Staring At means Mirando, Mirarme and Contemplando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Spanish Dictionary

Staring At

Meaning of Staring at in Spanish :

staring at

mirando

VERB

Synonyms: looking, watching, staring, gazing, glancing, peering, lookin', eyeing

We stood with bitter hearts staring at this unexpected obstacle. Nos quedamos con el corazón amargo mirando este obstáculo inesperado.
I stayed there an hour, staring at the ceiling. Me quede allí por una hora, mirando al techo.
That guy over there is staring at me. Ese tipo me está mirando.
I was up half the night staring at the ceiling. Me pasé la mitad de la noche mirando al techo.
Which you were staring at for quite a while. La cual estuviste mirando durante bastante tiempo.

- Click here to view more examples -

mirarme

VERB

Synonyms: look

There were nurses who were staring at me. Había enfermeras que no dejaban de mirarme.
... is the way you keep staring at me. ... es el modo en el que no dejas de mirarme.
Would you stop staring at me? Ya deja de mirarme.
And stop staring at my tie. Y deja de mirarme la corbata.
Stop staring at me like that. Deja de mirarme así.

- Click here to view more examples -

contemplando

VERB

Synonyms: contemplating, gazing, beholding, pondering

Foreman's staring at you. Foreman te está contemplando.
rain, staring at sombre forms watchful of vague movements, ... la lluvia, contemplando formas sombría mirada de vagos movimientos, ...
... chat with in groups staring at the struggling nagai ... charlar con los grupos contemplando la lucha nagai
What are you staring at? ¿Qué está contemplando?
You're too busy staring at your masterpieces, and ... Estás extasiado contemplando tus obras, ¡ ...

- Click here to view more examples -

admirando

VERB

Synonyms: admiring

fijamente

VERB

Synonyms: fixedly, intently, steadily, earnestly, stared, blankly, keenly

That's what she was staring at. Eso es lo que ella miraba fijamente.
You' ve been staring at me. Me has mirado fijamente.
She's sitting over there staring at the wall. Está sentada mirando fijamente la pared.
Why were you staring at that bank? Por qué mirabas fijamente ese banco?
How I've been staring at your eyes. Cómo miro fijamente sus ojos.

- Click here to view more examples -

observando

VERB

Synonyms: watching, observing, noting, looking

Just the two of us, staring at the water. Sólo los dos, observando el agua.
... the store has been staring at you since you walked in. ... la tienda te ha estado observando desde que entraste.
... whose picture we've been staring at for the last eight ... ... cuya foto hemos estado observando durante las últimas ocho ...
No, you're staring at me. No, me estás observando.
... in the store's been staring at you since you walked in ... de la tienda te ha estado observando desde que entraste.

- Click here to view more examples -

More meaning of Staring At

in English

1. Looking

looking

mirando

VERB

Synonyms: watching, staring, gazing, glancing, peering, lookin', eyeing

They got me looking at models over here. Me tienen aquí mirando a modelos.
I was only looking at it. Sólo lo estaba mirando.
I was looking at my phone that fell. Estaba mirando mi celular, que se cayó.
Look at you, looking away. Mírate, mirando para otro lado.
I just saw you looking around. Te vi mirando alrededor.
It must feel like you're looking in a mirror. Debe parecer que te estás mirando en un espejo.

- Click here to view more examples -

II)

buscando

VERB

Synonyms: seeking, searching, finding, trying, lookingfor, seek

I was actually looking for you. De hecho, te estaba buscando.
Your mother is looking for you! Tu madre te está buscando.
He was looking for you, too. Él también te andaba buscando.
That some guys were looking for you. Que algunos tipos te esten buscando.
Perhaps if we told us what we're looking for. Si nos dijera lo que estamos buscando.
Still looking for the mystery car. Todavía buscando el coche misterioso.

- Click here to view more examples -

III)

aspecto

VERB

Synonyms: appearance, aspect, look

He was looking fine. Tenía muy buen aspecto.
And an odd looking tree. Y un árbol de aspecto extraño.
He is fifty something, distinguished looking. Cincuenta y pico, aspecto distinguido.
The judge was really distinguished looking. El juez tenía aspecto distinguido.
The riders are looking good. Los ciclistas tienen buen aspecto.
Instead of looking like this. En lugar de tener este aspecto.

- Click here to view more examples -

IV)

luciendo

VERB

Synonyms: wearing, sporting, lookin'

So you won't go back looking like a ghost. Para que no regreses luciendo como fantasma.
Looking like a cartoon. Luciendo como una caricatura.
but this is what you end up looking like: Pero así es como terminas luciendo:
which end up looking like a long, beaded necklace. las cuales terminan luciendo como un largo collar de cuentas.
Breezing through reception areas looking inconspicuous is my forte ... Pasar por las áreas de recepción luciendo discreta es mi fuerte ...
or everyone looking serious or upset o todos luciendo serios o enojados

- Click here to view more examples -

parecido

VERB

Synonyms: like, similar, resemblance

The maid said he was good looking. La mucama dijo que era bien parecido.
He is very good looking. Es muy bien parecido.
You are very good looking. Eres muy bien parecido.
He really is good looking. Bien parecido es realmente.
He is very good looking. Él es muy bien parecido.
... my taller, stronger, better looking brother. ... el mas alto, mi bien parecido hermano.

- Click here to view more examples -

VI)

observando

VERB

Synonyms: watching, observing, noting, staring at

The one you've been looking at. La que has estado observando.
Always looking down on everyone. Siempre observando a los demás desde arriba.
The first team looking out for this and that. El primer equipo observando esto y aquello.
We are looking at the perfect human. Estamos observando al humano perfecto.
I was looking at the thing. Yo lo estaba observando.
I say that we keep looking. Digo que sigamos observando.

- Click here to view more examples -

VII)

apariencia

VERB

Synonyms: appearance, semblance, guise

All dressed up and looking mighty dangerous. Guitar, armado y con apariencia peligrosa.
Have a great looking lawn. Tener un césped de gran apariencia .
This is a fine looking netbook. Es una netbook con una apariencia muy elegante.
smoother question more youthful looking skin suave cuestión de apariencia más juvenil piel
But still quite good-looking. Un poquito viejo, pero todavía con buena apariencia.
We are sitting by a rather unusual looking smart. Aquí tenemos un smart de apariencia bastante inusual;

- Click here to view more examples -

VIII)

verte

VERB

Synonyms: see, seeyou

Thank you for looking like this. Gracias por verte así.
Great to see you looking so robust. Es estupendo verte tan robusto.
I can tell just by looking you don't even care. Puedo decir con verte que no te importa.
Just looking at you makes me happy. Me hace feliz sólo verte.
Glad to see you looking so well. Me alegra verte tan recuperada.
I could tell by looking at you. Lo supe sólo de verte.

- Click here to view more examples -

IX)

búsqueda

VERB

Synonyms: search, pursuit, quest, searching, finding, seeking, lookup

Group sessions providing advice on looking for work. Sesiones grupales de asesoramiento sobre búsqueda de empleo.
So we went looking for the stones. Así que fuimos en búsqueda de las joyas.
Old souls looking for new homes. Almas en búsqueda de hogares.
Looking for our father. En búsqueda de nuestro padre.
... you can handle before you start looking. ... que podrá afrontar sin problemas antes de iniciar su búsqueda.
... had not been slow in looking for his revenge. ... no había sido lento en la búsqueda de su venganza.

- Click here to view more examples -

2. Staring

staring

mirando

VERB

Synonyms: looking, watching, gazing, glancing, peering, lookin', eyeing

But you just stood there, staring. Y tú sólo te quedaste allí, mirando.
She was not staring daggers anymore. Ella no estaba mirando dagas más.
All the people were staring and listening. Toda la gente estaba mirando y escuchando.
Your demons are staring you in the face. Tus demonios te están mirando a la cara.
You sit in your home, staring into a box. Se sienta en su casa, mirando una caja.
These guys are staring us down. Esos sujetos están mirando hacia nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

mirándome

VERB

Synonyms: looking

Rows of empty seats staring me in the face. Filas de sillas vacías mirándome a la cara.
It's like an alien staring into my soul. Es como un alien mirándome el alma

III)

mirarme

VERB

Synonyms: look, staring at

Stop staring and make a call. Deja de mirarme y haz una llamada.
... into its eyes, seen it staring back at me. ... a los ojos y lo he visto mirarme.
I can see them pointing, mumbling, staring. Puedo verlos señalando, mascullando,no dejan de mirarme.
He was so uninterested in staring back. No estaba interesado en mirarme a mí.
He won't stop staring. No deja de mirarme.

- Click here to view more examples -

IV)

fijamente

VERB

Synonyms: fixedly, intently, steadily, earnestly, stared, blankly, keenly

over which his staring eye glanced, sobre los que sus ojos miró fijamente,
... and spent hours at a time staring and doing nothing. ... y perdían horas mirando fijamente sin hacer nada.
making quite so staring a spectre-like figure ... haciendo tan fijamente una figura fantasma-como ...
... he traveled, and by staring ... se viaja, y mirando fijamente
... the Inexhaustible being observed staring, in a most ... ... el ser inagotable observó fijamente, en un más ...

- Click here to view more examples -

3. Gazing

gazing

mirando

VERB

Synonyms: looking, watching, staring, glancing, peering, lookin', eyeing

I asked, gazing into the dark, motionless void. Le pregunté, mirando al vacío oscuro, inmóvil.
She was gazing sideways. Estaba mirando hacia los lados.
He sat gazing in silence. Él se quedó mirando en silencio.
Gazing into the fiery pool of lava below. Mirando la feroz laguna de lava de abajo.
The man was still gazing through the glass. El hombre seguía mirando a través del cristal.

- Click here to view more examples -

II)

contemplando

VERB

Synonyms: contemplating, staring at, beholding, pondering

... how long we stayed motionless gazing at this marvelous spectacle. ... cuánto tiempo nos quedamos inmóviles contemplando el maravilloso espectáculo.
As he sat gazing into the clear running of Mientras estaba sentado contemplando el funcionamiento libre de
He himself, gazing at the wintry garden, is ... Él mismo, contemplando el jardín de invierno, es ...
gazing upon the intruding lovers, still exchanging ... contemplando los amantes de intrusos, siendo el intercambio de ...
... and then the three women, gazing upon the unhappy ... y las tres mujeres, contemplando el infeliz

- Click here to view more examples -

4. Glancing

glancing

mirando

VERB

Synonyms: looking, watching, staring, gazing, peering, lookin', eyeing

I asked, glancing at a remarkable brilliant ... Le pregunté, mirando a un brillante notable ...
... to move on quickly, glancing anxiously behind them. ... a empezar a andar rápidamente, mirando atrás con inquietud.
I asked, glancing at a remarkable brilliant Pregunté, mirando a un notable brillante
glancing at the message, threw it across to mirando el mensaje, lo lanzó a través de
Then, glancing on the table, she saw her ... Luego, mirando sobre la mesa, vio a su ...

- Click here to view more examples -

II)

ojeando

VERB

Synonyms: eyeing

5. Peering

peering

mirando

VERB

Synonyms: looking, watching, staring, gazing, glancing, lookin', eyeing

Peering out of any window, all you can see ... Mirando por la ventana, lo único que puede ver ...
And my parents peering over the fence, ... Y mis padres mirando sobre la cerca, ...
... red eyes were still peering. ... enrojecimiento de los ojos todavía estaban mirando.
I can't stand anyone peering over my shoulder. No soporto tener a alguien mirando por encima del hombro.
state of restlessness, peering continually estado de inquietud, mirando continuamente

- Click here to view more examples -

II)

interconexión

VERB

Synonyms: interconnection, interconnecting, networking, patch, tiering

... lights of an engine peering round, ... luces de una ronda de motor de interconexión,
general look of peering and benevolent aspecto general de interconexión y benévolo
... also has a direct peering link with Northwind Traders. ... también tiene un vínculo de interconexión directa con Northwind Traders.

- Click here to view more examples -

III)

espiando

VERB

Synonyms: spying, peeping, peeking, eavesdropping, snooping

Why were you peering inside? ¿Por qué estabas espiando?

6. Eyeing

eyeing

mirando

VERB

Synonyms: looking, watching, staring, gazing, glancing, peering, lookin'

We caught our dad eyeing one yesterday. Ayer descubrimos a papá mirando uno.
And that you've been eyeing my rack. Y que tú estás mirando mis pechos.
I see him just eyeing everyone up, just ... Y lo veo, lo veo mirando a todos, algo ...
I turned round from eyeing the bed, but ... Me di la vuelta mirando desde la cama, pero ...
... the mothers also seemed quietly eyeing us. ... las madres también nos parecía en silencio mirando.

- Click here to view more examples -

II)

ojeando

VERB

Synonyms: glancing

She was eyeing me up on coach. Me estuvo ojeando para arriba en el autobús.

7. Look

look

mira

VERB

Synonyms: see, watch, check, regarded, sight, regards

And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
But look at the state you're in. Pero mira en que estado estás.
Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
Look what you got me doing. Mira lo que me haces hacer.
Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.

- Click here to view more examples -

II)

mirada

NOUN

Synonyms: glance, gaze, eyes, looking, regarded, stare

Go on, take a look around. Vamos, echen una mirada alrededor.
People can live an entire lifetime in one look. Se puede vivir la eternidad en una mirada.
Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
Give him a look like this. Hazle una mirada así.
Take a look at this. Echa una mirada a esto.
Maybe you need another look. Quizá necesites otra mirada.

- Click here to view more examples -

III)

vistazo

NOUN

Synonyms: glance, glimpse, peek

Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
Take a look up there. Echa un vistazo allí.
You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.

- Click here to view more examples -

IV)

ver

VERB

Synonyms: see, view, do, watch, show, seeing

We need a better look at the medulla. Necesitamos ver mejor la médula.
I need to look at that body. Tengo que ver ese cuerpo.
I wanted to look at the sea. Quería ver el mar.
You might want to look at this first. Antes querrás ver esto.
I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
I like to look at the goblet as half full. Me gusta ver la mitad llena de la copa.

- Click here to view more examples -

aspecto

NOUN

Synonyms: appearance, aspect, looking

You look too good. Tu aspecto es demasiado bueno.
But you look excellent. Pues tiene usted muy buen aspecto.
I wonder what you look like. Me pregunto qué aspecto tenéis.
I like this new look on you. Me gusta su nuevo aspecto.
You look like you could use a break. Tienes aspecto de necesitar un descanso.
So this is what you look like. Así que este es tu aspecto.

- Click here to view more examples -

VI)

buscar

VERB

Synonyms: search, find, seek, seeking, fetch, browse

It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
These are the questions we need to look for. Esas son las preguntas que tenemos que buscar.
Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
Go through his clothes and look for loose change. Buscar monedas entre su ropa.
You need to know where to look. Solo debes saber dónde buscar.
Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.

- Click here to view more examples -

VII)

fíjate

VERB

Look at that speed. Fíjate lo veloz que es.
Look at the score. Fíjate en el marcador.
Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
Look in the kitchen. Fíjate en la cocina.
Look how he moves. Fíjate en cómo se mueve.
Look how bitter you are. Fíjate en lo resentido que estás.

- Click here to view more examples -

VIII)

parece

VERB

Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find

You look so great. Ud parece tan grande.
You look like you know what you're doing. Parece que sabes lo que haces.
You look like you do some lifting. Parece que hagas pesas.
You look like you're preparing for a quiet evening. Parece prepararse para una velada tranquila.
And so it might look something like this. Y parece algo como esto.
You look like you've got class. Parece que tiene clase.

- Click here to view more examples -

IX)

ven

VERB

Synonyms: come, see, seen

They look real dangerous. Realmente se ven peligrosos.
They look very small from here. Se ven muy pequeños desde aqui.
They really look like ancient astronauts. Realmente se ven como astronautas antiguos.
And they look like they're smart. Y se ven listos.
You look good together. Se ven bien juntos.
Your testicles look a tad warm. Tus testículos se ven un poco calientes.

- Click here to view more examples -

luces

VERB

Synonyms: lights, lamps

You really look amazing. Realmente, luces increíble.
If you had any idea how you look. Si tuvieras una idea de cómo luces.
You look like an angel to me. Para mí, luces como un ángel.
You look like a million bucks. Luces como un millon de pavos.
I think you look great. Creo que luces genial.
Only because you look like you need it so badly. Solo porque tu luces como que lo necesitas tan desesperadamente.

- Click here to view more examples -

XI)

apariencia

NOUN

Synonyms: appearance, looking, semblance, guise

How you look is important. Tu apariencia es importante.
We have to change your look. Hay que cambiar tu apariencia.
Because you really do have a certain look. Ya que realmente tiene una cierta apariencia.
And you look different too somehow. Y también tienes una apariencia diferente.
I need to look like an ambassador. Necesito la apariencia de un embajador.
This provides a cleaner look and faster access. Esto proporciona una apariencia más limpia y un rápido acceso.

- Click here to view more examples -

8. Admiring

admiring

admirando

VERB

Synonyms: staring at

We were just admiring your son. Estábamos admirando a vuestro hijo.
I was admiring her sweater. Estaba admirando su jersey.
Just admiring your artwork. Estoy admirando tu obra.
I was admiring the weather. Estaba admirando el clima.
He was admiring your luggage. Estaba admirando su equipaje.

- Click here to view more examples -

II)

admirándola

VERB

9. Steadily

steadily

constantemente

ADV

Synonyms: constantly, consistently, continuously, constant, steady

She spun steadily at her work. Ella giró constantemente en su trabajo.
The value of gold changes steadily. El valor del oro cambia constantemente.
The numbers are rising steadily. Estas cifras aumentan constantemente.
We talked pictures steadily till it was time to dress for ... Hablamos constantemente imágenes hasta la hora de vestirse para ...
... the demand for water increases steadily. ... la demanda para el agua aumenta constantemente.

- Click here to view more examples -

II)

sostenidamente

ADV

... you worked twelve fourteen hours steadily ... trabajaba doce catorce horas sostenidamente
... that passed, now advanced steadily to the front. ... lo que pasó, ya avanzado sostenidamente hacia el frente.

III)

fijamente

ADV

Synonyms: fixedly, intently, earnestly, stared, blankly, keenly

She looked at him steadily. Ella lo miró fijamente.
... faced him and looked at him steadily. ... se enfrentó a él y lo miró fijamente.
Then he looked steadily at me, and that was Luego miró fijamente a mí, y era que
looked long and steadily at her. miró larga y fijamente.
And she was looking at her steadily and as Y ella estaba mirando fijamente y como

- Click here to view more examples -

IV)

progresivamente

ADV

Synonyms: progressively, gradually

... by the speed of the ship, passed steadily ... por la velocidad de la nave, pasó progresivamente

paulatinamente

ADV

Synonyms: gradually, progressively

... will be inculcated and steadily accepted; ... , será inculcado y paulatinamente será aceptado;

VI)

continuamente

ADV

Synonyms: continuously, constantly, continuous

that's steadily expanding the amount of work that ... que está continuamente aumentando la cantidad de trabajo que ...
... on all fours, I made steadily but ... a cuatro patas, hice continuamente, pero se
The Wastelands are steadily expanding. La Zona Contaminada se expande continuamente.

- Click here to view more examples -

10. Keenly

keenly

vivamente

ADV

Synonyms: highly, vividly, heartily

me that his interest was keenly aroused. me que su interés se despertó vivamente.
I asked, keenly interested, as I always Le pregunté, vivamente interesado, como siempre
... a frivolous coquette, abandoned herself keenly to every kind of ... una coqueta frívolo, se abandonó vivamente a todo tipo de

- Click here to view more examples -

II)

profundamente

ADV

Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly

There she felt her own inferiority very keenly. No sintió que su propia inferioridad muy profundamente.
The weight of it keenly felt. Su peso se sintió profundamente.
I was keenly on my guard against him. Yo estaba profundamente en guardia contra él.
They're all very keenly interested in education. Todos están profundamente interesados en la educación.
keenly at me from under his half closed profundamente en mí de debajo de su media cerrado

- Click here to view more examples -

III)

intensamente

ADV

Synonyms: intensely, heavily, brightly, extensively, earnestly

Her senses appear to work faster and more keenly. Sus sentidos parecen funcionar más rápida e intensamente.
I felt keenly the loss of my good friend. Noté intensamente la pérdida de mi amigo.
... ears laid back, keenly watchful for the advantage, ... las orejas gachas, intensamente atentos a la ventaja,
He watched me keenly and slyly, his chin Me miró intensamente y con astucia, con la barbilla
... and fastened his eyes keenly on the other as ... ... y se fija su mirada intensamente en el otro como ...

- Click here to view more examples -

IV)

fijamente

ADV

Synonyms: fixedly, intently, steadily, earnestly, stared, blankly

The politician looked at him keenly. El político le miró fijamente.
The youth looked keenly at the ashen face. El joven miró fijamente a la cara cenicienta.
looking keenly at the houses. mirando fijamente a las casas.
The Professor is looking at you keenly. El profesor te está mirando fijamente.
... the ground, he looked keenly at him a moment, ... ... el suelo, miró fijamente a él un momento, ...

- Click here to view more examples -

agudamente

ADV

Synonyms: sharply, acutely

But the wind is felt most keenly in the dark. Pero el viento se siente más agudamente en la oscuridad.
gilroy maligned and keenly enjoy them gilroy calumniado y agudamente disfrutar de ellos

VI)

afilado

ADV

Synonyms: sharp, sharpening, tapered, keen, sharp edged, honed, edged

under his bonnet keenly and closely. bajo su capó afilado y muy de cerca.
... attention and listened long and keenly for a repetition of the ... ... atención y escuchó largo y afilado de una repetición del ...

11. Observing

observing

observando

VERB

Synonyms: watching, noting, looking, staring at

Observing to an idol. Observando a un ídolo.
We may be observing the mosque. Podriamos estar observando la mezquita.
I take you observing for two weeks. Te llevo observando desde hace dos semanas.
She is not the unique one that it is observing. No es la única que está observando.
Continue observing the situation. Siga observando la situación.
And here, he's observing along with us. Y aquí está observando con nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

observándose

VERB

Synonyms: observed

III)

respetando

VERB

Synonyms: respecting, adhering

Recognizing and observing the universally recognized norms ... Reconociendo y respetando las normas universalmente reconocidas ...
... add the words "observing the principle of geographical representation ... ... añádanse las palabras "respetando el principio de representación geográfica ...

12. Noting

noting

tomando nota

VERB

Noting that the rays producing the combination of ... Tomando nota de que la producción de rayos la combinación de ...
Noting also the proposal by ... Tomando nota también de la propuesta de ...
Noting that in the executive summary ... Tomando nota de que en el resumen ejecutivo ...
Noting the provisions of article ... Tomando nota de las disposiciones del artículo ...
Noting with particular interest the conclusions and recommendations, and ... Tomando nota con particular interés de las conclusiones y recomendaciones y ...

- Click here to view more examples -

II)

observando

VERB

Synonyms: watching, observing, looking, staring at

Noting with satisfaction the existence of a considerable international network ... Observando con satisfacción la existencia de una importante red internacional ...
Noting with satisfaction the constructive participation ... Observando con satisfacción la participación constructiva ...
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken ... Observando con interés las iniciativas de colaboración tomadas voluntariamente ...
Noting with appreciation the efforts ... Observando con reconocimiento los esfuerzos ...
Noting with concern that the ... Observando con preocupación que las ...

- Click here to view more examples -

III)

señalando

VERB

Synonyms: pointing, signaling, remarking, indicating, motioning, jerking

noting that the other hand parallel señalando que el cambio paralelo
told you we'd noting knowing that with dot com dije que habíamos señalando a sabiendas de que con dot com
noting that when you look señalando que cuando se mira
Noting the urgency of a productive outcome from the ... Señalando la urgencia de lograr resultados productivos en los ...
Noting with appreciation the special commemorative event held at ... Señalando con reconocimiento el acto conmemorativo especial celebrado en ...

- Click here to view more examples -

IV)

constatando

VERB

Noting the urgency of adopting regional initiatives for the ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en pro del ...
Noting that the cultural heritage and the ... Constatando que el patrimonio cultural y el ...
Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary ... Constatando que esta convalidación es una de las condiciones necesarias ...

- Click here to view more examples -

anotando

VERB

Synonyms: scoring

and each time noting how many fresh fish and ... y cada vez anotando cuántos peces nuevos y ...
... ruling out a schedule, noting down the hour and minute ... descartar un calendario, anotando la hora y minutos
... and contented himself with carefully noting the results. ... y se contentó con anotando cuidadosamente los resultados.

- Click here to view more examples -

VI)

notar

VERB

Synonyms: notice, note, noted

Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
It is also worth noting that transatlantic differences and ... También debe hacerse notar que las diferencias y ...
... current context it is worth noting that eugenics had 2 features ... ... contexto actual hay que notar que la eugenesia tenía dos características ...
... to our center after noting the presence of ulcerated nodules on ... ... a nuestra institución tras notar la presencia de nódulos ulcerados en ...

- Click here to view more examples -

VII)

destacar

VERB

Synonyms: highlight, emphasize, stress, underline, noteworthy, excel

It is worth noting that the new rules ... Es de destacar que la nueva norma ...
intimidate noting about in their kids ... intimidar a destacar sobre sus hijos en ...
and crafty noting it that you can stop the right ... y astuto que destacar que puede detener el derecho a ...
... , three early hints are worth noting. ... , vale la pena destacar tres indicios tempranos.

- Click here to view more examples -

VIII)

mencionando

VERB

Synonyms: mentioning, evoking, citing, cite

IX)

comprobando

VERB

Synonyms: checking, verifying, proving

Noting that small-scale mining in the informal sector ... Comprobando que la minería en pequeña escala del sector no estructurado ...
NOTING that the Community Fusion programme is a ... COMPROBANDO que el programa de fusión de la Comunidad es un ...
NOTING that the coastal States have established areas ... COMPROBANDO que los Estados ribereños han establecido zonas ...

- Click here to view more examples -

resaltar

VERB

Synonyms: highlight, emphasize, protruding, underline

Three sets of issues are worth noting. Vale la pena resaltar tres conjuntos de cuestiones.