Caveat means Salvedad and Advertencia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Caveat

Meaning of Caveat in Spanish :

caveat

salvedad

NOUN

Synonyms: except, proviso

are you make the caveat here that's right se realiza la salvedad de que aquí es derecho
With that caveat we would welcome this ... Con esa salvedad, quisiéramos acoger con beneplácito este ...

advertencia

NOUN

Synonyms: warning, caution

There is a caveat to all this. Hay una advertencia sobre esto.
One caveat, gentlemen. Una advertencia, caballeros.
One caveat, though. Aunque, una advertencia.
So we have two warnings and caveat. Así que tenemos dos amonestaciones y una advertencia.
Now there's that small caveat to this which is, Ahora existe esa pequeña advertencia que dice,

- Click here to view more examples -

in English

1. Except

except

excepto

PREP

All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
Except for the pearls. Excepto por las perlas.
Except these ones aren't up there. Excepto que éstas no están arriba.
Except you wear clothes. Excepto que tú usas ropa.
All are here, except one name. Todos están aquí, excepto un nombre.

- Click here to view more examples -

II)

salvo

PREP

Synonyms: safe, unless, saved, save, safely

Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
Except you seem to need a clock. Salvo que necesitas un reloj.
Except it's absolutely true, all of it. Salvo que es totalmente cierto, todo eso.
There is nothing real in the world except that. Nada hay en el mundo de verdad salvo eso.
Except for the grounds fees. Salvo por el terreno.
Except for me not having my powers. Salvo que no tiene poderes.

- Click here to view more examples -

2. Proviso

proviso

salvedad

NOUN

Synonyms: except, caveat

Regrettably that proviso did not appear in any part ... Lamentablemente, esa salvedad no apareció en parte alguna ...
... added, by way of proviso. ... agregó, a modo de salvedad.
... added, by way of proviso. ... añadió, a modo de salvedad.
With this proviso, it can be seen from table ... Con esa salvedad, puede observarse en el cuadro ...
With this proviso, I warmly recommend approval of the ... Con esta salvedad, recomiendo encarecidamente la aprobación del ...

- Click here to view more examples -

II)

condición

NOUN

Synonyms: condition, status

With proviso that nothing be removed, nothing disturbed. A condición de que no se lleven ni toquen nada.
There is one proviso, of course. Hay una condición, claro.
With that ethical proviso, technology in general has been ... Con esa condición ética, la tecnología en general ha sido ...
The only proviso is that such deviations from the ... La única condición es que tales excepciones de las ...
... is a 'yes' vote with a clear proviso. ... voto de "sí" tiene una clara condición.

- Click here to view more examples -

3. Warning

warning

advertencia

NOUN

Synonyms: caution, caveat

It was only a warning. Eh, sólo era una advertencia.
Fair warning you just got. Acaban de recibir una advertencia justa.
This is your last warning. Es la última advertencia.
There will be no further warning. No habrá más advertencia.
The warning here is that things can only get worse. La advertencia aquí es que las cosas sólo pueden empeorar.
This is your last warning. Ésta es tu última advertencia.

- Click here to view more examples -

II)

aviso

NOUN

Synonyms: notice, announcement, note, alert, ad, reminder, prompt

The intent of the warning was obvious. La intención del aviso era obvia.
Him warning that the house is surrounded. Le aviso que la casa está rodeada.
Send out a general warning. Envíe un aviso general.
They left him like this as a warning. Lo dejaron así como aviso.
The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
This is your last warning. Este es tu último aviso.

- Click here to view more examples -

III)

advirtiendo

VERB

Synonyms: cautioning

Energy meter is warning. Contador de energía está advirtiendo.
And he's warning us to be careful. Y que nos está advirtiendo que tener cuidado.
Could be warning us. Nos podría estar advirtiendo.
You were warning your friends. Estabas advirtiendo a tus amigos.
But not, it was warning to me. Pero no a mí, me estaba advirtiendo.
... running through the halls warning of the danger. ... correr por los corredores advirtiendo del peligro.

- Click here to view more examples -

IV)

amonestadora

NOUN

alerta

NOUN

Synonyms: alert, alerts, alerting, vigilant

A typhoon warning is in effect in the southeast. Se ha lanzado una alerta de tifón para el sudoeste.
I know the warning signs. Conozco las señales de alerta.
An early warning system. Era un sistema de alerta temprana.
I am aware of the warning order. Sé lo de la orden de alerta.
Sound the warning system. Activa el sistema de alerta.
Pain is your body's early warning system. El dolor es el sistema de alerta temprana del cuerpo.

- Click here to view more examples -

VI)

atención

NOUN

Synonyms: attention, care, caution, focus

Warning, outer hull breach. Atención, rotura del casco exterior.
Warning, please exit rapidly. Atención, salgan rápidamente.
Warning: this download contains spoilers! Atención: ¡esta descarga contiene información reveladora!
I had had a warning, a mononucleosis, ... Había tenido un llamado de atención, una mononucleosis, ...
"Warning, if the green wire ... "Atención, si el cable verde ...
Warning, system re-arms in 30 seconds. Atención, el sistema se reactivará en 30 segundos.

- Click here to view more examples -

VII)

previo aviso

NOUN

Synonyms: notice, advance notice

And he used it to destroy ships without warning. Y lo usó para destruir barcos sin previo aviso.
With warning and without any warning. Con previo aviso y sin ninguna advertencia.
He goes away without warning. Él podría marcharse sin previo aviso.
Then one day, with no warning, he ended things ... Pero un día, sin previo aviso, terminó la relación ...
... out of the blue, no warning. ... de la nada, sin previo aviso.
It could head our way without warning. Podría avecinarse sin previo aviso.

- Click here to view more examples -

VIII)

precaución

NOUN

Synonyms: caution, precautionary, precautions, cautious

... exterior illumination of the warning signs and of the building ... ... iluminación exterior en las señales de precaución y en el edificio ...
Well, they did turn up without warning. Bueno, ellos aparecían sin precaución.
A word of warning! ¡Una palabra de precaución!
A Word Of Warning! Palabras de precaución!

- Click here to view more examples -

IX)

alarma

NOUN

Synonyms: alarm, alert, alarmed

Sound warning if anyone approaches. Suena una alarma si alguien se acerca.
That is a warning signal which we cannot ignore ... Es una señal de alarma que no podemos pasar por alto ...
The warning lights in the tank are starting ... Las luces de alarma en el tanque empiezan ...
... lives is an early warning system. ... vidas es un sistema de alarma ágil.
... the pain as a warning signal. ... el dolor como una señal de alarma.
... cause accidents by interfering with communication and warning signals. ... ocasionar accidentes al dificultar las comunicaciones y señales de alarma.

- Click here to view more examples -

4. Caution

caution

precaución

NOUN

Synonyms: precautionary, warning, precautions, cautious

You must exercise great caution when addressing me. Debe tener gran precaución cuando se dirija a mi.
Go out with caution, you know what say. Saldré con precaución, sabes lo que digo.
Proceed with extreme caution, gentlemen. Procedan con mucha precaución, caballeros.
A word of caution. Unas palabras de precaución.
Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución al conducir vehículos u operar maquinaria pesada.
Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución al conducir o manejar maquinaria.

- Click here to view more examples -

II)

cautela

NOUN

Synonyms: precautionary, cautious, stealth, cautiously, wariness, gingerly

Suggest you proceed with caution. Sugiero que procedan con cautela.
We must proceed much caution and think this over. Debemos proceder con mucha cautela y pensarlo muy bien.
I appreciate your caution. Le agradezco su cautela.
Approach with extreme caution. Acérquense con extrema cautela.
But only by caution do they remain alive. Sólo la cautela los mantiene vivos.
We have to proceed with extreme caution. Tenemos que proceder con suma cautela.

- Click here to view more examples -

III)

cuidado

NOUN

Synonyms: care, careful, watch, caring, taken care, cared, carefully

Use it with big caution. Hay que usarlo con mucho cuidado.
Use caution when retrieving your belongings from beneath your seats. Cuidado al retirar sus pertenencias de debajo de sus asientos.
Caution for his leg. Cuidado con su pierna.
Proceed with extreme caution. Vayan con extremo cuidado.
Wear gloves when handling larger magnets and use caution. Utilice guantes cuando trabaje con imanes grandes y tenga cuidado.
Proceed with extreme caution. Procedan con extremo cuidado.

- Click here to view more examples -

IV)

prudencia

NOUN

Synonyms: prudence, prudent, circumspection, prudently, discretion

Proceed with caution, but proceed. Hagámoslo con prudencia, pero hagámoslo.
So caution is essential. Por lo tanto, se impone la prudencia.
Caution is a virtue. La prudencia es una virtud.
Caution is advised in people who have ... Se aconseja prudencia a personas que presenten ...
Exercise caution while making up your own mind, as always ... Practicar la prudencia mientras tomas una decisión, como siempre ...
... may be used with caution in patients with atrial fibrillation. ... se pueden utilizar con prudencia en pacientes con fibrilación auricular.

- Click here to view more examples -

atención

NOUN

Synonyms: attention, care, warning, focus

... local factors, calls for caution when extrapolating the results from ... ... factores locales, merecen atención al extrapolar los resultados de ...
Caution: The dosages recommended here are ... Atención: la dosis recomendada aquí es ...
Caution:Important advice to protect ... Atención:Aviso importante para proteger a un ...

- Click here to view more examples -

VI)

advertencia

NOUN

Synonyms: warning, caveat

I just want to insert a word of caution. Sólo quiero añadir una advertencia.
... is the color of caution. ... es el color de la advertencia.
They're sent as a caution. Las envían como advertencia.
the caution that he was to ride steadily. la advertencia de que iba a viajar constantemente.
I caution those nations that are ... Quiero hacer una advertencia a las naciones que ...
One word of caution to married tax payers filing ... Una palabra de advertencia para los contribuyentes casados que presentan ...

- Click here to view more examples -

VII)

advertir

VERB

Synonyms: warn

I must caution you that allowing your ... Debo advertir que permitir que su ...
but i must caution you to be prompt pero debo advertir que seas rápido
I need to caution in letting someone think ... Debo advertir a alguien que piense ...
Caution homeowners about the growing number ... Advertir a los dueños de viviendas acerca del numero creciente ...
I would also caution that the giving-up ... Asimismo, quisiera también advertir que la renuncia a ...
... of course you gotta exercise caution you ... por supuesto, tienes que advertir que el ejercicio