOUN
- Sight that not hurts to nobody. Mira que no lastime a nadie.
- Sight in your square. Mira en tu casillero.
- Have it the sight. Lo tengo en la mira.
- Sight so that you see. Mira para que veas.
- I have a better idea, your sight. Tengo una idea mejor, tu mira.
- I repeat, target in sight. Repito, sujeto en la mira.
viewing
I)
visualización
VERB
Synonyms: display, visualization, displaying, visualizing
- Quick and intuitive past incident viewing. Visualización de incidencias rapida e intuitiva.
- Choose a viewing path and then control the position ... Elija una trayectoria de visualización y controle la posición ...
- ... your screen display for easier viewing. ... la pantalla para facilitar su visualización.
- ... the conditions for parallelism and viewing direction. ... las condiciones de dirección de visualización y paralelismo.
- ... the specified profile for viewing. ... el perfil especificado para su visualización.
- ... gives you two options for viewing your notes. ... te da dos opciones de visualización para las notas.
II)
ver
VERB
- It makes my viewing so much easier. Hace que ver sea mucho más fácil.
- We have our way of viewing things. Tenemos nuestra forma de ver las cosas.
- It was only after viewing the clip several times that we ... Fue después de ver el clip varias veces que nos ...
- Thank you very much for viewing this video and see you ... Muchas gracias por ver este video y nos vemos hasta la ...
- You should be used to viewing the likes of us through ... Usted debe ser usado para ver nuestros gustos a través ...
- Many people who visited flower viewing enjoy spring to the ... Muchas personas que visitaron flor ver disfrutan la primavera al ...
III)
visión
VERB
- They call it remote viewing. Lo llaman visión remota.
- They call it remote viewing. Ellos lo llaman visión remota.
- There are distant viewing experiments. Hay experimentos de visión distante.
- ... a set of invisible viewing lines, between them and each ... ... una serie de líneas de visión invisibles entre ellos y todos ...
- dealing with remote viewing there. trata de la visión remota existe.
- hypnosis yoga meditation remote viewing visión remota meditación hipnosis yoga
IV)
observación
VERB
Synonyms: observation, remark, observing, watching, comment, observational
- The clients are in the viewing room. Los clientes están en la sala de observación.
- I saw someone in the viewing room. Vi a alguien enla sala de observación.
- The guy in the viewing room. Al tipo en la sala de observación.
- Question from the viewing room: Pregunta de la sala de observación:
- ... there was a man in the viewing room. ... había un hombre en el sala de observación.
- ... of the throat or a viewing tube called a laryngoscope. ... de la garganta o una sonda de observación llamada laringoscopio.
insight
I)
insight
NOUN
- ... have integrated much more analytic insight with their shuttle analysis ... ... han integrado mucho más insight analítico con su análisis de intercambio ...
- INSIGHT film may be processed using ... La película INSIGHT se puede procesar con ...
- Storage Insight represents the first formal extension ... Storage Insight representa la primera extensión formal ...
- You can also customize the SAP Customer Insight app También puede personalizar la aplicación SAP Customer Insight
- Are there competitors to Storage Insight for Availability? ¿Existen competidores para Storage Insight para Disponibilidad?
- available for the SAP Customer Insight app. están disponibles para la aplicación SAP Customer Insight.
II)
perspicacia
NOUN
Synonyms: acumen, perspicacity
- No judgment, lack of insight. No tiene criterio, carece de perspicacia.
- Thanks for your insight. Gracias por tu perspicacia.
- Thank you for that insight. Gracias por la perspicacia.
- Here you will gain insight into international trade. Aqui obtendrá la perspicacia para el comercio internacional.
- I see now the value of such insight. Ahora sé el valor de tal perspicacia.
- Insight begins with asking the right questions. La perspicacia comienza con hacer las preguntas indicadas.
III)
penetración
NOUN
Synonyms: penetration, penetrating, plunge, permeation
- what they carried around with them and insight lo llevaron con ellos y penetración
- it went through all at the insight pasó a través de todo ello, a la penetración
- insight into the character of parents by penetración en el carácter de los padres por
- ... observed, give great insight into the human mind. ... observadas, dan la gran penetración en la mente humana.
- ... at the direction taken by his companion's insight, ... en la dirección tomada por la penetración de su compañero,
- ... was able to offer some insight in terms of ... fue capaz de ofrecer una cierta penetración en términos de
IV)
visión
NOUN
- He gave a gasp at her insight. Él dio un grito ahogado en su visión.
- His insight was great. Su visión fue grandiosa.
- Passion and insight are reality. Pasión y visión son realidad.
- It was a rare and magical insight into the life of ... Fue una rara y mágica visión de la vida de ...
- Any insight from the doctors regarding ... Cualquier visión de los médicos con respecto a ...
V)
percepción
NOUN
Synonyms: perception, perceived, awareness, perceptual
- And the insight is configurable. Y la percepción es configurable.
- ... of this study is the insight it provided into the ... ... del estudio fue la percepción que produjo sobre las ...
- So the brain then becomes, because of this insight Por tanto, el cerebro, debido a esta percepción
- that combines political overview with public insight. que combina la visión política y la percepción pública.
- You owe your insight to the "mute loser." La percepción se debe al "fracasado mudo".
- To have an immediate insight into it Si tienen una percepción inmediata de eso,
VI)
intuición
NOUN
- I only succeeded with your support and insight. No lo habría conseguido sin su apoyo e intuición.
- You owe your insight to the "mute loser." Le debe su intuición al perdedor silencioso.
- with enormous insight that only a mother had. con una intuición enorme como sólo tiene una madre.
- I think that the dynamics of such a contemplation or insight Creo que con la dinámica de semejante contemplación o intuición
- What is called poetic insight is the gift of ... Lo que se llama intuición poética es el don de ...
- It's insight into humans. Es intuición hacia los humanos.
VII)
comprensión
NOUN
Synonyms: understanding, comprehension, realization, grasp
- ... come here to prevail on your intelligence and insight. ... venido para apelar a su inteligencia y comprensión.
- ... has been deeply committed to investigation, insight and innovation. ... ha dedicado profundamente a la investigación comprensión e innovación.
- rather it is the insight of the emergence of all systems más bien, la comprensión del despertar de todos los sistemas
- insight into this guy's psyche because he's ... comprensión de la psique de este hombre porque él es que ...
- ... more appreciative for your insight i mean this is really ... más agradecido para su comprensión quiero decir que esto es realmente
- ... dedicated scholarship and profound insight. ... dedicada erudición y profunda comprensión.
glimpse
I)
vistazo
NOUN
- I caught a glimpse and then she was gone. Eché un vistazo y ella se había ido.
- I only caught a glimpse. Sólo eché un vistazo.
- I caught a glimpse of the hospital bill. Le eché un vistazo a la cuenta del hospital.
- A glimpse of the sublime. Un vistazo de lo sublime.
- And it was just a glimpse. Y fue sólo un vistazo.
II)
vislumbrar
VERB
- A true sniper only needs a glimpse of his prey. Un verdadero francotirador solo necesita vislumbrar a su presa.
- Get a glimpse of the life that awaits me ... Vislumbrar la vida que me espera ...
- He cannot glimpse his part in the ... No puede vislumbrar su parte en la ...
- ... so that we can glimpse this invisible kingdom with our ... ... de modo que podamos vislumbrar este reino invisible con nuestros ...
- ... the story, which happened to glimpse, without the risk ... ... la historia, que sucedió a vislumbrar, sin el riesgo ...
III)
atisbo
NOUN
- I got a glimpse of his humanity. Tuve un atisbo de su humanidad.
- He has always been the only glimpse of light in our ... Él siempre fue el único atisbo de luz en nuestra ...
- ... searching the horizon for a glimpse of land and salvation. ... buscando en el horizonte un atisbo de tierra y salvación.
- ... vu is like a glimpse into the other side. ... vu es como un atisbo del otro lado.
- to give you a glimpse of meditation. para conseguir que tengas un atisbo de la meditación.
IV)
entrever
NOUN
Synonyms: hinted
- He gives us a glimpse into his soul. Nos permite entrever su alma.
- and it'll give us a glimpse into that perspective que nos permite entrever esta perspectiva
- ... of the hospital, one could glimpse what the future might ... ... del hospital, se podía entrever cómo sería el futuro ...
V)
visión
NOUN
- I have not had a glimpse of one for weeks. No he tenido una visión de uno por semana.
- A momentary glimpse of a possible future. Una visión momentánea de un posible futuro.
- It just have us a glimpse of the possibility. Sólo nos dio una visión de la posibilidad.
- It was a distinct glimpse. Era una visión distinta.
- So this is my first glimpse. Esta es mi primera visión.
VI)
atisbar
VERB
Synonyms: discern
- ... I think you just got a glimpse of your next stepmother ... ... creo que acabas de atisbar a tu nueva madrastra ...
VII)
ojeada
NOUN
- Take a glimpse at the future Hecha una ojeada al futuro
- I only got a glimpse, he wasn't what ... Sólo di una ojeada, no es lo ...
VIII)
mirada
NOUN
- It is a glimpse into the future. Es una mirada al futuro.
- Keep your top low and your glimpse wide. Mantengan sus pasos lentos y su mirada en alto.
- A momentary glimpse of a possible future. Una mirada momentánea de un futuro posible.
- You caught one glimpse. Le diste una mirada.
- ... but it was a unique glimpse of the whale's world ... ... pero ha sido una mirada única al mundo de las ballenas ...
overview
I)
visión general
NOUN
- Just give me the overview. Sólo dame una visión general.
- For an overview of our subsidiaries, please click here. Aquí podrá obtener una visión general de nuestras filiales.
- This article provides a general overview. Este artículo brinda una visión general de este trastorno.
- So that's the general, very high overview. Por lo es la visión general, muy alto.
- Click here for overview of policy options for ... Oprima aquí para una visión general de opciones de política para ...
- It gives an overview on the research results ... Da una visión general de los resultados de las investigaciones ...
II)
resumen
NOUN
Synonyms: summary, abstract, short, summarized, highlights, recap
- This is a quick overview of encryption. Este es un resumen rápido de cifrado.
- This is an overview. Esto es un resumen.
- A recent overview concluded that there was ... Un resumen reciente concluyó que no había ...
- This review provides an overview of existing research on ... Esta revisión proporciona un resumen de la investigación existente sobre ...
- ... and give a broad overview of the course, the ... ... y hacen un amplio resumen del curso, los ...
- ... session should give an overview of the existing information sources ... ... sesión debe ofrecer un resumen de las fuentes de información existentes ...
III)
descripción
NOUN
Synonyms: description, reviews, describing, tooltip
- But that's a basic overview of how pollination works ... Pero esta es una descripción básica de cómo funciona la polinización ...
- Here is an overview of how a gene from an organism ... Aquí está una descripción de cómo un gene de un organismo ...
- Overview of some sprout types Descripción de algunos tipos de brotes
- An overview of the material composition of ... Descripción de la composición de los materiales ...
- Provides an overview, two critical issues, and recommendations for ... Contiene una descripción, dos problemas críticos y recomendaciones para ...
- Overview and installation instructions for ... Descripción e instrucciones de instalación para ...
IV)
panorama
NOUN
- Below is an overview of the preparation process. Sigue a continuación un panorama del proceso de preparación.
- ... always gives you a full overview of the sample you ... ... siempre te da un panorama completo del sample que ...
- Unfortunately the overview was not encouraging, ... Infortunadamente el panorama no fue nada alentador, ...
- and this year the descent of automatic overview power flight transmission y este año el descenso automático poder panorama vuelo transmisión
- regulatory overview to get home for dinner panorama normativo para llegar a casa para cena
- The international overview features articles and research documenting ... Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
V)
VI)
reseña
NOUN
- ... limited to a brief overview of the options for ... ... limita a una breve reseña de las opciones existentes en cuanto ...
- ... table below gives an overview of naturalizations between 1991 ... ... cuadro que sigue presenta una reseña de las naturalizaciones entre 1991 ...
- ... of the Convention and overview of the other activities ... ... de la Convención y reseña de las otras actividades ...
- ... The Comptroller presented an overview of the support budget process ... ... La Contralora presentó una reseña del proceso del presupuesto de apoyo ...
- ... /11/9: Overview of Activities and Outcomes ... ... /11/9: Reseña de las actividades y resultados ...
VII)
sinopsis
NOUN
Synonyms: synopsis
- Figure 11 gives an overview of the quality of ... En el gráfico 11 figura una sinopsis de la calidad de ...
- ... been reflected in the overview of the programme budget fascicle ... ... quedado reflejados en la sinopsis del fascículo del presupuesto por programas ...
- ... EXPORT CONSORTIA: AN OVERVIEW ... CONSORCIOS DE EXPORTACIÓN: SINOPSIS
VIII)
repaso
NOUN
- Let's give a quick overview of the narrative Vamos a dar un breve repaso a la historia
- ... and Competitiveness: an overview of issues, policy options ... ... y Competitividad: un repaso de temas, opciones de políticas ...
IX)
introducción
NOUN
Synonyms: introduction, introducing, entering, introductory, entry, getting started
- The counter on the overview page will now show the number ... El contador de la página de introducción mostrará ahora el número ...
- This page provides an overview of on-account transactions ... Esta página proporciona una introducción a las transacciones a cuenta ...
- For an overview of data adapters, ... Para obtener una introducción a los adaptadores de datos, ...
- ... to talk about is just the overview, ... a hablar es solo la introducción,
- mixed mode, overview; modo mixto, introducción;
- message security, overview; seguridad de mensajes, introducción;
seen
I)
visto
VERB
- Never had seen something like that one. Nunca habíamos visto algo así.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- No one has seen them for months. Nadie las ha visto por meses.
- But now that we've seen this. Pero ahora que hemos visto esto.
- I had seen him before. Yo lo había visto antes.
- Neither of us have seen anything. Los dos no hemos visto nada.
II)
considerado
VERB
Synonyms: considered, regarded, considerate, thoughtful, deemed
- But if you want to be seen as an adult in ... Pero si quieres ser considerado como un adulto en ...
- You know, most people have seen this action as the ... Muchas personas han considerado esta acción como la ...
- ... and has not yet seen fit to come forward yet. ... y aún no ha considerado oportuno presentarse.
- ... do anything that could be seen as coercion. ... hacer nada que pueda ser considerado como coerción.
- I'll be seen as a patriot. Seré considerado un patriota.
- And anything that can be seen Y todo lo que puede ser considerado
III)
vista
VERB
- Yesterday she was seen in the company of another man. Ayer fue vista en compañía de otro hombre.
- No one was to be seen. No había nadie a la vista.
- And it has never been seen since. Y nunca ha sido vista desde entonces.
- She was seen in two of the three hotels. Fue vista en dos de los tres hoteles.
- Seen from far, far above. Vista desde muy lejos, desde arriba.
- Seen one, you can go home. Vista una, ya te puedes ir a casa.
IV)
observar
VERB
- It can be seen that ventilation inside has ... Se puede observar que la ventilación en el interior tiene ...
- Signs that may be seen during an exam include ... Los signos que se pueden observar durante un examen abarcan ...
- As can be seen in the example above, the ... Como podemos observar en el ejemplo anterior el ...
- ... and damaged, its artful construction could still be seen. ... y dañado se podía observar su elaboración artística.
- ... a thin layer of tissue and can be easily seen. ... una capa de tejido delgada y se pueden observar fácilmente.
- The lateral rib can be seen on both sides. La nervadura lateral se puede observar en las dos caras.
V)
ven
VERB
- But we have to be careful about being seen together. Pero tenemos que ir con cuidado si nos ven juntos.
- Their prominence is seen against the disk. Sus protuberancias se ven contra el disco.
- You cannot go seen. No puedes irte si te ven.
- To be seen and heard. Que me ven y me escuchan.
- Now his legs can be seen. Ahora, sus piernas se ven.
- It would be better if we were not seen together. Sería mejor si no nos ven juntos.
eye
I)
ojo
NOUN
- We want an eye and ear on them. Asi que, nosotros tendremos un ojo en ellos.
- I gave my right eye for that story. Perdi mi ojo derecho por esa historia.
- Just keep an eye on it but don't touch it. Sólo echarlo un ojo pero no tocarlo.
- He lost his right eye. Perdió su ojo derecho.
- If you're so sure, go get that eye. Si estás tan seguro, entra y pilla el ojo.
- Pencil in the eye. Un lápiz en el ojo.
II)
ocular
NOUN
- The physical examination may include a detailed eye examination. El examen físico puede incluir una evaluación ocular minuciosa.
- Eye movement is deliberate. El movimiento ocular es voluntario.
- I went through the eye piece. Fui a través del ocular.
- Code in the eye lab. Código azul en laboratorio ocular.
- I need to check eye pressures. Tengo que ver la presión ocular.
- An eye exam may show vision problems ... Un examen ocular puede mostrar problemas visuales ...
III)
oftálmicas
NOUN
Synonyms: ophthalmic
- Treatment with corticosteroid eye drops may shorten the ... El tratamiento con gotas oftálmicas que contengan corticosteroides puede acortar la ...
- In the past, eye drops for glaucoma caused ... En el pasado, las gotas oftálmicas para el glaucoma causaban ...
- ... has been mostly replaced by antibiotic eye drops. ... ha sido reemplazado en su mayoría por gotas oftálmicas antibióticas.
- Giving eye drops of medicine that stop ... Administrar gotas oftálmicas de un medicamento que impide que ...
IV)
vista
NOUN
- Your eye exam is normal. El examen de vista es normal.
- My eye sight isn't that good. Mi vista no es tan buena.
- Your mission is to keep a watchful eye on him. Tu misión es mantener la vista puesta en él.
- Keep an eye out for the horizon. No pierdan de vista el horizonte.
- Keep an eye on him. No lo pierdas de vista.
- Claim it improves the eye. Dicen que mejora la vista.
V)
mirada
NOUN
- He keeps avoiding catching my eye. Él sigue evitando mi mirada.
- All right, keep your eye on it. Muy bien, mantenga su mirada ahí.
- Stabbing truth in the eye. Se le ve en la mirada.
- A wee twinkle in the eye. Una chispa en la mirada.
- She fixed her eye intently on him. Ella fija su mirada intensamente en él.
- Keep your eye on them. Tenga su mirada en ellos.
VI)
atención
NOUN
- To capture things that catch my eye. Para capturar las cosas que llaman mi atención.
- And what second caught my eye. Y lo segundo que llamó mi atención.
- The things she does to catch your eye! Mire lo que hace para atraer su atención.
- This last part is what caught my eye. Esta parte fue la que llamó mi atención.
- The man who passes you and catches your eye. Te cruzas con un hombre que te llama la atención.
- This fact caught my eye. Este hecho me llamó la atención.
glance
I)
mirada
NOUN
- Avoid my glance there, buddy. Evita mi mirada, colega.
- His very glance could blind you. Con tan sólo su mirada te puede dejar ciego.
- One glance revealed the fatal truth. Una mirada revela la verdad fatal.
- A glance here, a look there. Una mirada aquí, otra allá.
- Ask her to give you a glance. Pídele que te eche una mirada.
- One glance told her of the danger close at hand. Una mirada le indicó el peligro cercano.
II)
vista
NOUN
- Not at first glance, no. No a primera vista, no.
- And so it was, at first glance. Y así fue, a primera vista.
- At first glance, there seems to be no problem. A primera vista, pareciera que no hay problema.
- At first glance, it does. A primera vista, sí lo parece.
- At first glance, primitive and gloomy. Triste y grosera a primera vista.
- At first glance everything seems to be all right. A la primera vista, todo parece normal.
IV)
ojeada
NOUN
- She gave a slight glance round the table, ... Ella dio una ojeada leve de la mesa, ...
- A mere glance at the manuscript can ... Basta una simple ojeada al manuscrito y pueden ...
- At a glance, you can see exactly who needs ... Con una ojeada, se puede ver quién necesita ...
- ... update of the server with just a glance. ... actualización del servidor con una ojeada.
- Batch processing at a glance Procesamiento por lote de una ojeada
- with a simple glance they saw the salad con una simple ojeada vieron la ensalada
V)
standpoint
I)
vista
NOUN
- This mistaken standpoint can only lead to erroneous consequences! Este punto de vista equivocado solo puede tener consecuencias erróneas.
- From a human standpoint. Desde un punto de vista humano.
- At least from a physical standpoint. Al menos desde un punto de vista físico.
- From a medical standpoint. Desde un punto de vista médico.
- From a strategic standpoint neither side could claim ... Desde un punto de vista estratégico ningún bando puede cantar ...
eyesight
I)
vista
NOUN
- Nobody has that good of an eyesight. Nadie tiene tan buena vista.
- You saved my eyesight. Me salvaste la vista.
- At least you're not losing your eyesight. Por lo menos no está perdiendo su vista.
- My eyesight was sharper. Mi vista se volvió más precisa.
- My eyesight is poor. Mi vista es mala.
visual
I)
visual
ADJ
- He has some distortion in the visual cortex. El asesino tiene una distorsión en la corteza visual.
- You know, from your visual cue. Ya saben, por medio de una señal visual.
- We have visual confirmation on the suspect. Tenemos confirmación visual del sospechoso.
- Still no visual contact. Aún no hay contacto visual.
- Visual display of owner. Muestra visual del sujeto.
- No sensors, but they can still make visual contact. Sin sensores, pero siguen pudiendo establecer contacto visual.
II)
visión
ADJ
- I have a visual on the crash site. Tengo una visión del sitio del accidente.
- Get audio and visual back up. Haz un respaldo de audio y visión.
- Thanks for the visual. Gracias por la visión.
- ... may be resistant to treatment and visual loss may occur. ... pueden resistirse al tratamiento y ocasionar pérdida de la visión.
- ... brain fill in, and the visual cortex compensates conceptually. ... cerebro lo rellena y la visión lo compensa conceptualmente.
- ... still give you about the same visual range as the visor ... ... le darían casi la misma visión que el visor que ...
visually
I)
visualmente
ADV
- We are visually tracking a moving target. Estamos siguiendo visualmente a un objetivo móvil.
- Ours was better visually. Visualmente, es mejor la nuestra.
- Be more visually dramatic. Es visualmente más espectacular.
- Therefore we must inspect each torpedo visually. Por eso debemos revisar cada torpedo visualmente.
- At least ours was better visually. Visualmente, es mejor la nuestra.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.