Insight
US
GB
ES
Translation of Insight in Spanish :
insight
1
insight
NOUN
- ... have integrated much more analytic insight with their shuttle analysis ... ... han integrado mucho más insight analítico con su análisis de intercambio ...
- INSIGHT film may be processed using ... La película INSIGHT se puede procesar con ...
- Storage Insight represents the first formal extension ... Storage Insight representa la primera extensión formal ...
- You can also customize the SAP Customer Insight app También puede personalizar la aplicación SAP Customer Insight
- Are there competitors to Storage Insight for Availability? ¿Existen competidores para Storage Insight para Disponibilidad?
- available for the SAP Customer Insight app. están disponibles para la aplicación SAP Customer Insight.
2
perspicacia
NOUN
Synonyms: acumen, perspicacity
- No judgment, lack of insight. No tiene criterio, carece de perspicacia.
- Thanks for your insight. Gracias por tu perspicacia.
- Thank you for that insight. Gracias por la perspicacia.
- Here you will gain insight into international trade. Aqui obtendrá la perspicacia para el comercio internacional.
- I see now the value of such insight. Ahora sé el valor de tal perspicacia.
- Insight begins with asking the right questions. La perspicacia comienza con hacer las preguntas indicadas.
3
penetración
NOUN
Synonyms: penetration, penetrating, plunge, permeation
- what they carried around with them and insight lo llevaron con ellos y penetración
- it went through all at the insight pasó a través de todo ello, a la penetración
- insight into the character of parents by penetración en el carácter de los padres por
- ... observed, give great insight into the human mind. ... observadas, dan la gran penetración en la mente humana.
- ... at the direction taken by his companion's insight, ... en la dirección tomada por la penetración de su compañero,
- ... was able to offer some insight in terms of ... fue capaz de ofrecer una cierta penetración en términos de
4
visión
NOUN
- He gave a gasp at her insight. Él dio un grito ahogado en su visión.
- His insight was great. Su visión fue grandiosa.
- Passion and insight are reality. Pasión y visión son realidad.
- It was a rare and magical insight into the life of ... Fue una rara y mágica visión de la vida de ...
- Any insight from the doctors regarding ... Cualquier visión de los médicos con respecto a ...
5
percepción
NOUN
Synonyms: perception, perceived, awareness, perceptual
- And the insight is configurable. Y la percepción es configurable.
- ... of this study is the insight it provided into the ... ... del estudio fue la percepción que produjo sobre las ...
- So the brain then becomes, because of this insight Por tanto, el cerebro, debido a esta percepción
- that combines political overview with public insight. que combina la visión política y la percepción pública.
- You owe your insight to the "mute loser." La percepción se debe al "fracasado mudo".
- To have an immediate insight into it Si tienen una percepción inmediata de eso,
6
intuición
NOUN
- I only succeeded with your support and insight. No lo habría conseguido sin su apoyo e intuición.
- You owe your insight to the "mute loser." Le debe su intuición al perdedor silencioso.
- with enormous insight that only a mother had. con una intuición enorme como sólo tiene una madre.
- I think that the dynamics of such a contemplation or insight Creo que con la dinámica de semejante contemplación o intuición
- What is called poetic insight is the gift of ... Lo que se llama intuición poética es el don de ...
- It's insight into humans. Es intuición hacia los humanos.
7
comprensión
NOUN
Synonyms: understanding, comprehension, realization, grasp
- ... come here to prevail on your intelligence and insight. ... venido para apelar a su inteligencia y comprensión.
- ... has been deeply committed to investigation, insight and innovation. ... ha dedicado profundamente a la investigación comprensión e innovación.
- rather it is the insight of the emergence of all systems más bien, la comprensión del despertar de todos los sistemas
- insight into this guy's psyche because he's ... comprensión de la psique de este hombre porque él es que ...
- ... more appreciative for your insight i mean this is really ... más agradecido para su comprensión quiero decir que esto es realmente
- ... dedicated scholarship and profound insight. ... dedicada erudición y profunda comprensión.
More meaning of Insight
vision
I)
visión
NOUN
- I saw you in a vision. Le vi en una visión.
- Commencing thermal imaging and night vision recording. Comenzando imágenes térmicas y grabación en visión nocturna.
- This thing's messing with my vision. Esta cosa está jugando con mi visión.
- I had a vision. He tenido una visión.
- A man of vision and guts. Un hombre de visión y coraje.
- This recorded my vision. Esto grabó mi visión.
II)
vista
NOUN
- He lost his vision suddenly. Perdió la vista de repente.
- My vision is improved. Mi vista ha mejorado.
- Vision is arguably the most compelling human sense. La vista puede que sea el sentido humano más atrayente.
- It comes with vision and hearing. Solo tiene vista y oído.
- She started losing her vision about a year ago. Empezó a perder la vista hace un año.
- Not unless your heat vision is radioactive. No a menos que tu vista de calor sea radiactiva.
III)
visual
NOUN
- They claim all that is in their field of vision. Ellos reclaman todo lo que esté en su campo visual.
- ... is passing out of vision. ... está fuera del alcance visual.
- ... all happen outside our field of vision. ... ocurren fuera de nuestro campo visual.
- ... the bottom of her field of vision. ... el fondo de su campo visual.
- Increased acuity of vision allows the infant to ... El incremento en la agudeza visual le permite al bebé ...
- ... to extend the camera's field of vision. ... para ampliar el campo visual de la cámara.
view
I)
vista
NOUN
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- The whole wedding was my point of view. Toda la boda era desde mi punto de vista.
- The view from my new house. La vista de mi nueva casa.
- This view is ruining a perfectly built breakfast. Esta vista está arruinando un desayuno perfectamente preparado.
- I forgot to tell them about the view. He olvidado decirles lo de la vista.
II)
ve
NOUN
- Much better view than our usual place. Se ve mucho mejor que la nuestra.
- People view your friendship as a liability. La gente ve tu amistad como una responsabilidad.
- Great view of the moon. Se ve bien la luna.
- About as good a view as you can get without ... Se ve casi tan bien como si ...
- Add or view titles, transitions, and music in ... Añade o ve títulos, transiciones y música ...
- You view this person as a ... Ve a esta persona como una ...
III)
ver
VERB
- So you can view it two ways. Así también se puede ver dos formas.
- The wall is blocking my view. El muro no me deja ver.
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desea ver.
- Here we can view complete or still pending update requests. Aquí podemos ver las solicitudes de actualización completas o pendientes.
- Viewers to view your subscribed contacts and their settings. Videntes para ver tus contactos suscritos y tus ajustes.
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desee ver.
IV)
visión
NOUN
- You have a very subjective view of things. Tiene una visión muy subjetiva de las cosas.
- I could get used to a view like this. Yo podría ser utilizado para una visión como esta.
- A telescope provides a slightly better view. Un telescopio podría mejorar un poco más la visión.
- For each group perpetuates a closed world view. Para cada grupo, perpetua una visión cerrada del mundo.
- You need to have a sensible view of things. Se necesita tener una visión sensible de las cosas.
- Prepare the view screens. Prepare las pantallas de visión.
V)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, mind, perception, review
- You must have some view of the statute? Usted debe tener una opinión del estatuto.
- I view it as a modification. En mi opinión es una modificación.
- In my view, this issue is secondary. En mi opinión, este aspecto es secundario.
- I want you to give me your view of it. Quiero que me dé su opinión al respecto.
- Almost masculine view of myself. Casi masculino en mi opinión.
- A bit unrealistic in my view. Un poco más realista, en mi opinión.
VI)
visualizar
VERB
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desea visualizar.
- Learn how to view headers. Información sobre cómo visualizar cabeceras.
- With this page is possible to view the site map. En esta página es posible visualizar el mapa del sito.
- Use to view a selected part and its parent assemblies ... Permite visualizar un artículo seleccionado y sus conjuntos padre ...
- You view all events if you want to ... Puede visualizar todos los eventos si desea ...
- You can view each tutorial at your ... Usted puede visualizar cada tutorial a su ...
VII)
leer
VERB
- You can view the reports, send reports immediately to other ... Puede leer los informes, enviárselos de inmediato a otras ...
- This mechanism allows the newscasters to view the script while looking ... Este mecanismo permite a los presentadores leer el texto mientras miran ...
- Click here to view a recent article published in ... Pulse aquí para leer un artículo reciente en ...
VIII)
obtener
NOUN
- To view additional help for charts ... Para obtener ayuda adicional sobre las gráficas ...
- ... main casino floor to view a complete list of all ... ... sala principal del casino para obtener una lista completa de todas ...
- ... assembly operations with a view to obtaining authorization for exemption ... ... operaciones de montaje y que pretenda obtener una autorización de exención ...
IX)
visualización
NOUN
Synonyms: display, visualization, viewing, displaying, visualizing
- Zoom in for a better view. El acercamiento permite una mejor visualización.
- The view command is issued with to many switches. El comando de visualización se emite con demasiados modificadores.
- You can set different view permissions to indicators and goals ... Es posible configurar diferentes permisos de visualización para indicadores y metas ...
- ... to get a better view of certain organs. ... para lograr una mejor visualización de ciertos órganos.
- ... these additional notebooks in the view options. ... estas libretas adicionales en las opciones de visualización.
- ... h key to toggle a view of all the headers and ... ... tecla h para activar la visualización de todos los encabezados y ...
sight
I)
vista
NOUN
- Alright people, target in sight. De acuerdo, gente, objetivo a la vista.
- I should never have let her out of my sight. Nunca debí haberla alejado de mi vista.
- I saw him in my front sight. Lo vi en mi vista frontal.
- What an incredible sight. Es una vista increíble.
- With big dark eyes that send me out of sight. Con grandes ojos oscuros que me sacan de la vista.
- My eye sight isn't that good. Mi vista no es tan buena.
II)
visión
NOUN
- My sight is poor. Mi visión es frágil.
- Dad was thrilled by only one sight. Mi padre estuvo emocionado solo por una visión.
- You will be a refreshing sight. Tú serás una visión reconfortante.
- He stole my sight! Y tú me robaste la visión.
- Clean line of sight to the target. Línea de visión limpia al objetivo.
- We walk by faith, not by sight. Porque caminamos por la fe, no por la visión.
III)
espectáculo
NOUN
Synonyms: show, spectacle, performance, entertainment
- It is a stirring sight. Es un espectáculo conmovedor.
- That must be a sight. Debe de ser todo un espectáculo.
- Your victory was a glorious sight. Tu victoria fue un espectáculo glorioso.
- It was a mournful sight. Era un espectáculo doloroso.
- Your victory was a glorious sight. Su victoria fue un espectáculo glorioso.
- They beheld there an extraordinary sight. Vieron allí un espectáculo extraordinario.
IV)
avistar
NOUN
Synonyms: spotting
- He happened to catch sight of me and dived ... Él pasó a avistar de mí y se lanzó ...
V)
mira
NOUN
- Sight that not hurts to nobody. Mira que no lastime a nadie.
- Sight in your square. Mira en tu casillero.
- Have it the sight. Lo tengo en la mira.
- Sight so that you see. Mira para que veas.
- I have a better idea, your sight. Tengo una idea mejor, tu mira.
- I repeat, target in sight. Repito, sujeto en la mira.
glimpse
I)
vistazo
NOUN
- I caught a glimpse and then she was gone. Eché un vistazo y ella se había ido.
- I only caught a glimpse. Sólo eché un vistazo.
- I caught a glimpse of the hospital bill. Le eché un vistazo a la cuenta del hospital.
- A glimpse of the sublime. Un vistazo de lo sublime.
- And it was just a glimpse. Y fue sólo un vistazo.
II)
vislumbrar
VERB
- A true sniper only needs a glimpse of his prey. Un verdadero francotirador solo necesita vislumbrar a su presa.
- Get a glimpse of the life that awaits me ... Vislumbrar la vida que me espera ...
- He cannot glimpse his part in the ... No puede vislumbrar su parte en la ...
- ... so that we can glimpse this invisible kingdom with our ... ... de modo que podamos vislumbrar este reino invisible con nuestros ...
- ... the story, which happened to glimpse, without the risk ... ... la historia, que sucedió a vislumbrar, sin el riesgo ...
III)
atisbo
NOUN
- I got a glimpse of his humanity. Tuve un atisbo de su humanidad.
- He has always been the only glimpse of light in our ... Él siempre fue el único atisbo de luz en nuestra ...
- ... searching the horizon for a glimpse of land and salvation. ... buscando en el horizonte un atisbo de tierra y salvación.
- ... vu is like a glimpse into the other side. ... vu es como un atisbo del otro lado.
- to give you a glimpse of meditation. para conseguir que tengas un atisbo de la meditación.
IV)
entrever
NOUN
Synonyms: hinted
- He gives us a glimpse into his soul. Nos permite entrever su alma.
- and it'll give us a glimpse into that perspective que nos permite entrever esta perspectiva
- ... of the hospital, one could glimpse what the future might ... ... del hospital, se podía entrever cómo sería el futuro ...
V)
visión
NOUN
- I have not had a glimpse of one for weeks. No he tenido una visión de uno por semana.
- A momentary glimpse of a possible future. Una visión momentánea de un posible futuro.
- It just have us a glimpse of the possibility. Sólo nos dio una visión de la posibilidad.
- It was a distinct glimpse. Era una visión distinta.
- So this is my first glimpse. Esta es mi primera visión.
VI)
atisbar
VERB
Synonyms: discern
- ... I think you just got a glimpse of your next stepmother ... ... creo que acabas de atisbar a tu nueva madrastra ...
VII)
ojeada
NOUN
- Take a glimpse at the future Hecha una ojeada al futuro
- I only got a glimpse, he wasn't what ... Sólo di una ojeada, no es lo ...
VIII)
mirada
NOUN
- It is a glimpse into the future. Es una mirada al futuro.
- Keep your top low and your glimpse wide. Mantengan sus pasos lentos y su mirada en alto.
- A momentary glimpse of a possible future. Una mirada momentánea de un futuro posible.
- You caught one glimpse. Le diste una mirada.
- ... but it was a unique glimpse of the whale's world ... ... pero ha sido una mirada única al mundo de las ballenas ...
perception
I)
percepción
NOUN
Synonyms: perceived, insight, awareness, perceptual
- It is the perception that counts. Lo que importa es la percepción.
- Use technology to enrich expression and perception of music. Utilizar la tecnología para enriquecer su expresión y percepción musicales.
- Real is just a matter of perception. Lo real es sólo cuestión de percepción.
- He has extraordinary perception. Tiene una percepción extraordinaria.
- The culprit was time perception. La culpa la tiene la percepción del tiempo.
- The radiation could have affected your perception of time. La radiación pudo afectar su percepción del tiempo.
understanding
I)
comprensión
NOUN
Synonyms: comprehension, realization, grasp, insight
- Obedience without understanding is a blindness. La obediencia sin comprensión es también una ceguera.
- It promotes intercultural understanding. Favorece la comprensión intercultural.
- Thank you for your understanding. Le agradezco su comprensión.
- Intellectual understanding isn't the same as emotional maturity. La comprensión intelectual difiere mucho de la madurez emocional.
- The next picture will give you an understanding of this. La siguiente imagen te dará una comprensión de esto.
- The secret is patience and understanding. El secreto es paciencia y comprensión.
II)
entendimiento
NOUN
Synonyms: insight
- I thought we had an understanding. Pensé que teníamos un entendimiento.
- I think we've reached an understanding. Creo que hemos llegado a un entendimiento.
- There would have to be an understanding, an explanation. Tendría que haber un entendimiento, una explicación.
- This video is but a first step in your understanding. Este video es sólo un primer paso hacia su entendimiento.
- If we could just come to some kind of understanding. Si pudiéramos llegar a algún tipo de entendimiento .
- Thank you so much for your understanding. Muchas gracias por su entendimiento.
III)
entender
VERB
Synonyms: understand, figure out, grasp
- And emotional empathy is about understanding feelings. La empatía emocional consiste en entender los sentimientos.
- To understanding how this prison works. Para entender cómo funciona esta prisión.
- Understanding is a strictly male attribute. Entender es un atributo estrictamente masculino.
- The main thing is understanding what he feels. Lo principal es entender lo que él siente.
- Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. La comprensión del pensamiento requiere entender todo el espectro cognoscitivo.
- All these years together without understanding. Todos estos años juntos, sin entender nada.
IV)
comprender
VERB
Synonyms: understand, comprehend, realize, grasp, fathom
- The verb is understanding. El verbo es el comprender.
- She was incapable of understanding plans or maps. Ella era incapaz de comprender los planes o mapas.
- My power is understanding people like you. Mi poder es comprender a personas como tú.
- My ability is not just understanding how things work. Mi habilidad no es solo comprender cómo funcionan las cosas.
- What matters is seeing and understanding what they change into. Y lo que importa es comprender en qué se transforman.
- Fear is easier than understanding. Es más fácil temer que comprender.
V)
comprensiva
ADJ
Synonyms: comprehensive, sympathetic, supportive, forgiving
- I appreciate how understanding you're being. Valoro lo comprensiva que estás siendo.
- She was very understanding. Ella fue muy comprensiva.
- Thanks for being so understanding. Gracias por ser tan comprensiva.
- I tried to be understanding about it. Traté de ser comprensiva.
- You have been most understanding. Ha sido usted muy comprensiva.
- Thank you for being so understanding. Gracias por ser tan comprensiva.
grasp
II)
III)
captar
VERB
- One that the most ignorant can grasp. Que el más ignorante lo pudiese captar.
- You can never hope to grasp the source of our ... Jamás podrías captar la fuente de nuestro ...
- We could not grasp the meaning of the right of reply ... No pudimos captar el significado del derecho de réplica ...
- ... is the effort to grasp what we can't grasp ... ... es el esfuerzo por captar lo que no podemos ...
- ... more difficult concepts to grasp in temporal mechanics is that ... ... conceptos más difíciles de captar en la mecánica temporal es que ...
- ... and the dynamics fail to grasp in them elves our notion ... ... y las dinámicas no logran captar en sí nuestra noción ...
V)
comprender
VERB
Synonyms: understand, comprehend, realize, fathom
- I can grasp splendor of a small sculpture. Puedo comprender el esplendor de una escultura pequeña.
- I tried to grasp what she was saying. Intentaba comprender lo que me decía.
- Space is a difficult thing to grasp. El espacio es algo difícil de comprender.
- ... than someone like you could ever grasp. ... que alguien como tú podría jamás comprender.
- ... describe something that's very difficult to grasp. ... describir algo que es muy difícil de comprender.
VI)
VII)
alcance
NOUN
- Our scientists have a solution within their grasp. Nuestros científicos tienen una solución dentro de su alcance.
- Glory and riches are beyond our grasp. La gloria y las riquezas no están a nuestro alcance.
- Sleep seems out of our grasp. Dormir parece estar fuera de nuestro alcance.
- The book is right here within our grasp. El libro está aquí a nuestro alcance.
- It was in my grasp. Estaba a mi alcance.
- ... so close, when it is finally within our grasp. ... tan cerca, que está a nuestro alcance.
VIII)
comprensión
NOUN
Synonyms: understanding, comprehension, realization, insight
- His quick grasp of the situation averted a tragedy. Su rápida comprensión de la situación evitó una tragedia.
- Your grasp of human emotion is. Tu comprensión de la emoción humana es.
- the grasp of the detective. la comprensión de la detective.
- the grasp of the detective. la comprensión de los detectives.
- i have a great grasp of numbers. Tengo una gran comprensión de los números.
- his grasp of what sought to escape him. su comprensión de lo que trató de escapar de él.
IX)
garras
NOUN
- I am released from his grasp. Estoy liberado de sus garras.
- It slips from his grasp. Se le escapa de las garras.
- I seem to be in the grasp of some Me parece que estoy en las garras de algunos
- ... is already in the grasp of a tackler. ... ya está en las garras de un tacleador.
- in the grasp of instincts, emotions ... en las garras de los instintos, las emociones ...
- ... she shook under his grasp. ... ella temblaba bajo sus garras.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.