Noting that the rays producing the combination of ...Tomando nota de que la producción de rayos la combinación de ...
Noting also the proposal by ...Tomando nota también de la propuesta de ...
Noting that in the executive summary ...Tomando nota de que en el resumen ejecutivo ...
Noting the provisions of article ...Tomando nota de las disposiciones del artículo ...
Noting with particular interest the conclusions and recommendations, and ...Tomando nota con particular interés de las conclusiones y recomendaciones y ...
Noting with satisfaction the existence of a considerable international network ...Observando con satisfacción la existencia de una importante red internacional ...
Noting with satisfaction the constructive participation ...Observando con satisfacción la participación constructiva ...
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken ...Observando con interés las iniciativas de colaboración tomadas voluntariamente ...
Noting with appreciation the efforts ...Observando con reconocimiento los esfuerzos ...
Noting with concern that the ...Observando con preocupación que las ...
Noting the urgency of adopting regional initiatives for the ...Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en pro del ...
Noting that the cultural heritage and the ...Constatando que el patrimonio cultural y el ...
Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary ...Constatando que esta convalidación es una de las condiciones necesarias ...
Tuning in to various sources and noting the differencesSintonizar varias fuentes y notar las diferencias
Tuning in to various sources and noting the differencesSintonizar varias fuentes y notar las diferencias
It is also worth noting that transatlantic differences and ...También debe hacerse notar que las diferencias y ...
... current context it is worth noting that eugenics had 2 features ...... contexto actual hay que notar que la eugenesia tenía dos características ...
... to our center after noting the presence of ulcerated nodules on ...... a nuestra institución tras notar la presencia de nódulos ulcerados en ...
a kind of signaling mechanism.una especie de mecanismo de señalización.
amounted to two million signaling contentascendió a contenido de señalización dos millones
A vehicular external lantern for emergency signaling, available in 3 ...Linterna externa vehicular para señalización de emergencia, disponible en 3 ...
some signaling mechanism that if one ...algun mecanismo de señalización, que si uno ...
signaling the issues this year were through ...señalización de las cuestiones que este año fueron a través de ...
... and conscience of the consumer by highlighting the importance of changing ...... y la conciencia del consumidor destacando la importancia de cambiar ...
highlighting thing today is of thatdestacando lo que hoy es de
Highlighting the main favourable and conflicting elements at the ...Destacando los principales elementos positivos y conflictivos para el ...
highlighting inventions in various areas.destacando inventos en diversas áreas.
highlighting the number of pledges made by ...destacando el número de compromisos asumidos por ...
He was emphasizing the intent to punish or extract revenge.Estuvo enfatizando el aspecto de castigar o de cobrar venganza.
contribute to the public welfare by establishing an emphasizing the truthcontribuir al bienestar público establecer un enfatizando la verdad
emphasizing his words with the knife.enfatizando sus palabras con el cuchillo.
A new national education policy emphasizing inclusivity has been adopted ...Una nueva política nacional educativa enfatizando la inclusión ha sido adoptada ...
I think we are emphasizing the fact that our ...Estamos enfatizando el hecho de que las ...
Emphasizing the importance of coordinating efforts, at the national level ...Recalcando la importancia de la coordinación nacional de la actividad de ...
Emphasizing that the need to ...Recalcando que la necesidad de ...
Emphasizing the need for systemwide cooperation within ...Recalcando la necesidad de cooperación en todo el sistema ...
Emphasizing the importance of creating ...Recalcando la importancia de crear ...
EMPHASIZING that the states have the primary responsibility to provide ...RESALTANDO que los Estados tienen la responsabilidad fundamental de proporcionar ...