Acquaintance
US
GB
ES
Translation of Acquaintance in Spanish :
acquaintance
1
conocido
NOUN
- From friend to acquaintance. De amigos a conocido.
- The acquaintance at present had no charm for her. El conocido en la actualidad no tenía encanto para ella.
- He was really just an acquaintance. Era solamente un conocido.
- I need to look up an old acquaintance. Necesito ver a un viejo conocido.
- He is an acquaintance from yesterday. Es un conocido de mi pasado.
2
amistad
NOUN
Synonyms: friendship, amity
- Our acquaintance is clearly at an end. Claramente, nuestra amistad ha terminado.
- Do it for our old acquaintance. Hágalo por nuestra amistad.
- Their acquaintance was exceedingly sought after. Su amistad fue muy buscado después.
- ... a drink to our acquaintance. ... un trago por nuestra amistad.
- ... and has no special acquaintance here, to make his attendance ... ... y no tiene ninguna amistad aquí que justifique su asistencia ...
3
conocerse
NOUN
Synonyms: know
- ... is an irrational way to gain new acquaintance. ... es un modo irracional de conocerse.
- It's very nice to make your acquaintance. Es muy agradable conocerse.
- ... had a few weeks' acquaintance in a public place! ... tenían unas semanas de conocerse, en un sitio público!
More meaning of Acquaintance
known
I)
conocido
VERB
Synonyms: met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
- Your name is as well known as my own. Su nombre es tan conocido como el mío.
- Some children have never known peace. Algunos niños nunca han conocido la paz.
- My name is now internationally known. Ahora, mi nombre es conocido a nivel internacional.
- A fact well known. Es un hecho bien conocido.
- Known throughout the galaxy as the aliens' graveyard. Conocido como el cementerio de las galaxias.
II)
sabido
VERB
Synonyms: knew
- Some part of you has always known this story. Parte de ti siempre ha sabido esta historia.
- Never really known why. Nunca he sabido por qué.
- But people like me, we've always known that. Pero gente como yo, siempre hemos sabido eso.
- I should have known you were the mole. Debí haber sabido que el espía eras tú.
- I should have known. Debería de haberlo sabido.
- And the doctor had known of this all along. Y el doctor lo hubiera sabido desde el primer momento.
III)
reconocido
VERB
Synonyms: recognized, renowned, acknowledged
- I would've known you anywhere. Te habría reconocido en cualquier parte.
- I should never have known you. No le hubiera reconocido.
- Of course, he's known for his generosity. Por supuesto es reconocido por su generosidad.
- It is known that the effects of ... Se ha reconocido que los efectos de ...
- I'd have known you anywhere. La hubiera reconocido en cualquier parte.
- I'd have known you anywhere. Te habría reconocido en cualquier lado.
IV)
famosa
VERB
- The road is known to be very dangerous. La carretera es famosa por su peligrosidad.
- My head has been known to make wishes come true. Mi cabeza es famosa por cumplir deseos.
- That's a well known story everywhere. Hay una historia famosa de ello.
- The city is known for its many plazas, historic churches ... Es famosa por sus innumerables plazas, iglesias históricas ...
- The gallery became well-known in the 1960s because ... Esta galería se hizo famosa en la década de 1960 por ...
- I've been known to dabble. Soy famosa por experimentar con mujeres.
V)
llamado
VERB
- You have a condition known as ascites. Tiene un padecimiento llamado ascitis.
- There is a radioactive element known as atmosphereum. Hay un elemento radioactivo llamado atmosfério.
- in a process known as deflation. en un proceso llamado deflación.
- ... by means of the annual report known as 'equal opportunities ... ... mediante el informe anual llamado «igualdad de oportunidades ...
- A group known as soldiers of the one is responsible for ... Un grupo llamado Soldados del Único es responsable de ...
- ... , it is also known as "the botanic jewel ... ... (se le ha llamado también "joya botánica ...
met
I)
se reunió
VERB
- He met many of the aspects of it. Se reunió con muchos de los aspectos de la misma.
- He met up with your bosnian. Se reunió con tu bosnio.
- Its blue eyes met his own. Sus ojos azules se reunió con su propia.
- Then it was that our glances met. Fue entonces cuando nuestras miradas se reunió.
- She met up with some old friends. Ella se reunió con algunos viejos amigos.
- I never met with her equal. Nunca se reunió con sus iguales.
II)
conocido
VERB
Synonyms: known, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- I suppose you met him too. También lo habrá conocido.
- We never would have met if. Nunca nos hubiéramos conocido si.
- I met a teacher recently. He conocido a un profesor hace poco.
- If this had never happened we would never had met. Si esto no hubiera pasado nunca nos habríamos conocido.
- And she'd met someone else. Y había conocido a alguien.
- I wish we would have met before this. Ojalá te hubiera conocido antes.
III)
reunido
VERB
Synonyms: gathered, assembled, reunited, joined together, flocked
- I have met with the other squadron commanders here. Me he reunido aquí con los comandantes de escuadrón.
- The quorum has just met in an emergency session. El quórum se ha reunido en una sesión de emergencia.
- So they've all met up again at their bar ... Ya se han reunido de nuevo en su bar lo ...
- He told me he had met others, talked to ... Me dijo que se había reunido con otros, habló con ...
- ... and government officials have met with local leaders in ... ... y funcionarios del gobierno se han reunido con líderes locales de ...
- The committee met and deliberated. La comisión se ha reunido y ha deliberado.
V)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied
- ... those standards have not been met. ... los las normas no se han cumplido.
- And it's someone we haven't met. Y se trata de alguien que no hemos cumplido.
- and was lost met. y se perdió cumplido.
- been met by him. ha cumplido por él.
- whose expectations have not been met. cuyas expectativas no se hayan cumplido.
- have met the like in any book of travels han cumplido con los que en cualquier libro de viajes
VI)
satisfecho
VERB
- ... a particular driver or file has met a certain level of ... ... un archivo o controlador determinado ha satisfecho un nivel determinado de ...
- Do you think you've met him? Piensas que él está satisfecho?
- ... from across the world first met as a group at a ... ... a través del mundo primero satisfecho como grupo en una ...
- ... a particular file has met a certain level of testing and ... ... un determinado archivo ha satisfecho un nivel de pruebas específico y ...
- ... this mess if I'd met her earlier. ... este lío si la había satisfecho antes.
- I've met many other women, ... He satisfecho a muchas otras mujeres.pero ...
VII)
encontrado
VERB
Synonyms: found, find, encountered
- According to her friend, she met someone more mature. Según su amiga, ha encontrado a alguien más maduro.
- We could have met later, at the hotel. Podríamos habernos encontrado en el hotel.
- I think we've met somewhere before. Creo que nos hemos encontrado antes en alguna parte.
- We never would have met if. No nos hubiéramos encontrado si.
- Have you met someone else already? Ya has encontrado alguien.
- Everyone else we've met has had only one ability. Todos los demás que hemos encontrado tenían sólo una habilidad.
VIII)
visto
VERB
- I think we've met before. Creo que nos hemos visto antes.
- I met him a while ago. Le he visto hace un rato.
- I never met him. Nunca le he visto.
- We never actually met. Nunca nos hemos visto.
- But you've never met your father before. Pero nunca habías visto a tu padre antes.
- I have only met her once. Sólo la he visto una vez.
name
I)
nombre
NOUN
- State your name, age and address. Nombre, edad y domicilio.
- And in the name of peace. Y en el nombre de la paz.
- Open up in the name of the law. Abra en nombre de la ley.
- All in your name. Todo en tu nombre.
- Now enter a name for your phone. A continuación, introduzca un nombre para su teléfono.
- With an emphasis on the name. Con un énfasis en el nombre.
II)
nombrar
VERB
- I propose to name a commission that will receive. Propongo nombrar una comisión que pida ser recibida.
- You get to name the thing. Tienes que nombrar el asunto.
- And you could name the places where the schools. Puedes nombrar los lugares donde las escuelas.
- It also helps to name the pattern. Esta acción también ayuda a nombrar el patrón.
- I can also name a group for convenience. También puedo nombrar un grupo para mayor conveniencia.
- You should never name things in order. No deberías nombrar las cosas, en primer término.
III)
conocido
NOUN
Synonyms: known, met, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- Well, there is a name for her condition. Pues lo que tiene es algo conocido.
- ... its predetermined and known name. ... su nombre predeterminado y conocido.
- ... course, as its name says, is used ... ... supuesto, pues su conocido dice, se utiliza ...
- ... fiery lawyer who made his name as a human rights campaigner ... ... abogado que se hizo conocido como activista de los derechos humanos ...
IV)
llama
NOUN
- Nobody has a name like that. Nadie se llama así.
- Is the name of the club. Así se llama el club.
- Ask him what's the name of the river. Pregúntale cómo se llama el río.
- Says her name is. Dice que se llama.
- I think his name is. Creo que se llama.
- We all know her name. Todos sabemos como se llama.
ever met
I)
conocido
VERB
Synonyms: known, met, name, acquaintance, renowned, acquainted
- Then we'll both forget we've ever met! Y nos olvidamos de habernos conocido.
- The best couple we've ever met. La mejor pareja que hemos conocido.
- ... nicest person we've ever met in our lives, ... ... mejor persona que hemos conocido en la vida, ...
- Except she can't remember that we ever met. Solo que no recuerda que nos hemos conocido.
- being they have ever met in their life everything que han conocido en la vida todo
renowned
I)
renombrado
ADJ
- The renowned theater critic. El renombrado crítico de teatro.
- ... this day in this renowned place to band together for peace ... ... este día en este renombrado lugar para colaborar por la paz ...
- This is the renowned mystery author, Éste es el renombrado autor de misterio
- renowned yes have arguments that we have is a will be ... renombrado sí tienen argumentos que tenemos es una será ...
- ... with her enormous competence and renowned wit, would have gotten ... ... con su enorme competencia y renombrado ingenio, habría vencido ...
II)
reconocido
ADJ
Synonyms: recognized, acknowledged
- You are a renowned marksman with the bow. Eres reconocido por tu puntería con el arco.
- a trusted man renowned for his courage and bravery. un hombre de confianza reconocido por su coraje y valor.
- ... was a small guesthouse into a renowned hotel. ... era una pequeña casa de invitados en un reconocido hotel.
- ... that you're a renowned adventure genre fiction writer? ... sospechar que es un reconocido aventurero y escritor de ficción?
- ... popular version says that a renowned hope statesman found himself on ... ... versión popular dice que un estadista reconocido esperanza se encontró en ...
- ... to appear along with the renowned jazz musician, the ... ... para presentarse junto al reconocido músico de jazz, el ...
III)
famoso
ADJ
- He wasa renowned film director. Fue un famoso director de cine.
- ... were decorated by a renowned artist, whereby the entire room ... ... han decorado por un artista famoso, y toda la habitación ...
- ... were decorated by a renowned artist, whereby the entire room ... ... están decoradas por un famoso artista, y toda la habitación ...
- ... seedy part of town for a renowned scientist. ... sórdido para un científico famoso.
- ... a positive note you are of course the renowned dentist ... una nota positiva son, por supuesto, el famoso dentista
- a general, renowned for his fierceness, un general que era famoso por lo temido,
V)
prestigioso
ADJ
Synonyms: prestigious
- ... Commissioner has entrusted a renowned expert in conflict resolution ... ... Comisionada ha confiado a un prestigioso experto en solución de conflictos ...
VI)
célebre
ADJ
Synonyms: famous, celebrated, celebrity, notorious, famed
- but you are a renowned lawyer and instead of ... pero usted es un célebre letrado, y en lugar de ...
- ... craftsmen give life to the renowned tourbillon, the perpetual calendar ... ... los artesanos dan vida al célebre tourbillon, al calendario perpetuo ...
VII)
VIII)
IX)
destacados
ADJ
Synonyms: featured, outstanding, prominent, highlights, highlighted, distinguished, notable
acquainted
I)
familiarizado
VERB
Synonyms: familiar, familiarized, become familiar
- He is more than well acquainted with the situation. Él está más que bien familiarizado con la situación.
- Am acquainted by me with him. Estoy familiarizado con él.
- I am too well acquainted with affairs to feel any ... Estoy muy familiarizado con los asuntos de sentir ningún tipo de ...
- Already she was acquainted with every tree and ... Ya estaba familiarizado con todos los árboles y ...
- you are acquainted with him?" usted está familiarizado con él?
II)
conocido
ADJ
- We are acquainted with the son. Hemos conocido al hijo.
- they were to be acquainted. iban a ser conocido.
- ... friends of mine: one, previously acquainted ... amigos míos: uno, previamente conocido
- ... thankful that she had never been acquainted ... agradecida de que ella nunca había conocido
- ... who plume themselves on being acquainted with a ... que se pluma en ser conocido con un
III)
familiarizarse
VERB
Synonyms: become familiar, familiarize yourself, get acquainted, familiar
- your condition in life acquainted with the su condición en la vida de familiarizarse con el
- acquainted with its weight. familiarizarse con su peso.
- acquainted with the whole village, and familiarizarse con todo el pueblo, y
- acquainted with him, that ... familiarizarse con él, que ...
- Thus happily acquainted with his own merit and ... Por lo tanto feliz familiarizarse con su propio mérito y la ...
friendship
I)
amistad
NOUN
Synonyms: acquaintance, amity
- This is business, not friendship. Esto son negocios y no amistad.
- You said our friendship was special. Tu dijiste que nuestra amistad es especial.
- I offer the hands of friendship. Ofrezco las manos de la amistad.
- I told you our friendship was at stake. Te dije que estaba en juego nuestra amistad.
- This has nothing to do with our friendship. No tiene que ver con nuestra amistad.
- Because it's in friendship that we find our happiness. Porque a través de la amistad encontramos la felicidad.
amity
I)
amistad
NOUN
Synonyms: friendship, acquaintance
- I had a sincere amity for him. Tenía una sincera amistad con él.
- ... path of reconciliation, harmony and amity. ... camino de la reconciliación, la armonía y la amistad.
- amity as was present here. amistad que se presentan aquí.
- and amity between both empires, ... y la amistad entre los dos imperios, ...
- Then the amity of the dinner was destroyed by ... A continuación, la amistad de la cena fue destruido por ...
know
I)
sabe
VERB
- You know what we are. Usted sabe lo que somos.
- Do not know what is lost. No sabe lo que se pierde.
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- I think that you know more. Creo que usted sabe más.
- You know how it gets dark early. Ya sabe,oscurece más temprano.
- You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
II)
conocéis
VERB
- And while you know forgiveness we know only regret. Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
- You both know the district attorney. Ambos conocéis al fiscal del distrito.
- You know the way. Ya conocéis el camino.
- You all know the plan. Todos conocéis el plan.
- You know me well enough. Me conocéis de sobra.
- You all know the ancient prophecy. Conocéis la antigua profecía.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.