Remind means Recordar, Recordarle and Recuérdeles in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Remind in Spanish :

remind

recordar

VERB

Synonyms: remember, recall, recollect

You can remind us that we're not really brothers. Nos puedes recordar que no somos hermanos de verdad.
But sometimes it can remind you of a growing frustration. Pero a veces puede recordar de una creciente frustración.
I was just going to remind you. Te iba a recordar.
She wanted to remind of your date. Le quería recordar que necesitaba verle.
It is good to remind who they are their friends. Es bueno recordar quiénes son tus amigos.
They also had to remind. También tenían que recordar.

- Click here to view more examples -

recordarle

VERB

Synonyms: reminder

This is supposed to remind him of the olden days. Esto tiene que recordarle los viejos tiempos.
Allow me to remind you that my brother doesn't qualify. Permítame recordarle que mi hermano no califica.
Then you will have to remind him. Entonces tendrá que recordarle.
Remind him what a real hero is. Recordarle quiénes son los verdaderos héroes.
I had to remind him who was boss. Tenía que recordarle quién era el jefe.
Remind everyone that she's an artist. Para recordarle a todos que es una artista.

- Click here to view more examples -

recuérdeles

VERB

Remind them that it is essential to create and test ... Recuérdeles que es esencial crear y probar ...
Remind them that working safely is best for them and ... Recuérdeles que trabajar sin riesgo es mejor para ellos y para ...
Remind them that they're citizens of ... Recuérdeles que son ciudadanos de ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Remember

remember

recordar

VERB

Synonyms: recall, remind, recollect

This will help you remember. Esto te ayudará a recordar.
Now he can start to remember. Ahora puede empezar a recordar.
It was a summer to remember. Fue un verano para recordar.
But you have to remember your promise. Pero tienes que recordar tu promesa.
It is important to remember the past. Es importante recordar el pasado.
We are asked to remember much. Nos piden recordar demasiado.

- Click here to view more examples -

II)

acuerdas

VERB

Synonyms: recall

My son you do not remember me. Hijo mío tú no te acuerdas de mí.
Of the way that your you remember her. Del modo que tu te acuerdas de ella.
You do remember me. Te acuerdas de mí.
But you weren't supposed to remember. Se supone que no te acuerdas.
If you remember we cannot wear the third. Si te acuerdas de que no puede usar el tercero.
You remember his name? Te acuerdas de su nombre.

- Click here to view more examples -

III)

¿ recuerdas

VERB

Do you remember anything about the planet? Recuerdas algo de aquel planeta?
You remember what you did? Recuerdas lo que hiciste?
Remember when you took me to the swimming hole? Recuerdas cuando me llevaste a nadar al pozo?
Do you remember what you said to us? Recuerdas lo que nos dijiste una vez?
Do you remember my first time here? Recuerdas la primera vez que vine aquí?
Remember the guy in the beret? Recuerdas el tío en la boina?

- Click here to view more examples -

IV)

acordarse

VERB

Synonyms: bethink

People tend to remember me. La gente tiende a acordarse de mí.
We must remember that line. Hay que acordarse de esa frase.
At least your fingers should be able to remember. Al menos tus dedos deberían acordarse.
People tend to remember me. La gente tiende a acordarse de mi.
You still don't seem to remember me. Parece que sigue sin acordarse de mí.
Remember that if you then want to see. Acordarse que si luego os queréis ver.

- Click here to view more examples -

acuérdate

VERB

Remember that the next time he goes upside your head. Acuérdate de eso la próxima vez que te golpee.
Just remember to put the seat back down. Acuérdate de bajar la tapa.
And remember to smile. Y acuérdate de sonreír.
Remember me kindly to her. Acuérdate de mí amablemente a ella.
This is my place, remember. Éste es mi local, acuérdate.
Remember to bring back two more of those handbags. Acuérdate de traer dos bolsos más.

- Click here to view more examples -

VI)

olvide

VERB

Synonyms: forget, forgot

There will be women and children, remember. Habrá mujeres y niños, no lo olvide.
Remember to be extremely friendly. No olvide mostrarse muy amable.
Remember to replace the silver with gold. No se olvide de corregir la plata por el dorado.
And remember in the beginning was the land. No olvide que en un principio era la tierra.
Remember to take a parachute with you. No olvide ponerse el paracaídas.
So you just remember who you are. Que no se te olvide quién eres.

- Click here to view more examples -

2. Recall

recall

recordar

VERB

Synonyms: remember, remind, recollect

I can no longer recall how she looks. Ya no puede recordar cómo era ella.
I seem to recall an exchange of currency, yes. Creo recordar una transacción monetaria, claro.
I can recall nothing worse. Puedo recordar nada peor.
I took months to recall it. Tardé meses en recordar.
Maybe that will recall it to your mind. Quizá eso lo haga recordar.
None of youcan recall the days of peace. Ninguno de ustedes puede recordar los días de paz.

- Click here to view more examples -

II)

destitución

NOUN

Synonyms: dismissal, removal, destitution, impeachment, ouster

a recall election which he narrowly escaped una elección de destitución que escapó por poco
... law for their selection, appointment, resignation or recall; ... ley para su selección, nombramiento, renuncia o destitución;

III)

retiro

NOUN

Synonyms: removal, withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire

whatever their product recall of bread cualquiera que sea su retiro de productos de pan
called intelligent once in a recall again was appointed inteligente llamado una vez en el retiro de nuevo fue nombrado
originally the recall of the hairy it for the missing link originalmente el retiro de la lo peludo para el eslabón perdido
to with city recall news show the show is ... para con la ciudad de noticias retiro mostrar el espectáculo es ...
... the cost of a recall, we don't do one. ... el coste de un retiro no arreglamos el producto.
... the data which led to the recall. ... los datos que llevaron al retiro.

- Click here to view more examples -

IV)

memoria

NOUN

Synonyms: memory, report

He has perfect recall. El tiene una memoria perfecta.
Notice my persistence and recall. Note mi persistencia y buena memoria.
I have perfect recall. Tengo muy buena memoria.
Notice my persistence and recall. Observe mi persistencia y mi memoria.
The depth of her recall is extraordinary. La profundidad de su memoria es extraordinaria.
And you develop something like total recall. Y uno desarrolla una especie de memoria total.

- Click here to view more examples -

recordarse

VERB

Synonyms: remember, recalled

5. The Preamble should recall the Convention on the ... 5. Debería recordarse en el preámbulo la Convención sobre los ...
5. The Preamble should recall the Convention on the ... 5. Deberían recordarse en el preámbulo la Convención sobre los ...

VI)

recuperar

VERB

Synonyms: recover, retrieve, regain, restore, reclaim, recovery

We have to recall all the albums sold so far. Tenemos que recuperar todos los discos vendidos hasta la fecha.
was enough to recall its necessity. fue suficiente para recuperar su necesidad.
can recall and six million people at work puede recuperar y seis personas millones de euros a trabajar
To recall a controlled document: Para recuperar un documento controlado:
If desired, you can immediately recall viewable copies of your ... Si lo desea, puede recuperar inmediatamente las copias visibles del ...
To recall names and numbers from both memories ... Para recuperar nombres de contactos y números de ambas memorias ...

- Click here to view more examples -

VII)

recordatorio

NOUN

Synonyms: reminder, reminding, remembrance

... of a call/recall system, to take part ... ... un sistema de convocatoria y recordatorio, a tomar parte ...

3. Reminder

reminder

recordatorio

NOUN

Synonyms: reminding, recall, remembrance

Just a reminder, tomorrow's a half day. Sólo un recordatorio, mañana es medio día.
A reminder from the library. Un recordatorio de la librería.
This is just another reminder. Esto es otro recordatorio.
This bracelet is the reminder of that pact. Esté brazalete es el recordatorio de ese pacto.
A reminder of what you could have become. Un recordatorio de lo que podrías haber sido.
This is a reminder of how valuable life is. Es un recordatorio de lo valiosa que es la vida.

- Click here to view more examples -

II)

recuerdo

NOUN

Synonyms: remember, memory, souvenir, remembrance, recall, recollection, keepsake

Be a weekly reminder of what we've lost. Sería un recuerdo semanal de lo que perdimos.
A reminder that we made it through this time together. Un recuerdo de que pasamos por esto juntos.
You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.
It is a reminder of friendship and service. Es un recuerdo de amistad y servicio.
A reminder of what could have been. Un recuerdo de lo que pudo ser.
What a firm reminder your postcard was. Tu postal fue un preciso recuerdo.

- Click here to view more examples -

III)

aviso

NOUN

Synonyms: notice, warning, announcement, note, alert, ad, prompt

... the way, the same reminder as for the original game ... ... cierto, el mismo aviso para el juego original ...
It's just a reminder of what we could ... Es solo un aviso de lo que podemos ...
Select or clear the Reminder check box. Active o desactive la casilla de verificación Aviso.
To set a reminder, set it for the entire ... Para definir un aviso, defínalo para toda la ...
This user will receive a drive-cleaning reminder. Este usuario recibirá un aviso para limpiar la unidad.
Indicates who the reminder is sent to: Indica a quién se envía el aviso:

- Click here to view more examples -

IV)

recordarle

NOUN

Synonyms: remind

reminder that you had the the recordarle que tenía el del
A reminder of his obligation, both to us and to ... Recordarle su deber, con nosotros y con el ...