Story
US
GB
ES
Translation of Story in Spanish :
story
1
historia
NOUN
- Your story checked out. Hemos verificado su historia.
- Your story is so complicated. Tu historia es muy complicada.
- Every story has two sides. Cada historia tiene sus dos lados.
- He had some story to tell. Nos contó una historia un tanto.
- I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
- Everybody thinks their story is the one with the twist. Todos creen que su historia es la peculiar.
2
cuento
NOUN
Synonyms: tale, count, fairy tale, storey
- I have a different story of what happened that night. Yo tengo otro cuento de lo que pasó esa noche.
- But it's only a story. Pero es sólo un cuento.
- This is no story. No es un cuento.
- I thought you said this was a good story. Pensé que dijiste que era un buen cuento.
- But a story tells what happens. Pero un cuento dice qué pasa.
- You make me forget my story. Harás que se me olvide el cuento.
3
relato
NOUN
- Not in this story. No en este relato.
- I did not steal your story. No le robé su relato.
- I want you to fix my story. Quiero que arregle mi relato.
- Never heard of your story. Nunca leí su relato.
- You should know the story. Deberías conocer el relato.
- A short story, but nice. Un relato pequeño, pero interesante.
4
reportaje
NOUN
- The paper has a story about your restaurant. El periódico trae un reportaje sobre tu restaurante.
- Right after the sewer story. Después del reportaje de alcantarillas.
- The story of a lifetime. Éste es el reportaje de tu vida.
- This is my story, and you know it. Es mi reportaje y lo sabes.
- We need this story in four days. Necesitamos el reportaje en cuatro días.
- You wanted a real story. Querías un reportaje real.
5
pisos
NOUN
Synonyms: floors, flats, apartments, storey, stories
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- Note how the massive upper story is supported by thick ... Observe cómo los pisos superiores se apoyan en robustos ...
- We're painting a second story today. Hoy estaremos pintando una casa de dos pisos.
- rolls to a stop in one of the story rollos a una parada en uno de los pisos
- to lead story three which is of course para llevar de tres pisos que es por supuesto
- This was a 47 story skyscraper. Este es un rascacielos de 47 pisos.
6
noticia
NOUN
- We are continuing to follow this story. Seguimos pendientes de esta noticia.
- Make it the lead story. Que sea la noticia principal.
- We have a breaking story. Tenemos una noticia urgente.
- Sure it's a great story. Claro que es una gran noticia.
- This is a big story. Es una gran noticia.
- I own this story. Descuida, esta noticia es mía.
More meaning of Story
history
I)
historia
NOUN
- We have such a history together. Tenemos mucha historia en común.
- History in the making. Se esta haciendo historia.
- Sound design and film history. Diseño de sonido e historia del cine.
- Thanks for the history lesson. Gracias por la clase de historia.
- You two have a history. Vosotros tenéis una historia.
- External crises have a long history in the region. Las crisis externas tienen una larga historia en la región.
II)
antecedentes
NOUN
Synonyms: background, record, antecedents, priors, track record
- State problem and give history. Describa el problema y los antecedentes.
- He has a history of breathing problems. Tiene antecedentes de problemas respiratorios.
- Not with your history. No con tus antecedentes.
- In fact, he barely had any history at all. A decir verdad, casi no tiene antecedentes de nada.
- She says there's no history. Dice que no tiene antecedentes.
- Your family history also plays a role. Los antecedentes familiares también juegan un papel.
tale
I)
cuento
NOUN
Synonyms: story, count, fairy tale, storey
- It is not a tale, it is a trap. No es un cuento, es una trampa.
- They were happy to share the whole tale. Querían compartir el cuento.
- History is a tale told by victors. La historia es un cuento narrado por los vencedores.
- We are the protagonists of this tale. Somos los protagonistas de este cuento.
- A tale of woe for another night. Un cuento de aflicción para otra noche.
- A tale, to frighten children. Un cuento, para asustar niños.
II)
relato
NOUN
- A tale of victory. Un relato de victoria.
- This tale is not in my normal style. Este relato no es mi estilo normal.
- It is not a tale. No es un relato.
- As one tale ends so another begins. Mientras un relato acaba otro comienza.
- Course you do, it's an intriguing tale. Por supuesto que sí, te intriga mi relato.
- It is not a tale, it is a trap. No es un relato, es una trampa.
III)
historia
NOUN
- Such is one version of the tale. Tal es una versión de la historia .
- Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.
- Everyone had a tale to tell about the monster. Todos tenían una historia que contar sobre el monstruo.
- It is the old, weary tale. Es la vieja historia, cansada.
- Not a whole one left to tell the tale. No quedó una para contar la historia.
- Sooner or later, a thug will tell his tale. Tarde o temprano, un matón contará su historia.
IV)
fábula
NOUN
Synonyms: fable, fabled, fairy tale
- This is a cautionary tale. Esto es una especie de fábula.
- The timeless tale of three hungry strangers ... La tradicional fábula sobre tres forasteros hambrientos ...
count
I)
contar
VERB
- Too long to count them. Demasiados como para contar.
- You can count on us. Puede contar con nosotros.
- I can always count on you. Siempre puedo contar contigo.
- I have not had time to count everybody. No he tenido tiempo de contar a todo el mundo.
- You can 't count the different time zones. No puedes contar las diferencias horarias.
- You cannot count on anyone except yourself. No puedes contar con nadie excepto contigo.
II)
conde
NOUN
- Remember the count is a vampire. Recuerden que el conde es un vampiro.
- Certainly the count had his own way of life. Ciertamente el conde tenía su propio estilo de vida.
- Now go do the count. Ahora ve con el conde.
- I fear for the count's life. Temo por la vida del conde.
- The count fell for her. El conde se lo tragó.
- Count might not be in the house. Conde no puede estar en la casa.
III)
cuenta
NOUN
- Now just turn around and count to three. Ahora, date vuelta y cuenta hasta tres.
- At the count of three, breathe in. A la cuenta de tres respira.
- I will now begin the count. Ahora comenzaré la cuenta.
- Our quarter count's been low lately. Nuestra cuenta de monedas ha bajado mucho ultimamente.
- His cell count is worse than before. Su cuenta de células es peor que antes.
- You can count on that, sweetheart. Cuenta con ello, cariño.
IV)
recuento
NOUN
Synonyms: recount, tally, recounting, enumeration, retelling, tallying
- Accumulating count of properties loaded. Recuento acumulado de propiedades cargadas.
- They needed a big body count. Necesitaban un gran recuento de personas.
- I thought you did a monthly count. Pensé que hacías un recuento mensual.
- Like a head count then. Como un recuento de personas entonces.
- Accumulating count of partitions processed. Recuento acumulado de particiones procesadas.
- Accumulating count of rows sent. Recuento acumulado de filas enviadas.
V)
conteo
NOUN
Synonyms: tally
- Hour of count, hour of count. Hora de conteo, hora de conteo.
- They have to do a bed count. Ellos tienen que hacer un conteo de camas.
- Give me a count here! Hazme un conteo aquí.
- Give methe count when ready. Dame el conteo cuando estés listo.
- Enter count of three. Entraremos en conteo de tres.
VI)
contador
NOUN
Synonyms: counter, meter, accountant, timer, bookkeeper
- Increments the scheduler's reference count. Incrementa el contador de referencia del programador.
- ... some discrepancies in the click count. ... algunas discrepancias con el contador.
- ... allowed to join the count, yes they are. ... permitidas para ser añadidas al contador, sí lo están.
- The stroke count read two. El contador marcaba dos.
- You didn't work the pitch count. No hacen andar el contador de lanzamientos.
- ... the most positive aspect of using the cell count compared to ... el aspecto más positivo del uso del contador de células comparado
fairy tale
I)
hadas
NOUN
- Like a fairy tale of this century. Como un cuento de hadas de este siglo.
- This is a fairy tale, and he knows it. Este es un cuento de hadas y él lo sabe.
- It was a fairy tale come true. Era un cuento de hadas hecho realidad.
- At the end of a fairy tale. Al final de un cuento de hadas.
- My life is not some fairy tale. Mi vida no es como un cuento de hadas.
II)
cuento
NOUN
- Sitting by a campfire asks for a fairy tale. Me pidió un cuento sentada junto a la fogata.
- ... like two monsters in a fairy tale. ... como monstruos de un cuento.
- And that fairy tale to send llsa away with him. Y ese cuento para que llsa fuera con él.
- Not in this fairy tale, sweetheart. En este cuento, no.
- Fairy tale or not, every ... Cuento de hada o no, cada ...
III)
fábula
NOUN
storey
I)
pisos
NOUN
Synonyms: floors, flats, apartments, story, stories
- The two-storey building with splendid marble decoration El edificio de dos pisos con espléndidas decoraciones de mármol
- This four-storey building is still controlled by militants. Este edificio de cuatro pisos está aún controlada por militantes.
- ... jumping over a four-storey building. ... saltar un edificio de cuatro pisos.
- ... block with many four-storey buildings. ... cuadra con muchos edificios de cuatro pisos.
- Like a 30-storey log. Por un poste de treinta pisos.
II)
plantas
NOUN
- We designed a multi-storey home. Diseñamos una casa con varias plantas.
- The small, two-storey building La pequeña edificación de dos plantas
- you know we got in middleton double storey usted sabe que tenemos en middleton de dos plantas
- A two storey building with a central patio decorated ... Edificio de 2 plantas con un patio central, decorado ...
- A two storey, two bedroom apartment with its own ... Apartamento de 2 plantas/2 dormitorios con su propio ...
III)
account
I)
cuenta
NOUN
- Put it on my account. Ponlo a mi cuenta.
- Probably comes off of his expense account. Seguramente, lo paga con su cuenta de gastos.
- I would like to access my father's account. Me gustaría acceder a la cuenta de mi padre.
- I give him an allowance paid into his bank account. Le paso una paga a su cuenta del banco.
- I can deposit five million in your account. Puedo depositar cinco millones en tu cuenta.
- If you would like to access another account. Si quiere acceder a otra cuenta.
II)
relato
NOUN
- The account of their sufferings. El relato de sus padecimientos.
- An account of the women. Un relato de la mujer.
- Nothing will appear on my account. Nada aparecerá en mi relato.
- The biblical account states quite clearly that ... El relato bíblico estados con toda claridad que ...
- ... it would really help us to get your account. ... verdad nos ayudaría tener tu relato.
- ... his tricks according to her account. ... sus trucos de acuerdo a su relato.
III)
consideración
NOUN
Synonyms: consideration, considering, regard, thoughtfulness
- The air suspension control should not be taken into account. No se tomará en consideración el mando de suspensión neumática.
- We have to take into account those judgments. Tenemos que tomar en consideración esas sentencias.
- It is necessary to take account of the importance of the ... Es preciso tomar en consideración la importancia de los ...
- That exercise should take into account the need for obtaining ... Este ejercicio debería tomar en consideración la necesidad de obtener ...
- ... only regular times will be taken into account. ... sólo se tendrán en consideración los tiempos reglamentarios.
- ... negotiations have taken new demands into account. ... negociación ha tomado en consideración nuevas reivindicaciones.
IV)
representan
VERB
- They only account for the proteins that the organism can ... Sólo representan las proteínas que el organismo puede ...
- account they'll the fact that Ellos representan el hecho de que
- account for hundreds of billions of dollars in revenue. representan cientos de miles de millones de dólares en ingresos.
- so they account for far less than 1% que representan mucho menos del 1%
V)
explican
NOUN
Synonyms: explain
- Several factors account for the reduction in risks. Varios factores explican la reducción de los riesgos.
- ... collisions with automobiles only account for 1/3 of ... ... colisiones con los automóviles explican solamente 1/3 de ...
- ... the globalization process, account for these labour and social problems ... ... el proceso de mundialización, explican estos problemas laborales y sociales ...
- ... the recession and lackluster recovery account for less than 20% ... ... la recesión y la deslucida recuperación explican menos del 20% ...
narrative
I)
narrativa
NOUN
Synonyms: fiction, storytelling
- You know he has created a kind of narrative here. Sabes, el creó un tipo de narrativa.
- A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic. Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista.
- The narrative should address three essential questions. La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales.
- An epic narrative in their heads. Traen una narrativa épica en la cabeza.
- The visual narrative that captures the reader in every frame. La narrativa visual que atrapa al espectador en cada viñeta.
- Studies were combined using qualitative narrative synthesis. Los estudios fueron combinados usando síntesis cualitativa narrativa.
II)
narrativo
ADJ
Synonyms: informational
- The whole narrative thing seems to me like. El concepto narrativo entero, me parece.
- The narrative operator puts the spectators on a stage ... El operador narrativo sitúa al espectador en un escenario en el ...
- ... so this review takes a narrative form. ... por lo que esta revisión adoptó un formato narrativo.
- ... from moral, social, even narrative contexts. ... y los contextos moral, social e incluso narrativo.
- ... lacks dramatic tension and narrative drive. ... tiene tensión dramática ni empuje narrativo.
- On page 28 the narrative splits again. En la página 28 el narrativo se divide de nuevo.
III)
relato
NOUN
- I have assumed that in the body of my narrative. He supuesto que en el cuerpo de mi relato.
- Then he resumed his narrative. Luego prosiguió su relato.
- Here the old narrative breaks off. Aquí se interrumpe el relato.
- There is no single narrative that makes sense of ... No hay un solo relato que dé sentido a ...
- ... nothing can explain your narrative. ... nada puede explicar su relato.
- ... that this is the narrative of everyone's life. ... que éste es el relato de la vida de todos.
report
I)
informe
NOUN
Synonyms: review
- A more detailed report may be produced later. Mas adelante podrás confeccionar un informe más detallado.
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- Soil engineering report was fine. El informe técnico del suelo estaba bien.
- Put it on the report. Ponlo en el informe.
- This is going in my report. Lo diré en mi informe.
- The report should be in. El informe debe de estar listo.
II)
reporte
NOUN
Synonyms: hadeeth
- I was more impressed by your report. Pero, estoy más impresionado con tu reporte.
- Report that man for two dozen lashes. Reporte a ese hombre para recibir dos docenas de latigazos.
- I need an operation report to give my superiors. Necesito un reporte para darle a mis superiores.
- I thought you had a tactical report to finish. Pensé que tenías un reporte táctico que presentar.
- Filed a bogus report. Presentó un reporte falso.
- I expect a progress report by sunrise. Espero un reporte de progreso para el amanecer.
III)
reportar
VERB
- I want to report an emergency. Quiero reportar una emergencia.
- I want to report a hit and run. Quiero reportar a un conductor que huyó.
- You can also report any bugs you find there. También puede reportar cualquier falla que encuentre.
- I wantto report a hit and run. Quiero reportar un choque con fuga.
- I need to report a missing person. Necesito reportar una persona desaparecida.
- I could report a strange smell. Puedo reportar un olor raro.
IV)
informar
VERB
- I would like to report a body. Quiero informar de un cadáver.
- No injuries to report. No hay averías que informar.
- There was nothing to report, sadly. Lamentablemente, no había nada de lo que informar.
- I have to report this. Tengo que informar esto.
- I only stayed here to report on the occupation. Yo solo me quedé aqui para informar sobre la ocupación.
- She was going to report it. Iba a informar de ello.
V)
VI)
denunciar
VERB
- To report a stolen car. Denunciar el robo de un auto.
- We must report it. Hay que denunciar esto.
- I think you need to file a missing persons report. Creo que deben denunciar que está perdida.
- I shall report you. Lo voy a denunciar.
- You know, i could report your partner. Sabe, podría denunciar a su compañero.
- To the office to report the loss. A la oficina a denunciar la pérdida.
feature
I)
característica
NOUN
Synonyms: characteristic, property, trait
- The steps are a great feature on the place. Los pasos son una gran característica en el lugar.
- Another important feature is quick deployment. Otra característica importante es su rápida implantación.
- That is a feature we would hope to continue with. Es una característica que nos gustaría que se mantenga.
- The antecedent software feature. Característica de software antecedente.
- Another feature of cards is different shapes. Otra característica de las cartas es su forma.
- The most outstanding feature of the game is the ambience. La característica más sobresaliente del juego es el ambiente.
II)
función
NOUN
Synonyms: function, role, according, depending on
- Maybe she's seeing a double feature. Igual fue a una función doble.
- So that's a high end feature on this board. Es una función de lujo en esta placa.
- This is the feature tab. Esta es la ficha de función.
- So you have that feature on here. Así que tienen esa función aquí.
- I like that feature. Me gusta esa función.
- Regenerates the preceding feature in the model. Regenera la función precedente en el modelo.
III)
cuentan
VERB
- These suites feature two ample bedrooms equipped ... Estas suites cuentan con amplias recámaras equipadas ...
- Our fabulous rooms feature marble floors and comfortable ... Nuestros fabulosos cuartos cuentan con pisos de mármol y cómodos ...
- The rooms feature private balcony, a ... Los cuartos cuentan con balcón privado, ...
- ... are spacious, relaxing and feature delightful soft furnishings. ... son amplias, relajantes y cuentan con una agradable decoración.
- now feature that new low prices ahora cuentan con que los bajos precios nuevos
- Most of these maps feature five control points La mayoría de estos mapas cuentan con cinco puntos de control
IV)
rasgo
NOUN
- My smile is my best feature. La sonrisa es mi mejor rasgo.
- The biggest feature of this premium series ... El rasgo más grande de esta serie del premio ...
- An important feature of this accounting system is ... Un importante rasgo de este sistema es ...
- Another feature of this conception is that ... Otro rasgo de esta concepción es que la ...
- The original feature of this model being that you can ... El rasgo original de este modelo permite ...
- ... are not changed by this feature. ... no es cambiado por este rasgo.
V)
VI)
largometraje
NOUN
Synonyms: feature film
- ... trailer and not a feature. ... corto y no un largometraje.
- ... to implement deleting users as our first feature. ... a implementar el borrado usuarios como nuestro primer largometraje.
- Including the uncensored feature length version of our show. Incluye la versión no censurada del largometraje de nuestro show.
- or the beginning of a feature length documentary o el comienzo de un largometraje documental
- ... developing his much-anticipated first feature. ... desarrollando su esperado primer largometraje.
- Your first feature was Shallow Grave. Tu primer largometraje fue Shallow Grave.
VII)
presentan
VERB
- Both editions feature new wizards, instant backup ... Ambas ediciones presentan nuevos asistentes, backup instantáneo ...
- and feature a 16 channel direct monitoring bus y presentan un bus de monitorización directa de 16 canales
- ... , while deluxe bathrooms feature gentle rain showerheads. ... mientras que los baños de lujo presentan delicadas duchas.
VIII)
IX)
ofrezca
NOUN
Synonyms: offer
- ... that your new proposal will feature a stronger level of ... ... en que su nueva propuesta ofrezca un nivel más alto de ...
interview
I)
entrevista
NOUN
Synonyms: interviewed
- He gave us an interview. Nos dio una entrevista.
- Thanks for not letting me do the interview. Gracias por no dejarme tomar la entrevista.
- And now this interview. Y ahora esta entrevista.
- The networks are calling for an interview. Los noticieros estan llamando para una entrevista.
- I did an interview. Me hicieron una entrevista.
- I have an interview in the neighborhood. He tenido una entrevista en el vecindario.
II)
entrevistar
VERB
- I want to interview everyone here. Quiero entrevistar a todos los presentes.
- Interview all the possible witnesses. Entrevistar a todos los testigos.
- Now let's have an interview with the best artist. Ahora vamos a entrevistar al mejor artista.
- I am entitled to interview to the witnesses. Tengo derecho a entrevistar a los testigos.
- I want to interview one of your employees. Quisiera entrevistar a uno de sus empleados.
- We sent our crew out to interview people on the street ... Enviamos a nuestro equipo a entrevistar gente en la calle ...
III)
interrogatorio
NOUN
Synonyms: interrogation, questioning, debriefing, interrogating
- This interview is officially over. Este interrogatorio está oficialmente terminado.
- The interview is over. El interrogatorio se terminó.
- This is the interview. Esto es un interrogatorio.
- I should be in this interview. Yo debería estar en este interrogatorio.
- I want to take lead on this interview. Quisiera llevar a cabo este interrogatorio.
- This is the interview. Este es el interrogatorio.
IV)
reportaje
NOUN
- ... that usually signals the end of the interview. ... eso significa fin del reportaje.
- In an interview, published in 1953 in the ... Un reportaje, publicado en 1953 en el ...
- In another interview published for the fourth anniversary of the ... En otro reportaje publicado con motivo del cuarto aniversario del ...
- ... his story and an interview of 1937. ... su historia y un reportaje de 1937.
- If I give you an interview, will you leave me ... Si te doy un reportaje, ¿me dejarás ...
- (Fragments of an interview) (Fragmentos de un reportaje)
floors
I)
pisos
NOUN
Synonyms: flats, apartments, story, storey, stories
- All these floors are solid oak. Los pisos son de roble sólido.
- The guards are rotating down to the lower floors. Los guardias bajaron a los pisos inferiores.
- The floors are rotted through. Los pisos estan en ruinas.
- You two take the upper floors. Vosotros dos id a los pisos superiores.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
- Basement and the first three floors. El sótano y los tres primeros pisos.
II)
suelos
NOUN
- I cleaned all the floors. He limpiado todos los suelos.
- The floors are fine. Los suelos están bien.
- All these floors are solid oak. Los suelos son de roble sólido.
- Your floors will stay shining. Los suelos estarán brillantes.
- Some spend almost their entire life standing on concrete floors. Algunas pasan casi toda su vida en suelos de hormigón.
- You get so you want to wash the floors. Deseas fregar los suelos.
III)
plantas
NOUN
- Suppose we go up three floors. Supongamos que subir tres plantas.
- You have two more floors to check. Tenéis dos plantas más que comprobar.
- Lifts direct to upper floors. Ascensores directos a plantas.
- I worked on other floors. He trabajado en otras plantas.
- Still several floors under construction. Todavía hay varias plantas en construcción.
- Several floors are under construction. Todavía hay varias plantas en construcción.
IV)
pavimentos
NOUN
- Recessed luminaires can be installed in either walls or floors. Luminarias empotrables tanto en pavimentos como en muros.
- ... and parquet" for delicate floors ... y parquet" para pavimentos delicados
flats
I)
pisos
NOUN
Synonyms: floors, apartments, story, storey, stories
- Six flats, two to a floor. Seis pisos, dos por planta.
- People like us live in flats. La gente como nosotros vive en pisos.
- Why do they show us flats with two? Porqué nos muestra pisos con dos.
- I take it the flats were your handiwork. Supongo que lo de los pisos fue obra tuya.
- These flats, which are already sold, are ... Estos pisos, que ya están vendidos, están ...
- In each block of flats there is a drop of ... En cada bloque de pisos hay una gota de ...
II)
bemoles
NOUN
III)
planos
NOUN
Synonyms: plans, flat, drawings, blueprints, levels, schematics
- You have shoes like flats, right? Tiene zapatos planos, ¿no?
- ... the railroad was carried through to the Flats." ... que el ferrocarril fue llevado a través de los planos.
- ... the train at the Flats." ... del tren en los planos.
IV)
apartamentos
NOUN
Synonyms: apartments, vacation rentals
- Now there's a block of flats. Entonces esto debe ser un edificio de apartamentos.
- I mean, there's families in these flats. Digo, hay familias en esos apartamentos.
- Our firm has some flats of its town. Nuestra empresa tiene algunos apartamentos en la ciudad.
- The flats are going to be sold. Que los apartamentos se van a poner a la venta.
- ... the same in all the other flats. ... lo mismo en los otros apartamentos.
- I've got some details about flats. Tengo unos datos sobre apartamentos.
V)
viviendas
NOUN
Synonyms: housing, homes, houses, dwellings, properties, residential, privately owned
- ... due to defective insulation in blocks of flats. ... debido al deficiente aislamiento de los edificios de viviendas.
- ... installations of up to 96 houses or flats. ... instalaciones de hasta 96 viviendas.
- build flats like yours." construcción de viviendas como la suya.
- Residential development comprising 58 flats with 1, 2 ... Promoción residencial de 58 viviendas, de 1, 2 ...
apartments
I)
apartamentos
NOUN
Synonyms: vacation rentals, flats
- Most apartments have their own single lock up garage. La mayoría de los apartamentos tienen su propio garaje.
- I stage apartments for realtors. Preparo los apartamentos para los agentes.
- The apartments, residences they live in are first class. Los apartamentos, residencias donde viven son de primera clase.
- Our elegantly appointed holiday apartments are individually furnished. Elegantes apartamentos de vacaciones amueblados de forma individual.
- Thousands of apartments, millions of stories. Miles de apartamentos, millones de historias.
- And maybe some apartments up above. Y quizá algunos apartamentos de arriba.
II)
pisos
NOUN
- They were checking out apartments to do some scenes in. Estaban buscando pisos para algunas escenas.
- Apartments were used to distribute the ... Se usaban pisos para la distribución de ...
- There aren't many of these apartments. No suelen dar estos pisos.
- We'll build apartments in every hole. Haremos pisos en todos los agujeros.
- ... look out of their own apartments. ... asomarse en sus propios pisos.
- the apartments is already of one million reais ... de los pisos ya llega a 1 millón de reales ...
stories
I)
historias
NOUN
- Because my stories will never be published. Porque mis historias nunca serán publicadas.
- Three witnesses, ten different stories. Tres testigos, diez historias distintas.
- There are stories and lighting there. Allí hay historias y luz.
- There must be hundreds of similar folk stories. Debe haber cientos de historias como ésa.
- I brought some of my stories for you to read. Traigo algunas historias para que las leas.
- But these are the good news stories. Y estas son las historias detrás de las buenas noticias.
II)
cuentos
NOUN
Synonyms: tales, fairytales
- I read him all his favorite stories. Le leí sus cuentos favoritos.
- All my stories are published in women's magazines. Todos mis cuentos han sido publicados en revistas femeninas.
- But people still listen to stories. Pero la gente sigue escuchando cuentos.
- I always felt that most people believed those stories. Siempre me pareció que la mayoría creía esos cuentos.
- So no wonder the kid writes stories! Así que no sorprende que el niño escriba cuentos.
- But not one of your horror stories, okay? Pero no uno de tus cuentos de terror.
III)
relatos
NOUN
Synonyms: accounts, tales, narratives, travelogues
- We have all heard the stories. Todos hemos escuchado los relatos.
- We have all heard the stories. Hemos oído ciertos relatos.
- The stories being so much alike? Que los relatos sean tan parecidos.
- Small things sometime tell large stories. Las cosas pequeñas a veces cuentan relatos largos.
- You might want to start all your stories with that. Deberías empezar tus relatos con eso.
- Usually stories have a diffuse structure. Normalmente los relatos tienen una estructura un poco difusa.
IV)
anécdotas
NOUN
Synonyms: anecdotes, anechdotes, anecdotal
- I know this though the stories are always better. Pero una cosa sí sé las anécdotas son siempre mejores.
- You guys must get new stories. Ya necesitan anécdotas nuevas.
- I could tell you stories about getting money. Les podría contar anécdotas sobre cómo conseguir dinero.
- They have to be personal, true stories. Tienen que ser anécdotas personales, verdaderas.
- Among sips of mate and stories they started to play together ... Entre mates y anécdotas empezaron a tocar juntos ...
- ... how you start remembering stories. ... así que uno empieza a recordar anécdotas.
V)
reportajes
NOUN
Synonyms: reports, photoreports
- He documented stories that were sold all over the world. Hizo reportajes vendidos en todo eI mundo.
- You think it's all yarns and newspaper stories. Que son puros cuentos y reportajes de diarios.
- He was supposed to do stories for one of our ... Sí, iba a hacer reportajes para uno de los ...
- The stories in the category of ... Los reportajes de la categoría correspondiente ...
- ... the process of writing and filing stories. ... el proceso de escribir y grabar los reportajes.
- ... our record of 300 stories per day." ... nuestro record de 300 reportajes diarios»
VI)
pisos
NOUN
Synonyms: floors, flats, apartments, story, storey
- You fell five stories and lived to tell about it. Cayó cinco pisos y vivió para contarlo.
- Seven stories without the ability to heal. Siete pisos sin la habilidad de curar.
- And that it was three stories high. Y que tenía tres pisos de altura.
- Each was two stories tall. Cada una tenía dos pisos de alto.
- Fell three stories on pool tile. Cayó desde tres pisos sobre la piscina.
- But it has only two stories. Pero solo tiene dos pisos.
news
I)
noticias
NOUN
Synonyms: breaking news
- So it's a slow news day. Bueno, es un día lento en noticias.
- And here's some more news. Y aquí tenemos más noticias.
- I have some good news, too. Yo tengo algunas noticias buenas, también.
- He heard the news. Ha oído las noticias.
- I have some terrific news for you. Traigo estupendas noticias para ti.
- News you need when you need to know. Noticias que necesita cuando debe estar informado.
II)
novedades
NOUN
Synonyms: novelties, developments, innovations, updates, announcements
- I have some really important news to announce here. Tengo novedades muy importantes para anunciar.
- I have some news to celebrate your first bath. Tengo unas novedades para conmemorar el primer baño.
- Call me if there's any news. Llámame si hay novedades.
- Call me if there's news. Llámeme si hay novedades.
- In hiding, waiting for news. Escondido, esperando novedades.
- I may have some very interesting news for you. Quizá te tenga novedades interesantes.
III)
actualidad
NOUN
- urban music news coming out from the ... actualidad musical urbano que sale desde el ...
- ... so often in the news. ... tan a menudo la actualidad.
- ... web with more contents and up to the minute news. ... web, con más contenidos y actualidad.
- ... on matters in the news is conveyed by the ... ... sobre las cuestiones de actualidad es comunicada por la ...
- "A - news" "A - Actualidad
V)
prensa
NOUN
Synonyms: press, media, newspapers
- These were taken by a news photographer. Son de un fotógrafo de la prensa.
- This is the picture taken by a news photographer. Esta es la foto tomada por un fotógrafo de prensa.
- On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
- Even the news people are beginning to get curious. La prensa empieza a mostrar interés.
- I have a request from the news people. Tengo una petición de la prensa.
- We need to involve the real news outlets. Hay que involucrar a la prensa que cuenta.
VI)
nuevas
NOUN
- Just thought you should know the good news. Sólo quería hacerte saber las buenas nuevas.
- News footage from the crowd. Nuevas imágenes de la gente.
- Look at those news cameras. Mira esas nuevas cámaras.
- Always nice to bring good news to a client. Siempre es grato darle buenas nuevas al cliente.
- I still haven't given you the good news. No te he dado las buenas nuevas.
- I have some good news. Te tengo buenas nuevas.
notice
I)
aviso
NOUN
- All services are suspended until further notice. Todos los servicios quedan suspendidos hasta nuevo aviso.
- Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
- We looked at it and it was a notice. Vimos que era un aviso.
- You are suspended until further notice. Estás suspendido hasta próximo aviso.
- Processions and parades are banned until further notice. Se prohíbe toda procesión y desfile hasta próximo aviso.
- They never sent a notice. Nunca enviaron el aviso.
II)
notar
VERB
- They have no reason to notice a man like me. No tienen razón para notar a un hombre como yo.
- Not it is anything that you can to notice. No es nada que puedas notar.
- No one you'd ever notice. Nadie que hayas podido notar nunca.
- Then you couldn't notice the patterns. Entonces usted no podría notar los modelos.
- No one's ever going to notice. Nadie lo va a notar.
- She seemed barely to notice the others about her. Parecía apenas notar a quienes la rodeaban.
III)
notificación
NOUN
Synonyms: notification, reporting, notified
- They sent you a notice about this. Te mandaron una notificación al respecto.
- You need this discharge notice in order to appeal. Usted necesita esta notificación de alta para poder apelar.
- You have received a notice for your hearing. Usted ya recibió notificación de su audiencia.
- The summons is your notice of the lawsuit. La citación es su notificación del pleito legal.
- They filed the notice this morning. Esta mañana registraron la notificación.
- To serve the notice. Para servir la notificación.
IV)
previo aviso
NOUN
Synonyms: warning, advance notice
- His doing so drew her notice. Su hacerlo atrajo previo aviso.
- Thank you for coming in on short notice. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice is fine. Sin previo aviso está bien.
- Specifications are subject to change without notice. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso.
- Thanks for comin' up on such short notice, fellas. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice, but you know duty calls. Sin previo aviso, pero ya sabes el deber llama.
V)
observe
VERB
Synonyms: note
- Notice the same dots appear around the interface. Observe que aparecen los mismos puntos alrededor de la interfaz.
- Notice what it says. Observe lo que dice.
- Notice the point size was updated. Observe que se ha actualizado el tamaño en puntos.
- Notice the quotes around it. Observe las comillas a su alrededor.
- Notice that characters do display outside of this line. Observe que los caracteres no aparecen fuera de esta línea.
- Notice what happens here. Observe lo que ocurre aquí.
VI)
nota
NOUN
- The more going on, the less people notice. Cuantas más cosas ocurren, menos lo nota la gente.
- We notice that you're not a father. Se nota que no eres padre.
- And then notice how you yourself grow. Luego nota cómo creces tú.
- There are places where you hardly notice it. Aunque hay zonas donde apenas se nota.
- I posted a notice for your neighbors. Les dejé una nota a sus vecinos.
- But it escapes notice in bitter medicine. Pero no se nota en un medicamento amargo.
VII)
cuenta
VERB
- It is impossible to do without anybody notice. Es imposible hacerlo sin que nadie se de cuenta.
- Only one place no one would really notice. Sólo hay un sitio donde nadie se daría cuenta.
- A fellow my size, you'd hardly notice. Alguien de mi tamaño, no te darías cuenta.
- They should also take notice of what children want. También deben tener en cuenta lo que los niños quieren.
- She had wondered if he would notice her. Se había preguntado si él le cuenta.
- I think they might notice. Creo que se darían cuenta.
VIII)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, commercial, announced, listing
- The only thing missing is my notice. Lo único que falta es mi anuncio.
- I made the notice larger than legally required. El anuncio era más grande de lo legalmente establecido.
- Reference of the design contest notice. Referencia al anuncio de concurso.
- I put this notice up. Yo puse el anuncio.
- I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
- I put a notice up to share my apartment. Puse un anuncio para compartir apartamento.
IX)
fijado
VERB
- I did notice your wrap at once. Sí me he fijado en su capa.
- I notice you're not wearing the star. Me he fijado que no llevas la estrella.
- I notice you haven't finished your ... Me he fijado en que todavia no te has terminado el ...
- ... my hair, and you didn't notice. ... la peluquería y ni te has fijado.
- I didn't notice without your glasses. Con las gafas no me había fijado.
- I don't notice anything. No me he fijado en nada.
X)
plazo
NOUN
- Thanks for coming on such a short notice. Gracias por haber venido con un plazo tan corto.
- On such short notice. En tan corto plazo.
- Of course, it's terribly short notice. Desde luego, es un plazo tan terriblemente corto.
- Thanks for seeing me on such short notice. Gracias por recibirme en tan corto plazo.
- see you credit thanks for doing this on short notice Veo que gracias crédito para hacer esto a corto plazo
- very kind and proper notice of him. un plazo muy amable y correcto de él.
tidings
I)
noticias
NOUN
Synonyms: news, breaking news
- I bring glad tidings. Le traigo buenas noticias.
- We want to take good tidings home to our people. Queremos llevarle buenas noticias a nuestro pueblo.
- You always bring me such good tidings. Siempre me traes buenas noticias.
- I come with tidings in this dark hour, and with ... Vengo con noticias en esta hora sombría, y con ...
- We did hear tidings of your dear mother, and were ... Tuvimos noticias de tu querida madre y estábamos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.