Laws
US
GB
ES
Translation of Laws in Spanish :
laws
1
leyes
NOUN
Synonyms: law, legislation
- We still have laws that protect a person's privacy. Hay leyes que protegen la privacidad.
- They become laws unto themselves. Crean leyes entre ellos.
- The commandments are just modern updates of more ancient laws. Los mandamientos son actualizaciones modernas de leyes antiguas.
- According to the laws of physics, this is impossible. Según las leyes de la física, esto es imposible.
- Ignore the laws of men. Ignora las leyes de los hombres.
- Improve enforcement of existing laws. Mejorar el cumplimiento de las leyes vigentes.
2
legislación
NOUN
Synonyms: legislation, law
- I need you to change the banking laws. Necesito que cambies la legislación bancaria.
- Above all by means of laws. Principalmente mediante la legislación.
- Through laws or regulations. Mediante la legislación o las reglamentaciones.
- Current laws do not provide redress for ... La legislación actual no prevé mecanismos para enmendar ...
- We need laws which protect women and ... Necesitamos una legislación que proteja a las mujeres y ...
- National laws and regulations concerning the protection of ... La legislación nacional relativa a la protección del ...
3
estatutos
NOUN
Synonyms: statutes, bylaws, charter, constitution
- 2. The regulations and by-laws 2. Reglamentos y estatutos;
- ... takeover provisions from company by-laws. ... medidas de blindaje dentro de los estatutos de las Sociedades
- ... Shareholders and Investors : By-laws and Regulations : Regulation ... ... Accionistas e Inversores : Estatutos y Reglamentos : Reglamento ...
More meaning of Laws
law
I)
ley
NOUN
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
- Open up in the name of the law. Abra en nombre de la ley.
- We go to the law. Iremos a la ley.
- A decree is a statement of law. Una sentencia es una declaración de la ley.
- This is a law of thermodynamics. Es una ley de termodinámica.
II)
derecho
NOUN
Synonyms: right, straight, entitled, rh, entitlement
- That is the new system of international law. Este es el nuevo derecho internacional.
- I heard you got into the law program. Escuché que ingresó en el programa de derecho.
- He has specialized in business law. Se ha especializado en derecho empresario.
- Any law school would be lucky to have you. Cualquier escuela de derecho tendría suerte de tenerte.
- A law degree is like taking out insurance. Un título de derecho es como hacerse un seguro.
- He had to finish law school. Tenía que estudiar derecho.
III)
legislación
NOUN
Synonyms: legislation, laws
- This law needs to be revised. Esta legislación debe revisarse.
- Under national law, there is no scope for the ... Según la legislación nacional, no se ...
- Exceptions may be made under national law in the case of ... La legislación nacional podrá admitir excepciones en el caso de ...
- This new law, as we have all regarded it, ... Esta nueva legislación, según la consideramos todos, ...
- ... had in their national law. ... estaba contenido en su legislación nacional.
- ... their rights to land under domestic law. ... sus derechos a la tierra conforme a la legislación nacional.
IV)
jurídica
NOUN
- That is a situation in law or in fact that ... Esta es una situación jurídica o de hecho que ...
- ... of personality, a competition law provision, or a ... ... la personalidad, disposición jurídica en materia de competencia o ...
- ... stripped of what protection the law provides and are being offered ... ... priva de toda protección jurídica y se les ofrece ...
- ... instrument is no barrier in law against xenophobic prejudices. ... instrumento no constituye una barrera jurídica contra los prejuicios xenófobos.
- ... how the protection by law of citizens is in danger when ... ... peligro que corre la seguridad jurídica de los ciudadanos cuando ...
- ... constitutes an infringement of the law to which the Commission ... ... de información constituye una infracción jurídica contra la cual la Comisión ...
V)
legal
NOUN
- The law don't ask you to. No tienes obligación legal de hacerlo.
- Plus she volunteers at that law center. Y es voluntaria en el centro legal.
- But it is all within the letter of the law. Pero todo está dentro del marco legal.
- The change in the law had another affect as well. El cambio legal tuvo otro efecto también.
- This would never stand at law. Esto no tiene fuerza legal.
- That we have books about it in the law library. Que tenemos libros sobre ello en la biblioteca legal.
legislation
I)
legislación
NOUN
- Our legislation favors divorce, but our social customs don't. Nuestra legislación favorece el divorcio pero nuestra sociedad, no.
- This legislation is clearly unnecessary. Esta legislación es claramente innecesaria.
- The government also passed legislation. El gobierno también aprobó la legislación.
- This piece of legislation protects those small savers. Esta legislación protege a los pequeños inversores.
- Some of them will require legislation. Algunos de ellos requieren legislación.
- This is not the only legislation that affects you. Esta no es la única legislación que le afecta.
II)
leyes
NOUN
- Legislation for individual cases can be avoided. Se pueden evitar leyes para casos singulares.
- But legislation is in progress. Pero hay leyes en marcha.
- Create and enforce legislation to promote the safe use ... Crear y aplicar leyes para promover el uso ...
- ... do not provide redress for discriminatory legislation. ... no prevé mecanismos para enmendar las leyes discriminatorias.
- ... was necessary to have specific legislation, regulations and guidelines. ... era necesario contar con leyes específicas, reglamentos y directrices.
- ... formulation of national policies and legislation and to reduce inequities. ... formulación de políticas y leyes nacionales y reducir las desigualdades.
III)
normativa
NOUN
- This legislation has been implementing but has undergone Ésta normativa se ha ido implementando, pero ha ido sufriendo
- ... dare to make a start on it through appropriate legislation. ... atrevernos a responder con una normativa adecuada.
- The community legislation, being of subsequent enactment, has ... La normativa comunitaria, de fecha posterior, ...
- According to the legislation in force, once released these persons ... Según la normativa vigente, estas personas una vez puestas ...
- ... the application of customs legislation. ... respecto a la aplicación de la normativa aduanera.
- ... have remained in the legislation. ... haber quedado en la normativa.
bylaws
I)
estatutos
NOUN
Synonyms: statutes, laws, charter, constitution
- These are the bylaws. Estos son los estatutos.
- I wrote the bylaws. Yo elaboré los estatutos.
- It's in the bylaws. Estâ en los estatutos.
- The provisions of these Bylaws which govern meetings, ... Las disposiciones de estos estatutos que rigen las asambleas, ...
- It's in the bylaws. Está en los estatutos.
II)
reglamentos
NOUN
Synonyms: regulations, rules, ordinances
- There's a set of bylaws posted right outside the door ... Hay una serie de reglamentos pegados en la puerta ...
III)
charter
I)
carta
NOUN
- This charter of rights was written by your father. Tu padre escribió esta carta de derechos.
- ... question of the judicial enforcement of this charter. ... cuestión de la imposición judicial del cumplimiento de esa carta.
- ... we can talk of a charter of the rights of multinationals ... ... podemos hablar de una carta de los derechos de las multinacionales ...
- As a charter business phone customer Como una carta cliente teléfono de la empresa
- charter this is a very seemingly made esto es una carta muy aparentemente hizo
- it was a role charter se trataba de una carta de papel
II)
chárter
NOUN
- Give us their name and charter. Dénos su nombre y chárter.
- Like in a charter plane just after landing. Es como en un chárter después del aterrizaje.
- These charter schools are doing a lot more than closing the ... Estas escuelas chárter están haciendo mucho más que cerrar la ...
- These charter schools are doing a lot more ... Estas escuelas chárter están haciendo mucho más ...
- Charter schools are so successful ... Las escuelas chárter han tenido tanto éxito ...
- Charter schools are so successful that almost ... Las escuelas chárter han tenido tanto éxito que casi ...
III)
fletamento
NOUN
Synonyms: chartering
- ... selection of the vessel and the type of charter, ... selección del buque y tipo de fletamento,
- ... Higher market rates for hire/charter ... tasas de mercado más altas para el alquiler y fletamento
- Hire/charter costs (total cost for ... Gastos de alquiler y fletamento (gastos totales de ...
- ... $6 million), charter of tugboats at the ... ... 6 millones de dólares), fletamento de remolcadores en el ...
IV)
estatuto
NOUN
Synonyms: statute, regulations, bylaws, estatut
- The national office recognizes the charter. La oficina nacional reconoce el estatuto.
- ... trouble like this, we could lose our charter. ... problema de este tipo, nos podrían revocar nuestro estatuto.
- There is no charter, no manifest, ... No hay un estatuto, ni un manifiesto, ...
- ... rules that it has under its own charter. ... las reglas que tiene bajo su propio estatuto.
- ... it has under its own charter. ... tiene bajo su propio estatuto.
- ... the adequacy of this Charter annually and recommend any proposed changes ... ... anualmente la idoneidad de este Estatuto y recomendar cualquier cambio ...
V)
VI)
constitución
NOUN
Synonyms: constitution, establishment, incorporation, constitutional
- ... the development of the project charter; ... el desarrollar el acta de constitución del proyecto.
- ... and they're clearly divided in the town charter! ... y están divididas en la constitución.
constitution
I)
constitución
NOUN
Synonyms: establishment, incorporation, constitutional, charter
- Since he has a strong constitution. Puesto que él, tiene una fuerte constitución.
- I have a strong constitution. Tengo una constitución fuerte.
- Help draft the constitution? Ayudaste a redactar la constitución.
- I have a supernatural constitution. Tengo una constitución sobrenatural.
- I must have an iron constitution. Creo que tengo una constitución de hierro.
- It says so in the new constitution. Lo dice en la constitución nueva.
II)
estatutos
NOUN
- In all cases, the Constitution can only be modified ... En todos los casos, los estatutos sólo podrán ser modificados ...
- ... in a charter known as the "Regional Constitution". ... en una carta titulada " Estatutos de región ".
- ... Board is defined in the Constitution and Bylaws: ... Junta de Representantes se define en los Estatutos y Reglamentos:
- Article 20 : Modifications to the Constitution Artículo 20 : Modificación de estatutos
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.