Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Errand

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Errand in Spanish :

errand

1

recado

NOUN
Synonyms: message, memo
  • I have to run an errand before noon. Tengo que hacer un recado antes de mediodía.
  • After you run an errand for me. Antes tienes que hacerme un recado.
  • I was running an errand. Estaba haciendo un recado.
  • I just have to run an errand. Sólo tengo que hacer un recado.
  • I have a special errand foryou. Tengo un recado especial para ti.
- Click here to view more examples -
2

diligencia

NOUN
Synonyms: diligence, coach, diligently, zeal
  • I have a personal errand to run. Tengo que hacer una diligencia personal.
  • ... something about running an errand on the way home. ... algo de hacer una diligencia camino a casa.
  • I've got to run an errand. Tengo que hacer una diligencia.
  • making life unbearable regrettably errand and will automatically a member haciendo la vida insoportable lamentablemente diligencia y automáticamente miembro de una
  • We are bound to an errand of secrecy. Estamos ligados a una diligencia secreta
- Click here to view more examples -
3

mandado

NOUN
Synonyms: sent, instructed, commanded, mandated
  • I got to run an errand. Tengo que hacer un mandado.
  • I got an errand for you. Tengo un mandado para tí.
  • I have an errand to run. Tengo un mandado que hacer.
  • ... sense enough to run an errand? ... cabeza suficiente para hacerme un mandado?
  • ... with things, questions or an errand or two. ... con cosas, preguntas o algún mandado.
- Click here to view more examples -
4

misión

NOUN
Synonyms: mission, assignment, quest
  • That is not its errand to thee. Que no es su misión para ti.
  • I am sending you on a knight's errand. Lo enviaré en una misión.
  • It is my daily errand. Es mi misión todos los días.
  • Errand we have none. No tenemos ninguna misión.
  • ... the village on his errand of mercy. ... la aldea en su misión de misericordia.
- Click here to view more examples -

More meaning of Errand

1. Message

message

I)

mensaje

NOUN
Synonyms: post, email
  • He left him a message. Le dejó un mensaje.
  • She has a message for you. Tiene un mensaje para vosotros.
  • You got a message. Has recibido un mensaje.
  • The message you left. Al mensaje que dejaste.
  • Message was definitely a part of it. El mensaje era definitivamente parte de ello.
  • He sent that message from upstairs. Ha mandado el mensaje desde arriba.
- Click here to view more examples -
II)

recado

NOUN
Synonyms: errand, memo
  • I think they left you a message. Creo que le dejaron un recado.
  • I have a message for you to call. Han dejado recado de que llame.
  • Leave a message if you want to. Deje un recado si quiere.
  • I left him a message, though. Pero le dejé un recado.
  • There was no message. No hubo ningún recado.
  • Thanks for the message. Gracias por el recado.
- Click here to view more examples -
2. Memo

memo

I)

memorándum

NOUN
Synonyms: memorandum, mou
  • I read every memo. Me leí cada memorándum.
  • Have you read the memo. Ha leído el memorándum.
  • The memo goes here, the memo goes in. El memorándum va aquí, el memorándum se guarda.
  • I got your memo on the abstention doctrine. Vi tu memorándum sobre la doctrina de abstención.
  • I must have missed the memo. Debo de haber perdido el memorándum.
- Click here to view more examples -
II)

nota

NOUN
Synonyms: note, notice, notices, nb
  • The integer and the memo. El entero y la nota.
  • And it is a memo. Y es una nota.
  • He wrote a memo on the mirror. Escribió una nota en el espejo.
  • I put two things in the memo already. Puse dos cosas en la nota ya.
  • I guess you didn't get my memo. Lydia, supongo que no recibiste mi nota.
- Click here to view more examples -
III)

recado

NOUN
Synonyms: message, errand
3. Coach

coach

I)

entrenador

NOUN
Synonyms: trainer, head coach
  • It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
  • Coach was just being nice. El entrenador estaba siendo amable.
  • My coach had the team doctor come by. Mi entrenador envió al médico del equipo.
  • A coach shouldn't want to live off their player. Un entrenador no debe querer vivir de sus jugadores.
  • I can do it, coach! Sí puedo, entrenador.
  • We went to the coach's house. Fuimos a la casa del entrenador.
- Click here to view more examples -
II)

autocar

NOUN
Synonyms: motor coach
  • Coach link every day during the school holidays. Enlace por autocar todos los días durante las vacaciones escolares.
  • ... the same as for the coach excursions. ... iguales que los de las excursiones en autocar.
  • ... when it comes to bus and coach transport. ... por lo que respecta al transporte en autobús y autocar.
  • ... it might be something affecting the safety of the coach. ... podría ser algo que afecte a la seguridad del autocar.
  • ... the first rule of coach travel. ... la primera norma de viajar en autocar.
  • ... of a bus or coach means: ... de autobús o de autocar se entenderá:
- Click here to view more examples -
III)

coche

NOUN
Synonyms: car, drive, carriage
  • I was on the outside of the coach. Estaba afuera del coche.
  • You in the coach. Tú el del coche.
  • Hide the coach and the horses. Oculta el coche y los caballos.
  • But you must take your own luggage to the coach. Pero deben llevar su propio equipaje al coche.
  • The coach departs at midnight! El coche sale a medianoche.
  • Turn the coach around. Déle la vuelta al coche.
- Click here to view more examples -
IV)

seleccionador

NOUN
Synonyms: sorting, head coach, recruiter
V)

autobús

NOUN
Synonyms: bus, shuttle bus, bus ride
  • All happy in the back of the coach. Todos contentos detrás del autobús.
  • Coach spaces are also available. Plazas para autobús también disponibles.
  • Tickets may also be purchased on the coach. Los billetes pueden ser comprados también dentro del autobús.
  • ... a shock being on a coach with you. ... todo un shock ir en autobús contigo.
  • ... a refrigerator in the coach. ... un refrigerador en el autobús.
  • ... a refrigerator in the coach. ... una nevera en el autobús.
- Click here to view more examples -
VI)

carruaje

NOUN
Synonyms: carriage, chariot, curricle, wagon, buggy
  • I will be on that coach whatever happens. Pase lo que pase, iré en el carruaje.
  • You will ride to triumph in my coach! Con mi carruaje te en caminas a triunfar.
  • And he sent me in a coach to fetch you. Y me mandó en un carruaje a buscarte.
  • A gentleman should arrive in a coach and horses. Un caballero debería llegar en un carruaje de caballos.
  • We were out driving in a coach and four. Habíamos salido en el carruaje.
  • Down there, all on the coach. Hacia allí, están todos en el carruaje.
- Click here to view more examples -
VII)

diligencia

NOUN
Synonyms: diligence, errand, diligently, zeal
  • There is no coach today. Hoy no hay diligencia.
  • Next coach, his message said. En la próxima diligencia, decía.
  • Get in the coach with them women! Métete en la diligencia con las mujeres.
  • Come on, get in the coach. Vamos, entren a la diligencia.
  • Everybody come out of the coach. Salgan todos de la diligencia.
  • This is safer than being with the coach. Es menos peligroso que la diligencia.
- Click here to view more examples -
VIII)

carroza

NOUN
Synonyms: carriage, chariot, float, hearse
  • This one contains a model of the imperial state coach. Éste contiene una miniatura de la carroza imperial.
  • Here they come in their pumpkin coach. Ahí vienen en su carroza de calabaza.
  • The coach is here. La carroza ya ha llegado.
  • Mama in her coach. Mamá en su carroza.
  • You go out to the coach. Ve a la carroza.
  • Here they come in their pumpkin coach. Ahí están, en su carroza de calabaza.
- Click here to view more examples -
IX)

entrenar

VERB
Synonyms: train, training, coaching, spar
  • You should coach our basketball team. Debería entrenar el equipo de baloncesto.
  • I got a team to coach. Tengo que entrenar a mi equipo.
  • ... to this school and coach. ... a esta escuela y entrenar.
  • ... morning and come down here and coach these fine athletes. ... mañana y venir aquí a entrenar a estos excelentes atletas.
  • ... that maybe you could coach him a couple of days ... ... que quizá lo podía entrenar un par de días ...
  • Time to coach your body! Tiempo para entrenar a su cuerpo!
- Click here to view more examples -
4. Diligently

diligently

I)

diligentemente

ADV
Synonyms: sedulously, dutifully
  • You just have to follow me diligently. Sólo tienes que seguirme diligentemente.
  • They work diligently to create a false need for ... Trabajan diligentemente para crear una falsa necesidad para que ...
  • They work diligently to create a false need for ... Trabajan diligentemente para crear una falsa necesidad para que ...
  • They work diligently to create a false need for you ... Trabajan diligentemente para crear una falsa necesidad para que tú ...
  • They work diligently to create a false need for you to ... Trabajan diligentemente para crearte una falsa necesidad que ...
- Click here to view more examples -
5. Zeal

zeal

I)

celo

NOUN
Synonyms: heat, jealousy, estrus, rut, sellotape, zealously
  • The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
  • I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
  • Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
  • But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
  • We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.
- Click here to view more examples -
II)

fervor

NOUN
Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly
  • I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
  • ... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
  • Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
  • ... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
  • ... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.
- Click here to view more examples -
III)

afán

NOUN
Synonyms: eagerness, desire, quest, urge
  • For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
  • his zeal to obey? su afán de obedecer?
  • We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...
- Click here to view more examples -
IV)

ahínco

NOUN
Synonyms: hard, earnestly
V)

entusiasmo

NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto
  • I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
  • She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
  • They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
  • ... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
  • But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.
- Click here to view more examples -
VI)

ardor

NOUN
Synonyms: burning, ardour, sting, heartburn, stinging, ardently
VII)

diligencia

NOUN
Synonyms: diligence, coach, errand, diligently
6. Instructed

instructed

I)

mandado

VERB
Synonyms: sent, commanded, errand, mandated
II)

instrucciones

VERB
Synonyms: instructions, directions, guides, user, statements
  • The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
  • I was instructed to give you this. Me dieron instrucciones de entregarle esto.
  • Proceeding to landing as instructed. Proceda a aterrizaje conforme a instrucciones.
  • You are instructed to get out. Tiene instrucciones para irse.
  • Attended to as instructed. Dispuestos según las instrucciones.
- Click here to view more examples -
III)

ordenó

VERB
Synonyms: ordered, commanded, ordained, bade
  • Just as you instructed. Tal como lo ordenó.
  • Attended to as instructed. Arreglado como se ordenó.
  • ... been arranged, just as your mother instructed. ... arreglado como su madre lo ordenó.
  • ... removed from the helicopter, as you instructed. ... extraídas del helicóptero, como ordenó.
  • ... her fatigue, prisoner instructed the servants to remain behind ... ... eso, el reo ordenó a los criados que se quedaran ...
- Click here to view more examples -
IV)

encargó

VERB
Synonyms: commissioned, entrusted
  • first instructed the market sector of the primero encargó al sector de mercado de la
  • ... closely happy handling media instructed a reason ... de cerca los medios de manipulación felices encargó a una razón
  • They were instructed to paint photographs taken ... Se les encargó que pinten fotos tomadas ...
  • ... claim, the Panel instructed the secretariat and the ... ... reclamación, el Grupo encargó a la secretaría y a los ...
- Click here to view more examples -
V)

encomendó

VERB
Synonyms: entrusted, commissioned, enjoined
VI)

le ordenó

VERB
Synonyms: ordered, commanded
7. Mission

mission

I)

misión

NOUN
Synonyms: assignment, quest, errand
  • I was sent on a special mission. Fui enviada en una misión especial.
  • And it is my mission to keep you alive. Y mi misión es mantenerla con vida.
  • Our new mission required it. Lo requiere nuestra nueva misión.
  • But the mission comes first. Pero la misión tiene prioridad.
  • We have a mission to complete. Tenemos que completar una misión.
  • This is more of a rescue mission. Esto es más como una misión de rescate.
- Click here to view more examples -
8. Assignment

assignment

I)

asignación

NOUN
Synonyms: allocation, mapping, assigning, allocating
  • Your new suit will be finished before your next assignment. Tu nuevo traje estará listo antes de tu próxima asignación.
  • Give me my housing assignment. Dame la asignación de mi casa.
  • I got your room assignment. Tengo tu asignación de cuarto.
  • Assignment is based on prior applications and a draw. La asignación se realiza previa solicitud y por sorteo.
  • This is your first assignment. Esta es tu primera asignación.
  • I got another assignment for you. Tengo otra asignación para ti.
- Click here to view more examples -
II)

cesión

NOUN
Synonyms: transfer, cession, transferring, granting, ceding
  • In contrast, an assignment is irrevocable. Por el contrario, una cesión es irrevocable.
  • An assignment involves the sale and transfer of ownership ... Una cesión entraña la venta y la transferencia de la propiedad ...
  • ... you wherever you want, after this assignment. ... usted dondequiera que que desee, después de esta cesión.
  • ... long term basis, an assignment of a patent would not ... ... base a largo plazo, la cesión de una patente no ...
  • ... a receivable, since an assignment might arise by way of ... ... un crédito, puesto que una cesión puede nacer tanto de ...
  • Similarly, assignment is not necessarily always the ... Del mismo modo la cesión no es siempre necesariamente la forma ...
- Click here to view more examples -
III)

tarea

NOUN
Synonyms: task, homework, job, duty, chore
  • This special assignment my law professor gave me. Esta tarea que me profesor de leyes me dio.
  • We have an assignment for you. Tenemos una tarea para ti.
  • She qualified on the range before she got your assignment. Ella calificó antes de recibir tu tarea.
  • Got an assignment for you. Tengo una tarea para ti.
  • The assignment was to teach you that you can trust. La tarea era mostrarte que puedes confiar.
  • With a very special assignment. Con una tarea muy especial.
- Click here to view more examples -
IV)

misión

NOUN
Synonyms: mission, quest, errand
  • But his assignment will be over soon. Pero esta misión terminará pronto.
  • I have an important assignment for you. Tengo una misión importante para ti.
  • My assignment was the hotel. Mi misión era el hotel.
  • That brings me to your assignment. Lo cual me lleva a su misión.
  • This would be my last assignment. Ésta sería mi última misión.
  • Now this is a tough assignment. Bien, ésta es una misión difícil.
- Click here to view more examples -
V)

encargo

NOUN
Synonyms: custom, 'll take care, commissioned
  • That was the assignment. Ese era el encargo.
  • A difficult assignment seems. Parece un encargo difícil.
  • This is my first assignment. Es mi primer encargo.
  • ... you just volunteered for that assignment. ... se acaba de ofrecer para ese encargo.
  • I had to pick upan assignment before. Tenía que recoger un encargo.
  • Any assignment, additional dialogue. Cualquier encargo, diálogos añadidos.
- Click here to view more examples -
9. Quest

quest

I)

búsqueda

NOUN
Synonyms: search, pursuit, searching, finding, seeking, lookup
  • I wish you well on your quest. Deseo que os vaya bien con vuestra búsqueda.
  • The quest for excellence is not an order. La búsqueda de la excelencia no es una orden.
  • And you're on a quest. Y estás en una búsqueda.
  • Your quest is complete. Tu búsqueda ha acabado.
  • Your quest is known to us. Sabemos de vuestra búsqueda.
  • The quest for safe had begun. La búsqueda de la seguridad había comenzado.
- Click here to view more examples -
II)

misión

NOUN
Synonyms: mission, assignment, errand
  • The quest was more important. La misión era más importante.
  • But we had a quest to complete. Pero teníamos una misión que completar.
  • You already have a quest. Ya tienes una misión.
  • He completed his quest. Cumplió con su misión.
  • Well the warrior's back from his vision quest. Vaya, el guerrero volvió de su misión.
  • There are good rewards to this quest. Esta misión tiene buenas recompensas.
- Click here to view more examples -
III)

acertijo

NOUN
Synonyms: riddle, puzzle, conundrum, quiz
IV)

afán

NOUN
Synonyms: eagerness, desire, zeal, urge
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.