Considerate
US
GB
ES
Translation of Considerate in Spanish :
considerate
1
considerado
ADJ
Synonyms: considered, regarded, seen, thoughtful, deemed
- I was just being considerate. Sólo estaba siendo considerado.
- I just never thought that he would be so considerate. Nunca pensé que iba a ser tan considerado.
- You will be a considerate and thoughtful lover. Espero que seas un amante considerado y atento.
- Generous and always considerate. Generoso y siempre considerado.
- Very considerate of you, by the way. Muy considerado de tu parte, por cierto.
2
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, caring
- ... been very kind and considerate to me. ... sido muy bueno y atento conmigo.
- ... at length, in his most considerate and most ... al fin, en su más atento y más
- ... you'II try to be more considerate. ... tratarás de ser más atento.
- ... - Was I more considerate of you and your comfort ... ... - ¿Estaba más atento de usted y su comodidad ...
More meaning of Considerate
considered
I)
considera
VERB
- I know you considered me a close friend. Sé que me considera un buen amigo.
- The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
- Heart transplantation is always considered an elective procedure. Un trasplante cardíaco se considera una elección.
- Most are considered illegal. A la mayoría se les considera ilegales.
- Many people considered him just a legend. Mucha gente la considera sólo una leyenda.
- I am considered something of an authority. Se me considera una eminencia.
II)
examinado
VERB
- It has considered a number of options which may ... Ha examinado algunas opciones que podrían ...
- ... as if she had not considered the matter at all. ... como si ella no había examinado la cuestión en absoluto.
- Having considered the above-mentioned report, Habiendo examinado ese informe,
- I had considered the question, and had Yo había examinado la cuestión y había
- Having considered the medium-term strategy ... Habiendo examinado la estrategia de mediano plazo ...
- Having considered the report of the ... Habiendo examinado el informe de la ...
III)
considerarse
VERB
Synonyms: be construed
- I think it should be considered significant. Y creo que eso debe considerarse notable.
- It appears that these instruments can be considered as obsolete. Todo indica que estos instrumentos pueden considerarse obsoletos.
- It should not be considered a substitute for clinical training. No debe considerarse un reemplazo de la capacitación clínica.
- Other alternatives should be considered. Debieran considerarse otras alternativas.
- All types of hazard must be considered. Deberán considerarse todos los tipos de riesgo.
- Use without authorization could be considered unacceptable or illegal. El uso no autorizado puede considerarse inaceptable o ilegal.
IV)
pensado
VERB
- You should have considered your kid, not us. Tu debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
- You should have considered that earlier. Deberías haberlo pensado antes.
- I never would have considered that. Nunca lo habría pensado.
- Should have considered that before you started. Haberlo pensado antes de empezar.
- I considered several solutions. He pensado en varias soluciones.
- You should have considered your kid, not us. Tú debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
regarded
I)
II)
considerado
VERB
Synonyms: considered, seen, considerate, thoughtful, deemed
- You are regarded as a capable soldier. Eres considerado un soldado capaz.
- He resented being regarded as irregular. Le molestaba ser considerado como irregular.
- Sitting in silence she regarded it long. Sentado en silencio, ella lo considerado durante mucho tiempo.
- He was regarded as a wonderful reader. Fue considerado como un lector de maravilloso.
- We have only regarded some of them. Hemos considerado sólo algunas de ellas.
- He had regarded that as a sort ... Había considerado que como una especie ...
III)
considerarse
VERB
Synonyms: considered, be construed
- Reported rates should be regarded as an upper limit, not ... Los índices informados deben considerarse como un límite superior, no ...
- This was not to be regarded as either a rigid ... No debía considerarse como un principio rígido ...
- I believe that it must be regarded in this way, ... Pienso que debería considerarse de esa manera, ...
- ... that this can only be regarded as a cynical approach. ... , que esto sólo puede considerarse como un planteamiento cínico.
- ... in labour must be regarded as an offence and ... ... mano de obra debe considerarse como una infracción y debe ...
- which was now to be regarded as their own property. que ahora deben considerarse como de su propiedad.
seen
I)
visto
VERB
- Never had seen something like that one. Nunca habíamos visto algo así.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- No one has seen them for months. Nadie las ha visto por meses.
- But now that we've seen this. Pero ahora que hemos visto esto.
- I had seen him before. Yo lo había visto antes.
- Neither of us have seen anything. Los dos no hemos visto nada.
II)
considerado
VERB
Synonyms: considered, regarded, considerate, thoughtful, deemed
- But if you want to be seen as an adult in ... Pero si quieres ser considerado como un adulto en ...
- You know, most people have seen this action as the ... Muchas personas han considerado esta acción como la ...
- ... and has not yet seen fit to come forward yet. ... y aún no ha considerado oportuno presentarse.
- ... do anything that could be seen as coercion. ... hacer nada que pueda ser considerado como coerción.
- I'll be seen as a patriot. Seré considerado un patriota.
- And anything that can be seen Y todo lo que puede ser considerado
III)
vista
VERB
- Yesterday she was seen in the company of another man. Ayer fue vista en compañía de otro hombre.
- No one was to be seen. No había nadie a la vista.
- And it has never been seen since. Y nunca ha sido vista desde entonces.
- She was seen in two of the three hotels. Fue vista en dos de los tres hoteles.
- Seen from far, far above. Vista desde muy lejos, desde arriba.
- Seen one, you can go home. Vista una, ya te puedes ir a casa.
IV)
observar
VERB
- It can be seen that ventilation inside has ... Se puede observar que la ventilación en el interior tiene ...
- Signs that may be seen during an exam include ... Los signos que se pueden observar durante un examen abarcan ...
- As can be seen in the example above, the ... Como podemos observar en el ejemplo anterior el ...
- ... and damaged, its artful construction could still be seen. ... y dañado se podía observar su elaboración artística.
- ... a thin layer of tissue and can be easily seen. ... una capa de tejido delgada y se pueden observar fácilmente.
- The lateral rib can be seen on both sides. La nervadura lateral se puede observar en las dos caras.
V)
ven
VERB
- But we have to be careful about being seen together. Pero tenemos que ir con cuidado si nos ven juntos.
- Their prominence is seen against the disk. Sus protuberancias se ven contra el disco.
- You cannot go seen. No puedes irte si te ven.
- To be seen and heard. Que me ven y me escuchan.
- Now his legs can be seen. Ahora, sus piernas se ven.
- It would be better if we were not seen together. Sería mejor si no nos ven juntos.
deemed
I)
considera
VERB
- You have been deemed hazardous. Se les considera peligrosos.
- The contract drawn up is deemed to have been concluded ... Se considera el contrato establecido como concluido ...
- All information is deemed reliable but is not guaranteed and ... Toda la información se considera fiable pero no garantizada, y ...
- ... meeting by this means is deemed to be present in person ... ... asamblea por estos medios se considera que está presente personalmente ...
- If they are deemed to be unsuited to night work ... Si se considera que no son aptos ...
attentive
I)
atento
ADJ
Synonyms: attentively, helpful, thoughtful, tuned, caring, considerate
- I was silent and attentive. Me mantuve atento y en silencio.
- His behaviour was attentive and kind to the utmost. Su comportamiento era atento y amable en todo lo posible.
- You were so kind and attentive. Eres muy bueno y atento.
- He looks very charming and very attentive. Parece encantador y atento.
- I am excessively attentive to all those things. Soy demasiado atento a todas esas cosas.
attentively
I)
helpful
I)
servicial
ADJ
Synonyms: accommodating, obliging
- Thank you, always so helpful. Gracias, siempre tan servicial.
- A real helpful kid there. Un chico muy servicial.
- He was so nice and helpful. Era tan amable y servicial.
- The neighbour has also been very helpful. La vecina ha sido muy servicial.
- Having a helpful staff that solves problems quickly. Tener un personal servicial que resuelve los problemas rápidamente.
- We found the staff friendly and helpful in every way. Personal muy amable y servicial en todos los aspectos.
II)
útil
ADJ
Synonyms: useful, handy, purposefully, purposeful, usable
- You could be most helpful with her. Usted podría ser muy útil con ella.
- Just trying to be helpful. Sólo intentaba ser útil.
- I thought that she could be helpful. Yo pensé que ella podría ser útil.
- That you might be helpful. Pero creo que podrías ser útil.
- That would be truly helpful. Eso sería realmente útil.
- That could be helpful. Eso podría ser útil.
III)
provechoso
ADJ
Synonyms: profitable, helpfully, profitably, rewarding, fruitful
- The helpful personnel is always available to ... El personal provechoso está siempre disponible para ...
- ... whether treatment would be helpful. ... si el tratamiento sería provechoso.
- ... is very polite and helpful. ... es muy cortés y provechoso.
- ... considering you're here, it'd be most helpful. ... considerando que estás aquí, sería más provechoso.
- ... hotel are congenial, helpful and attentive. ... hotel es agradable, provechoso y atento.
- Well, that's helpful. Bueno, eso es provechoso.
IV)
ayuda
ADJ
- He was very helpful. Fue de gran ayuda.
- Maybe they'll be more helpful. Puede que sean de más ayuda.
- Leaving would be helpful. Marcharte sería de ayuda.
- Then that would be helpful. Entonces podría ser de ayuda.
- It was very helpful. Ha sido de gran ayuda.
- This was hugely helpful. Esto fue de gran ayuda.
V)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, thoughtful, tuned, caring, considerate
- ... to its customers high quality and helpful staff. ... a sus clientes una alta calidad y un personal atento.
- ... and the council how very helpful you've been. ... y al Consejo cuán atento ha sido usted.
- teacher, helpful, polite, and ... profesor, atento, educado, y ...
VI)
amable
ADJ
- Staff were extremely courteous and helpful. Personal sumamente atento y amable.
- Her father is not helpful. No esperes que su padre sea amable.
- He is nice and helpful. Él es bueno y amable.
- He was helpful, but gravely dubious. Él era amable, pero dudosa seriedad.
- ... thank you, you've been very helpful. ... gracias, has sido muy amable.
- You've been very helpful. Ha sido muy amable.
tuned
I)
sintonizado
VERB
Synonyms: attuned
- Please stay tuned for special instructions for that ... Favor de permanecer sintonizado para instrucciones para ese tipo de ...
- He was tuned into another dimension that told him to ... Estaba sintonizado con otra dimensión que le dijo que ...
- ... hit show is being tuned in by women all ... ... programa de éxito está siendo sintonizado por mujeres por todo ...
- that our universe appears to be finely tuned for the development que nuestro universo parece estar sintonizado para el desarrollo
- it has been tuned all around se ha sintonizado en todo
II)
afinado
VERB
- My body is finely tuned, like a microchip. Mi cuerpo está afinado como un microchip.
- I tuned the piano. He afinado el piano.
- I had the piano tuned. Me han afinado el piano.
- They have tuned it up already Lo han afinado ya.
- After each job is fine-tuned and printed, Después que un trabajo sea afinado e impreso,
III)
atentos
VERB
- Stay tuned for more video tutorials and product reviews. Estén atentos para más tutoriales en vídeo y .
- Two years from now, stay tuned. Dentro de dos años, permanezcan atentos.
- Stay tuned for our big surprises this year. Permaneced atentos para nuestras grandes sorpresas este año.
- Stay tuned, we got weather in five. Estén atentos, tenemos el clima en 5 minutos.
- please stay tuned to watch the rest favor, estad atentos para ver el resto
IV)
tuneado
VERB
VI)
VII)
ajustado
VERB
- The software has been carefully 'tuned' to the workflow ... El software se ha ajustado cuidadosamente con el flujo de trabajo ...
- that are precisely tuned to the right frequency, ajustado de manera precisa a la frecuencia correcta,
- After you have fine-tuned the deployment, you can ... Una vez se ha ajustado el despliegue, puede ...
- After you have fine-tuned the deployment, you ... Una vez se ha ajustado el despliegue, se ...
VIII)
optimizado
VERB
Synonyms: optimized, streamlined
- ... that provide fine-tuned monitoring of messaging environments. ... que proporcionan un monitoreo optimizado de entornos de mensajería.
- ... to provide more fine-tuned monitoring of specific applications along ... ... para proporcionar monitoreo más optimizado de aplicaciones específicas junto ...
- ... ensures your environment is fine-tuned and running smoothly just ... ... garantiza que su entorno esté optimizado y se ejecute sin problemas ...
caring
I)
cuidando
VERB
Synonyms: taking care, watching, tending, guarding, nursing, babysitting, minding
- It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
- Your grandparents, tending and caring for that corn. Tus abuelos, cultivando, cuidando ese maíz.
- Or else stop caring so much. O bien parar cuidando mucho.
- Caring of the sick in ... Cuidando a los enfermos en ...
- ... growing expenditures on treating the sick and caring for orphans. ... gastos crecientes tratando los enfermos y cuidando a los huérfanos.
- ... we may still be caring for our own parents. ... es probable que aún sigamos cuidando de nuestros padres.
II)
cuidado
NOUN
- With knowing comes caring. Con el conocimiento viene el cuidado.
- So gentle and caring about others. Tan suave y cuidado por los demás.
- Caring for someone with dementia ... El cuidado de una persona con demencia ...
- Caring for your rotating instruments is ... El cuidado de sus instrumentos rotatorios se hace ...
- ... with special training in caring for babies that are ... ... con formación especial en el cuidado de los bebés que están ...
III)
cariñoso
ADJ
Synonyms: loving, affectionate, endearment
- You should choose someone caring, experienced. Tienes que escoger alguien que sea cariñoso, experimentado.
- He was friendly and caring, nourished by success, all ... Él era amable y cariñoso, alimentado por el éxito todo ...
- ... such an aggressive male to be a caring father. ... que un macho tan agresivo fuese un padre cariñoso.
- seems to lead caring honest decent parece conducir cariñoso honesto decente
- But the thing is, he's really caring. Pero la cuestión es que es muy cariñoso,
- he can be so caring in his private life. Es decir puede ser tan cariñoso en su vida privada.
IV)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, considerate
- ... trying to be sweet, caring, and effective. ... tratando de ser dulce, atento y eficaz.
- ... it's a very caring side and it's a side ... ... es un equipo muy atento y es un equipo ...
- ... so romantic and so caring, and who I ... ... tan romántico, y tan atento, y quién me ...
V)
bondadoso
ADJ
- ... you are compassionate, you are caring, and, most ... ... eres compasivo, eres bondadoso y, lo más ...
- ... should make you that much more caring. ... debería hacer que fuera más bondadoso."
- ... supervision of a responsible and caring adult. ... supervisión de un adulto responsable y bondadoso.
- ... a good son, he was caring to the end. ... un buen hijo, fue bondadoso hasta el final.
VI)
solidaria
ADJ
Synonyms: solidarity, supportive, solidary, interdependent
- You're a kind and caring soul. Eres un alma amable y solidaria.
- more caring society, one more interconnected and more committed ... una sociedad mas solidaria mas interconectada mas comprometida ...
VII)
preocuparse
VERB
- ... be thinking, by caring for her, she will be ... ... piense que, al preocuparse por ella, será ...
- and caring towards each other y preocuparse los unos por los otros
- caring about your life you don't make your preocuparse por su vida que no hacen su
- end up by not really caring about anybody very much. acaban realmente no preocuparse por nadie mucho.
- ... you're a man worth caring about. ... eres un hombre por el que vale la pena preocuparse.
- I believe that caring about and then changing ... Creo que preocuparse, y después cambiar ...
VIII)
cuidadosa
ADJ
Synonyms: careful, thorough, carefully, painstaking
- Because people are good, decent and caring. Porque la gente es buena, decente y cuidadosa.
- I had been a caring and compassionate mentor and she ... Había sido una cuidadosa y apasionada mentora y ella me lo ...
- Yes, and caring. Si, y cuidadosa.
- ... the sweetest, most caring person I know. ... la más dulce y cuidadosa persona que conozco.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.