Recounting
US
GB
ES
Translation of Recounting in Spanish :
recounting
1
2
recuento
VERB
- recounting of the story here in so long recuento de la historia aquí en mucho tiempo
- ... men were whispering speculations and recounting the old rumors. ... hombres cuchicheaban especulaciones y el recuento de los viejos rumores.
- ... share a simplified form of historical and genealogical recounting; ... comparten una forma simplificada de recuento histórico y genealógico;
- ... the narrative then shifts to a recounting of the lords of ... ... entonces la narrativa cambia a un recuento de los señores de ...
- there's a recap the a possible recounting the situation hay un resumen del recuento de una posible situación
3
contando
VERB
- Just recounting this mystical writer, dear brothers, ... Sólo contando este escritor místico, queridos hermanos, ...
- I was recounting a premonition. Les estaba contando una premonición.
- I was recounting the usual Le estaba contando lo más habitual.
- recounting the days passed over ... contando los días que pasó por encima ...
- he was recounting tel aviv experience you've got to come ... él estaba contando tel aviv experiencia tienes que entrar ...
4
More meaning of Recounting
relate
I)
relacionar
VERB
Synonyms: correlate
- A document to relate was not selected. No se ha seleccionado el documento para relacionar.
- We can relate to one another. Podemos relacionar entre sí.
- Then he meets someone with whom to relate. Entonces conoce a alguien con quien se puede relacionar.
- Select the note or notes to relate. Seleccione la nota o notas que desee relacionar.
- ... initial experience for people they could relate to. ... experiencia inicial con la que la gente se pudiera relacionar.
II)
relacionarse
VERB
- ... the ideal state to explore new ways to relate socially. ... el estado ideal para explorar nuevas maneras de relacionarse socialmente.
- we will relate them to you without delay vamos a relacionarse con usted sin demora
- that people can relate to. que las personas puedan relacionarse.
- In schools you should learn how to relate En las escuelas se debería aprender como relacionarse
- And it's probably one you can relate to from your Y es probable que usted pueden relacionarse desde su
- they relate to others in different ways. tienen maneras de relacionarse diferentes.
III)
se refieren
VERB
- And their symbols relate to what they talked about. Y sus símbolos se refieren a cosas que hablaron.
- Nothing that relate to the bed. Nada de lo que se refieren a la cama.
- They relate to the problem of redeeming ... Las mismas se refieren al problema del reembolso ...
- Other proposals then relate to the approximation and harmonization ... Las demás propuestas se refieren al acercamiento y armonización ...
- These rules relate to the composition, purpose and ... Estas normas se refieren a la composición, al objetivo y ...
- The permitted acts relate to the question of ... Los actos permitidos se refieren a la cuestión de ...
IV)
corresponden
VERB
Synonyms: correspond, corresponding, belong, pertain
- The instructions here relate only to on-access scanning ... Las siguientes instrucciones corresponden a análisis asociados a accesos ...
- The resources relate to the acquisition of five cellular phones ... Los recursos corresponden a la adquisición de cinco teléfonos celulares ...
- ... use during the year relate to business calls, ... utilizas durante el año corresponden a las llamadas de negocios,
- % figures relate to the total number of indications referring ... Los porcentajes corresponden al total de referencias ...
- ... observations in Descriptive Statistics relate to the values observed when ... ... observaciones de la Estadística Descriptiva corresponden a valores observados en la ...
recount
I)
recuento
NOUN
Synonyms: count, tally, recounting, enumeration, retelling, tallying
- We have to at least try to finish this recount. Al menos debemos tratar de terminar este recuento.
- The numbers are in on the machine recount. Llegaron los números en el recuento a máquina.
- If they had completed the recount by the deadline, ... Si hubieran completado el recuento para el límite, ...
- ... has voted to suspend the recount. ... ha votado suspender el recuento.
- ... mechanism to ask for a statewide recount. ... mecanismo para solicitar un recuento estatal.
II)
relatar
VERB
Synonyms: relate
- ... for the record, recount the events of that day ... ... para el expediente volver a relatar los eventos del día ...
III)
count
I)
contar
VERB
- Too long to count them. Demasiados como para contar.
- You can count on us. Puede contar con nosotros.
- I can always count on you. Siempre puedo contar contigo.
- I have not had time to count everybody. No he tenido tiempo de contar a todo el mundo.
- You can 't count the different time zones. No puedes contar las diferencias horarias.
- You cannot count on anyone except yourself. No puedes contar con nadie excepto contigo.
II)
conde
NOUN
- Remember the count is a vampire. Recuerden que el conde es un vampiro.
- Certainly the count had his own way of life. Ciertamente el conde tenía su propio estilo de vida.
- Now go do the count. Ahora ve con el conde.
- I fear for the count's life. Temo por la vida del conde.
- The count fell for her. El conde se lo tragó.
- Count might not be in the house. Conde no puede estar en la casa.
III)
cuenta
NOUN
- Now just turn around and count to three. Ahora, date vuelta y cuenta hasta tres.
- At the count of three, breathe in. A la cuenta de tres respira.
- I will now begin the count. Ahora comenzaré la cuenta.
- Our quarter count's been low lately. Nuestra cuenta de monedas ha bajado mucho ultimamente.
- His cell count is worse than before. Su cuenta de células es peor que antes.
- You can count on that, sweetheart. Cuenta con ello, cariño.
IV)
recuento
NOUN
Synonyms: recount, tally, recounting, enumeration, retelling, tallying
- Accumulating count of properties loaded. Recuento acumulado de propiedades cargadas.
- They needed a big body count. Necesitaban un gran recuento de personas.
- I thought you did a monthly count. Pensé que hacías un recuento mensual.
- Like a head count then. Como un recuento de personas entonces.
- Accumulating count of partitions processed. Recuento acumulado de particiones procesadas.
- Accumulating count of rows sent. Recuento acumulado de filas enviadas.
V)
conteo
NOUN
Synonyms: tally
- Hour of count, hour of count. Hora de conteo, hora de conteo.
- They have to do a bed count. Ellos tienen que hacer un conteo de camas.
- Give me a count here! Hazme un conteo aquí.
- Give methe count when ready. Dame el conteo cuando estés listo.
- Enter count of three. Entraremos en conteo de tres.
VI)
contador
NOUN
Synonyms: counter, meter, accountant, timer, bookkeeper
- Increments the scheduler's reference count. Incrementa el contador de referencia del programador.
- ... some discrepancies in the click count. ... algunas discrepancias con el contador.
- ... allowed to join the count, yes they are. ... permitidas para ser añadidas al contador, sí lo están.
- The stroke count read two. El contador marcaba dos.
- You didn't work the pitch count. No hacen andar el contador de lanzamientos.
- ... the most positive aspect of using the cell count compared to ... el aspecto más positivo del uso del contador de células comparado
tally
I)
tally
NOUN
- Tally didn't sneak out without permission. Tally no se escapó sin permiso.
- Tally's home now and safe. Tally ya está aquí, sano y salvo.
- I have to get Tally. Tengo que ir a buscar a Tally.
- I have to get Tally. Tengo que buscar a Tally.
- Tally never would have been out on ... Tally no habría ido a ...
II)
recuento
NOUN
Synonyms: count, recount, recounting, enumeration, retelling, tallying
- tally final secret about you you don't think i know recuento final secreto sobre usted no lo hace creo que sé
- ... of keeping a mental tally of of what's ... ... de mantenimiento de un recuento mental de lo que es de ...
- Here again I found the tally agreeing exactly. Una vez más he encontrado el recuento acuerdo exactamente.
- making tally i've looked at a few up so you ... haciendo recuento He mirado en algunos hasta lo que ...
III)
conteo
NOUN
Synonyms: count
- Back to tally back to paradise. Volvemos al conteo, volvemos al paraíso.
- We tally the count and crown ... Haremos el conteo y la coronación de ...
- ... and gentlemen, the final tally. ... y caballeros, el conteo final.
- We don't have a final tally. No tenemos un conteo final.
- ... will be putting this morning tally ... va a guardar este mañana conteo
enumeration
I)
enumeración
NOUN
- Indicates whether the specified type is an enumeration. Indica si el tipo especificado es una enumeración.
- The members of an enumeration need not be sequential. Los miembros de una enumeración no necesitan ser secuenciales.
- Enables the enumeration of system state during ... Habilita la enumeración del estado del sistema durante ...
- One method is to define an enumeration, which associates a ... Un método es definir una enumeración, que asocia un ...
- So it is that in the enumeration of the different parts ... Está tan ése en la enumeración de las diversas piezas ...
retelling
I)
recuento
NOUN
Synonyms: count, recount, tally, recounting, enumeration, tallying
- reveal much more than a simple retelling of a biblical story ... revelan mucho más que el recuento de una historia bíblica ...
counting
I)
contando
VERB
- Five days and counting. Cinco días y contando.
- Not while they're counting bodies. No mientras ellos estén contando cuerpos.
- I was counting on that money. Estaba contando con ese dinero.
- I was counting the diamonds. Estaba contando los diamantes.
- Four glorious months and counting. Cuatro gloriosos meses y contando.
- And you could imagine just counting the square meters. Y puedes imaginarte contando los metros cuadrados.
II)
conteo
NOUN
- Receive the candidate counting started. Reciban al candidato, conteo iniciado.
- Vehicle detection and vehicle counting. Detección y conteo de vehículos.
- ... sequencing numbers, and counting. ... números, su secuencia y su conteo.
- ... we need to know the fundamental counting principle. ... tenemos que saber el principio del conteo fundamental.
- ... to extend the fundamental counting principle a bit. ... que extender un poco el principio del conteo fundamental.
- ... run every ballot through the counting machines again. ... pasar cada boleta por las máquinas de conteo de nuevo.
III)
IV)
escrutinio
NOUN
Synonyms: scrutiny, canvassing, poll, ballot, scrutineering
- The counting follows in + 16. El escrutinio está en + 16.
- The counting est in + 16. El escrutinio está en + 16.
- The counting est in + 15. El escrutinio está en + 15.
- 15.8 The counting of the votes for each electoral group ... 15.8 El escrutinio para cada grupo electoral ...
V)
VI)
cómputo
NOUN
Synonyms: computation, computational, computationally, reckoning, calculation
- Seeking to avoid double counting of emissions minus removals ... Deseando evitar el doble cómputo de las emisiones menos las absorciones ...
- ... , nor in the counting-rooms of the ... , ni en las salas de cómputo de la
telling
I)
diciendo
VERB
Synonyms: saying, talking about, claiming, stating
- If he is telling the truth. Si está diciendo la verdad.
- I keep telling him that. Se lo sigo diciendo.
- I am just telling you. Solo te lo estoy diciendo.
- So you weren't telling the truth. No estabas diciendo la verdad.
- He could be telling the truth. Podría estar diciendo la verdad.
- Always telling people how to run their lives. Siempre diciendo a la gente qué hacer con su vida.
II)
contando
VERB
- Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
- Telling a story that makes you remember. Contando una historia que hace que lo recordemos.
- The story you were telling us. De la historia que nos estabas contando.
- Their paintings were telling stories. Sus pinturas estaban contando historias.
- Telling stories, keeping the legend alive. Contando historias, manteniendo la leyenda viva.
- My friends are telling a story. Mis amigos están contando una historia.
III)
decirle
VERB
- Probably telling the pilot it's foggy. Irá a decirle al piloto que hay niebla.
- But just try telling that to the judges. Pero trata de decirle eso a los jueces.
- Try telling that to a bunch of empty stomachs. Intenta decirle eso a un puñado de estómagos vacíos.
- Try telling that to the entire world. Trata de decirle eso a todo el mundo.
- Wedded and bedded without telling anyone. Se casó y se acostó sin decirle a nadie.
- I keep telling him it was an accident. No dejo de decirle que fue un accidente.
IV)
diciéndoles
VERB
- I keep telling them you were just joking. Yo me mantengo diciéndoles que solo estabas jugando.
- Probably telling them how to do their job. Probablemente diciéndoles cómo hacer su trabajo.
- Probably telling them how to do their job. Probablemente diciéndoles como hacer su trabajo.
- ... trying to communicate with them, telling them to stop. ... intentando comunicarme con ellos diciéndoles que paren.
- ... besides their mother or me telling them what to do. ... aparte de sus madres o mí diciéndoles que hacer.
- There's also no textbook telling you what to think. Tampoco hay un libro de texto diciéndoles lo que pensar.
V)
diciéndote
VERB
- Keep telling yourself that, darling. Sigue diciéndote eso, corazón.
- This is me telling you about me. Esta soy yo diciéndote sobre mi.
- I am telling you, the food should. Estoy diciéndote que la comida debería.
- This is someone telling you the truth. Esto es alguien diciéndote la verdad.
- By telling you who took it. Diciéndote quién lo tomó.
- You keep telling yourself that, but you don't ... Sigues diciéndote eso, pero no ...
VI)
revelador
VERB
- The most telling example is the creation of ... El ejemplo más revelador es la creación de ...
- ... time often being the most telling. ... tiempo, a menudo, suele ser el más revelador.
- ... a saw is as telling as how someone operates a pen ... ... una sierra es tan revelador como manejar un bolígrafo ...
- Consider another telling indicator. Considérese otro revelador indicador.
- I think it's telling that many composers Creo que es revelador que muchos autores
VII)
narración
VERB
- No new knowledge can be extracted from my telling. Mi narración no da como fruto nuevos conocimientos.
- ... and go in the telling. ... y volver en la narración.
- ... of must come and go in the telling. ... de nosotros debe tomar el relevo de la narración.
- announced a telling it doesn't exist when it comes as ... anunció una narración que no existe cuando se trata como ...
- ... the maybe the the the telling the the personal ... el mejor del la de la narración de la del personal
relying
I)
confiando
VERB
Synonyms: trusting, confident, confiding, hoping, committing
- ... many in public schools relying on a standard of care. ... muchos en escuelas públicas confiando en el cuidado estándar.
- ... now that you're relying on a whole lot more people ... ... ahora que usted está confiando en un conjunto mucho más gente ...
- electoral was having formally relying on electoral fue formalmente de haber confiando en
- relying on account of open the sheriff's office buddy confiando en cuenta abierta del sheriff oficina compañero
- relying on the services made by animals. confiando en los servicios que prestan los animales.
II)
apoyándose
VERB
Synonyms: leaning, leveraging
- relying on the floor of the ... apoyándose en el suelo del ...
- Relying upon the thinking of ... Apoyándose sobre el pensamiento de ...
- ... and he would return for the information, relying ... y él volvería a la información, apoyándose
- ... strict quality standards and relying on high engineering skills ... ... estrictas normas de calidad y apoyándose en una alta capacitación técnica ...
- Always relying back on the technicalities, and then trying to ... Siempre apoyándose en los tecnicismos y luego tratando ...
III)
apoyándonos
VERB
- ... time to start telling different stories and not relying ... momento de empezar contar historias diferentes y apoyándonos no
IV)
contando
VERB
- We can't go on relying on your hospitality forever. No podemos seguir contando con su hospitalidad para siempre.
- relying of course, upon ... contando por supuesto, de ...
- ... which is what we're relying on here. ... que es lo que estamos contando aquí.
- ... other public service equipment by always relying upon the greater reserved ... otros equipos de servicio público siempre contando con la mayor reservados
- ... which we shall venture, relying on the help of ... ... el cual hay que aventurarse, contando con la ayuda de ...
V)
apoyarse
VERB
- Relying on partnerships and focusing on facilitation Apoyarse en las modalidades de asociación y centrarse en la facilitación
- or relying on narrow superficial visual markers ... o apoyarse en reducidos marcadores visuales superficiales ...
VI)
depender
VERB
Synonyms: depending upon, rely
- I got sick of relying on people for a ride. Estoy enferma de depender de la gente para una botella.
- and and and wealthy people who don't really relying on y y y gente rica que en realidad no depender de
- frequented by relying are all emissary frecuentado por depender están emisario
- Relying on global capabilities articulated ... Depender de las capacidades globales articuladas ...
- if we're relying on lone truth-tellers si vamos depender de aisladas personas honestas
narrating
I)
narrando
VERB
Synonyms: recounting
- ... with a video camera narrating the tracking and hunt ... ... con una cámara de vídeo narrando el seguimiento y la caza ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.