... the limit used to calculate the allowances allocated to the various ...... el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos ...
... and the importance of generous parental allowances.... y la importancia de permisos parentales generosos.
... supported by legislative proposals which also guarantee the financial allocations.... respaldadas de propuestas legislativas que garanticen las dotaciones financieras.
... study the feasibility of appropriations for a pilot program with 100 ...... estudie la viabilidad de apropiaciones para un programa piloto con 100 ...
... contrast, the "appropriations" of post-modern ideologists ...... el contrario, las "apropiaciones" de los ideólogos posmodernos ...
Each title may include operating appropriations and administrative appropriations.Cada título podrá incluir créditos de operaciones y créditos administrativos.
Each title may include operating appropriations and administrative appropriations.Cada título podrá incluir créditos de operaciones y créditos administrativos.
I think taking these appropriations and putting them in the ...Creo que tomar estos créditos y ponerlos en la ...
... enforced increase in the appropriations.... aumento forzado de los créditos.
... cannot be covered by appropriations from the following financial year.... no puedan cubrirse con los créditos del ejercicio siguiente.
... preceding financial year in the appropriations indicated in the Annex;... pasado ejercicio de las dotaciones que figuran en el anexo;
... positive work by reinstating the necessary appropriations for some of the ...... trabajo positivo al restituir las dotaciones necesarias para algunos de los ...
Information concerning subsidies, legal aspects and technological innovations.Información sobre subvenciones, aspectos legales e innovaciones tecnológicas.
Subsidies for investment projects that contribute to ...Subvenciones para los proyectos de inversión que contribuyan a ...
Subsidies for the modernization and ...Subvenciones a la modernización e ...
... know nothing, but they still give huge farming subsidies.... no entiendan nada pero dan buenas subvenciones.
... the case for such subsidies.... la defensa de estas subvenciones.
... to raise salaries or provide subsidies for everybody.... aumentar los salarios o conceder subvenciones para todo el mundo.
... we have thus far authorised eight national subsidies after notifications.... hemos autorizado después de las notificaciones ocho ayudas nacionales.
... of the receivers of insertion subsidies.... de los receptores de ayudas de inserción.
Subsidies for stoppage of workAyudas por cese de actividad
... global arrangements for income subsidies or premiums.... un sistema global de ayudas a los ingresos o primas.
... report on competition policy and the question of state subsidies.... informe sobre la política de competencia y las ayudas estatales.
Crisis and subsidies [back]Crisis y ayudas [volver]
... part of Maintenance that grants You the right to receive Upgrades ...... parte del Mantenimiento que le otorga el derecho a recibir Actualizaciones ...
... into an equivalent commitment for deferred compensation.... a un compromiso equivalente por retribución diferida.
... medical group determines the compensation of each individual physician in ...... grupo médico determina la retribución para cada médico en particular en ...
... individualised breakdown of the compensation, including its additional components ...... de desglosar individualmente la retribución, incluso los componentes extras ...
... alleged irregularities in the compensation of technologies, the ...... presuntas irracionalidades en la retribución de tecnologías, cuyos ...
... , would review the compensation structures of bank executives.... , examinarían las estructuras de retribución de los ejecutivos bancarios.
They call it compensation, but it is extortion.Lo llaman resarcimiento, pero es una extorsión.
... Further Measures to Avoid Multiple Recovery of Compensation by Claimants... Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes.
... renewable licences rather than mining leases which could have been ...... licencias renovables en lugar de arrendamientos mineros que hubieran podido ser ...
... the legal boundaries for leases and concessions, to ...... los límites legales para los arrendamientos y las concesiones, hasta ...
leases stepped out for me in the afternoon he managesarrendamientos salió para mí en el tarde se las arregla
leases of company-owned dwellings,arrendamientos por viviendas propiedad de la empresa,
on the land of the leases ideaen la tierra de la idea arrendamientos
using permissions and account limitations to restrict access.utilizando autorizaciones y limitaciones de cuenta para restringir el acceso.
... is configured with the default permissions.... está configurado con las autorizaciones predeterminadas.
... first section allows you to edit the following basic permissions:... primera sección le permite editar las siguientes autorizaciones básicas:
... step is to configure their permissions... paso es configurar sus autorizaciones
... network shares (assuming sufficient permissions exist).... red compartidas (suponiendo que existan suficientes autorizaciones).
... will allow the user to change permissions in the DSAdmin software ...... ' permitirá al usuario cambiar las autorizaciones en el software DSAdmin ...
I heard no fluctuations during the performance.No he notado ningún fallo en su interpretación.
Your performance was perfect.Su interpretación fue perfecta.
Creation and performance of music individually and as a group.Creación e interpretación musical individual y colectiva.
Performance is an art.La interpretación es un arte.
Evaluation of musical performance as an eminently community activity.Valoración de la interpretación musical como una actividad eminentemente comunitaria.
Please do a good performance.Sólo haz una buena interpretación.
The property features elegant public areas, comfortable accommodations and ...La propiedad dispone de elegantes zonas públicas, cómodos alojamientos y ...
It features a large private pool and is ...Dispone de una piscina privada y está ...
... passenger frontal airbag also features a disconnection facility in ...... airbag de pasajero frontal dispone de un dispositivo de desconexión en ...
The villa features 3 bedrooms and 1 ...La casa dispone de 3 habitaciones y un ...
The control panel features a battery indicator and ...El mando de control dispone de un indicador de batería y ...
The analog section features two insert points for ...La sección analógica dispone de dos clavijas para ...
It also features an external approach used ...También presenta usos por vía externa en forma ...
The menu features the finest in specially created nouvelle ...Nuestro menú especialmente diseñado presenta lo más fino de la nouvelle ...
... of the camera too features only very few buttons.... de la cámara también presenta unos pocos botones.
Today's preliminary match features two great teams.Hoy el encuentro preliminar presenta a dos grandes equipos.
features the power of engineered nano-silver.presenta el poder de la nano plata.
The international overview features articles and research documenting ...Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
... there are tax credits, government rebates.... hay créditos fiscales, reembolsos del gobierno.
... cards also provide such extras as rebates, cash rewards, ...... tarjetas también proporcionan beneficios adicionales como reembolsos, recompensas en efectivo ...
Life didn't give rebates.La vida no da reembolsos.
... determines eligibility for these performance-based rebates?... determina la elegibilidad para los reembolsos basados en el performance?
... for paying performance-based rebates?... para el pago de los reembolsos basados en el performance?
The infrared ranges of the spectrum are some of the ...Las gamas infrarrojas del espectro son de las ...
... , you can set several ranges of discounts that are based ...... , puede establecer varias gamas de descuentos en función ...
... in the interior, produce lofty ranges and... en el interior, producen gamas altas y
details of the error ranges,precisiones sobre las gamas de errores
Examples for systematic modular product ranges...Ejemplos de gamas de productos modulares ...
... visible light are the ranges of the electromagnetic spectrum with wavelengths ...... luz visible son las gamas del espectro electromagnético con longitudes de ...
The bacteria spreads to humans through a ...La bacteria se disemina a los humanos a través de una ...
... starts in the legs and then spreads to the arms, ...... comienza en las piernas y luego se disemina a los brazos, ...
... this abnormal electrical activity spreads through the brain, resulting ...... esta actividad eléctrica anormal se disemina a través del cerebro, ocasionando ...
that somehow that spreads.de alguna forma eso se disemina.
Spreads to the arms and ...se disemina a los brazos y ...