Emphasized
US
GB
ES
Translation of Emphasized in Spanish :
emphasized
1
enfatizó
VERB
- His presentation emphasized the safety and benefits of ... Su ponencia enfatizó la seguridad y ventajas de los ...
- ... from national communication media , the dean emphasized. ... en los medios de comunicación nacional , enfatizó el decano.
- He also emphasized the need to consider all human rights ... También enfatizó la necesidad de considerar todos los derechos humanos ...
- emphasized that the only important thing is ... enfatizó que lo importante es ...
- She emphasized that the legitimacy of such efforts ... Enfatizó que la legitimidad de estos esfuerzos ...
- ... a one-to-one relationship, he emphasized. ... una relación de persona a persona, enfatizó.
2
hizo hincapié
VERB
Synonyms: stressed
- He emphasized the creative and social role ... Hizo hincapié en el papel creativo y social ...
- Many replies emphasized that the new standards ... En muchas respuestas se hizo hincapié en que las nuevas normas ...
- He emphasized the urgency of taking action and ... El orador hizo hincapié en la urgencia de adoptar medidas y ...
- He emphasized that although there were ... Hizo hincapié en que, a pesar de que había ...
- In conclusion, he emphasized that he had endeavoured ... Para concluir, hizo hincapié en que se había esforzado por ...
- ... this connection, it was emphasized that although the national elections ... ... este sentido, se hizo hincapié en que aunque las elecciones nacionales ...
3
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, stressed, noted, underlined, pointed out, excelled
- She emphasized that no one leaves their ... Destacó que nadie deja su ...
- Also, he emphasized, it could mean ... Ello, destacó, también puede significar ...
- It was emphasized that there was no question of the ... Se destacó que no se trataba en absoluto de que la ...
- She emphasized her work goals and ... Destacó sus metas laborales y ...
- He also emphasized the important role of ... También destacó el importante papel de ...
- This was emphasized by the fact that ... Así lo destacó el hecho de que ...
4
5
subrayó
VERB
Synonyms: stressed, underlined, highlighted
- The delegation emphasized the need for international agencies ... La delegación subrayó que era necesario que los organismos internacionales ...
- It emphasized that the sustainability and participation of ... Subrayó la sostenibilidad y la participación de ...
- It was emphasized that recognizing a right of suit to a ... Se subrayó que reconocer un derecho de demanda a un ...
- It also emphasized that this was a ... Asimismo, subrayó que este era un ...
- He emphasized the words "some one, " and ", subrayó las palabras" alguien ", y
- He emphasized that what happened in ... Subrayó que lo ocurrido en ...
6
recalcó
VERB
Synonyms: stressed, underlined, remarked
- a Emphasized the need to ensure ... a Recalcó la necesidad de asegurar ...
- She emphasized the need for a follow-up mechanism ... Recalcó la necesidad de disponer de un mecanismo de seguimiento ...
- He emphasized that the Office and ... El orador recalcó que la Oficina y ...
- The Delegation emphasized that any mechanism for this ... La Delegación recalcó que todo mecanismo destinado a esa ...
- The Committee emphasized that such coercive practices ... El Comité recalcó que tales prácticas coercitivas ...
7
resaltó
VERB
Synonyms: highlighted, underscored
- She also emphasized the importance of citizens' participation ... Resaltó también la importancia de que todos los ciudadanos participen ...
- She emphasized that by next year everything would ... Resaltó que el año próximo se ...
- It emphasized the work done by ... Resaltó la labor desarrollada por ...
- He emphasized that being a seaman in ... Resaltó que ser marino en ...
- It was emphasized that there must be ... Se resaltó que tiene que haber ...
- ... outlined in the document and emphasized the importance integrating the ... ... adoptado en el documento y resaltó la importancia de incluir las ...
8
enfatizarse
VERB
9
insistió
VERB
- He emphasized the national measures adopted ... El orador insistió en las medidas de ámbito nacional adoptadas ...
- It emphasized the fact that its ... Insistió en el hecho de que su ...
- He emphasized the need for the ... Insistió en la necesidad de que el ...
- He emphasized that in order to ... Insistió en que con objeto de que ...
- The Delegation emphasized the need to strengthen ... La Delegación insistió en la necesidad de reforzar ...
- The Delegation emphasized the need for LDCs to be ... La Delegación insistió en la necesidad de que los PMA ...
10
relieve
VERB
- He emphasized the need for dialogue before ... Puso de relieve la necesidad de entablar el diálogo antes de ...
- She emphasized the need for cooperation and commitment on the ... Puso de relieve la necesidad de cooperación y de movilización por ...
- They emphasized that the mandate of ... Pusieron de relieve que el mandato del ...
- This is highly emphasized in the statistical data ... Ello se pone claramente de relieve en los datos estadísticos ...
- The Delegation furthermore emphasized the need to protect ... Además, la Delegación puso de relieve la necesidad de proteger ...
More meaning of Emphasized
stressed
I)
tensionado
VERB
Synonyms: tensioning, tensioned
- That guy looks stressed. Ese tipo se ve tensionado.
- ... hormone levels to determine if an animal is stressed. ... niveles de hormonas para determinar si un animal está tensionado.
- When I get stressed out, I play videogames. Cuando estoy muy tensionado, recurro a los videojuegos.
II)
estresado
VERB
Synonyms: overstressed
- The brain is stressed. El cerebro está estresado.
- I must be really stressed out. Debo estar muy estresado.
- I guess he's just stressed out. Supongo que sólo está estresado.
- You are very stressed. Usted está muy estresado.
- When a man is stressed out all he wants to ... Cuando un hombre está estresado todo lo que quiere ...
- He was stressed, exhausted, a ... Estaba estresado, agotado, un ...
III)
subrayó
VERB
Synonyms: underlined, emphasized, highlighted
- She stressed that new ways of working were emerging. Subrayó que estaban surgiendo nuevos métodos de trabajo.
- I was well stressed. Yo estaba bien subrayó.
- He stressed that the recommendations formulated ... Subrayó que las recomendaciones que se acaban de formular ...
- She stressed the need to create balance in ... Subrayó la necesidad de lograr un equilibrio en ...
- It stressed the importance of training ... Subrayó la importancia de la formación ...
- He stressed that the rule of law and ... Subrayó que el imperio de la ley y ...
IV)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled
- But monsieur stressed the importance of your ... Pero el señor destacó la importancia de que ...
- It stressed the importance of finding ... Destacó la importancia de encontrar ...
- It also stressed the importance of organizing regional meetings to ... También destacó la importancia de organizar reuniones regionales para ...
- ... international level, and stressed the absolute need to protect ... ... nivel internacional, y destacó la necesidad absoluta de proteger a ...
- ... any written observations and stressed that the consortium had paid ... ... observaciones por escrito y destacó que el consorcio había pagado la ...
- Busquets stressed the importance of intermodality ... Busquets destacó la importancia de la intermodalidad ...
V)
recalcó
VERB
Synonyms: emphasized, underlined, remarked
- He stressed that efforts had to continue to ensure that ... Recalcó que se tendrían que proseguir los esfuerzos para garantizar que ...
- It was stressed that all acts of ... Se recalcó que todos los actos de ...
- It stressed the need to discuss the issue in ... Recalcó la necesidad de examinar más a fondo la cuestión ...
- Among other things, he stressed the importance of coordination and ... Entre otras cosas recalcó la importancia de la coordinación y de ...
- He also stressed the importance of measuring the informal economy ... También recalcó la importancia de medir la economía informal ...
- It was also stressed that syndromic surveillance should be considered as ... También se recalcó que la vigilancia sindrómica se debe considerar como ...
VI)
hizo hincapié
VERB
Synonyms: emphasized
- It stressed that consultations should continue at ... Hizo hincapié en que deberían continuar las consultas en el ...
- It was stressed that the public service ... Se hizo hincapié en que los servicios públicos ...
- It stressed that it was important to make ... Hizo hincapié en que era importante efectuar ...
- also stressed those scenes of ancient temples También hizo hincapié en las escenas de la antigua templos
- It was stressed that the redeployments should not ... Se hizo hincapié en que la redistribución de recursos no debería ...
- Several replies stressed that the level of ... En varias respuestas se hizo hincapié en que el nivel de ...
VII)
enfatizó
VERB
Synonyms: emphasized
- ... of First Nations, stressed that the future of ... ... de las Primeras Naciones, enfatizó que el futuro de ...
VIII)
resaltó
VERB
Synonyms: highlighted, emphasized, underscored
- He stressed the importance of appropriate ... Resaltó la importancia de una adecuada ...
- ... should add that the representative stressed that they had no problem ... ... que añadir que el representante resaltó que no tenían problemas ...
IX)
insistió
VERB
- He stressed that the best way to promote and strengthen ... Insistió en que la mejor manera de fomentar y reforzar ...
- She stressed that governments should not ... Insistió en que los gobiernos no deberían ...
- ... the issue and also stressed the need for the ... ... la cuestión y también insistió en la necesidad de que el ...
- The Panel stressed that this categorization should not ... El Grupo insistió en que esta clasificación no debería ...
- The Delegation stressed that the proposed automatic utilization of ... La Delegación insistió en que la utilización automática propuesta de los ...
- It also stressed the need to repeal ... Insistió también en la necesidad de que se derogue ...
X)
tenso
VERB
- He was so stressed in the morning, you know. Estaba tan tenso en las mañanas.
- He was so stressed in the morning. Estaba tan tenso en las mañanas.
- Just a bit stressed. Sólo está un poco tenso.
- He has a nervous bladder when he's stressed out. Le dan ataques nerviosos cuando se pone tenso.
- ... practice them whenever you're stressed. ... poner en práctica siempre que se sienta tenso.
- You know, you're looking very stressed. Sabe, se le ve muy tenso.
highlighted
I)
destacó
VERB
Synonyms: stressed, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled
- He highlighted the training, determination and persistence required for ... Destacó el entrenamiento, la determinación y la persistencia requeridas para ...
- It highlighted the vital importance of intellectual property for ... Destacó la importancia vital de la propiedad intelectual para ...
- It highlighted four issues which would merit more profound discussions. Destacó cuatro cuestiones que merecerían debatirse en mayor profundidad.
- highlighted that the defense wonderful evening destacó que la defensa maravilloso tarde
- highlighted city that's more of an edited ciudad destacó que más de una edición
- mind highlighted not at all importa no destacó en absoluto
II)
resaltado
VERB
Synonyms: highlight, surmounted, rollover
- Select the highlighted group. Seleccione el grupo resaltado.
- The highlighted icon in the side pane indicates ... El icono resaltado de la zona lateral indica ...
- ... at the bottom of the screen highlighted in blue. ... al final de la pantalla resaltado en azul.
- highlighted the place where it appears resaltado, el lugar donde aparece.
- should indeed be highlighted. tiene que ser resaltado.
- Add the following highlighted code. Agregue el siguiente código resaltado:
III)
realzarán
VERB
- The selected dimensions are highlighted. Las cotas seleccionadas se realzarán.
- The selected points are highlighted. Se realzarán los puntos seleccionados.
- The selected items are highlighted. Los elementos seleccionados se realzarán.
- The wires and cables that you have added are highlighted. Se realzarán los hilos y cables añadidos.
- The selected entities are highlighted. Las entidades seleccionadas se realzarán.
- ... on any layer are not highlighted. ... en ninguna capa no se realzarán.
IV)
subrayó
VERB
Synonyms: stressed, underlined, emphasized
- The discussion highlighted the need for justice to be applied to ... En los debates se subrayó la necesidad de hacer justicia respecto ...
- The discussion highlighted the need for partnership ... En la discusión se subrayó la necesidad de colaboración ...
- The Delegation also highlighted the need to devote greater attention ... La Delegación también subrayó la necesidad de dedicar una mayor atención ...
- It was highlighted that this aspect was of particular relevance for ... Se subrayó que este aspecto revestía especial importancia para ...
- The Delegation highlighted the proposed initiative to deal with emerging issues ... La Delegación subrayó la iniciativa propuesta de abordar cuestiones nuevas ...
V)
relieve
VERB
- Another issue highlighted in the report is ... Otra cuestión que se pone de relieve en el informe es ...
- in highlighted how important they feel ... en relieve la importancia de que se sienten ...
- This event highlighted their joint commitment to the development ... Un acontecimiento que puso de relieve la dedicación al desarrollo ...
- ... which has already been highlighted today, is unacceptable ... ... que otros han puesto ya de relieve hoy, es inaceptable ...
- Moreover, she highlighted the need to further ... Además, puso de relieve la necesidad de seguir ...
- ... of predatory lending they also uh, the highlighted the ... de los préstamos abusivos también eh .del puesto de relieve la
VI)
remarcado
VERB
- I have highlighted the location of the ... He remarcado la localización de la ...
- Can you read the highlighted portion there on page 23? ¿Puede leer el trozo remarcado de la página 23?
VII)
realzado
ADJ
Synonyms: embossed, enhanced, highlighting
- The current grid is indicated by a highlighted background. La rejilla actual se indica mediante un fondo realzado.
- The current shadow is indicated by a highlighted background. La sombra actual se indica mediante un fondo realzado.
- The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
- The current format is indicated by a highlighted background. El formato actual se indica mediante un fondo realzado.
- The current style is indicated by a highlighted background. El estilo actual se indica mediante un fondo realzado.
- ... current text format is indicated by a highlighted background. ... formato de texto actual se indica mediante un fondo realzado.
VIII)
manifiesto
VERB
- They also highlighted the increased importance for ... También pusieron de manifiesto la creciente importancia que ...
- ... problem had not been highlighted in any parliamentary report ... ... problema no se había puesto de manifiesto en ningún informe parlamentario ...
noted
I)
observó
VERB
- Every reflex and reaction was noted and discussed. Todos los reflejos y reacción se observó y examinó.
- Each time he noted the darkening of the great stillness. Cada vez que observó el oscurecimiento de la gran quietud.
- It was noted that the application of ... Se observó que la aplicación de ...
- She noted that there was a confusion ... Observó que existía cierta confusión ...
- It was noted that a number of specialized intergovernmental bodies ... Se observó que varios órganos intergubernamentales especializados ...
- In too many instances, she noted, the march to ... En demasiados casos , observó, el avance de ...
II)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, designated, stated, drew, signaled
- The craft, he noted, was well hidden. La nave, señaló, estaba bien escondido.
- He noted that there was no consensus ... Señaló que no había consenso ...
- It was noted that such an arbitral procedure and system of ... Se señaló que dicho procedimiento arbitral y sistema de ...
- The speaker noted that statistics could be ... El orador señaló que las estadísticas podían ...
- As noted there, these can be positive as well as ... Como se señaló allí, pueden ser tanto positivos como ...
- He noted that it was of relevance to the ... Señaló que era de pertinencia para la ...
III)
tomó nota
VERB
- Not noted, but it's legal. No tomó nota, pero es legal.
- I should have also noted Debería haber también tomó nota de
- I noted him, and the energy with which he Le tomó nota, y la energía con la que
- uncomfortable place to make it very well noted the depression lugar incómodo para hacerlo muy bien tomó nota de la depresión
- why noted that the crowd marilyn ¿por qué tomó nota de que la multitud marilyn
- and then we've got noted this movie to that y luego tenemos tomó nota de esta película para que
IV)
tomado nota
VERB
- Your choice is noted. Se ha tomado nota de tu elección.
- Your objections have been noted. He tomado nota de sus objeciones.
- The government has noted these problems and supports ... El gobierno ha tomado nota de estos problemas y apoya ...
- I noted, in particular, that you agree ... En particular, he tomado nota de que ustedes coinciden ...
- I have noted of some half-dozen cases of He tomado nota de algunos casos, media docena de
- We have noted with interest the recent ... Hemos tomado nota con interés del reciente ...
V)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, underlined, pointed out, excelled
- An observer noted that statistics were still difficult to obtain ... Un observador destacó que todavía resulta difícil conseguir estadísticas ...
- ... civil society, he noted. ... la sociedad civil , destacó.
- He noted the argument that strongly patriarchal societies ... Destacó que la idea de que las sociedades muy patriarcales ...
- He noted that current business sustainability efforts ... Destacó que los actuales esfuerzos empresariales hacia la sostenibilidad ...
- He noted the importance of setting ... También destacó la importancia de establecer ...
- It also noted that, as stated ... Además, destacó que, según se indicaba ...
VI)
anotó
VERB
- Enter the password that you noted. Introduzca la contraseña que anotó.
- Have you noted the bench? Anotó lo de los asientos?
- ... come in contact with infants, she noted. ... entran en contacto con bebés, anotó.
- he noted in the log, ... anotó en el registro, ...
- ... the location that is noted at the beginning of this section ... ... la ubicación que se anotó al principio de esta sección ...
- internet site because that you noted sitio de Internet porque que anotó
VII)
notar
VERB
- I want it to be carefully noted! Le quiero hacer notar que se vaya con cuidado.
- Her father had always noted this when introducing her. Su padre siempre lo hacía notar cuando la presentaba.
- Here two issues have to be noted. Aquí hay que notar dos cuestiones.
- Several studies have noted that women who develop ... Varios estudios hacen notar que las mujeres que desarrollan ...
- is to be noted that the benchmark is ... se quiere hacer notar que el punto de referencia es ...
- It should be noted that the regulation states "recommended" ... Se debe de notar que la regulación dice "recomienda" ...
VIII)
indicó
VERB
Synonyms: indicated, stated, pointed out
- She noted that the thrust of the new ... Indicó que la finalidad del nuevo ...
- It also noted that the emergence of a global economy ... También se indicó que la aparición de una economía global ...
- It was also noted that the revised basic proposal ... También indicó que la propuesta básica revisada ...
- The same delegation noted that success criteria and ... Dicha delegación indicó que los criterios de éxito y ...
- One study noted zinc might have caused ... Un estudio indicó que el cinc podría haber sido el causante ...
- ... building project, it was noted that the organizational development has ... ... proyecto de construcción, se indicó que la preparación organizativa ...
IX)
constató
VERB
Synonyms: found
- The Group noted that there had been no ... El Grupo constató que no había ninguna ...
X)
conocido
VERB
Synonyms: known, met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- We have well noted the consequences of the capitalism ... Nosotros hemos conocido las consecuencias del capitalismo ...
- which is noted for being visited el cual es conocido por ser visitado
- Noted for its stunning mountain vistas ... Conocido por sus impresionantes vistas de montaña ...
- ... stately mansion - a gentleman noted for the square and ... mansión - un caballero conocido por la plaza y
- ... and learned, more noted for philanthropic ... y erudito, más conocido por filantrópica
underlined
I)
subrayó
VERB
Synonyms: stressed, emphasized, highlighted
- The guy who underlined them could have been a ... El último que los subrayó pudo haber sido un ...
- It also underlined the value of informal meetings ... Subrayó además el valor de las reuniones oficiosas de los ...
- The evaluation underlined the importance of the programme to indigenous peoples ... La evaluación subrayó la importancia del programa para los pueblos indígenas ...
- She also underlined the importance of preparing women ... También subrayó la importancia de preparar a las mujeres ...
- He underlined the social role public transport enterprises continued to ... Subrayó el papel social que las empresas de transporte público continuaban ...
II)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, noted, pointed out, excelled
- He underlined the importance of realizing ... Destacó la importancia de entender ...
- One delegation underlined the importance of simplification ... Una delegación destacó la importancia de la simplificación ...
- ... in certain areas, and underlined the importance of resolving ... ... en algunos ámbitos y destacó la importancia de la solución ...
- The Delegation underlined the great importance it attached to integrating ... La Delegación destacó la gran importancia que concede a la integración ...
- The Delegation underlined the fact that the subject of information retrieval ... La Delegación destacó que el tema de la recuperación de información ...
III)
subrayarse
VERB
Synonyms: stressed
- ... that these factors must be underlined at this time and ... ... que estos elementos deben subrayarse en este momento y ...
- ... <a2> Application </a2> object should be underlined when displayed. ... objeto <a2> Application </a2> deben subrayarse al aparecer en pantalla.
IV)
V)
resaltó
VERB
Synonyms: highlighted, emphasized, underscored
- He underlined the benefits of negotiation for resolving social problems ... Resaltó las ventajas de la negociación para resolver los problemas sociales ...
pointed out
I)
señaló
VERB
- It also pointed out that any increase in the price ... También señaló que cualquier aumento en el precio ...
- Hesitating to advance, he pointed out the place to the ... Dudando de avanzar, señaló el lugar para la ...
- Such accession, it was pointed out, would increase the ... Señaló que dicha adhesión permitirá aumentar el ...
- ... suppose you needed to have them pointed out. ... suponga que necesita que les señaló.
- ... protect consumer rights, he pointed out. ... proteger los derechos de los consumidores, señaló.
II)
indicaron
VERB
Synonyms: indicated
- In this letter they pointed out that current dispositions and procedures ... En esta misiva indicaron que las disposiciones y procedimientos actuales ...
- They pointed out that it would not be possible ... Indicaron que no se podían ...
- LOG Further investigation pointed out that this file is ... LOG Los análisis adicionales indicaron que este fichero es ...
III)
precisado
VERB
Synonyms: precised
- Doctors have pointed out that, whilst recognizing that an increasing ... Los doctores han precisado que, al tiempo que una creciente ...
- ... Worker members, he pointed out that the Office was not ... ... de los miembros trabajadores, ha precisado que la Oficina no ...
IV)
puntualizó
VERB
- He pointed out with great regret that ... Puntualizó con gran pesar que ...
V)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, noted, underlined, excelled
- Held also pointed out the need to do away with unilateralism and ... Held también destacó la necesidad de terminar con el unilateralismo y ...
- It also pointed out that enforcement mechanisms help ... Asimismo, destacó que los mecanismos de observancia ayudan a ...
- ... the world's biofuels, he pointed out, adding that an ... ... los biocombustibles del mundo, destacó, añadiendo que una ...
- She pointed out that there are many government programs designed to educate ... Destacó que hay muchos programas de gobierno diseñados para educar a ...
- 14. It was pointed out that the evaluation undertaken by the ... 14. Se destacó que la evaluación realizada por el ...
VI)
VII)
pointed
I)
II)
puntiagudo
ADJ
Synonyms: pointy
- This ellipse is maybe the slightest bit too pointed. Esta elipse es quizás el más mínimo demasiado puntiagudo.
- Not with the pointed hat, but not like but ... No con el sombrero puntiagudo, pero no se como mas ...
- of a vertical-pointed object, de un objeto vertical puntiagudo,
- blue cap pointed under the carriage. azul gorro puntiagudo debajo del carro.
- Rusty and pointed, inoperable. Oxidado y puntiagudo, inoperable.
- The long pointed features, narrow eye, ... Las características de largo y puntiagudo, ojos estrechos, ...
III)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled
- He handed me his glasses and pointed. Me dio sus gafas y señaló.
- She pointed me here. Ella me señaló aquí.
- He pointed to the middle of the page. Señaló a la mitad de la página.
- He pointed at the fireplace. Señaló a la chimenea.
- The gilded hands pointed to a few minutes of ten. Las manos doradas señaló a pocos minutos de las diez.
- And he pointed to the plinth. Y señaló que el zócalo.
IV)
apuntando
VERB
- Keep your elbow pointed toward the receiver. Mantén tu codo apuntando hacia el receptor.
- You know, pointed a guy in the right direction. Sabes, apuntando al tipo en la dirección correcta.
- It was pointed toward the pier and the throttle pulled ... Estaba apuntando al puerto y con el freno de mano accionado ...
- With the headlights pointed at the dawn con los reflectores apuntando al amanecer
- with many minor ones, all pointed in the con muchos otros menores, todos apuntando en la
- You can see that it is pointed away from us, Se puede ver que está apuntando lejos de nosotros,
V)
puntas
ADJ
- When there are enough units, make a 5 pointed star Cuando hay suficientes unidades, haga una estrella de 5 puntas
- As we passed the two-pointed hill, we could Al pasar el cerro de dos puntas, que podía
- the lofty tri-pointed trinity of flames. el alto de tres puntas trinidad de las llamas.
- This is the beginning of a five-pointed star. Este es el comienzo de una estrella de cinco puntas.
- the earth is not changed seasons past no pointed cycle la tierra no se cambia temporadas pasadas no ciclo puntas
- ... of a five-pointed star. ... de una estrella de cinco puntas.
VI)
indicó
VERB
Synonyms: indicated, stated, noted, pointed out
- ... for some reason, must have pointed to him. ... por alguna razón, debe tener lo indicó.
- ... language in the couple pointed to him again ... lengua en la que la pareja se lo indicó de nuevo
- ... over at this, I pointed to him to run and ... más en esto, yo se lo indicó a correr y
accented
I)
II)
acentuado
VERB
Synonyms: pointed, emphasized, heightened
- ... the character, then tap the accented character you want. ... luego toca el carácter acentuado que deseas.
- accented with designer handbags, and shoes. acentuado con los bolsos de diseñador, y los zapatos.
- accented advised me to call the data ... acentuado me aconsejó llamar a los datos ...
- The event was accented with musical and dramatic presentations ... El evento estuvo acentuado con presentaciones musicales y dramáticas ...
remarked
I)
comentó
VERB
- I remarked that there was no option. Me comentó que no había otra opción.
- And he even remarked one night in a club. E incluso comentó una noche en un club.
- Even his son remarked it. Hasta su hijo lo comentó.
- The head, she remarked, was the head ... La cabeza, ella comentó, era la cabeza ...
- second time, remarked that that was clear. por segunda vez, comentó que eso estaba claro.
II)
remarcó
VERB
- ... to civilization, " remarked the ... a la civilización", remarcó el
- ... carriage into another might be remarked he ... carro a otro podría ser, remarcó
- ... seem altered, " she remarked for the third time. ... parecer alterado", remarcó por tercera vez.
- ... he was in too great a hurry, and had remarked ... estaba en demasiada prisa, y remarcó había
- see by your hands, " she remarked. ver por sus manos ", remarcó.
III)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled
- He remarked that we must not disturb the housekeeper. Señaló que no hay que perturbar el ama de llaves.
- ... drinking water nearby, remarked the worried teacher. ... agua potable en las proximidades , señaló el preocupado maestro.
- It also remarked that it would be required ... Señaló asimismo que se precisaría ...
- him that he was a prisoner, he remarked que él era un prisionero, señaló
- he remarked, as he handed it back to me. señaló, como él lo entregó de nuevo a mí.
IV)
observó
VERB
- you remarked like the one on the package of usted observó como el que en el envase de
- may convict remarked if any of the time of independent puede convicto observó si alguno de los casos independiente de
- It was remarked that there were no examples ... Se observó que no había ejemplos ...
- It remarked on the success of the recent ... Observó el éxito obtenido en el reciente ...
- ... the table, and was remarked upon in the boat as ... ... la mesa, y se observó en el barco como ...
V)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled
- He also remarked that thanks to the possibility to ... Además destacó que gracias a la posibilidad de ...
- He remarked on its smartness. Destacó por su inteligencia.
- The Representative remarked that most of these ... El Representante destacó que la mayoría de estos ...
VI)
insisted
I)
insistió
VERB
Synonyms: persisted
- She insisted on having her own cutter, too. Insistió también en escoger su propio editor.
- But you insisted on his best student. Usted insistió en su mejor estudiante.
- My son in law insisted that invite you. Mi yerno insistió para que te llame.
- She insisted on absolute precision. Ella insistió en absoluta precisión.
- He insisted on coming to see you himself. Insistió en verlo en persona.
- Dad insisted to come with me. Papá insistió en venir conmigo.
II)
empeñó
VERB
- He insisted on staying. Se empeñó en quedarse.
- ... female, but your father insisted on a son. ... niña, pero tu padre se empeñó en un niño.
- He insisted on meeting me at ... Se empeñó en que nos encontráramos en ...
persisted
I)
persistió
VERB
- of basis persisted with final answer de base persistió con respuesta final
- stir of uneasiness persisted. agitación de malestar persistió.
- persisted in going, she would go likewise, persistió en ir, iría también,
- Pain persisted after he got lorazepam ... El dolor persistió después de suministrarle lorazepam ...
- dress and voice, there persisted that vestido y la voz, que persistió
relief
I)
alivio
NOUN
Synonyms: relieving, alleviation, alleviating, easing
- That must be a great relief. Eso debe ser un gran alivio.
- It was a relief to talk about practical things. Fue un alivio para hablar de cosas prácticas.
- A creature that cannot talk will be a welcome relief. Una criatura que no puede hablar será un grato alivio.
- It is a relief, you really did well. Es un alivio, lo hiciste muy bien.
- And here's the comedy relief. Y aquí está el alivio cómico.
- What a relief for you then. Entonces, será un alivio para ti.
II)
relevación
NOUN
- ... women in providing sufficient symptom relief. ... mujeres en el abastecimiento de la suficiente relevación del síntoma.
- ... of the finish in relief by use of polarising lenses ... ... del final en la relevación por medio de las lentes polarizantes ...
- ... before you need symptom relief to start. ... antes de que necesitas la relevación del síntoma a start.
- Relief and cartographic rappresentazione of ... Relevación y rappresentazione cartográfico de ...
- ... Specific techniques for the relief of the technological nets ... técnicas específicas para la relevación de las redes tecnológicas
III)
socorro
NOUN
- This is one of our largest relief efforts. Ésta es una operación de socorro muy urgente.
- We saw relief workers throw packets of food and clothes ... Vimos a agentes de socorro lanzar paquetes de alimentos y ropa ...
- Rescue and relief operations continue, but as a ... Continúan las operaciones de rescate y socorro, pero como un ...
- Humanitarian relief operations and assistance must take ... Las operaciones y la asistencia de socorro humanitario deben llevarse a ...
- Relief camps have been established for the tens of thousands ... Se han establecido campamentos de socorro para decenas de miles ...
- ... continue to effectively respond with needed relief. ... seguir proporcionando con eficacia el socorro necesario.
IV)
relieve
NOUN
- Hence this relief as such. Como ese relieve de ahí por ejemplo.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- The third secret is the high relief. El tercero secreto es el alto relieve.
- Must have been some sort of relief pattern. El relieve debe responder a algun tipo de patron.
- Convenient relief and nature of soil. Relieve y naturaleza favorable del suelo.
- ... great mobility allows it to actively use the terrain relief. ... gran movilidad le permite aprovechar el relieve del terreno.
V)
desahogo
NOUN
Synonyms: sufficiency
- No relief is added. No se añade ningún desahogo.
- It was such a relief. Fue todo un desahogo.
- ... require some kind of relief. ... necesitan algún tipo de desahogo.
- Define the dimensions for the relief: Defina las cotas del desahogo:
- You can create four types of corner relief: Se pueden crear cuatro tipos de desahogo de esquina:
- Define the corner relief to apply: Defina el desahogo de esquina que desee aplicar:
VI)
auxilio
NOUN
- ... give you all the relief you want as fast as you ... te dan todo el auxilio que quiere lo más rápido que
- Are you the relief column? ¿Es usted la columna de auxilio?
- ... nurse ran to my relief, and took me out, ... ... niñera corrió en mi auxilio y me sacó, ...
- ... you're the plucky comic relief. ... tú seas el valiente auxilio cómico.
highlight
I)
resaltar
VERB
Synonyms: emphasize, protruding, underline
- Highlight the selected text. Resaltar el texto seleccionado.
- For example, you can highlight text and add comments ... Por ejemplo, se puede resaltar texto y añadir comentarios ...
- To highlight lips, use your ... Para resaltar los labios, utilice el ...
- ... ability to look for and highlight different types of code. ... habilidad de buscar y resaltar diferentes tipos de código.
- ... it is important to highlight this issue. ... este es un elemento que es importante resaltar.
- ... might be good to highlight hyperlinks, but many ... ... puede que esté bien para resaltar hipervínculos, pero mucha ...
II)
destacar
VERB
- You can easily highlight text, too. También puede destacar texto fácilmente.
- Where we will highlight the content of our custom art. Dónde habremos de destacar el contenido de nuestro art personalizado.
- It is important to highlight the activity of investigation ... Destacar también la actividad de investigación ...
- I can highlight a section and then ... Puedo destacar una sección y luego ...
- In addition, we would also highlight the need to distinguish ... Además, también quisiéramos destacar la necesidad de distinguir ...
- I would also like to highlight the importance of drawing up ... También me gustaría destacar la importancia de elaborar ...
III)
punto culminante
NOUN
Synonyms: climax, culmination
- Highlight of my day. El punto culminante de mi día.
- Working together is a highlight for the contestants. Trabajar juntos es el punto culminante para los concursantes.
- ... why is because we are drawing on a highlight. ... por la cual se porque estamos recurriendo a un punto culminante.
- no ally dot on highlight on highlight the tried ningún punto destacado aliado en el punto culminante del tratado
- debt that the highlight of the story now ... deuda que el punto culminante de la historia ahora ...
- does upheaval into the highlight of our list of all those ... hace agitación en el punto culminante de nuestra lista de todos los ...
IV)
resaltado
NOUN
Synonyms: highlighted, surmounted, rollover
- Determines the highlight's tonal range. Determina el rango tonal de resaltado.
- Specifies the highlight color for statements or ... Especifica el color de resaltado para las instrucciones o ...
- Determines the highlight's tonal range with falloff. Determina el rango tonal de resaltado con reducción.
- Please correct the following red highlight error: Corrige el siguiente error resaltado en rojo:
- The shadow value cannot be higher than the highlight value; el valor de sombra no puede superar el de resaltado;
- Please correct the following red highlight error before continuing: Corrige el siguiente error resaltado en rojo antes de continuar:
VI)
relieve
VERB
- ... particular reasons which we wish to highlight. ... razones concretas que deseamos poner de relieve.
- ... general aim must be to highlight the importance of biodiversity ... ... objetivo general será poner de relieve la importancia de la biodiversidad ...
- Highlight your product with mobile ads, Pon en relieve tus productos con anuncios en mobile,
- The issues that they highlight in their messages are ... Las cuestiones que ponen de relieve en sus mensajes son ...
- To highlight this problem the prohibition ... Para poner de relieve este problema, la prohibición ...
- It will highlight successful organizing techniques for ... Pondrá de relieve las técnicas de organización eficaces para ...
VII)
subrayar
VERB
Synonyms: underline, stress, emphasize, underlining
- The new instruments should highlight the participation of the father ... Los nuevos instrumentos deberían subrayar la participación del padre ...
- It is important to highlight that empty containers could ... Es importante subrayar que los contenedores vacíos podrían ...
- ... of case studies will highlight the complexity of the issues and ... ... de estudios de casos permitirá subrayar la complejidad temática y ...
- ... current state of things, highlight contradictions, create situations ... ... estado actual de cosas, subrayar las contradicciones, crear situaciones ...
- I also wish to highlight the very fine idea of ... Asimismo, deseo subrayar la brillante idea de ...
- I would particularly highlight the attempts to extend ... Me gustaría subrayar en especial los intentos para ampliar ...
VIII)
realzado
NOUN
Synonyms: embossed, enhanced, highlighting
- You can cross-highlight board objects or components ... Es posible realizar el realzado cruzado de objetos o componentes ...
- ... in the cross-highlight message. ... en el mensaje de realzado cruzado.
- ... when you cross-highlight them. ... cuando se realiza un realzado cruzado de ellos.
- ... during a cross-highlight. ... durante una operación de realzado transversal.
- ... for the cross-highlight: ... para la operación de realzado cruzado:
- ... object data with cross-highlight, zoom, and ... ... datos de objeto con realzado cruzado, zoom y ...
IX)
realzar
VERB
- ... spotlights as an accessory to highlight your image. ... focos de iluminación como un accesorio para realzar su imagen.
- To highlight the edges of the ... Para realzar las aristas de la ...
- She would also like to highlight the cooperation the delegation received ... Desea igualmente, realzar la cooperación que recibió ...
- To highlight the machining limits of ... Para realzar los límites de mecanizado de ...
- To highlight common elements between the active drawing and ... Para realzar elementos comunes entre el plano activo y el ...
- You can highlight geometries that belong to ... Se pueden realzar geometrías pertenecientes a los ...
X)
destacado
NOUN
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring
- how my father was a village dr highlight cómo mi padre fue un destacado pueblo dr
- the highlight twinkle everything's under control ... todo el brillo destacado que hay debajo control ...
- ... to get it that's perfectly alright highlight writing ... conseguir que eso es destacado perfectamente bien escrito
- uh, but the the the highlight uh .pero el más destacado
- And its highlight is the final dress! ¡Y lo destacado es el vestido final!
- ... , NO-HITTER HIGHLIGHT TODAY'S PLAY AT ... ... , NO-HITTER DESTACADO EN EL JUEGO DE JUEGO EN ...
embossed
I)
II)
relieve
ADJ
- ... or make text appear embossed or engraved. ... o hacer que el texto aparezca en relieve o grabado.
- ... objects appear to be embossed in textured paper, ... ... los objetos aparezcan en relieve en un papel con textura, ...
- The covers come with an embossed design on Las cubiertas traen un diseño a relieve,
- ... specified text is formatted as embossed. ... texto especificado tiene el formato en relieve.
- ... steel with scratch-proof opaque embossed finish. ... acero con acabado opaco en relieve a prueba de rayado.
III)
IV)
V)
repujadas
VERB
- ... the figure are the embossed jaws of a feline, crowned ... ... la figura las fauces repujadas de un felino, coronado ...
embossing
I)
II)
III)
acuñador
VERB
IV)
estampado
VERB
- embossing underscore comment follow his writing estampado subrayar comentario seguir su escritura
- ... old north church today embossing ... antigua iglesia de hoy al norte de estampado
V)
repujado
VERB
Synonyms: embossment, embossed
- ... finishing operations, like foil stamping, embossing and holograms, ... operaciones de acabado, como estampación, repujado y hologramas,
VI)
relieve
VERB
- ... you want to apply an embossing effect to the line of ... ... desea aplicar un efecto de relieve a la línea de ...
- ... fine details of blurring, embossing, sharpening, and ... ... detalles acerca del desenfoque, el relieve, el enfoque y ...
VII)
mbossing
VERB
VIII)
emboss
I)
II)
reálcela
NOUN
underline
I)
subrayar
VERB
Synonyms: stress, emphasize, highlight, underlining
- Underline the selected text. Subrayar el texto seleccionado.
- I wish to underline the importance that should ... Deseo subrayar la importancia que debería ...
- I should also like to underline the need to develop ... Me gustaría además subrayar la necesidad de desarrollar ...
- It is important to underline that a significant improvement ... Es importante subrayar que una mejora significativa ...
- If you wish to underline the difference between human ... Si lo que quiere es subrayar la diferencia entre humanos ...
II)
subrayado
NOUN
Synonyms: underlined, emphasized
- ... specific color with an underline. ... color específico con un subrayado.
- ... as hidden with a dotted underline. ... como oculto con un subrayado de puntos.
- Gets the thickness of the underline relative to em size. Obtiene el grosor del subrayado con respecto al tamaño eme.
- underline type:options for subrayado, tipo de:opciones de
- that includes the regulars like bold, italic and underline, como los habituales para negrita, cursiva y subrayado,
III)
destacar
VERB
- I want to underline that the primary objective. Quiero destacar que el objetivo principal.
- ... report to succeed and we should underline any significant achievements and ... ... que tenga éxito y debiéramos destacar todo logro significativo y ...
- As an example, we should underline: A modo de ejemplos podemos destacar:
- Taking into account the need to underline the spirit of tolerance ... Teniendo en cuenta la necesidad de destacar el espíritu de tolerancia ...
- It is a good occasion to underline the good cooperation with ... Es una buena ocasión para destacar la buena cooperación con ...
IV)
resaltar
VERB
Synonyms: highlight, emphasize, protruding
- ... this study will help underline the value of investing in ... ... dicho estudio ayudarán a resaltar el valor de la inversión en ...
- ... , my group wishes to underline a further aspect of the ... ... , mi Grupo quiere resaltar otro aspecto de la ...
topography
I)
topografía
NOUN
Synonyms: surveying, topographical
- Every action affects our neural topography. Toda acción afecta a la topografía neuronal.
- They differ in topography and in height. Difieren en topografía y en altitud.
- But this is happening just over abrupt topography areas. Pero esto sólo ocurre en áreas de topografía abrupta.
- Due to its varying topography and its location along ... Debido a su variada topografía y a su ubicación en ...
- The topography of the island is undulating, ... La topografía de la isla es ondulada, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.