Remarked means Comentó, Remarcó and Señaló in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Remarked

Meaning of Remarked in Spanish :

remarked

comentó

VERB

Synonyms: commented, said

I remarked that there was no option. Me comentó que no había otra opción.
And he even remarked one night in a club. E incluso comentó una noche en un club.
Even his son remarked it. Hasta su hijo lo comentó.
The head, she remarked, was the head ... La cabeza, ella comentó, era la cabeza ...
second time, remarked that that was clear. por segunda vez, comentó que eso estaba claro.

- Click here to view more examples -

remarcó

VERB

... to civilization, " remarked the ... a la civilización", remarcó el
... carriage into another might be remarked he ... carro a otro podría ser, remarcó
... seem altered, " she remarked for the third time. ... parecer alterado", remarcó por tercera vez.
... he was in too great a hurry, and had remarked ... estaba en demasiada prisa, y remarcó había
see by your hands, " she remarked. ver por sus manos ", remarcó.

- Click here to view more examples -

señaló

VERB

Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled

He remarked that we must not disturb the housekeeper. Señaló que no hay que perturbar el ama de llaves.
... drinking water nearby, remarked the worried teacher. ... agua potable en las proximidades , señaló el preocupado maestro.
It also remarked that it would be required ... Señaló asimismo que se precisaría ...
him that he was a prisoner, he remarked que él era un prisionero, señaló
he remarked, as he handed it back to me. señaló, como él lo entregó de nuevo a mí.

- Click here to view more examples -

observó

VERB

Synonyms: observed, noted, watched

you remarked like the one on the package of usted observó como el que en el envase de
may convict remarked if any of the time of independent puede convicto observó si alguno de los casos independiente de
It was remarked that there were no examples ... Se observó que no había ejemplos ...
It remarked on the success of the recent ... Observó el éxito obtenido en el reciente ...
... the table, and was remarked upon in the boat as ... ... la mesa, y se observó en el barco como ...

- Click here to view more examples -

destacó

VERB

Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled

He also remarked that thanks to the possibility to ... Además destacó que gracias a la posibilidad de ...
He remarked on its smartness. Destacó por su inteligencia.
The Representative remarked that most of these ... El Representante destacó que la mayoría de estos ...

- Click here to view more examples -

recalcó

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, underlined

in English

1. Commented

commented

comentó

VERB

Synonyms: said, remarked

I commented, as that spectre ... Me comentó que ese espectro se ...
... meeting in that my chief commented on it to himself. ... junta en la que mi jefe se lo comentó.
clothes commented that he what do you go missing kids ropa comentó que lo que te vas niños desaparecidos
magnetic commented about packed into the ground another but magnético comentó acerca de lleno en la muele otro pero
Humble as always he commented only by saying: Humilde, como siempre, apenas comentó:
they were physically booked into the conversion who commented that everything estaban completos físicamente en el conversión que comentó que todo

- Click here to view more examples -

II)

ha comentado

VERB

Synonyms: reviewed

He hasn't commented on the loss of this book. El no ha comentado nada de la pérdida del libro.
... to all the people who have commented and submitted submissions, ... ... a toda la gente que ha comentado u sometido submisiones, ...
His family had commented to me that they were shocked ... Su familia me ha comentado, que les impactó ...
It has also been commented that: "In the ... También se ha comentado que "en el ...
comment on the continuation mister conklin hasn't commented on anything but comentarios sobre el señor continuación Conklin no ha comentado nada, pero

- Click here to view more examples -

2. Said

said

dijo

VERB

Synonyms: told, say, says, tell, stated

She said it might prove very useful. Dijo que podría ser de muchísima utilidad.
But no, said she'd absolutely vowed not to. Pero dijo que no, que de ninguna manera.
Nothing was said of my attempted escape. Nadie dijo nada de mi intento de escapada.
It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
He said that they were only lions. Dijo que eran sólo leones.
The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.

- Click here to view more examples -

II)

afirmó

VERB

Synonyms: stated, claimed, affirmed, asserted, averred

Innovation is the more applied step, she said. La innovación es la etapa más aplicada, afirmó.
He said the radios would be of great help ... Afirmó que las radios serían de gran ayuda ...
She said government ministries have proved to be ... Afirmó que los ministerios gubernamentales han demostrado su ...
... of the several programmes of cooperation he said. ... por los diversos programas , afirmó.
... the alarming school dropout rates, she said. ... abandono de la escuela , afirmó.
He said that it becomes necessary ... Loughlin afirmó en este sentido, que se hace necesario ...

- Click here to view more examples -

III)

señaló

VERB

Synonyms: pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled

As he said, it's against the rules. Como él lo señaló, es contra las reglas.
There is an enormous amount of hype, he said. Hay muchísimo frenesí , señaló.
He also said that his department was increasing the level ... Señaló asimismo que el departamento que dirige aumentaba el nivel ...
What the rapporteur said in her foreword is ... Lo que la ponente señaló en su prólogo es ...
... of people, he said. ... de las personas , señaló.
... in the future, it said it would reduce the number ... ... en el futuro, señaló que reduciría el número ...

- Click here to view more examples -

IV)

comentó

VERB

Synonyms: commented, remarked

He said it involves further. Me comentó que se trata de.
You said a competitor hit you over the head. Me comentó que un rival le golpeó la cabeza.
Plus she said something. Además, comentó algo.
You said something about a letter. Me comentó algo de una carta.
And she said that was the secret behind her success. Comentó que ése fue el secreto detrás de su éxito.
And she said that was the secret behind her success. Comentó que ése fue el secreto detrás de su éxito.

- Click here to view more examples -

expresó

VERB

Synonyms: expressed, voiced

He said he has not run ... El expresó que no se había metido ...
... a company's culture, he said. ... cultura de la empresa , expresó.
Somebody said it very well: Una persona se expresó muy bien diciendo:
which said it wanted to participate que expresó que quería participar:
... positive outcomes, she said. ... consecuencias positivas", expresó.
... the joy of service," he said. ... el gozo del servicio", expresó.

- Click here to view more examples -

3. Pointed out

pointed out

señaló

VERB

Synonyms: said, noted, designated, stated, drew, signaled

It also pointed out that any increase in the price ... También señaló que cualquier aumento en el precio ...
Hesitating to advance, he pointed out the place to the ... Dudando de avanzar, señaló el lugar para la ...
Such accession, it was pointed out, would increase the ... Señaló que dicha adhesión permitirá aumentar el ...
... suppose you needed to have them pointed out. ... suponga que necesita que les señaló.
... protect consumer rights, he pointed out. ... proteger los derechos de los consumidores, señaló.

- Click here to view more examples -

II)

indicaron

VERB

Synonyms: indicated

In this letter they pointed out that current dispositions and procedures ... En esta misiva indicaron que las disposiciones y procedimientos actuales ...
They pointed out that it would not be possible ... Indicaron que no se podían ...
LOG Further investigation pointed out that this file is ... LOG Los análisis adicionales indicaron que este fichero es ...

- Click here to view more examples -

III)

precisado

VERB

Synonyms: precised

Doctors have pointed out that, whilst recognizing that an increasing ... Los doctores han precisado que, al tiempo que una creciente ...
... Worker members, he pointed out that the Office was not ... ... de los miembros trabajadores, ha precisado que la Oficina no ...

IV)

puntualizó

VERB

He pointed out with great regret that ... Puntualizó con gran pesar que ...

destacó

VERB

Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, noted, underlined, excelled

Held also pointed out the need to do away with unilateralism and ... Held también destacó la necesidad de terminar con el unilateralismo y ...
It also pointed out that enforcement mechanisms help ... Asimismo, destacó que los mecanismos de observancia ayudan a ...
... the world's biofuels, he pointed out, adding that an ... ... los biocombustibles del mundo, destacó, añadiendo que una ...
She pointed out that there are many government programs designed to educate ... Destacó que hay muchos programas de gobierno diseñados para educar a ...
14. It was pointed out that the evaluation undertaken by the ... 14. Se destacó que la evaluación realizada por el ...

- Click here to view more examples -

VI)

apuntó

VERB

Synonyms: aimed, pointed

... is critical, and the president pointed out correctly that ... es crítica, y el presidente apuntó correctamente que la
... is critical, and the president pointed out correctly that ... es crítica, y el presidente apuntó correctamente que la

VII)

resaltó

VERB

Synonyms: highlighted, emphasized, underscored

4. Noted

noted

observó

VERB

Synonyms: observed, watched, remarked

Every reflex and reaction was noted and discussed. Todos los reflejos y reacción se observó y examinó.
Each time he noted the darkening of the great stillness. Cada vez que observó el oscurecimiento de la gran quietud.
It was noted that the application of ... Se observó que la aplicación de ...
She noted that there was a confusion ... Observó que existía cierta confusión ...
It was noted that a number of specialized intergovernmental bodies ... Se observó que varios órganos intergubernamentales especializados ...
In too many instances, she noted, the march to ... En demasiados casos , observó, el avance de ...

- Click here to view more examples -

II)

señaló

VERB

Synonyms: said, pointed out, designated, stated, drew, signaled

The craft, he noted, was well hidden. La nave, señaló, estaba bien escondido.
He noted that there was no consensus ... Señaló que no había consenso ...
It was noted that such an arbitral procedure and system of ... Se señaló que dicho procedimiento arbitral y sistema de ...
The speaker noted that statistics could be ... El orador señaló que las estadísticas podían ...
As noted there, these can be positive as well as ... Como se señaló allí, pueden ser tanto positivos como ...
He noted that it was of relevance to the ... Señaló que era de pertinencia para la ...

- Click here to view more examples -

III)

tomó nota

VERB

Not noted, but it's legal. No tomó nota, pero es legal.
I should have also noted Debería haber también tomó nota de
I noted him, and the energy with which he Le tomó nota, y la energía con la que
uncomfortable place to make it very well noted the depression lugar incómodo para hacerlo muy bien tomó nota de la depresión
why noted that the crowd marilyn ¿por qué tomó nota de que la multitud marilyn
and then we've got noted this movie to that y luego tenemos tomó nota de esta película para que

- Click here to view more examples -

IV)

tomado nota

VERB

Your choice is noted. Se ha tomado nota de tu elección.
Your objections have been noted. He tomado nota de sus objeciones.
The government has noted these problems and supports ... El gobierno ha tomado nota de estos problemas y apoya ...
I noted, in particular, that you agree ... En particular, he tomado nota de que ustedes coinciden ...
I have noted of some half-dozen cases of He tomado nota de algunos casos, media docena de
We have noted with interest the recent ... Hemos tomado nota con interés del reciente ...

- Click here to view more examples -

destacó

VERB

Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, underlined, pointed out, excelled

An observer noted that statistics were still difficult to obtain ... Un observador destacó que todavía resulta difícil conseguir estadísticas ...
... civil society, he noted. ... la sociedad civil , destacó.
He noted the argument that strongly patriarchal societies ... Destacó que la idea de que las sociedades muy patriarcales ...
He noted that current business sustainability efforts ... Destacó que los actuales esfuerzos empresariales hacia la sostenibilidad ...
He noted the importance of setting ... También destacó la importancia de establecer ...
It also noted that, as stated ... Además, destacó que, según se indicaba ...

- Click here to view more examples -

VI)

anotó

VERB

Synonyms: scored, netted

Enter the password that you noted. Introduzca la contraseña que anotó.
Have you noted the bench? Anotó lo de los asientos?
... come in contact with infants, she noted. ... entran en contacto con bebés, anotó.
he noted in the log, ... anotó en el registro, ...
... the location that is noted at the beginning of this section ... ... la ubicación que se anotó al principio de esta sección ...
internet site because that you noted sitio de Internet porque que anotó

- Click here to view more examples -

VII)

notar

VERB

Synonyms: notice, note

I want it to be carefully noted! Le quiero hacer notar que se vaya con cuidado.
Her father had always noted this when introducing her. Su padre siempre lo hacía notar cuando la presentaba.
Here two issues have to be noted. Aquí hay que notar dos cuestiones.
Several studies have noted that women who develop ... Varios estudios hacen notar que las mujeres que desarrollan ...
is to be noted that the benchmark is ... se quiere hacer notar que el punto de referencia es ...
It should be noted that the regulation states "recommended" ... Se debe de notar que la regulación dice "recomienda" ...

- Click here to view more examples -

VIII)

indicó

VERB

Synonyms: indicated, stated, pointed out

She noted that the thrust of the new ... Indicó que la finalidad del nuevo ...
It also noted that the emergence of a global economy ... También se indicó que la aparición de una economía global ...
It was also noted that the revised basic proposal ... También indicó que la propuesta básica revisada ...
The same delegation noted that success criteria and ... Dicha delegación indicó que los criterios de éxito y ...
One study noted zinc might have caused ... Un estudio indicó que el cinc podría haber sido el causante ...
... building project, it was noted that the organizational development has ... ... proyecto de construcción, se indicó que la preparación organizativa ...

- Click here to view more examples -

IX)

constató

VERB

Synonyms: found

The Group noted that there had been no ... El Grupo constató que no había ninguna ...

conocido

VERB

Synonyms: known, met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted

We have well noted the consequences of the capitalism ... Nosotros hemos conocido las consecuencias del capitalismo ...
which is noted for being visited el cual es conocido por ser visitado
Noted for its stunning mountain vistas ... Conocido por sus impresionantes vistas de montaña ...
... stately mansion - a gentleman noted for the square and ... mansión - un caballero conocido por la plaza y
... and learned, more noted for philanthropic ... y erudito, más conocido por filantrópica

- Click here to view more examples -

5. Designated

designated

señalado

VERB

Synonyms: pointed out, noted, indicated, marked, appointed, signaled

... or the information for a designated agent] ... o la información para un agente señalado]

II)

designado

VERB

Synonyms: appointed, designate, nominated, designee

Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
Funds are kept separate according to the designated beneficiary. Se mantienen los fondos separados según el beneficiario designado.
... as soon as it crosses its designated perimeter. ... tan pronto cruce su perímetro designado.
... will always have a designated driver. ... siempre tendrás un conductor designado.
... in an official laboratory designated by the competent authority. ... en un laboratorio oficial designado por la autoridad competente.
... none as long as you have a proper designated driver. ... ninguna mientras que tengas un conductor designado apropiado.

- Click here to view more examples -

6. Stated

stated

declaró

VERB

Synonyms: declared, said, testified, pleaded

The representative stated that that action was a manifestation of the ... El representante declaró que esa medida era manifestación de la ...
The journalist stated that soldiers had encircled her for approximately ... La periodista declaró que los soldados la habían cercado durante aproximadamente ...
He stated that, though the ... Declaró que, si bien el ...
It stated that the patent offices of ... Declaró que las oficinas de patentes de ...
He also stated that prisoners in his custody were ... Declaró asimismo que los prisioneros en su poder eran ...
And you stated that homicide is not ... Y usted declaró que el homicidio no es ...

- Click here to view more examples -

II)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, shown, suitable, directed, specified

Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
As we before stated, the two were in the midst ... Como hemos indicado antes, los dos estaban en medio ...
and is clearly stated, y esté claramente indicado,
plenty more stated after this mucho más indicado después de este
This must be stated by the notifier, ... Esto debe ser indicado por el notificante, ...
too as i've stated that idea to have ... también como he indicado que la idea de tener ...

- Click here to view more examples -

III)

afirmó

VERB

Synonyms: said, claimed, affirmed, asserted, averred

Sponsor stated they have no idea where he is. Su patrocinador afirmó no tener idea de dónde está.
He stated, is thought not to have enemies. Afirmó, se cree no tener enemigos.
It was stated that the regulations could ... Se afirmó que el reglamento podía ...
The patent lawyer has stated that the new patent ... El abogado de patentes afirmó que la patente nueva ...
... of that view, it was stated that, from a ... ... de esa opinión, se afirmó que, desde un ...
He stated something very profound, Él afirmó algo muy profundo,

- Click here to view more examples -

IV)

manifestó

VERB

Synonyms: said, expressed, manifested

The speaker stated that these recommendations had not ... El orador manifestó que estas recomendaciones no habían ...
Of course he stated his grounds in a ... Por supuesto, él manifestó su terreno de una ...
... of that view, it stated that enforcement of an ... ... de esa opinión, se manifestó que la ejecución de una ...
It stated that protection should preferably be based on ... Manifestó que la protección debería basarse preferentemente en el ...
He also stated that there had been ... Manifestó que se habían producido ...
23. A witness stated that "anyone who ... 23. Una testigo manifestó que "toda persona que ...

- Click here to view more examples -

señaló

VERB

Synonyms: said, pointed out, noted, designated, drew, signaled

He stated that the discussion had revealed so far ... Señaló que los debates hasta ahora había revelado ...
He stated when the cardinal realized the notes ... Señaló que cuando el cardenal supo que las notas ...
It was stated that the current system ... Se señaló que el actual sistema ...
Her account was stated on the wall in the same ... Su cuenta se señaló en la pared de la misma ...
One of the photographers stated that they had been ... Uno de los fotógrafos señaló que se los había ...
The sponsor delegation also stated that the proposed procedural recommendation ... La delegación patrocinadora señaló asimismo que la recomendación de procedimiento propuesta ...

- Click here to view more examples -

VI)

expresó

VERB

Synonyms: expressed, voiced

Nobody though stated an absolute positive attitude to any political concept ... Nadie expresó una actitud de acuerdo absoluto con ningún concepto político ...
stated his offers, without adding any comment of ... expresó sus ofertas, sin añadir ningún comentario de ...
The Chair stated that indeed the intention was ... El Presidente expresó que, de hecho, se había previsto ...
The Representative stated its view that the ... El Representante expresó la opinión de que la ...
... before the Special Committee stated the following with regard to ... ... ante el Comité Especial expresó lo siguiente en relación con ...
... connection, the organization stated that it did not condone the ... ... sentido, la organización expresó que no aprobaba los ...

- Click here to view more examples -

VII)

estipulado

VERB

Synonyms: stipulated

It has been stated about my participation about ... Se ha estipulado acerca de mi participación acerca ...
... to the original contract price stated above, and an ... ... a recibir el precio estipulado en el contrato inicial y una ...
... IF YOU DO NOT ACCEPT THE PROVISIONS STATED ABOVE! ... SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LO ANTERIORMENTE ESTIPULADO
... appealed as long as the process stated in your Certificate of ... ... apeladas mientras se cumple el proceso estipulado en su Certificado de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

establecido

VERB

Synonyms: established, set, laid down, settled, set forth

We have also stated the importance of providing feedback Y se ha establecido la necesidad de proporcionar crítica constructiva
As stated in section 12 of ... Como está establecido en la sección 12 de ...
... or a reduction–stated in the system's default currency ... ... o una reducción) establecido en la divisa predeterminada del sistema ...
... there was never any stated time for meals in ... ... nunca hubo un tiempo establecido para las comidas en ...
... ANY PURPOSE EXCEPT AS STATED HEREIN OR OTHERWISE AGREED IN WRITING ... ... ALGÚN PROPÓSITO DISTINTO DEL AQUÍ ESTABLECIDO O ACORDADO POR ESCRITO ...

- Click here to view more examples -

7. Drew

drew

dibujó

VERB

Drew pictures all over the walls of his cell. Dibujó en las paredes de su celda.
This is what he drew under hypnosis. Él dibujó esto bajo el efecto de la hipnosis.
Look what he drew for me. Mira lo que me dibujó.
The mermaid that he drew. Sí, la sirena que él dibujó.
This line he drew. Esta línea que dibujó.
My friend drew it for me there. Mi amigo me lo dibujó.

- Click here to view more examples -

II)

atrajo

VERB

Synonyms: attracted, appealed, lured, enticed

He drew her back to him. Él la atrajo hacia él.
Your voice drew me. Tu voz me atrajo.
The resemblance is what drew me in but that's ... El parecido es lo que me atrajo, pero eso es ...
He drew her close up to him with a ... Él la atrajo hacia él con un ...
He drew her into the darker shadow ... Él la atrajo a la sombra más oscura ...
Drew me in like a pro and ... Me atrajo como una profesional y ...

- Click here to view more examples -

III)

sacó

VERB

Synonyms: pulled, extruded

She went through the door opposite and drew a curtain. Pasó por la puerta de enfrente y sacó una cortina.
He drew his breath short, and stood in silence. Sacó su respiración corta, y se quedó en silencio.
From it he drew a folded sheet of paper. De ella sacó una hoja de papel doblada.
She drew strength from him. Sacó fortaleza de él.
He drew out a silk handkerchief, and ... Sacó un pañuelo de seda, y ...
He drew his robe over his face, ... Él sacó su bata sobre su rostro, ...

- Click here to view more examples -

IV)

señaló

VERB

Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, signaled

He drew the line at incense. Señaló a la línea en el incienso.
He drew down the blind. Señaló a bajar la persiana.
He drew up the blind and got dressed. Señaló a la ciega y se vistió.
She drew her mild brows into a frown of pain. Señaló a sus cejas leves en un gesto de dolor.
He drew the chair near the ... Señaló a la silla junto al ...
He drew in the smoke of his cigarette as if the ... Señaló en el humo de su cigarrillo, como si la ...

- Click here to view more examples -

echó

VERB

Synonyms: threw, cast, burst, flung

VI)

llamó

VERB

Synonyms: called, caught, knocked, phoned, rang, struck

That just drew attention to us. Eso sólo nos llamó la atención.
And what drew me to learn to fly. Y el me llamó a aprender a volar.
It drew my attention. Me llamó la atención.
This drew my attention to our position. Esto me llamó la atención a nuestra posición.
He drew her gently nearer to him. Llamó suavemente cerca de él.
I drew a special picture just foryou. Me llamó una imagen sólo para usted.

- Click here to view more examples -

VII)

basó

VERB

Synonyms: based, relied

... were exhausted, he drew on the heap. ... se habían agotado, se basó en el montón.
He drew on a pair of ... Se basó en un par de ...
... diamond from her hair she drew upon the ... diamante de su pelo que se basó en la
i did it drew upon your fine upstanding ... Lo hice se basó en su recto fino ...
case, drew on his gloves with ... caso, se basó en los guantes con ...
... flourished, and he drew upon this fund of memories ... ... floreció, y se basó en este fondo de memorias, ...

- Click here to view more examples -

8. Signaled

signaled

señalado

VERB

Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, marked, appointed

signaled for bargains we go into business with all señalado para los negocios que entrar en el negocio con todo
not too well he's already signaled for an explanation of ... no demasiado bien que ya ha señalado para una explicación de ...
... the initial state to signaled; ... el estado inicial en señalado;
... automatically resets after it has been signaled. ... restablece automáticamente una vez señalado.
... to set the initial state signaled; ... para establecer el estado inicial de señalado;

- Click here to view more examples -

II)

marcó

VERB

Synonyms: marked, scored, dialed, ticked

in a landmark event that signaled the arising en un hito que marcó el surgimiento
signaled a convoy the sky marcó un convoy del cielo
twenty signaled his gaze label robberies runs but you know ... veinte marcó sus robos etiqueta mirada funciona, pero usted sabe ...
"Because she just signaled to me from her "Debido a que sólo marcó a mí desde su

- Click here to view more examples -

9. Observed

observed

observado

VERB

Synonyms: noted, noticed, watched, realized

The fire is observed from the mainland. El fuego es observado desde la ciudad.
You have not observed. No se han observado.
A motorist has observed the events. Un conductor ha observado los hechos.
I have observed you seem to think so. He observado que piensas eso.
I have observed carefully the signs. He observado atentamente los signos.
The second, we observed a distribution of creativity. Segundo, hemos observado una distribución de la creatividad.

- Click here to view more examples -

10. Watched

watched

miraba

VERB

Synonyms: looked, gazed, staring at, stared

She watched her with a sort of adoration. Ella la miraba con una especie de adoración.
As he watched, he lost her. Mientras miraba, la perdió.
I just watched you a lot, from a distance. Te miraba mucho, a la distancia.
He watched me like a hawk. Él me miraba como un halcón.
He watched you from the street. Te miraba desde la calle.
All the time she watched him lovingly. Todo el tiempo que lo miraba con amor.

- Click here to view more examples -

II)

visto

VERB

Synonyms: seen, saw, see, viewed, looked

I have watched the two of you growing closer. Los he visto a los dos creciendo de cerca.
By closing his eyes he watched us. Y cerrando los ojos que nos han visto.
He must have watched too many movies. Debe haber visto demasiadas peliculas.
I have watched the two of you growing closer. Los he visto a los dos juntos.
I watched you do it before. Te he visto hacerlo antes.
I watched you all your life. He visto toda su vida.

- Click here to view more examples -

III)

vigilado

VERB

Synonyms: guarded, monitored, surveilled

I watched, just like you told me. Les he vigilado como me pediste.
I should have watched her more closely. Debía haberla vigilado mejor.
It is necessary to keep it watched. Hay que mantenerlo vigilado.
He wants you to know you're being watched. Él quiere que sepas que estás siendo vigilado.
He was aware that he was being watched. Estaba advertido de que estaba siendo vigilado.
That is an area that needs to be watched. Es un ámbito que debe ser vigilado.

- Click here to view more examples -

IV)

observado

VERB

Synonyms: observed, noted, noticed, realized

I have watched you many nights from afar. Te he observado desde hace muchas lunas.
I watched you very carefully. Te había observado con mucho cuidado.
The subject thinks he's being watched. El objetivo cree que está siendo observado.
I watched you all your life. Te he observado toda tu vida.
You will be very closely watched. Usted será permanentemente observado.
Watched by everyone on the globe. Observado por todos en el mundo.

- Click here to view more examples -

contemplaba

VERB

Synonyms: contemplated, gazed

the world watched in a we and fear el mundo contemplaba con asombro y miedo
the world watched in a we and fear el mundo contemplaba con asombro y miedo

VI)

viste

VERB

Synonyms: saw, dresses, seen, dressed, wears

You just watched her drown. Sólo la viste ahogarse.
And you watched it walk out the door. Y las viste salir por la puerta.
And that was it, what you just watched. Y eso es todo, lo que viste.
If you watched my last video, you already know ... Si viste mi último video, ya sabes ...
You watched it in prison? Lo viste en la prisión?
You watched her pull out of the garage. La viste salir del garaje

- Click here to view more examples -

11. Highlighted

highlighted

destacó

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled

He highlighted the training, determination and persistence required for ... Destacó el entrenamiento, la determinación y la persistencia requeridas para ...
It highlighted the vital importance of intellectual property for ... Destacó la importancia vital de la propiedad intelectual para ...
It highlighted four issues which would merit more profound discussions. Destacó cuatro cuestiones que merecerían debatirse en mayor profundidad.
highlighted that the defense wonderful evening destacó que la defensa maravilloso tarde
highlighted city that's more of an edited ciudad destacó que más de una edición
mind highlighted not at all importa no destacó en absoluto

- Click here to view more examples -

II)

resaltado

VERB

Synonyms: highlight, surmounted, rollover

Select the highlighted group. Seleccione el grupo resaltado.
The highlighted icon in the side pane indicates ... El icono resaltado de la zona lateral indica ...
... at the bottom of the screen highlighted in blue. ... al final de la pantalla resaltado en azul.
highlighted the place where it appears resaltado, el lugar donde aparece.
should indeed be highlighted. tiene que ser resaltado.
Add the following highlighted code. Agregue el siguiente código resaltado:

- Click here to view more examples -

III)

realzarán

VERB

The selected dimensions are highlighted. Las cotas seleccionadas se realzarán.
The selected points are highlighted. Se realzarán los puntos seleccionados.
The selected items are highlighted. Los elementos seleccionados se realzarán.
The wires and cables that you have added are highlighted. Se realzarán los hilos y cables añadidos.
The selected entities are highlighted. Las entidades seleccionadas se realzarán.
... on any layer are not highlighted. ... en ninguna capa no se realzarán.

- Click here to view more examples -

IV)

subrayó

VERB

Synonyms: stressed, underlined, emphasized

The discussion highlighted the need for justice to be applied to ... En los debates se subrayó la necesidad de hacer justicia respecto ...
The discussion highlighted the need for partnership ... En la discusión se subrayó la necesidad de colaboración ...
The Delegation also highlighted the need to devote greater attention ... La Delegación también subrayó la necesidad de dedicar una mayor atención ...
It was highlighted that this aspect was of particular relevance for ... Se subrayó que este aspecto revestía especial importancia para ...
The Delegation highlighted the proposed initiative to deal with emerging issues ... La Delegación subrayó la iniciativa propuesta de abordar cuestiones nuevas ...

- Click here to view more examples -

relieve

VERB

Synonyms: relief, highlight, embossed, embossing, emboss, underline, topography

Another issue highlighted in the report is ... Otra cuestión que se pone de relieve en el informe es ...
in highlighted how important they feel ... en relieve la importancia de que se sienten ...
This event highlighted their joint commitment to the development ... Un acontecimiento que puso de relieve la dedicación al desarrollo ...
... which has already been highlighted today, is unacceptable ... ... que otros han puesto ya de relieve hoy, es inaceptable ...
Moreover, she highlighted the need to further ... Además, puso de relieve la necesidad de seguir ...
... of predatory lending they also uh, the highlighted the ... de los préstamos abusivos también eh .del puesto de relieve la

- Click here to view more examples -

VI)

remarcado

VERB

Synonyms: redial, redialing

I have highlighted the location of the ... He remarcado la localización de la ...
Can you read the highlighted portion there on page 23? ¿Puede leer el trozo remarcado de la página 23?

VII)

realzado

ADJ

Synonyms: embossed, enhanced, highlighting

The current grid is indicated by a highlighted background. La rejilla actual se indica mediante un fondo realzado.
The current shadow is indicated by a highlighted background. La sombra actual se indica mediante un fondo realzado.
The assembly is highlighted. El conjunto queda realzado.
The current format is indicated by a highlighted background. El formato actual se indica mediante un fondo realzado.
The current style is indicated by a highlighted background. El estilo actual se indica mediante un fondo realzado.
... current text format is indicated by a highlighted background. ... formato de texto actual se indica mediante un fondo realzado.

- Click here to view more examples -

VIII)

manifiesto

VERB

Synonyms: manifesto, manifest, revealed, evident

They also highlighted the increased importance for ... También pusieron de manifiesto la creciente importancia que ...
... problem had not been highlighted in any parliamentary report ... ... problema no se había puesto de manifiesto en ningún informe parlamentario ...

12. Stressed

stressed

tensionado

VERB

Synonyms: tensioning, tensioned

That guy looks stressed. Ese tipo se ve tensionado.
... hormone levels to determine if an animal is stressed. ... niveles de hormonas para determinar si un animal está tensionado.
When I get stressed out, I play videogames. Cuando estoy muy tensionado, recurro a los videojuegos.

- Click here to view more examples -

II)

estresado

VERB

Synonyms: overstressed

The brain is stressed. El cerebro está estresado.
I must be really stressed out. Debo estar muy estresado.
I guess he's just stressed out. Supongo que sólo está estresado.
You are very stressed. Usted está muy estresado.
When a man is stressed out all he wants to ... Cuando un hombre está estresado todo lo que quiere ...
He was stressed, exhausted, a ... Estaba estresado, agotado, un ...

- Click here to view more examples -

III)

subrayó

VERB

Synonyms: underlined, emphasized, highlighted

She stressed that new ways of working were emerging. Subrayó que estaban surgiendo nuevos métodos de trabajo.
I was well stressed. Yo estaba bien subrayó.
He stressed that the recommendations formulated ... Subrayó que las recomendaciones que se acaban de formular ...
She stressed the need to create balance in ... Subrayó la necesidad de lograr un equilibrio en ...
It stressed the importance of training ... Subrayó la importancia de la formación ...
He stressed that the rule of law and ... Subrayó que el imperio de la ley y ...

- Click here to view more examples -

IV)

destacó

VERB

Synonyms: highlighted, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled

But monsieur stressed the importance of your ... Pero el señor destacó la importancia de que ...
It stressed the importance of finding ... Destacó la importancia de encontrar ...
It also stressed the importance of organizing regional meetings to ... También destacó la importancia de organizar reuniones regionales para ...
... international level, and stressed the absolute need to protect ... ... nivel internacional, y destacó la necesidad absoluta de proteger a ...
... any written observations and stressed that the consortium had paid ... ... observaciones por escrito y destacó que el consorcio había pagado la ...
Busquets stressed the importance of intermodality ... Busquets destacó la importancia de la intermodalidad ...

- Click here to view more examples -

recalcó

VERB

Synonyms: emphasized, underlined, remarked

He stressed that efforts had to continue to ensure that ... Recalcó que se tendrían que proseguir los esfuerzos para garantizar que ...
It was stressed that all acts of ... Se recalcó que todos los actos de ...
It stressed the need to discuss the issue in ... Recalcó la necesidad de examinar más a fondo la cuestión ...
Among other things, he stressed the importance of coordination and ... Entre otras cosas recalcó la importancia de la coordinación y de ...
He also stressed the importance of measuring the informal economy ... También recalcó la importancia de medir la economía informal ...
It was also stressed that syndromic surveillance should be considered as ... También se recalcó que la vigilancia sindrómica se debe considerar como ...

- Click here to view more examples -

VI)

hizo hincapié

VERB

Synonyms: emphasized

It stressed that consultations should continue at ... Hizo hincapié en que deberían continuar las consultas en el ...
It was stressed that the public service ... Se hizo hincapié en que los servicios públicos ...
It stressed that it was important to make ... Hizo hincapié en que era importante efectuar ...
also stressed those scenes of ancient temples También hizo hincapié en las escenas de la antigua templos
It was stressed that the redeployments should not ... Se hizo hincapié en que la redistribución de recursos no debería ...
Several replies stressed that the level of ... En varias respuestas se hizo hincapié en que el nivel de ...

- Click here to view more examples -

VII)

enfatizó

VERB

Synonyms: emphasized

... of First Nations, stressed that the future of ... ... de las Primeras Naciones, enfatizó que el futuro de ...

VIII)

resaltó

VERB

Synonyms: highlighted, emphasized, underscored

He stressed the importance of appropriate ... Resaltó la importancia de una adecuada ...
... should add that the representative stressed that they had no problem ... ... que añadir que el representante resaltó que no tenían problemas ...

IX)

insistió

VERB

Synonyms: insisted, persisted

He stressed that the best way to promote and strengthen ... Insistió en que la mejor manera de fomentar y reforzar ...
She stressed that governments should not ... Insistió en que los gobiernos no deberían ...
... the issue and also stressed the need for the ... ... la cuestión y también insistió en la necesidad de que el ...
The Panel stressed that this categorization should not ... El Grupo insistió en que esta clasificación no debería ...
The Delegation stressed that the proposed automatic utilization of ... La Delegación insistió en que la utilización automática propuesta de los ...
It also stressed the need to repeal ... Insistió también en la necesidad de que se derogue ...

- Click here to view more examples -

tenso

VERB

Synonyms: tense, uptight, taut, tautly, edgy, tensed, strained

He was so stressed in the morning, you know. Estaba tan tenso en las mañanas.
He was so stressed in the morning. Estaba tan tenso en las mañanas.
Just a bit stressed. Sólo está un poco tenso.
He has a nervous bladder when he's stressed out. Le dan ataques nerviosos cuando se pone tenso.
... practice them whenever you're stressed. ... poner en práctica siempre que se sienta tenso.
You know, you're looking very stressed. Sabe, se le ve muy tenso.

- Click here to view more examples -

13. Emphasized

emphasized

enfatizó

VERB

His presentation emphasized the safety and benefits of ... Su ponencia enfatizó la seguridad y ventajas de los ...
... from national communication media , the dean emphasized. ... en los medios de comunicación nacional , enfatizó el decano.
He also emphasized the need to consider all human rights ... También enfatizó la necesidad de considerar todos los derechos humanos ...
emphasized that the only important thing is ... enfatizó que lo importante es ...
She emphasized that the legitimacy of such efforts ... Enfatizó que la legitimidad de estos esfuerzos ...
... a one-to-one relationship, he emphasized. ... una relación de persona a persona, enfatizó.

- Click here to view more examples -

II)

hizo hincapié

VERB

Synonyms: stressed

He emphasized the creative and social role ... Hizo hincapié en el papel creativo y social ...
Many replies emphasized that the new standards ... En muchas respuestas se hizo hincapié en que las nuevas normas ...
He emphasized the urgency of taking action and ... El orador hizo hincapié en la urgencia de adoptar medidas y ...
He emphasized that although there were ... Hizo hincapié en que, a pesar de que había ...
In conclusion, he emphasized that he had endeavoured ... Para concluir, hizo hincapié en que se había esforzado por ...
... this connection, it was emphasized that although the national elections ... ... este sentido, se hizo hincapié en que aunque las elecciones nacionales ...

- Click here to view more examples -

III)

destacó

VERB

Synonyms: highlighted, stressed, noted, underlined, pointed out, excelled

She emphasized that no one leaves their ... Destacó que nadie deja su ...
Also, he emphasized, it could mean ... Ello, destacó, también puede significar ...
It was emphasized that there was no question of the ... Se destacó que no se trataba en absoluto de que la ...
She emphasized her work goals and ... Destacó sus metas laborales y ...
He also emphasized the important role of ... También destacó el importante papel de ...
This was emphasized by the fact that ... Así lo destacó el hecho de que ...

- Click here to view more examples -

IV)

acentuado

VERB

Synonyms: pointed, accented, heightened

subrayó

VERB

Synonyms: stressed, underlined, highlighted

The delegation emphasized the need for international agencies ... La delegación subrayó que era necesario que los organismos internacionales ...
It emphasized that the sustainability and participation of ... Subrayó la sostenibilidad y la participación de ...
It was emphasized that recognizing a right of suit to a ... Se subrayó que reconocer un derecho de demanda a un ...
It also emphasized that this was a ... Asimismo, subrayó que este era un ...
He emphasized the words "some one, " and ", subrayó las palabras" alguien ", y
He emphasized that what happened in ... Subrayó que lo ocurrido en ...

- Click here to view more examples -

VI)

recalcó

VERB

Synonyms: stressed, underlined, remarked

a Emphasized the need to ensure ... a Recalcó la necesidad de asegurar ...
She emphasized the need for a follow-up mechanism ... Recalcó la necesidad de disponer de un mecanismo de seguimiento ...
He emphasized that the Office and ... El orador recalcó que la Oficina y ...
The Delegation emphasized that any mechanism for this ... La Delegación recalcó que todo mecanismo destinado a esa ...
The Committee emphasized that such coercive practices ... El Comité recalcó que tales prácticas coercitivas ...

- Click here to view more examples -

VII)

resaltó

VERB

Synonyms: highlighted, underscored

She also emphasized the importance of citizens' participation ... Resaltó también la importancia de que todos los ciudadanos participen ...
She emphasized that by next year everything would ... Resaltó que el año próximo se ...
It emphasized the work done by ... Resaltó la labor desarrollada por ...
He emphasized that being a seaman in ... Resaltó que ser marino en ...
It was emphasized that there must be ... Se resaltó que tiene que haber ...
... outlined in the document and emphasized the importance integrating the ... ... adoptado en el documento y resaltó la importancia de incluir las ...

- Click here to view more examples -

VIII)

enfatizarse

VERB

IX)

insistió

VERB

Synonyms: insisted, persisted

He emphasized the national measures adopted ... El orador insistió en las medidas de ámbito nacional adoptadas ...
It emphasized the fact that its ... Insistió en el hecho de que su ...
He emphasized the need for the ... Insistió en la necesidad de que el ...
He emphasized that in order to ... Insistió en que con objeto de que ...
The Delegation emphasized the need to strengthen ... La Delegación insistió en la necesidad de reforzar ...
The Delegation emphasized the need for LDCs to be ... La Delegación insistió en la necesidad de que los PMA ...

- Click here to view more examples -

relieve

VERB

Synonyms: relief, highlight, embossed, embossing, emboss, underline, topography

He emphasized the need for dialogue before ... Puso de relieve la necesidad de entablar el diálogo antes de ...
She emphasized the need for cooperation and commitment on the ... Puso de relieve la necesidad de cooperación y de movilización por ...
They emphasized that the mandate of ... Pusieron de relieve que el mandato del ...
This is highly emphasized in the statistical data ... Ello se pone claramente de relieve en los datos estadísticos ...
The Delegation furthermore emphasized the need to protect ... Además, la Delegación puso de relieve la necesidad de proteger ...

- Click here to view more examples -

14. Underlined

underlined

subrayó

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, highlighted

The guy who underlined them could have been a ... El último que los subrayó pudo haber sido un ...
It also underlined the value of informal meetings ... Subrayó además el valor de las reuniones oficiosas de los ...
The evaluation underlined the importance of the programme to indigenous peoples ... La evaluación subrayó la importancia del programa para los pueblos indígenas ...
She also underlined the importance of preparing women ... También subrayó la importancia de preparar a las mujeres ...
He underlined the social role public transport enterprises continued to ... Subrayó el papel social que las empresas de transporte público continuaban ...

- Click here to view more examples -

II)

destacó

VERB

Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, noted, pointed out, excelled

He underlined the importance of realizing ... Destacó la importancia de entender ...
One delegation underlined the importance of simplification ... Una delegación destacó la importancia de la simplificación ...
... in certain areas, and underlined the importance of resolving ... ... en algunos ámbitos y destacó la importancia de la solución ...
The Delegation underlined the great importance it attached to integrating ... La Delegación destacó la gran importancia que concede a la integración ...
The Delegation underlined the fact that the subject of information retrieval ... La Delegación destacó que el tema de la recuperación de información ...

- Click here to view more examples -

III)

subrayarse

VERB

Synonyms: stressed

... that these factors must be underlined at this time and ... ... que estos elementos deben subrayarse en este momento y ...
... <a2> Application </a2> object should be underlined when displayed. ... objeto <a2> Application </a2> deben subrayarse al aparecer en pantalla.

IV)

recalcó

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, remarked

resaltó

VERB

Synonyms: highlighted, emphasized, underscored

He underlined the benefits of negotiation for resolving social problems ... Resaltó las ventajas de la negociación para resolver los problemas sociales ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Remarked

Meaning of Remarked in Spanish :

remarked

comentó

remarcó

señaló

observó

destacó

recalcó

More meaning of Remarked

commented

comentó

ha comentado

said

dijo

afirmó

señaló

comentó

expresó

pointed out

señaló

indicaron

precisado

puntualizó

destacó

apuntó

resaltó

noted

observó

señaló

tomó nota

tomado nota

destacó

anotó

notar

indicó

constató

conocido

designated

señalado

designado

stated

declaró

indicado

afirmó

manifestó

señaló

expresó

estipulado

establecido

drew

dibujó

atrajo

sacó

señaló

echó

llamó

basó

signaled

señalado

marcó

observed

observado

watched

miraba

visto

vigilado

observado

contemplaba

viste

highlighted

destacó

resaltado

realzarán

subrayó

relieve

remarcado

realzado

manifiesto