Offices
US
GB
ES
Translation of Offices in Spanish :
offices
1
oficinas
NOUN
- We are symbols of power, sitting in our offices. Símbolos de poder, sentados en nuestras oficinas.
- We spoke to their intelligence offices. Hablamos con sus oficinas de inteligencia.
- To the offices of an expert in ancient artifacts. Desde las oficinas de un experto en objetos antiguos.
- Over there, in the offices. Allá, en las oficinas.
- These are the sales offices. Estas son las oficinas de ventas.
- Their offices are across the campus, behind the stadium. Sus oficinas están cruzando el campus, detrás del estadio.
2
despachos
NOUN
Synonyms: dispatches, firms, law firms, clearances, dispatching
- We are symbols of power, sitting in our offices. Somos símbolos de poder, en nuestros despachos.
- We need to close off the empty offices. Necesitamos cerrar los despachos vacíos.
- People run out of offices all the time. La gente corre de los despachos todo el tiempo.
- I think our offices resemble a kind of glorified campsite. Nuestros despachos me parecen una especie de camping refinado.
- Furnishing these offices appropriately in terms of status and functionality ... Equipar sus despachos apropiadamente en términos de estatus y funcionalidad ...
- ... to find a blank on one of these offices. ... a encontrar un hueco en uno de estos despachos.
4
consultorios
NOUN
Synonyms: clinics
- ... , libraries, and doctors' offices. ... , bibliotecas, y consultorios médicos.
- ... always saw when I was in pediatric offices ... veía siempre que estaba en consultorios pediátricos
5
cargos
NOUN
- Their titles and offices are of great antiquity. Sus títulos y cargos son muy antiguos.
- and maneuvers to obtain higher offices still. y las maniobras para obtener cargos más importantes todavía.
- ... that dismissal from public offices has continued. ... que habían continuado las destituciones de cargos públicos.
- individuals for the offices that they will hold if confirmed ... personas para los cargos que van a sostener si se confirma ...
- the streets and started taking political offices, no one has ... y comenzaron a tomar cargos políticos, nadie ha ...
- ... for the tenure of their offices, and ... para la permanencia en sus cargos, y
6
delegaciones
NOUN
Synonyms: delegations, branches
- ... of all agents, offices and representatives are an ... ... de todos sus agentes, delegaciones y representantes es un ...
- ... and our company has offices and distributors in various ... ... y nuestra firma posee delegaciones y distribuidores en diversos ...
More meaning of Offices
branches
I)
ramas
NOUN
- Your arms are the branches. Tus brazos son las ramas.
- Look at these maple branches. Mira a estas ramas de arce.
- Put the branches under the wheels. Pon las ramas debajo de las ruedas.
- It reaches to the branches of the willow. Hay hasta sobre las ramas del sauce.
- Sometimes these branches give way. A veces esas ramas se rompen.
- Our three branches of government are here. Nuestras tres ramas del gobierno están aqui.
II)
sucursales
NOUN
Synonyms: branching
- I have an appointment at one of our branches. Yo tengo una cita en una de nuestras sucursales.
- Two of their branches have closed within the last year. Dos de sus sucursales han cerrado en un año.
- Branches of this organization now exist throughout the ... Sucursales de esta organización ahora existen en todo el ...
- ... open two, then four, then eight branches. ... abrir dos, luego cuatro, y luego ocho sucursales.
- ... in progress at one of our branches. ... en progreso en una de nuestras sucursales.
- ... or to move between branches. ... o para desplazarse entre las sucursales.
III)
ramifica
NOUN
Synonyms: branching
- It branches off both directions. Se ramifica en ambas direcciones.
- The carbon that we're connected to branches off to El carbono que estamos conectados se ramifica a
- it branches in a fractal river delta, se ramifica en una delta de río fractal
- like a tree that branches out three times per node, como un árbol que se ramifica tres veces por nodo,
- everything that branches out from this point ... todo lo que se ramifica a partir de este momento ...
- When it branches out in different directions, it shows that ... Cuando ramifica en direcciones diferentes, muestra que ...
IV)
ramales
NOUN
Synonyms: brunches
- Don't take the branches or the left dip. No tomes los ramales ni el de la izquierda.
- All the other various branches seemed to lead to ... El resto de los varios ramales parecían desembocar en ese ...
- "Mixing Software Branches" inform you how ... "Mezcla de Ramales de Software" le informa cómo ...
- "Mixing Software Branches" inform you how ... "Mezcla de ramales de software" informa como ...
- 3. Mixing Software Branches Content: 3. Mezcla de ramales de software Contenido:
- 3. Mixing Software Branches 3. Mezcla de ramales de software
V)
filiales
NOUN
Synonyms: subsidiaries, affiliates
- ... that are strengthening its branches ... que están fortaleciendo sus filiales
- ... and it rapidly formed local branches in different ... y rápidamente se formaron filiales en diferentes
- ... cash surpluses with local branches of a large bank ... ... excedentes de efectivo en las filiales locales de un banco importante ...
- ... of company workplaces or branches, and add or ... ... de los lugares de trabajo o filiales, y añadir o ...
- Partners, Branches and Subsidiaries Socios, filiales y subsidiarias
VI)
bifurcaciones
NOUN
Synonyms: forks, bifurcations, junctions
- ... of user stories into two branches. ... de casos de usuario en dos bifurcaciones.
- ... its mainline and some of its branches extremely stable. ... extremadamente estables su línea principal y algunas de sus bifurcaciones.
- ... the transactions as nodes and branches. ... las transacciones como nodos y bifurcaciones.
- ... let you show loops, branches, and other alternatives. ... le permiten representar bucles, bifurcaciones u otras alternativas.
VII)
VIII)
delegaciones
NOUN
Synonyms: delegations, offices
- ... and these are further divided into local branches. ... y éstos se subdividen en delegaciones locales.
IX)
oficinas
NOUN
- I checked two other branches, finally they told me ... He ido a otras oficinas y me han dicho ...
- You can contact us at any of our branches: Puede contactarse con cualquiera de nuestras oficinas:
- the branches are now shut. las oficinas ya han cerrado.
- ... plans to open new operational branches to provide support for ... ... tiene previsto abrir nuevas oficinas operativas para dar soporte a ...
bureaus
I)
oficinas
NOUN
- along with the drafting bureaus and sharing his table junto con las oficinas de redacción y compartiendo su mesa
- ... the directors of the main bureaus. ... a los jefes de las oficinas principales.
- Whose responsibilities are the bureaus for technical assistance? ¿De quién son responsabilidad las oficinas técnicas de asistencia?
- and "credit bureaus" know exactly about ... y "oficinas de crédito" saben cuanto dinero exactamente ...
dispatches
I)
despachos
NOUN
Synonyms: offices, firms, law firms, clearances, dispatching
- You may have seen the press dispatches on our defence. Habrá visto los despachos a la prensa sobre nuestra defensa.
- ... seen some of the dispatches the newspaper correspondents have filed ... ... visto algunos de los despachos que los corresponsales presentaron ...
- diplomatic dispatches between product would be about revealed abroad despachos diplomáticos entre el producto se reveló en el extranjero sobre
- I have just received my dispatches, and Acabo de recibir mis despachos, y
- opportunity to invite me personally dispatches barbecue oportunidad de invitarme personalmente despachos barbacoa
II)
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sends, sending, mailings
- Reason enough, then, not to release the dispatches. Razón suficiente para no liberar los envíos.
- ... but if I do not release the dispatches, ... pero si no libero los envíos, el Sr.
IV)
distribuye
VERB
Synonyms: distributes, dispatched, circulated, dispenses
- ... which the video player dispatches a cuePoint event while ... ... que el reproductor de vídeo distribuye un evento cuePoint mientras se ...
- It simply dispatches a clone of its ... Distribuye un clon de su ...
- ... it matches it, or, dispatches it to the correct ... coincidencias que, o distribuye a la correcta
- The Sound class dispatches two events that make it relatively ... La clase Sound distribuye dos eventos que hacen relativamente ...
V)
expediciones
NOUN
Synonyms: expeditions, forwardings, shipments
- Dispatches shall cover the following goods leaving ... Las expediciones incluirán las siguientes mercancías que salgan ...
- ... different types of arrivals/dispatches for statistical purposes. ... los diferentes tipos de llegadas y expediciones con fines estadísticos.
- ... than just for this dispatches more than just a pause it ... ... que solo para las expediciones más que una pausa ...
- ... and now time for dispatches from the lunatic fringe ... y ahora es el momento de las expediciones de los lunáticos
firms
I)
firmas
NOUN
Synonyms: signatures, brands
- Our firms have a fee sharing arrangement. Nuestras firmas tienen un protocolo de cooperación.
- They hire out to the private firms, who will not ... Contratan firmas privadas, que no ...
- ... of place among both domestic and international firms. ... un lugar destacado tanto entre firmas locales como internacionales.
- ... for some of the biggest firms in the country. ... para algunas de las firmas más grandes del pais.
- ... one or both of the firms to cheat. ... una o ambas de las firmas para engañar.
- ... losses on their own firms. ... pérdidas a sus propias firmas.
II)
empresas
NOUN
Synonyms: companies, businesses, enterprises, corporate, corporations, undertakings
- Some private firms also provide urban services for refuse collection and ... También algunas empresas privadas proveen servicios urbanos de recolección y ...
- In the competitive firms, the convergence is one of ... En las empresas competitivas, la convergencia es una de ...
- Although the advantage of hiring firms with political connections is ... Si bien la ventaja de contratar empresas con conexiones políticas es ...
- Institutions and firms that are particularly suited to the role ... Las instituciones y empresas particularmente idóneas para actuar ...
- ... to assume that both of these firms are acting together. ... a suponer que dos de estas empresas están actuando juntos.
- ... that equal those of more conventional private financial firms. ... iguales a las que obtienen empresas financieras privadas más convencionales.
III)
despachos
NOUN
Synonyms: offices, dispatches, law firms, clearances, dispatching
- ... we will be able to recommend certain firms to you. ... , le podremos recomendar algunos despachos.
- ... as one of the firms "with the greatest creativity and ... ... como uno de los despachos "más creativos y ...
- ... and I was recruited by the best firms. ... y me reclutaron los mejores despachos.
IV)
bufetes
NOUN
- Some firms are quite formal and sticklers for ... Hay bufetes muy detallistas con la ...
- ... with other firms bigger firms to sharesome of the ... ... propuestas a otros bufetes bufetes más grandes, para compartir ...
- How many other firms are you interviewing with in ... ¿Cuántos bufetes la han entrevistado en ...
- ... construction companies, architects, legal firms, importers/exporters ... ... constructoras, arquitectos, bufetes, importadores y exportadores ...
V)
compañías
NOUN
- There are research firms in more civilized cities. Hay compañías de investigación en mejores ciudades.
- Large and small firms have responded to this by ... Compañías grandes y pequeñas han reaccionado mediante la ...
- ... can realize its full potential only by having entrepreneurial firms. ... puede alcanzar todo su potencial únicamente con compañías empresariales.
- ... this job at bigger firms. ... hacen lo mismo en compañías más grandes.
- The optimal mix of firms contains a healthy dose ... La mezcla óptima de compañías contiene una dosis sana ...
- ... year and boasting several firms that are truly global and ... ... año y ostenta varias compañías que verdaderamente son globales y ...
VI)
law firms
I)
II)
clearances
II)
despejes
NOUN
III)
autorizaciones
NOUN
Synonyms: authorizations, permits, fiats, warrants, approvals
- ... should not put no clearances identified. ... no debe colocarse ni autorizaciones identificados.
- ... thing has aliases, department designations, security clearances. ... cosa tiene alias, denominaciones departamento, autorizaciones de seguridad.
- There are clearances and then there are clearances. Hay autorizaciones y entonces hay "autorizaciones"
- ... forms, meetings, clearances, it'll take weeks! ... formularios, reuniones, autorizaciones, tomará semanas.
V)
VI)
VII)
headquarters
I)
sede
NOUN
- I have to meet my brother at his campaign headquarters. Debo verme con mi hermano en su sede de campaña.
- The martial arts headquarters is. La sede de las artes marciales es .
- This is our headquarters. Esta es nuestra sede.
- It is the store's headquarters and was made to ... Es la sede de la tienda y fue hecha para ...
- Headquarters known, honored and ... Sede conocido, alabado y ...
- The technical units at headquarters have continued to provide additional ... Las unidades técnicas de la sede han seguido aportando otras ...
II)
cuartel general
NOUN
Synonyms: hq, ghq, headquarter
- So this is your headquarters. Así que este es su cuartel general.
- Make it your personal headquarters. Haga de él su cuartel general.
- Headquarters is determined to make a breakthrough. El cuartel general quiere lograr un avance importante.
- I got a headquarters and everything. Tengo un cuartel general con todo.
- Just get the prisoner to headquarters. Sólo lleven al prisionero al cuartel general.
- The headquarters has sent me a replacement. El cuartel general me ha mandado a su reemplazo.
III)
IV)
sede central
NOUN
Synonyms: headquarter
- This is the headquarters for the mines. Es la sede central de las minas.
- thank you to appoint me down the headquarters gracias a mí designar la sede central
- close to the Society's headquarters. muy cerca de la sede central de la Sociedad.
- ... where the organization's headquarters would be located. ... dónde se instalaría la sede central de la organización.
V)
oficinas centrales
NOUN
Synonyms: hq
- Your headquarters will tell the world of these facts. Sus oficinas centrales le harán saber eso al mundo.
- The reason for two headquarters is to be able to ... La razón para crear dos oficinas centrales obedece al objetivo de ...
- Sure, in the main headquarters, around the world. Claro, en las oficinas centrales alrededor del mundo.
- His headquarters are located here, half a world away, ... Sus oficinas centrales se localizan aquí a tiro de ...
- ... as terrorists staged in her headquarters ... como terroristas en escena en sus oficinas centrales
- ... larger claims that require headquarters review. ... reclamaciones más grandes que requieren la revisión de las oficinas centrales.
venues
I)
lugares
NOUN
- Exempted venues could be obliged to ... Los lugares beneficiarios de estas exenciones podrían verse obligados a ...
- ... cannot afford going to those tango venues. ... no pueden ir a los lugares de tango.
- well in times of other venues worrying about that bien en tiempos de otros lugares preocupantes por eso
- to allow these types of venues to flourish. para permitir que estos tipos de lugares para prosperar.
- Exhibition venues in the centre of the city Lugares de exposición en el centro de la ciudad
II)
sedes
NOUN
- We had a year-long review of nine venues. Estuvimos estudiando durante un largo año nueve de las sedes.
- ... think that pop culture now while the venues ... creo que la cultura pop actual, mientras que las sedes
- ... i put him in the stomach venues can ne further due ... ... lo puse en las sedes del estómago pueden ne avanzar debido ...
- ... can also be found at the venues and centres available for ... ... también está presente en las sedes y centros donde podrá ...
III)
recintos
NOUN
Synonyms: enclosures, precincts, campuses, cabinets
- ... locations of mosques and other cultural venues. ... ubicaciones de mezquitas y otros recintos culturales.
IV)
escenarios
NOUN
- Again the same venues as in the beginning, in reverse ... Los mismos escenarios que en los comienzos, pero en secuencia ...
- ... were growing and they appeared in many different venues. ... fueron creciendo y en los más variados escenarios.
- ... and at the most important venues. ... y en los más importantes escenarios.
- Four, actually five venues and actions with various ... Cuatro, finalmente cinco escenarios y acciones con diferentes ...
- She appeared at several venues: "Palladium", " ... Se presenta en varios escenarios: "Palladium", " ...
V)
espacios
NOUN
- ... the creation of new leisure venues and the construction of ... ... la creación de nuevos espacios de ocio y la construcción de ...
- Both of these venues are truly spectacular and ... Ambos espacios son verdaderamente espectaculares y ...
- 281. Museums and other cultural venues: 281. Museos y otros espacios culturales:
locations
I)
localizaciones
NOUN
- These are the locations of those bands. Aqui estan las localizaciones de los anillos.
- ... the same character models into various locations throughout the environment. ... los mismos modelos de personaje en varias localizaciones del entorno.
- ... run about to check out the locations they got me. ... prisa para comprobar las localizaciones que me han conseguido.
- ... could result from two different attachment locations and three fixation techniques ... ... pudieran resultar de dos localizaciones y tres técnicas de fijación ...
- ... our witnesses and their respective locations, at the time of ... ... a nuestros testigos y sus respectivas localizaciones en el momento de ...
- The uncircled numbers are locations. Los números sin círculo son localizaciones.
II)
ubicaciones
NOUN
Synonyms: placements
- I just give them the locations. Yo solamente les doy las ubicaciones.
- Systems whose locations could not be determined. Sistemas cuyas ubicaciones no pudieron determinarse.
- Both studio locations are full. Las ubicaciones de ambos estudios están llenas.
- We should be offering organic entrees in all our locations. Deberiamos estar ofreciendo organicos en todas nuestras ubicaciones.
- Too few houses get built in the right locations. Se construye muy poca vivienda en las ubicaciones adecuadas.
- I will reveal their locations when you make the ... Voy a revelar sus ubicaciones cuando usted haga las ...
III)
lugares
NOUN
- Greasing points have been centralized at three locations. Los puntos de engrase se han centralizado en tres lugares.
- I saw the chopper from two different locations. Vi el helicóptero en dos lugares distintos.
- The rest are all scattered at various locations. El resto están todos dispersos en varios lugares.
- A few locations, at least. Al menos unos cuantos lugares.
- Fair trials don't take place in secret locations. Los juicios justos no suceden en lugares secretos.
- I saw the chopper from two different locations. Vi el helicóptero desde dos lugares diferentes.
IV)
emplazamientos
NOUN
Synonyms: sites, emplacements, plots, subpoenas
- She has the locations and everything else ready ... Ya debe tener los emplazamientos y todo lo demás listo ...
- ... have my men investigate locations for other bases. ... a mis hombres a buscar emplazamientos para otras bases.
- ... in organized workplaces, but in locations and occupations that are ... ... en lugares organizados, sino en emplazamientos y ocupaciones que están ...
- It is like a large rack in many different locations Es como una estantería grande en muchos emplazamientos distintos
- ... account the proposed changes and suggested locations; ... cuenta los cambios propuestos y los emplazamientos sugeridos;
- ... trade are shifting their locations preferably to clusters with low rents ... ... el comercio trasladan preferentemente sus emplazamientos a clusters con alquileres bajos ...
V)
destinos
NOUN
Synonyms: destinations, targets, fates
- ... and risk assessment programmes for lanes and locations. ... y programas de evaluación de riesgos de rutas y destinos.
- Add new payment methods and ship-to locations Añadir nuevas formas de pago y destinos de envío
VI)
VII)
sitios
NOUN
- Worms usually have preferred locations. Los gusanos generalmente tienen sitios preferidos.
- We need three mechanics in three different locations. Necesitamos tres tiradores en tres sitios diferentes.
- Starting with the known locations, and employing the ... Comenzando con los sitios conocidos y empleando los ...
- ... my colleagues we're in different locations. ... mis colegas estamos en diferentes sitios.
- ... smaller spheres have landed at other locations around the world. ... pequeñas esferas han aterrizado en otros sitios alrededor del mundo.
- ... these people existed with these facilities in secret locations. ... existiera esa gente con esas instalaciones en sitios secretos.
VIII)
posiciones
NOUN
- Give me maps of their locations. Déme mapas de sus posiciones.
- If some locations cannot be regenerated due to deletion ... Si no se pueden regenerar algunas posiciones debido a la eliminación ...
- ... represented by the above sheets in separate locations. ... representada por las apenas nombradas dos hojas en posiciones distintas.
- ... verify the status of the locations. ... verifique el estado de las posiciones.
- ... this guy t your terms or your locations. ... este tío establezca los términos o las posiciones.
- ... default backbone or network of locations where you want the ... ... núcleo o red de posiciones por defecto donde se desee el ...
seats
I)
asientos
NOUN
- The seats are amazing. Los asientos son increibles.
- You help people to their seats. Llevas a la gente a sus asientos.
- Best to keep that attitude in the seats. Mejor conserva esa actitud en los asientos.
- It also gets me good seats on the bus. También me consigue buenos asientos en el autobús.
- These would have been your seats. Estos habrían sido tus asientos.
- Those are our seats. Esos son nuestros asientos.
II)
escaños
NOUN
Synonyms: benches
- That should win back a few seats. Eso nos hará recuperar escaños.
- Please resume your seats. Les ruego que vuelvan a sus escaños.
- The seats are distributed according to ... La repartición de los escaños se lleva a cabo conforme a ...
- ... in the conception or assignment of new seats. ... en la creación de nuevos escaños o en su asignación.
- they get two seats, the first two ... obtienen dos escaños, los primeros dos ...
- several seats which belonged to an ... varios escaños que pertenecían a una ...
III)
plazas
NOUN
- I just booked us three seats on the flight. He reservado tres plazas más en el mismo vuelo.
- How many seats are there? Cuántas plazas hay?
- I'll pay you for those two seats. Le pagaré las dos plazas.
- record of the week currently detained parking number of seats registro de la semana actualmente detenido número de plazas de aparcamiento
- barrel available seats to that barril plazas disponibles a esa
- ... the authorized figure for overbooking of seats continues. ... continúe la cifra autorizada de sobrereserva de plazas.
IV)
butacas
NOUN
Synonyms: armchairs, lounge chairs, stalls
- With less seats, it makes the event more exclusive. Con menos butacas, será más exclusivo.
- Orchestra seats to the best show in town. Dos butacas para el mejor show de la ciudad.
- You should have seen it from those seats. Deberías haberla visto desde esas butacas.
- ... friends need to find their seats. ... amigos deben ir a sus butacas.
- Bench seats with marine vinyl seat cushions. Butacas con almohadones recubiertos con vinilo marino.
- in your comfy theatre seats, en sus cómodas butacas,
V)
bancas
NOUN
- Bench seats with marine vinyl seat cushions. Bancas con cojines de vinyl marino.
- ... run for elections, win seats ... se presenten a elecciones, que ganen bancas
- ... of which will not win parliamentary seats, owing to a ... ... de los cuales no ganarán bancas parlamentarias, debido a una ...
- ... to a paltry 24 seats, has been all but eliminated ... ... a unas miserables 24 bancas, haya quedado prácticamente afuera ...
- I don't think that State Assembly seats should be the reward ... Las bancas de la Asamblea del estado no son el premio ...
- ... , secured only 160 seats. ... , sólo aseguró 160 bancas.
VI)
sillas
NOUN
Synonyms: chairs, wheelchairs
- There are a lot of seats over there. Allí hay muchas sillas.
- Everybody take their seats. Todos a sus sillas.
- Rows of empty seats staring me in the face. Filas de sillas vacías mirándome a la cara.
- Cushions for the window seats. Cojines para las sillas.
- You will not move from these seats. No se moverán de estas sillas.
- There are several different types of child safety seats: Existen algunos tipos diferentes de sillas de seguridad para niños:
VII)
puestos
NOUN
- Please take your seats. Vayan a sus puestos.
- to fill our board's seats. que puedan llenar los puestos de la junta.
- the world forty eight seats for you to meet you el mundo cuarenta y ocho puestos para los que conocerte
- I got two seats for you. Tengo 2 puestos para ti.
- then there were seats available. luego hubo puestos disponibles.
VIII)
sedes
NOUN
- ... of companies and transfers of seats. ... de empresas y traslados de sedes.
- it caught under one of the seats of the boat, ... lo atrapó en una de las sedes de la embarcación, ...
- ... drawn cross-ways through the seats of the two chairs ... ... elaborado encrucijadas a través de las sedes de las dos sillas ...
campuses
I)
campus
NOUN
Synonyms: campus
- In fact, there are two campuses. De hecho, hay dos campus.
- ... supposed to come visit me, maybe look at campuses. ... suponía que viniera a visitarme, y quizá visitar campus.
- to live on university campuses. oportunidad de vivir en un campus universitario.
- if he's a true farmer he has campuses si es cierto que un agricultor tiene campus
- in the whole campuses here to help you celebrate your engagement en los campus entero aquí para ayudarle celebrar su compromiso
III)
recintos
NOUN
Synonyms: enclosures, precincts, venues, cabinets
- ... renewable and sustainable resources on campuses; ... recursos renovables y sostenibles en los recintos;
housings
I)
carcasas
NOUN
Synonyms: shells, casings, frameworks, carcasses, enclosures
- housings reality in the beginning but carcasas realidad al principio, pero
- with housings more resplendent than gold and ... con carcasas más resplandeciente que el oro y la ...
III)
IV)
viviendas
NOUN
Synonyms: housing, homes, houses, dwellings, properties, residential, privately owned, flats
- ... specific needs of design of the housings. ... necesidades especificas de diseño de las viviendas.
- ... for each of the housings, adapting the proposals ... ... para cada una de las viviendas, adaptando las propuestas ...
- and the housings soiled, as though they had been ... y las viviendas sucias, como si se les hubiese ...
- ... who wore embroidered on the housings of his ... que llevaba bordado en las viviendas de su
- ... are flush and secure within their housings. ... están al ras y seguro dentro de sus viviendas.
V)
soportes
NOUN
- With some large housings, two versions are supplied; Con algunos soportes grandes, se suministran dos versiones;
- rolling bearings, housings and lubricating systems for ... rodamientos, soportes y sistemas de lubricación para ...
- Generally, the housings also permit a variety of methods ... Generalmente, los soportes también permiten varios métodos ...
VI)
VII)
alojamientos
NOUN
Synonyms: accommodation, lodgings, acommodations, residences
- ... routes, excursions, housings (hotels, refuges ... ... rutas, excursiones, alojamientos (hoteles, refugios ...
clinics
I)
clínicas
NOUN
Synonyms: clinical
- Not the fertility clinics. Las clínicas de fertilidad no.
- She works clinics all over town. Tiene clínicas por toda la ciudad.
- That would take hundreds of clinics. Eso requeriría cientos de clínicas.
- Search good doctors, good clinics. Busca buenos médicos, buenas clínicas.
- The first clinics will open next month across the world. Las primeras clínicas abrirán el próximo mes.
- Clinics around the world use ... Clínicas alrededor del mundo la usan ...
II)
consultorios
NOUN
- ... the use of specialist epilepsy clinics ... el uso de los consultorios especializados en epilepsia
- ... cover key hospitals and clinics and have at least ... ... abarcar los principales hospitales y consultorios y contar por lo menos ...
- ... by nurses, and clinics by doctors on specified days ... ... cargo de enfermeras y consultorios médicos en días determinados ...
- ... with special emphasis on technical equipment for gastroenterology outpatient clinics. ... con especial atención al equipo técnico para consultorios de gastroenterología.
III)
dispensarios
NOUN
Synonyms: dispensaries
- Medical centers and clinics would be expected to investigate the ... Los centros y dispensarios médicos deberían investigar la ...
- ... of doctors, nurses, hospitals, and clinics. ... de médicos, enfermeras, hospitales y dispensarios.
- ... prenatal care from district clinics or private doctors. ... atención prenatal en los dispensarios distritales o de médicos privados.
- ... number of hospitals, clinics and medical and paramedical staff ... ... número de hospitales y dispensarios y el personal médico y paramédico ...
- ... the management and delivery of services by outreach clinics. ... la gestión y prestación de los servicios de los dispensarios.
- District clinics provide a full range ... Los dispensarios distritales prestan una amplia gama ...
IV)
charges
I)
cargos
NOUN
- Or the charges been dropped. O los cargos fueron retirados.
- All are eventually released without any charges having been laid. Todos han sido momentáneamente liberados sin cargos y sin fianza.
- He was going to press charges. Él iba a presentar cargos.
- Those charges will be dismissed. Los cargos serán declarados sin lugar.
- The controller filed charges. El controlador presentó cargos.
- No charges were filed. No se formularon cargos.
II)
cargas
NOUN
- My men are in place and setting the charges. Mis hombres están en posición y ya colocamos las cargas.
- Get your charges ready to move. Tengas sus cargas listas para moverse.
- Throw the charges that way and go. Tira las cargas por ahí y vamos.
- The charges are being set. Las cargas están siendo colocadas.
- I used charges of powder inside the suit. Usé cargas de pólvora dentro del traje.
- The charges have been primed. Las cargas han sido preparadas.
III)
acusaciones
NOUN
Synonyms: accusations, allegations, indictments
- My charges are not trivial. Mis acusaciones no son triviales.
- Cleared of all charges. Inocente de las acusaciones.
- The very nature of these charges is so absurd. La naturaleza de estas acusaciones es tan absurda.
- Each one of these charges is true. Cada una de estas acusaciones es cierta.
- His charges were very small. Sus acusaciones eran muy pequeñas.
- I can get the charges reduced. Puedo reducir las acusaciones.
IV)
gastos
NOUN
- There are no hidden charges. No hay gastos ocultos.
- I just need to verify some of these charges. Debo verificar algunos de esos gastos.
- I just want to check the charges. Sólo quiero verificar los gastos.
- There are no charges to allocate. No hay gastos que asignar.
- These charges are applied per delivery, regardless of the ... Estos gastos son aplicados por envío, independientemente del ...
- These charges apply per delivery regardless of the number ... Estos gastos son aplicados por envío, independientemente del número ...
V)
cobros
NOUN
Synonyms: collections, billing, receivables, loadings
- ... cooperative organizations by way of service charges, fees and dues ... ... organizaciones cooperativas por medio de cobros, honorarios y cotizaciones ...
VI)
cobran
NOUN
- Medically necessary facility charges room and board, ... Instalaciones médicamente necesarias cobran habitación y alimentación, ...
- Medically necessary facility charges, general nursing care ... Las instalaciones médicamente necesarias cobran, atención general de enfermería ...
- Medically necessary facility charges, general nursing care ... Instalaciones médicamente necesarias cobran, atención general de enfermería ...
- Medically necessary facility charges room and board, ... Las instalaciones médicamente necesarias cobran habitación y alimentación, ...
VII)
tasas
NOUN
- ... their monopoly position in order to impose unreasonable charges. ... su posición de monopolio para imponer tasas poco razonables.
- ... total sum of the charges collected. ... importe total de las tasas recaudadas.
- ... proposals relating to guidelines on infrastructure charges and guidelines on the ... ... propuestas relativas a directrices sobre tasas infraestructurales y directrices sobre la ...
- ... from the system of charges, this will inevitably mean that ... ... de este sistema de tasas, dará lugar ineludiblemente a ...
- ... passengers against unduly high airport charges and will restrict the ... ... a los pasajeros contra las tasas indebidamente altas y restringirán la ...
- What do we now mean by fair charges? ¿Qué queremos decir con tasas justas?
VIII)
tarifas
NOUN
- Charges are regulated in the ... Las tarifas se regulan con arreglo a las ...
- ... very moderate in our charges. ... muy moderados en nuestras tarifas.
- ... the application of differential internal transportation charges which are based exclusively ... ... la aplicación de las tarifas de transporte internas diferenciales basadas exclusivamente ...
- The initial charges will be equal to ... Las tarifas iniciales serán equivalentes al ...
- ... except taxes which are charges for public utilities services. ... excepto impuestos que correspondan a tarifas de servicios públicos.
- ... competitor welfare hold the line charges ... bienestar competidor mantener las tarifas de las líneas
positions
I)
posiciones
NOUN
- I can assert multiple contradictory positions. Puedo afirmar múltiples posiciones contradictorias.
- Fall back to your original positions. Regresen a sus primeras posiciones.
- Set up defense positions. Establezcan posiciones de defensa.
- These are their new positions. Estas son sus nuevas posiciones.
- Fall back to your original positions! Regresen a sus posiciones originales.
- Positions of battery or something. Posiciones de batería o algo así.
II)
puestos
NOUN
- They occupy important positions in every city of the kingdom. Tienen puestos importantes en cada ciudad del reino.
- Everybody else, back to your positions. Los demás, regresen a sus puestos.
- We have two positions on the truck. Tenemos dos puestos en el camión.
- All posts take to your positions. Todos, a sus puestos.
- All posts, take your positions. Todos, a sus puestos.
- We make more money, we reach higher management positions. Hacemos más dinero y obtenemos puestos gerenciales más altos.
III)
posturas
NOUN
- I trust our positions are now clear. Espero que las posturas estén claras.
- Our positions have moved closer together. Hemos aproximado nuestras posturas.
- ... very serious about their positions, don't you know. ... muy serios en cuanto sus posturas, sabes.
- ... place where they can stake out some intense positions. ... lugar donde ellos pueden presentar unas posturas muy intensas.
- ... there are a multitude of intermediate positions. ... hay una multitud de posturas intermedias.
- Some modification of their respective positions is necessary. Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.
IV)
cargos
NOUN
- Not they had but positions. No hubieron mas cargos.
- And the other positions will be forgotten in the ... Y los otros cargos serán olvidados en los ...
- If this man retires positions we will arrive at a pact ... Si este hombre retira cargos llegaremos a un pacto ...
- ... prosecutors to stability in their positions, which in turn ... ... fiscales a la estabilidad en los cargos y, en consecuencia ...
- ... women were able to obtain positions in courts, they ... ... las mujeres pueden acceder a cargos en los tribunales, son ...
- the founding fathers were of all political positions los padres fundadores eran de todos los cargos políticos
fees
I)
honorarios
NOUN
Synonyms: fee, honorary, honorarium, attorney fees
- I want to talk about the location fees. Quiero discutir honorarios de locación.
- And our fees get deposited directly into our bank accounts. Y los honorarios se depositan directamente en nuestra cuenta bancaria.
- Physicians in private hospitals charge fees. Los médicos de los hospitales privados cobran honorarios.
- I figured it was for lawyers fees. Supuse que era para los honorarios de los abogados.
- Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
- Compare fees, services, and mortgage rates ... Compare honorarios, servicios y tasas de los préstamos hipotecarios ...
II)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, shares, installments, dues, assessments, odds
- So they will have lower fees. Así que tendrán cuotas menores.
- There are many other fees that may be added. También hay muchas otras cuotas que podrían agregarse.
- Time to pay your school fees. Es la hora de pagar vuestras cuotas.
- This is for the school fees. Esto es para las cuotas escolares.
- Fees for these services can ... Cuotas para estos servicios pueden ...
- These fees cannot be returned, once correctly received ... Estas cuotas no pueden ser devueltas, una vez correctamente recibidas ...
III)
tasas
NOUN
- Fees for your own treatment! Tasas de su tratamiento!
- So they're very low fees. Por lo que son tasas muy bajas.
- These fees cannot be returned, once correctly ... Estas tasas no pueden ser devueltas, una vez correctamente ...
- While fees increased, each applicant should still expect to pay ... A pesar del aumento de las tasas, el solicitante pagará ...
- ... and electronic payment of fees problematic. ... y que el pago electrónico de las tasas resulta problemático.
- ... horizontal legal texts and not in the fees regulation. ... textos jurídicos horizontales y no en el reglamento sobre tasas.
IV)
tarifas
NOUN
- They get them to pay fees. Los hacen pagar tarifas.
- Research the monthly fees associated with maintaining a ... Investigue las tarifas mensuales asociadas con mantener una ...
- Additional fees may vary according to ... Las tarifas adicionales pueden variar en función ...
- Public hours, services and fees are the same of those ... Los horarios, servicios y tarifas son idénticos a los ...
- Forgotten fees can accumulate fast, ... Las tarifas olvidadas pueden acumularse rápidamente, ...
- ... your account for selling fees. ... en tu cuenta tus tarifas de venta.
V)
cargos
NOUN
- ... traditional banks tend to charge hefty user fees. ... los bancos tradicionales tienden a imponer altos cargos al usuario.
- ... including state and federal taxes and other fees. ... los impuestos estatales y federales y otros cargos.
- And, they had no extra luggage fees. Y no tenían cargos extra por exceso de equipaje.
- In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación, los siguientes cargos se aplicarán:
- fees phone lines the now cargos de las líneas telefónicas del ahora
- In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación se aplicarán los siguientes cargos:
VI)
comisiones
NOUN
Synonyms: commissions
- Learn more about fees and credits. Más información sobre comisiones y reintegros.
- This means that the fees are much lower, Esto significa que las comisiones son mucho menores,
- between banks, to generate fees, to generate bonuses, entre bancos, para generar comisiones, bonificaciones,
- manual for justices of the fees manual para jueces de las comisiones
- fees and only upset that ... comisiones y sólo molesta que ...
- it earns small fees for cleaning up the ... en éste se ganan comisiones pequeñas por limpiar los ...
VII)
gastos
NOUN
- The cancellation fees vary according to the dates of ... Los gastos de cancelación varían en función de las fechas de ...
- ... the church paid his legal fees. ... la parroquia pagaba sus gastos legales.
- ... very recently, you continue to pay his fees. ... hace muy poco, usted continuó pagando sus gastos.
- Refund our children's fees immediately. Reembolsa los gastos de nuestros hijos inmediatamente.
- I'll pay your legal fees. Yo pagaré sus gastos legales.
- and they are administering fees to the tune of 20, y se está administrando gastos por una suma de 20,
VIII)
costos
NOUN
- Incurring fees related to the legal procedure of ... Asunción de los costos del procedimiento jurídico de ...
- Eliminating school fees also can make a particularly significant difference ... La eliminación de los costos escolares puede generar cambios considerables ...
- Incurring fees related to various urgent communications, which ... Asunción de los costos de diversas acciones de comunicación urgente, ...
- ... he won--and paid no legal fees. ... ganó y no pagó costos legales.
- Have you gone through the fees? ¿Has visto los costos?
- ... the elimination of school fees can dramatically improve attendance ... ... la eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia ...
IX)
pagos
NOUN
- Here is a breakdown of the school fees. Aqui estan los pagos de la escuela.
- Fees can be paid using a ... Los pagos se pueden hacer por medio ...
- ... so that you don't get hit with any late fees. ... para que no reciba cargos por pagos retrasados.
- ... the receipt for all checks paid for fees in advance. ... los recibos de los cheques por pagos anticipados.
- She could not afford fees because the print shop where ... No tenía dinero para afrontar los pagos porque la imprenta en ...
- receipts for licence-fees, ingresos procedentes de pagos de licencias,
counts
I)
cuenta
VERB
- Up here, where it counts. Aquí, donde cuenta.
- That counts towards their tax status. Eso cuenta a favor de sus impuestos.
- Timing counts for a lot in politics. La oportunidad cuenta mucho en política.
- The only thing that counts in the end is power. Lo único que cuenta al final, es el poder.
- All what counts for me is our goal. Todo lo que cuenta para mi es nuestra meta.
- But everything counts, every day, every gesture. Pero todo cuenta cada día, cada gesto.
II)
cuentas
NOUN
- We filed one complaint with seven counts. Presentamos una queja con siete cuentas.
- ... fine on all three counts. ... bien en las tres cuentas.
- It's what you do afterwards that counts. Lo que cuentas es lo que haces después.
- is disastrous and he's also progress in another counts es desastroso y está también avanzando en otras cuentas
- There are 12 counts every day. Hay 12 cuentas todos los días.
- we can calculate counts, sums and averages podemos calcular cuentas, sumas y promedios
III)
recuentos
NOUN
- There are twelve counts every day. Hacen doce recuentos cada día.
- ... other activities when pollen counts are very high. ... otras actividades cuando los recuentos de polen están muy altos.
- For even counts, the area is unfilled. Para los recuentos pares, el área no se rellena.
- ... on time, without fail, no short counts. ... en tiempo, sin error y sin recuentos.
- ... and is used to represent byte counts. ... y se utiliza para representar los recuentos de bytes.
- ... for named arguments, and counts for the number of elements ... ... para argumentos con nombre y recuentos del número de elementos de ...
IV)
condes
NOUN
Synonyms: earls
- I thought that's what counts do. Pensaba que eso es lo que hacen los condes.
- and discover who counts is the fearsome vampire y descubre quién de los Condes es el temible Vampiro
- But as to counts, marquises, dukes, earls, ... Pero en cuanto a condes, marqueses, duques, condes ...
- ... six centuries, successive counts fiercely defended the independent ... ... seis siglos, los condes defendieron ferozmente la independencia de ...
- ... was the domain of the Counts of Benavente by donation ... ... fue señorío de los Condes de Benavente por donación ...
- He/she Drinks with the Counts, Dukes, priests ... Bebe con los Condes, Duques, sacerdotes ...
V)
conteos
NOUN
Synonyms: tallies
- ... with dengue, the leukocyte counts are often low, ... ... con dengue, los conteos de leucocitos son frecuentemente bajos, ...
- I want confirmed head counts on all other vehicules. Quiero conteos de cabezas confirmados en todos los otros vehículos.
- Her counts have leveled off, Sus conteos se han estabilizado,
- The presence of high counts of faecal coliform bacteria is an ... La presencia de grandes conteos de bacterias coliformes fecales es un ...
- that we'll probably never have precise calorie counts que probablemente nunca tendremos conteos precisos de calorías
- Her t-cell counts are stable now that ... Sus conteos de células t son estables ahora que ...
VI)
cargos
NOUN
- The four counts were read. Se leyeron los cuatro cargos.
- Erroneous on both counts! Erróneo en ambos cargos.
- Four counts, grand theft auto. Cuatro cargos de robo de vehículo.
- The bailiff will read the counts. El alguacil leerá los cargos.
- I shall remind everybody there are two counts. Les recuerdo a todos que hay dos cargos.
- They got a dozen counts against them. Tienen doce cargos contra ellos.
VII)
importa
VERB
- But it's day two that counts. Pero lo que importa es el segundo día.
- It is the perception that counts. Lo que importa es la percepción.
- None of the rest of it really counts, darling. Nada del resto importa realmente, querida.
- What counts is that they found him. Lo que importa es que lo han encontrado.
- Nothing counts at all. Nada importa en absoluto.
- What counts in bridge is memory. Lo que importa en el bridge es la memoria.
posts
I)
mensajes
NOUN
- View the most recent posts on the forum. Ver los mensajes más recientes del foro.
- ... avoid those types of posts. ... evitar ese tipo de mensajes.
- They mean us to use them for sign-posts, Ellos quieren decir que los usemos para firmar los mensajes,
- being flooded circuit that posts have gotten a lot siendo inundado circuito que tiene mensajes recibido mucha
- head leaning against one of its posts, la cabeza apoyada en uno de sus mensajes,
- fifty posts in a day, who made his ... cincuenta mensajes en un día, que hizo su ...
II)
postes
NOUN
- Now slide the first shelf onto the posts. Ahora deslice el primer estante en los postes.
- Someone put those fence posts there. Alguien metió esos postes allá.
- The posts of my bed were ... Los postes de mi cama estaban ...
- These signs are posts and arrows, information panels ... Son postes y flechas, pies informativos, paneles informativos ...
- ... both surfaces is maintained by thin stainless steel posts. ... las dos superficies se mantiene mediante postes de acero inoxidable.
- ... tie the men to the posts. ... atar a los hombres a los postes.
III)
puestos
NOUN
- Tables and reading posts. Mesas y puestos de lectura.
- The guards left their posts to obey. Los guardias abandonaron sus puestos a obedecer.
- Get back to your posts. Volved a vuestros puestos.
- Get back to your posts. Regresen a sus puestos.
- The guards remain at their posts. Los guardias permanecen en sus puestos.
- To your posts when the couples arrive. Vayan a sus puestos cuando lleguen.
IV)
entradas
NOUN
- And posts have a subject which you enter ... Y las entradas tienen un asunto, que se ingresa ...
- Posts are not moderated by ... Las entradas no son moderadas por ...
- ... to your series of posts about wedding cupcakes ... de tu serie de entradas sobre tartas de boda.
- ... certain customer, only sees the posts that were actually made ... ciertos clientes, solo vean las entradas creadas para ellos
- ... you can focus on creating great posts. ... te centres en crear magníficas entradas.
- ... her sync conversations about her posts from around the web ... ... sincronizar conversaciones sobre sus entradas de cualquier parte de la Web ...
V)
publicaciones
NOUN
Synonyms: publications, journals, pubs, postings
- When disabled, posts made in this forum ... Al deshabilitarlo, las publicaciones hechos en este foro ...
- decided to take posts from my friends out of ... decidido quitar las publicaciones de mis amigos de ...
- ... that will actually look at posts ... que en efecto ve las publicaciones
- ... the ability to resolve posts ... la posibilidad de resolver publicaciones
- ... read and reply to customer posts, ... leer y responder a publicaciones de clientes
VI)
cargos
NOUN
- There are posts that following political change ... Hay cargos que con el cambio político ...
- ... on your election to your respective posts. ... , por haber sido elegidos para sus respectivos cargos.
- ... of all your official posts and titles. ... de todos sus títulos y cargos.
- ... on their elections to their posts. ... por su elección a sus cargos.
- ... success in their new posts, happiness and good luck. ... éxito en sus nuevos cargos, felicidad y buena suerte.
- ... and members of ethnic minorities to cabinet posts. ... y miembros de minorías étnicas en cargos de gabinete-.
VII)
charged
I)
cargado
VERB
- You will be charged with obstructing justice. Serias cargado con obstruir la justicia.
- The air is charged. El aire está cargado.
- What if it's just a sexually charged embrace? Que tal si es simplemente un abrazo sexualmente cargado.
- There was something in the charged atmosphere that she dreaded. Había algo en el ambiente cargado que se temía.
- One of them is going to be charged. Uno de ellos va a ser cargado.
- As soon as it reads charged. En cuanto indique cargado.
II)
acusado
VERB
- Being charged with false adoption and child endangerment. Fue acusado de falsa adopción y poner en peligro niños.
- I was never even charged. Ni siquiera fui acusado.
- Because you'll be charged with hindering a prosecution. Porque, serás acusado de obstaculizar el proceso judicial.
- And because of that he's being charged with treason. Y por eso está acusado de alta traición.
- He assures me a robot cannot be charged with homicide. Y un robot no puede ser acusado de homicidio.
- Not before he can be formally charged. No antes de que pueda ser acusado formalmente.
III)
cobra
VERB
- You are only charged for completed calls. Solamente se cobra por llamada completada.
- Interest is charged on virtually all loans ... Se cobra interés en prácticamente todos los préstamos ...
- is charged by the law with the se cobra por la ley con el
- ... an integer amount to be charged. ... un número entero que representa la tarifa que se cobra.
- ... he'd printed and hadn't charged for, because it ... que había impreso y que no se cobra, ya que
- ... over 15 years you have charged me the same prices. ... más de 15 años que me cobra los mismos precios.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, attendant
- My older brother charged me to buy his tickets beforehand. Mi hermano mayor me ha encargado comprarle las entradas anticipadas.
- I come charged with an errand. Me han encargado un recado.
- ... which i work has charged me to accomplish this task ... ... cual trabajo me ha encargado que cumpla esta tarea ...
- I am charged with a most agreeable office Estoy encargado de una oficina más agradable
- He charged us with finding the best way to become ... Nos encargado de encontrar la mejor manera de llegar a ser ...
- who were charged with the job of building a successful ... encargado de construir un exitoso ...
V)
VI)
cargarse
VERB
Synonyms: charge
- Emits light when charged. Se ilumina al cargarse.
- ... job, yet it should be charged separately to your Bill ... ... proyecto, aunque debería cargarse por separado en la Factura-a Nº ...
VII)
cargos
VERB
- It seems you're not being charged. Parece que no tiene cargos.
- None of us had been charged. Ninguno de nosotros tenía cargos.
- He could have been charged. Pudieron haber presentado cargos.
- Charged with car theft, ... Cargos por robo de coches, ...
- ... uniformity in how these cases are charged, counselor. ... consenso acerca de los cargos en estos casos, abogado.
- What did happen is that she was charged with adultery Lo que pasó es que ella enfrentó cargos por adulterio
delegations
I)
delegaciones
NOUN
- I need youto stay close to the delegations. Te necesito cerca de las delegaciones.
- Now they're changing the delegations. Ahora hay cambios en las delegaciones.
- Some delegations believe this element is too expansive. Algunas delegaciones consideran que este elemento es demasiado amplio.
- Some delegations expressed a reservation about this subparagraph. Algunas delegaciones expresaron una reserva con respecto a este inciso.
- I live like our delegations abroad. Vivo como nuestras delegaciones en el extranjero.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.