Recollection
US
GB
ES
Translation of Recollection in Spanish :
recollection
1
recuerdo
NOUN
- I have no recollection whatsoever of you waking me. No recuerdo para nada que me hayas despertado.
- She will have no recollection of the incident whatsoever. No tendrá ningún recuerdo del incidente.
- But it was no more than recollection. Pero no era más que el recuerdo.
- It was some sort of false recollection. Era un recuerdo falso.
- She had no recollection of any of the places where ... Ella no tenía ningún recuerdo de cualquiera de los lugares donde ...
2
recogimiento
NOUN
Synonyms: gathering, meditation, seclusion
- ... of intense prayer, recollection, meditation, but ... ... de intensa oración, sin recogimiento, sin meditación, pero ...
- He stopt a moment for recollection, and then, ... El stopt un momento de recogimiento, y luego, ...
- He stopt a moment for recollection, and Él stopt un momento de recogimiento, y
- ... after a moment's recollection, to welcome him ... ... después de un momento de recogimiento, para darle la bienvenida ...
- ... she said, after a moment's recollection, ... dijo, después de un momento de recogimiento,
3
recolección
NOUN
Synonyms: collection, collecting, pickup, gathering, harvesting, harvest, picking
- To my recollection there was only a ... Para mi recolección, sólo eran un ...
- ... to laugh over the recollection. ... a reírse de la recolección.
- ... the best of my recollection. ... lo mejor de mi recolección.
- a name in your recollection, thrown down among ... Un nombre en tu recolección, tirado al suelo entre ...
- ... a troubled gleam of recollection, and a struggle to ... ... un brillo con problemas de recolección, y una lucha para ...
4
More meaning of Recollection
remember
I)
recordar
VERB
- This will help you remember. Esto te ayudará a recordar.
- Now he can start to remember. Ahora puede empezar a recordar.
- It was a summer to remember. Fue un verano para recordar.
- But you have to remember your promise. Pero tienes que recordar tu promesa.
- It is important to remember the past. Es importante recordar el pasado.
- We are asked to remember much. Nos piden recordar demasiado.
II)
acuerdas
VERB
Synonyms: recall
- My son you do not remember me. Hijo mío tú no te acuerdas de mí.
- Of the way that your you remember her. Del modo que tu te acuerdas de ella.
- You do remember me. Te acuerdas de mí.
- But you weren't supposed to remember. Se supone que no te acuerdas.
- If you remember we cannot wear the third. Si te acuerdas de que no puede usar el tercero.
- You remember his name? Te acuerdas de su nombre.
III)
¿ recuerdas
VERB
- Do you remember anything about the planet? Recuerdas algo de aquel planeta?
- You remember what you did? Recuerdas lo que hiciste?
- Remember when you took me to the swimming hole? Recuerdas cuando me llevaste a nadar al pozo?
- Do you remember what you said to us? Recuerdas lo que nos dijiste una vez?
- Do you remember my first time here? Recuerdas la primera vez que vine aquí?
- Remember the guy in the beret? Recuerdas el tío en la boina?
IV)
acordarse
VERB
Synonyms: bethink
- People tend to remember me. La gente tiende a acordarse de mí.
- We must remember that line. Hay que acordarse de esa frase.
- At least your fingers should be able to remember. Al menos tus dedos deberían acordarse.
- People tend to remember me. La gente tiende a acordarse de mi.
- You still don't seem to remember me. Parece que sigue sin acordarse de mí.
- Remember that if you then want to see. Acordarse que si luego os queréis ver.
V)
acuérdate
VERB
- Remember that the next time he goes upside your head. Acuérdate de eso la próxima vez que te golpee.
- Just remember to put the seat back down. Acuérdate de bajar la tapa.
- And remember to smile. Y acuérdate de sonreír.
- Remember me kindly to her. Acuérdate de mí amablemente a ella.
- This is my place, remember. Éste es mi local, acuérdate.
- Remember to bring back two more of those handbags. Acuérdate de traer dos bolsos más.
VI)
olvide
VERB
- There will be women and children, remember. Habrá mujeres y niños, no lo olvide.
- Remember to be extremely friendly. No olvide mostrarse muy amable.
- Remember to replace the silver with gold. No se olvide de corregir la plata por el dorado.
- And remember in the beginning was the land. No olvide que en un principio era la tierra.
- Remember to take a parachute with you. No olvide ponerse el paracaídas.
- So you just remember who you are. Que no se te olvide quién eres.
memory
I)
memoria
NOUN
- Memory is part of our training program. Ejercitar la memoria es parte de nuestro programa de entrenamiento.
- Because someone erased it from the archive memory. Porque alguien borró la memoria de los archivos.
- It tricks your memory. Engaña a tu memoria.
- So you must go into that part of your memory. Así que debe adentrarse en esa parte de su memoria.
- I think there is more memory in my watch. Creo que mi reloj tiene más memoria.
- A code that will erase its memory. Un código que puede borrar su memoria.
II)
recuerdo
NOUN
Synonyms: remember, souvenir, remembrance, recall, recollection, keepsake
- But never more than memory. Pero no será más que un recuerdo.
- Those things are better left to memory. Es mejor dejar esas cosas para el recuerdo.
- The memory of what happened repeats itself there. El recuerdo de lo que pasó se repite ahí.
- To the first memory you come to. El primer recuerdo que se le ocurra.
- My pedestal is all but a distant memory. Mi pedestal es solamente un recuerdo lejano.
- Do this in memory of me. Hagan esto en mi recuerdo.
souvenir
I)
recuerdo
NOUN
Synonyms: remember, memory, remembrance, recall, recollection, keepsake
- A souvenir for you. Un recuerdo para usted.
- I only just want the souvenir. Nada más que el recuerdo.
- This is a souvenir for you. Este es un recuerdo que te doy.
- Of course, this year we a souvenir. Eso sí, este año nos llevamos un recuerdo.
- But later it's a souvenir. Pero después es un recuerdo.
II)
souvenirs
NOUN
Synonyms: souvenirs
- ... there are supermarkets, souvenir shops, and a bus stop ... ... hay supermercados, tiendas de souvenirs y una parada de ...
remembrance
I)
recuerdo
NOUN
- They have no remembrance. No tienen ningún recuerdo.
- All in remembrance of the good old days. Recuerdo de los buenos tiempos.
- Take some remembrance of us, as a tribute, not ... Tenga algún recuerdo nuestro, como tributo, no ...
- The remembrance of her own neglected childhood was very ... El recuerdo de su propia infancia fue muy descuidado ...
- ... when she found no sign of remembrance in him. ... cuando ella no encontró ninguna señal de recuerdo en él.
II)
III)
IV)
conmemoración
NOUN
Synonyms: commemoration, commemorating, memorial, commemorative, observance
- Do this in remembrance of me. Haced esto en conmemoración mía.
- ... as she progressed in this remembrance, the hand was ... ... mientras avanzaba en esta conmemoración, la mano se ...
V)
recall
I)
recordar
VERB
- I can no longer recall how she looks. Ya no puede recordar cómo era ella.
- I seem to recall an exchange of currency, yes. Creo recordar una transacción monetaria, claro.
- I can recall nothing worse. Puedo recordar nada peor.
- I took months to recall it. Tardé meses en recordar.
- Maybe that will recall it to your mind. Quizá eso lo haga recordar.
- None of youcan recall the days of peace. Ninguno de ustedes puede recordar los días de paz.
II)
destitución
NOUN
Synonyms: dismissal, removal, destitution, impeachment, ouster
- a recall election which he narrowly escaped una elección de destitución que escapó por poco
- ... law for their selection, appointment, resignation or recall; ... ley para su selección, nombramiento, renuncia o destitución;
III)
retiro
NOUN
Synonyms: removal, withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire
- whatever their product recall of bread cualquiera que sea su retiro de productos de pan
- called intelligent once in a recall again was appointed inteligente llamado una vez en el retiro de nuevo fue nombrado
- originally the recall of the hairy it for the missing link originalmente el retiro de la lo peludo para el eslabón perdido
- to with city recall news show the show is ... para con la ciudad de noticias retiro mostrar el espectáculo es ...
- ... the cost of a recall, we don't do one. ... el coste de un retiro no arreglamos el producto.
- ... the data which led to the recall. ... los datos que llevaron al retiro.
IV)
memoria
NOUN
- He has perfect recall. El tiene una memoria perfecta.
- Notice my persistence and recall. Note mi persistencia y buena memoria.
- I have perfect recall. Tengo muy buena memoria.
- Notice my persistence and recall. Observe mi persistencia y mi memoria.
- The depth of her recall is extraordinary. La profundidad de su memoria es extraordinaria.
- And you develop something like total recall. Y uno desarrolla una especie de memoria total.
V)
VI)
recuperar
VERB
- We have to recall all the albums sold so far. Tenemos que recuperar todos los discos vendidos hasta la fecha.
- was enough to recall its necessity. fue suficiente para recuperar su necesidad.
- can recall and six million people at work puede recuperar y seis personas millones de euros a trabajar
- To recall a controlled document: Para recuperar un documento controlado:
- If desired, you can immediately recall viewable copies of your ... Si lo desea, puede recuperar inmediatamente las copias visibles del ...
- To recall names and numbers from both memories ... Para recuperar nombres de contactos y números de ambas memorias ...
VII)
recordatorio
NOUN
Synonyms: reminder, reminding, remembrance
- ... of a call/recall system, to take part ... ... un sistema de convocatoria y recordatorio, a tomar parte ...
keepsake
I)
recuerdo
NOUN
Synonyms: remember, memory, souvenir, remembrance, recall, recollection
- This will make a nice keepsake. Esto será un bonito recuerdo.
- I took it as a keepsake. Lo tomé como recuerdo.
- ... to have one, as a keepsake. ... uno, para tener de recuerdo.
- ... see a photographer and have a keepsake photo taken. ... ver a un fotógrafo para tener una foto de recuerdo.
- ... a relic from the past, a keepsake. ... una reliquia del pasado, un recuerdo.
gathering
I)
reuniendo
VERB
Synonyms: bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing
- The wolves were gathering for their prey. Los lobos se estaban reuniendo a sus presas.
- The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
- The vampires have been gathering. Los vampiros se han estado reuniendo.
- The clans are gathering. Los clanes se están reuniendo.
- He always gathering material, preparing a new study. Siempre está reuniendo material, preparando un nuevo estudio.
- My legions are gathering. Mis legiones se están reuniendo.
II)
reunión
NOUN
- It was a dreary gathering. Era una reunión triste.
- We were discussing having a gathering. Estábamos discutiendo sobre una reunión.
- I have in mind a family gathering to confer. Estuve pensando en hacer una reunión familiar.
- Our next gathering is in a few weeks. La siguiente reunión será en unas semanas.
- Just a family gathering. Sólo una reunión familiar.
- Just a small gathering with friends and family. Es solo una pequeña reunión con amistades y familiares.
III)
recopilación
NOUN
Synonyms: collection, compilation, collecting, corpus, compiling, digest
- ... be movement, information gathering, and, if ... ... ser el movimiento, la recopilación de información y, si ...
- to people who have the gathering and like it a las personas que tienen la recopilación y como si
- gathering all of our data in one place recopilación de todos nuestros datos en un solo lugar
- a gathering your lawyer and i have to know una recopilación de su abogado y tengo que saber
- gathering all the threads into my hands." recopilación de todos los hilos en mis manos.
- gathering his education under a blue sky, recopilación de su educación bajo un cielo azul,
IV)
recolección
NOUN
Synonyms: collection, collecting, pickup, harvesting, harvest, picking
- Hunting and gathering were the main occupations ... La caza y la recolección eran las principales ocupaciones ...
- ... an end to the uncertainty of hunting and gathering. ... fin a la incertidumbre de la caza y la recolección.
- ... more like a small gathering in a cabinet. ... es más una pequeña recolección en un armario.
- energy gathering, production, distribution and the like. de recolección energética, producción, distribución y similares.
- humans went from hunting and gathering to— humanos pasaron de la caza y recolección a
- Facilitate the production, gathering and exchange of information Facilitar la producción, recolección e intercambio de información
V)
recolectando
VERB
Synonyms: collecting
- She has been gathering food for her babies and must ... Ha estado recolectando comida para sus bebes y debe ...
- ... without farming, we'd still be hunting and gathering. ... , sin la agricultura, todavía estaríamos cazando y recolectando.
- ... sing about like people gathering around vegetables and fruits, and ... ... cantar acerca de gente recolectando vegetales y fruta y ...
- She's been gathering food for her babies ... Ha estado recolectando comida para sus bebes ...
- which he'd spent the day gathering. que había pasado el día recolectando.
VI)
juntando
VERB
Synonyms: clasping, bringing together, assembling, merging
- The storm clouds are gathering. Se están juntando nubes de tormenta.
- People are already gathering. La gente ya se está juntando.
- ... born with golden spoons are gathering over there. ... nacidos en cunas de oro se están juntando por allí.
- He's gathering mussels for dinner. Está juntando mejillones para la cena.
- He's gathering mussels for dinner. Esta juntando mejillones para la cena.
- gathering should be done simultaneously se debe hacer juntando simultáneamente
VII)
encuentro
NOUN
- It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
- A totally ordinary gathering. Es un encuentro totalmente normal.
- And after the gathering they might, for instance ... Y tras el encuentro podían, por ejemplo ...
- This gathering demonstrates our desire to ... Este encuentro refleja nuestra voluntad de ...
- ... a city, or a central gathering place. ... una ciudad, o un lugar central de encuentro.
VIII)
recogiendo
VERB
Synonyms: picking up, collecting, reaping
- I was just gathering some rosemary. Sólo estaba recogiendo un poco de romero.
- The fox is still gathering all she can get. El zorro sigue recogiendo todo lo que puede.
- ... so they can blend in while they're gathering information. ... de forma que puedan mezclarse mientras están recogiendo información.
- over the leaves and dried sticks, gathering sobre las hojas y palos secos, recogiendo
- He was gathering his harvest while it was Él estaba recogiendo su cosecha, mientras que se
- gathering up her work, she abruptly quitted the apartment. recogiendo su trabajo, abandonó precipitadamente la vivienda.
IX)
acopio
NOUN
Synonyms: collection, stockpile, bulking
- and about starting belt network gathering y acerca de cómo iniciar cinturón red acopio
- Possible gathering techniques include using buckets that ... Las técnicas de acopio posibles incluyen con los compartimientos que se ...
- ... of news and information gathering, publishing, distribution ... ... de noticias y el acopio, publicación, distribución ...
- - Recycling or gathering of wastes. - Reciclaje o acopio de desperdicios.
X)
recopilar
VERB
- ... life than just working and gathering. ... vida que sólo trabajar y recopilar.
- is that they started gathering some of the documents, es que empiezan a recopilar algunos de los documentos,
- who will be in charge of gathering the experiences que son los encargados de recopilar las experiencias
- To start gathering flow-accounting statistics on ... Para empezar a recopilar estadísticas de control de flujo sobre el ...
- To identify needs and gathering of ideas, options, and ... Identificar necesidades y recopilar ideas, opciones y ...
XI)
recogida
NOUN
Synonyms: collection, pickup, collecting, gathered, picked up, harvesting
- The process of news gathering must be open, ... El proceso de recogida de noticias debe ser abierto ...
- ... we are assessing different methods for gathering data from the field ... ... estamos evaluando diversos métodos de recogida de datos en el terreno ...
- of our changes in the knowledge gathering de los cambios en nuestra recogida de conocimientos
- a means of gathering, as the result of his un medio de recogida, como resultado de su
- ... things, equipment for gathering up oil, waste and waste ... ... cosas, las estaciones de recogida de aceites, basuras y ...
- gathering and analysing technical and statistical data ... la recogida y el análisis de los datos técnicos y estadísticos ...
meditation
I)
meditación
NOUN
Synonyms: meditating, meditative
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son las bases de tu meditación.
- Just continue your meditation. Sólo continúen su meditación.
- Meditation enter this state of awakening. Meditación entrar en este estado de despertar.
- External work and meditation. Trabajo externo y meditación.
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son los fundamentos de tu meditación.
- Sitting can be a meditation if you sit alert. Sentarse puede ser una meditación si te sientas alerta.
II)
seclusion
I)
reclusión
NOUN
Synonyms: detention, imprisonment, confinement, internment, incarceration, reclusive
- He could be in seclusion for days. Podría estar en la reclusión para días.
- You'll be in seclusion, just in case you ... Usted estará en la reclusión, sólo en caso de ...
- After a long seclusion she had come to ... Después de una larga reclusión que había llegado a ...
- ... lost on the side of dignified seclusion, must be amply ... perdido en el lado de reclusión digna, debe ser ampliamente
- ... live today as a hermit in seclusion. ... viviendo ahora como un ermitaño en reclusión.
II)
recluirse
NOUN
III)
aislamiento
NOUN
- He has just lately emerged from his seclusion. Ha salido recientemente de su aislamiento.
- The resulting seclusion of women in the home constituted ... El aislamiento resultante de la mujer en el hogar constituyó ...
- You can get that sense of seclusion, and, as ... Usted puede conseguir esa sensación de aislamiento, y, como ...
- toward the comparative seclusion of the lower gardens. hacia el aislamiento comparativo de los jardines bajos.
- ... one day, he just went into seclusion. ... un día,se recluyó en aislamiento.
IV)
recogimiento
NOUN
Synonyms: gathering, recollection, meditation
- ... lived in simplicity and seclusion, digging ... vivir en la sencillez y el recogimiento, la excavación
collection
I)
colección
NOUN
Synonyms: collectible
- I have a stamp collection. Tengo una colección de estampillas.
- From my private collection. De mi colección privada.
- Everything and the collection. Todo y la colección.
- We will also see an interesting archeological collection. Veremos también una interesante colección arqueológica.
- You know, this isn't just a collection of art. Sabes, esta no es una simple colección de arte.
- Two old cars is not a collection. Dos autos viejos no es una colección.
II)
recogida
NOUN
Synonyms: pickup, collecting, gathered, gathering, picked up, harvesting
- Get me the trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
- These establishments are called collection points. A estos establecimientos se les denomina puntos de recogida.
- Get methe trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
- Plan the breaking down or selective collection operations. Planificar las operaciones de separación y de recogida selectiva.
- Separate waste oil collection will also have to be arranged, ... También debemos organizar una recogida selectiva de aceite, ...
- They have to manage waste collection, although it is ... Éstas han de gestionar la recogida de residuos, aunque se ...
III)
recopilación
NOUN
Synonyms: compilation, gathering, collecting, corpus, compiling, digest
- Enables statistics collection for the smtp class. Activa la recopilación de estadísticas para la clase smtp.
- A collection of fact sheets that look at how ... Una recopilación de notas descriptivas que analizan cómo el ...
- The action to generate a collection uses these initially selected objects ... La acción para generar una recopilación utiliza estos objetos seleccionados inicialmente ...
- I am not some collection of data you need ... Yo no soy una recopilación de datos a la que necesitas ...
- The collection of international data on accidents, injuries and ... La recopilación de datos internacionales sobre accidentes, lesiones y ...
- The collection of reliable and standardized statistical data is also essential ... También es fundamental la recopilación de datos estadísticos fiables y normalizados ...
IV)
cobranza
NOUN
Synonyms: billing
- ... shipments, invoicing and payment collection. ... embarques, facturación y cobranza.
- ... act in lawsuits and for payment collection is granted to them ... ... actos de pleitos y cobranza que éstos le otorguen ...
- ... them are or were turned over for collection; ... ellas fue entregada para cobranza;
- How can I support my collection control processes ... Cómo puedo apoyar los procesos de control de mi cobranza...
- How to optimize my collection process.... Cómo lograr optimizar mi cobranza....
- "Optimize your collection management and clearly identify the ... "Optimice la administración de su cobranza e identifique plenamente los ...
V)
cobro
NOUN
- Collection allowance and could find work. Cobro el subsidio y podría encontrar un trabajo.
- ... control and tracing of the collection. ... control y seguimiento del cobro.
- had to do with the collection of rent and tenía que ver con el cobro del alquiler y
- Collection in cash at any ... Cobro en efectivo en cualquier ...
- But collection for the week starts ... Pero el cobro de la semana empieza ...
- ... had to do with the collection of rent and ... tenía que ver con el cobro del alquiler y
VI)
recaudación
NOUN
- I am thinking here of tax collection, of the establishment ... Pienso a este respecto en la recaudación tributaria, el establecimiento ...
- ... nobody works, automatically, there is tax collection. ... nadie trabajar, automáticamente, no habrá recaudación de impuestos.
- ... often associated with the collection of taxes and enforcement ... ... suele ir asociada con la recaudación de impuestos y la aplicación ...
- government terms of tax collection períodos de gobierno de la recaudación de impuestos
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
- The collection would probably be around 35 to ... La recaudación probablemente sería de alrededor de treinta y cinco a ...
VII)
conjunto
NOUN
- Just a collection of cells, nerve impulses, collagen fibres ... Un conjunto de células, impulsos nerviosos, fibras de colágeno ...
- The collection of technologies dealing specifically with processing, storing, ... Conjunto de tecnologías, relacionadas específicamente con el tratamiento, conservación ...
- The place consists of a collection of seven houses and ... Se trata de un conjunto de siete casas con ...
- All we found were a collection of energy spheres which ... Lo único que encontramos fue un conjunto de esferas energéticas que ...
- ... ones followed by a collection of zeros. ... unos seguidos de un conjunto de ceros.
- ... dynamic and powerful that creates a collection of so fascinating contradictions ... ... dinámico y poderoso que crea un conjunto de contradicciones tan fascinantes ...
collecting
I)
recoger
VERB
- Collecting smells for the poor. Recoger olores para los pobres.
- She wants to know when you're collecting your clothes. Quiere saber cuándo vas a ir a recoger tu ropa.
- My hobby is collecting cursed goods. Mi hobby es recoger bienes malditos.
- An instrument used for collecting acid deposition. Un instrumento que se utiliza para recoger la deposición ácida.
- Those engaged in collecting scrap paper maintain that ... Quienes se ocupan de recoger el papel desechado sostienen que ...
- After collecting the sample, you felt ... Después de recoger la muestra, sintió ...
II)
coleccionar
VERB
Synonyms: collect
- It makes a whole lot more sense than collecting statues. Tiene mucho más sentido que coleccionar estatuas.
- It makes a whole lot more sense than collecting statues. Tiene más sentido que coleccionar estatuas.
- After a while, you just start collecting ghosts. Después de un tiempo, comienzas a coleccionar fantasmas.
- Then he started collecting stamps because that's what he ... Entonces empezó a coleccionar sellos, porque es lo que más ...
- Collecting old newspapers is the last refuge of ... Coleccionar diarios es el último refugio de ...
- From their viewpoint, collecting art was not simply ... Desde su punto de vista, coleccionar arte no era simplemente ...
III)
recolección
VERB
Synonyms: collection, pickup, gathering, harvesting, harvest, picking
- Even collecting health data about a ... Aun la recolección de datos de un ...
- ... their hunting, fishing and collecting activities. ... de las actividades de caza, pesca y recolección.
- we started collecting about us. empezamos la recolección de nosotros.
- with the cooking and collecting water. con la cocina y la recolección de agua.
- Performance monitoring: routinely collecting program data on many ... Seguimiento de la ejecución: recolección rutinaria de datos sobre muchos ...
- To establish a system for collecting the data required for ... Crear un sistema de recolección de datos necesarios para ...
IV)
recopilación
VERB
Synonyms: collection, compilation, gathering, corpus, compiling, digest
- except by collecting like it back excepto mediante la recopilación de nuevo como
- collecting data on the employment, ... recopilación de datos sobre el empleo, los ...
- ... and make other areas by collecting the seed, ... y hago otras áreas mediante la recopilación de la semilla,
- ... his plantation, on a collecting ... su plantación, en una recopilación
- ... is a legal basis for collecting statistical data at a ... ... supone una base jurídica para la recopilación de datos estadísticos a ...
- ... harmonized system for measuring, collecting and reporting statistics on ... ... sistema armonizado de medición, recopilación y notificación de estadísticas sobre ...
V)
cobrar
VERB
Synonyms: charge, collect, cash, receivable, cashing
- I was never good at collecting a paycheck. Nunca fui bueno para cobrar mi sueldo.
- Suddenly he was a maniac about collecting it. De repente, era un maníaco que quería cobrar.
- Collecting the rent, filing the taxes ... Cobrar deudas, pagar impuestos ...
- My job's collecting rewards. Mi trabajo es cobrar recompensas.
- ... is for funerals and collecting his percentage of every ... ... es para funerales y para cobrar su porcentaje en cada ...
- You talk about collecting. ¿Habla de cobrar?
VI)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, clasping, bringing together, assembling, merging
- Those are collecting fruit flies. Sí, esas están juntando moscas.
- Those people are collecting lottery tickets for the ... Esa gente está juntando los billetes de lotería para ayudar a ...
- ... that day, it has been collecting the souls of the ... ... ese día, ha estado juntando las almas de las ...
- He's collecting money to build a ... Él está juntando dinero para construir una ...
VII)
recaudación
VERB
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, revenue, raiser, takings
- ... the nature of the collecting society. ... con la naturaleza de la sociedad de recaudación.
- ... to the Treasurer for collecting and accounting for contributions ... ... ante el Tesorero de la recaudación y contabilización de las contribuciones ...
VIII)
reunir
VERB
- collecting data to monitor progress; reunir datos para supervisar los progresos;
- collecting information for contingency planning and preparedness; reunir información para la planificación y preparación para imprevistos;
- ... helps meet, even claiming and collecting signatures ... sirve reunirnos, incluso reivindicar y reunir firmas
- ... accept the responsibility for collecting data on the numbers and ... ... aceptar la responsabilidad de reunir datos sobre la cantidad y ...
- ... with the grand objective of collecting the world's knowledge ... ... con el gran objetivo de reunir todo el conocimiento del mundo ...
- ... and apply appropriate procedures for collecting, processing, communicating ... ... y aplicar los procedimientos apropiados para reunir, procesar, comunicar ...
IX)
acumulando
VERB
Synonyms: accumulating, piling up, amassing, hoarding, heaping, compounding
- and since then he has been collecting more and more answers ... y desde entonces ha estado acumulando más y más respuestas ...
X)
recabar
VERB
- Collecting and analysing the data Recabar y analizar la información
- ... the report notes that collecting and disaggregating data by ... ... el informe señala que recabar datos y clasificarlos por ...
pickup
I)
recogida
NOUN
Synonyms: collection, collecting, gathered, gathering, picked up, harvesting
- It was a good pickup, though. Pero fue una buena recogida.
- I just did a pickup. Acabo de hacer una recogida.
- I got a call for a pickup. Recibí una llamada para una recogida.
- You have pickup games. Hay juegos de recogida.
- I gotta make a pickup first. Debo hacer una recogida.
II)
recolección
NOUN
Synonyms: collection, collecting, gathering, harvesting, harvest, picking
- ... go out, make the pickup. ... se encargan de la recolección.
- but you'll find even a pickup supper pero usted encontrará incluso una cena de recolección
- pickup will reach the greater in that anybody will be better ... recolección alcanzará tanto mayor cuanto que nadie será mejor ...
III)
fonocaptor
NOUN
IV)
camioneta
NOUN
- I prefer my pickup anyway. De todas formas prefiero mi camioneta.
- I want to know about the pickup. Quiero saber acerca de la camioneta.
- Is approaching a pickup. Se acerca una camioneta.
- Call the second you see his pickup. Llama en cuanto veas su camioneta.
- The bed of his pickup. En la cama de su camioneta.
V)
pastilla
NOUN
Synonyms: pill, tablet, sleeping pill, pellet, lozenge
- The bridge pickup on both these guitars, La pastilla del puente en estos dos guitarras,
- the sunrise court pickup at la pastilla del amanecer en el tribunal
- I just prefer the sound of a pickup that's Yo prefiero el sonido de una pastilla que es
- ... of you who haven't been getting the lightning pickup ... de ustedes que no tienen estado recibiendo la pastilla del rayo
- They're a BIG single coil pickup basically. Son una pastilla sencilla BIG básicamente.
VI)
captación
NOUN
Synonyms: catchment, uptake, capture, recruitment, attracting, capturing, captation
- ... for our money and interest rates of pickup in ... para nuestro dinero y las tasas de interés de captación en
- ... with the high-efficiency onboard pickup device ... , con el dispositivo de captación a bordo de alta eficiencia
VII)
furgoneta
NOUN
Synonyms: van, truck, wagon, minivan, station wagon
- I think it was a pickup. Creo que era una furgoneta.
- There was a pickup waiting for her. Había una furgoneta esperándola.
- My pickup, man. Mi furgoneta, hombre.
- ... the garage going to fit in my pickup? ... el garage entraran en mi furgoneta?
- What about that pickup? ¿Y esta furgoneta?
VIII)
harvesting
I)
cosecha
VERB
- Contamination may occur during harvesting. La contaminación puede ocurrir durante la cosecha.
- But before harvesting, the mother plant ... Pero antes de la cosecha, la planta madre ...
- ... different quantities of forage and changing harvesting conditions. ... diferentes cantidades de forraje y condiciones de cosecha.
- ... or during planting or harvesting operations. ... o durante las operaciones de siembra o de cosecha.
- ... should be ready for harvesting. ... estará lista para la cosecha.
II)
recolección
VERB
Synonyms: collection, collecting, pickup, gathering, harvest, picking
- ... of protected areas for water harvesting. ... áreas protegidas para la recolección de agua.
- ... including cultivation practices and harvesting methods. ... con inclusión de prácticas de cultivo y métodos de recolección.
- ... independent of the type of harvesting system used. ... independiente del sistema de recolección usado.
- perhaps creating giant energy-harvesting artifacts quizás creando artefactos gigantes de recolección de energía
- Harvesting forage as round bale silage ... La recolección del forraje como ensilado en balas redondas ...
III)
aprovechamiento
NOUN
Synonyms: use, exploitation, utilization, achievement, taking advantage, leveraging, harnessing
- ... impacts of tourist activities and timber harvesting. ... impactos de las actividades turísticas y de aprovechamiento de madera.
IV)
V)
recogida
NOUN
Synonyms: collection, pickup, collecting, gathered, gathering, picked up
- harvesting shall take place in a dedicated area, ... La recogida tendrá lugar en una área específica ...
- ... clearing the land to harvesting the crop. ... preparación de la tierra hasta la recogida de la cosecha.
- ... shall not apply to the harvesting of the tongue in ... ... no se aplicarán a la recogida de la lengua de ...
- harvesting of cheek meat and tongue ... la recogida de la carrillada y la lengua ...
- The kombu harvesting season lasts for about a month ... La temporada de recogida de las kombu dura un mes aproximadamente ...
VI)
cosechas
NOUN
harvest
I)
cosecha
NOUN
- Stay for the harvest. Quedarme para la cosecha.
- We have to rebuild before the harvest. Hay que reconstruir antes de la cosecha.
- That women caught the harvest. La mujer te quito la cosecha.
- The selection to the harvest. Selección a la cosecha.
- Good for the harvest. Es bueno para la cosecha.
- No one plant and no one harvest. Nadie planta ni cosecha.
II)
cosechar
VERB
- You just harvest it. Usted acaba de cosechar.
- They helped us harvest. Nos ayudaron a cosechar.
- He said he was going to harvest. Él dijo que iba a cosechar.
- We only have four days left to harvest! Sólo nos quedan cuatro días para cosechar.
- We must harvest before the floods. Debemos cosechar antes de las inundaciones.
- Before they can harvest the sugarcane, you got to ... Antes de cosechar la caña de azucar, tienen que ...
III)
vendimia
NOUN
Synonyms: vintage, grape harvest
- He helped bring in the harvest. Ayudó en la vendimia.
- He is going to the wine harvest and the grape waits ... Se va a la vendimia y las uvas no esperan ...
- The sanitary conditions of this harvest have been exceptional Las condiciones sanitarias tan excepcionales de esta vendimia
- In a harvest reminiscent of yesteryear, En una vendimia que recuerda a las de antaño,
- A few weeks after harvest Unas semanas después de la vendimia
- Plus, there's no harvest for me. Para mí hoy no hay vendimia.
IV)
mies
NOUN
Synonyms: mies
- The time has come, the harvest is ripe. El tiempo ha llegado, la mies está madura.
- that we've had quite such a harvest of it. que hemos tenido un gran mies de que tales.
- ... the harvest, because the harvest is great and the workers ... ... la cosecha, porque la mies es mucha y los obreros ...
- ... AND TO READ HIS HARVEST, AND ... y para leer su mies,
V)
VI)
postcosecha
NOUN
Synonyms: postharvest
- Routine post-harvest screening of banana/plantain hybrids ... Evaluación rutinaria postcosecha de híbridos de banano y plátano ...
- ... done to support the post-harvest use and marketing of ... ... hacer para apoyar el uso postcosecha y la comercialización de ...
VII)
VIII)
poscosecha
NOUN
Synonyms: postharvest
- ... and lines of Work Post-Harvest ... y líneas de Trabajo Poscosecha
IX)
recolección
NOUN
Synonyms: collection, collecting, pickup, gathering, harvesting, picking
- Maybe ther e won't be another harvest. Quizá no haya otra recolección.
- Maybe there won't be another harvest. Quizás no haya otra recolección.
- The best time to harvest is in autumn, ... La mejor época de recolección es en otoño, ...
- the collection, the harvest of what remains of ... la colección, la recolección de lo que nos quede de ...
- Proposed pre-harvest intervals for envisaged uses, or ... Intervalos previos a la recolección propuestos para los usos previstos o ...
- ... market planning before the harvest. ... una planificación de mercado con antelación a la recolección.
picking
I)
recogiendo
VERB
Synonyms: picking up, collecting, gathering, reaping
- Been picking it out of her treads all morning. He estado recogiendo sus pedazos toda la mañana.
- A plane is picking your parents up right now. Un avión está recogiendo a tus padres en este momento.
- Since that day, has been picking the soul of the ... Desde ese día, ha estado recogiendo el alma de las ...
- Picking the message off its ... Recogiendo el mensaje de su ...
- ... the rest of your days picking fruit. ... el resto de tus días recogiendo fruta.
- ... the rest of your days picking fruit. ... el resto de tus días recogiendo frutas.
II)
escoger
VERB
- Thanks for picking my number. Gracias por escoger mi número.
- Their captain and our captain started picking players. Su capitán y nuestro capitán empezaron a escoger jugadores.
- Picking the best soldier from the group wasn't good enough. Escoger al mejor del grupo no era suficiente.
- I would like to be picking my locale right now. A mi me gustaria escoger adonde ir en estos momentos.
- Picking and getting picked. Escoger y ser escogido.
- I got the knack for picking winners and losers, ... Tengo la habilidad de escoger a ganadores y perdedores ...
III)
recolección
VERB
Synonyms: collection, collecting, pickup, gathering, harvesting, harvest
- Picking the number one house. Recolección de la casa numero uno.
- She went on picking the leaves and digging ... Fue en la recolección de las hojas y excavar ...
- about the picking problem, right? ¿sobre el problema de la recolección, correcto?
- picking and happiness would come recolección y la felicidad vendría
- assisted in the picking and packing of that order. asistió en la recolección y empaque de ese pedido.
- something to be said for mobile we're picking algo que decir para móviles que estamos recolección
IV)
cosecha
NOUN
- ... had gone to help my uncle picking. ... había ido a ayudar a mi tío en la cosecha.
- ... to help us with the picking. ... para ayudarnos con la cosecha.
- ... rifles could be had for the picking. ... rifles se podría tener para la cosecha.
- But there's no money in picking bluebells. Pero no hay dinero en la cosecha de flores.
- ... , we're almost through with the picking. ... , ya casi terminamos con la cosecha.
- ... start the day of picking ... empiezan el día con la cosecha,
V)
elegir
VERB
- Picking a villa is personal. Elegir una villa es algo muy personal.
- Start by picking that one up right now. Empiece por elegir que uno hasta ahora.
- We have to finish picking a jury tomorrow. Tenemos que terminar de elegir a nuestro jurado mañana.
- That and picking out a new car. Esa y elegir un nuevo auto.
- Thanks for picking out the earrings. Gracias por elegir los aros.
- For a predator, picking out an individual becomes nearly ... Para un depredador, elegir una se hace casi ...
VI)
metiendo
VERB
- You are picking on your classmates. Te estás metiendo con tus compañeros.
- where you are you not picking on the door en la que no estás metiendo con la puerta
- ... a lot of stock picking on you know they're funny ... ... un montón de acciones metiendo contigo saber son divertidas ...
- You're picking things in the car with us! ¡Estás metiendo cosas en el coche con nosotros!
reminiscent
I)
II)
III)
recuerda
ADJ
- ... the leaves produce a smell reminiscent of the aroma of ... ... sus hojas producen un olor que recuerda al aroma de la ...
- In a harvest reminiscent of yesteryear, En una vendimia que recuerda a las de antaño,
- ... structure of the leaves is reminiscent of savoy cabbage. ... forma de sus hojas recuerda el repollo de hojas rizadas.
- very reminiscent of some of the ... me recuerda a algunos de los ...
- reminiscent where you had an agreed to set ... recuerda donde había un acuerdo para establecer lo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.