Announcements
US
GB
ES
Translation of Announcements in Spanish :
announcements
1
anuncios
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, ad, listings, commercials, postings
- I see nothing more but the wedding announcements. No veo nada más que los anuncios de boda.
- Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
- Here are the announcements. Estos son los anuncios.
- But first a couple of announcements. Pero primero unos anuncios.
- Just a few announcements today and two new men. Hoy sólo unos anuncios y dos hombres nuevos.
2
avisos
NOUN
- The campaign includes short radio announcements and newspaper inserts with ... La campaña incluye avisos radiales breves e insertos en diarios con ...
- And put up all the announcements on the notice board ... Y pon todos los avisos en el tablero de aviso ...
- Announcements and discussion for people ... Avisos y discusiones para personas ...
- Official announcements which are directed especially at ... Los avisos oficiales dirigidos especialmente a ...
- We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
3
convocatorias
NOUN
Synonyms: calls, convocations, invitations
- ... links to servers with information on the announcements. ... enlaces a servidores con información sobre convocatorias.
- ... the inscription in the announcements for the selection of staff of ... ... la inscripción en las convocatorias para la selección de personal de ...
- List of activities and announcements in PDF format for ... Listados de actividades y convocatorias en formato pdf para ...
- ... : conditions of most interesting announcements, links to servers ... ... : bases de las convocatorias más interesantes, enlaces a servidores ...
4
5
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, statements, realeses
- ... press releases, financial announcements and corporate newsletters. ... notas de prensa, comunicados financieros y boletines corporativos.
- I forged government announcements and falsified figures, quoted for ... Falsifiqué comunicados del gobierno y alteré las cifras de ...
- ... 's just that the announcements need to be quick so ... ... solo es, que los comunicados han de ser rápido para ...
- If those sightseeing announcements are any mark of his intellect, ... ¡Si esos comunicados turísticos son señal de su inteligencia, ...
More meaning of Announcements
advertisements
I)
anuncios
NOUN
Synonyms: ads, announcements, ad, listings, commercials, postings
- I recently did two advertisements. Recientemente hice dos anuncios.
- Without advertisements in the media. Sin anuncios en los medios de comunicación.
- This way it filters out advertisements. De esta manera son filtrados los anuncios.
- Looking at job advertisements. Miraba anuncios de trabajo.
- Advertisements should contain statements or visual presentation which ... Los anuncios deben contener textos o una presentación visual que ...
- Advertisements must not contain anything ... Los anuncios no deben contener nada ...
II)
publicidad
NOUN
Synonyms: advertising, publicity, ad, advertise, ads
- Allow adverts to allow or prevent the reception of advertisements. Permitir publicidad para permitir o evitar la recepción de publicidad.
- Advertisements can be found around these ... La publicidad está presente en torno a esas ...
- ... community leaders the following merits in advertisements. ... dirigentes de la comunidad los aspectos de la publicidad siguientes.
- ... doing radio shows and advertisements. ... haciendo shows en la radio, y publicidad.
- ... says that poets sometimes make advertisements for money. ... dice que a veces los poetas hacen publicidad por dinero.
- Well, then you've probably seen our advertisements. Entonces habrá visto nuestra publicidad.
III)
propagandas
NOUN
IV)
avisos
NOUN
Synonyms: notices, warnings, announcements, alerts, ads, listings, advisories, prompts
- I've seen advertisements about this. He visto avisos de éste.
- That's where I dropped off my advertisements. Ahí es donde dejo mis avisos.
- - Advertisements must be supplied in ... - Los avisos deben ser entregados en ...
- ... - everywhere, advertisements, advertisements, advertisements ... , en todas partes, avisos, avisos, avisos,
- ... everywhere, advertisements, advertisements, advertisements ... en todas partes, avisos, avisos, avisos,
ad
I)
anuncio
NOUN
Synonyms: announcement, advertisement, commercial, announced, listing, notice
- But the ad said the audition was all day. El anuncio decía que era todo el día.
- I answered an ad in the paper. Contesté a un anuncio del periódico.
- We assume you saw an ad. Asumimos que viste un anuncio.
- And the minute that ad appeared, it was. Y al minuto de aparecer el anuncio, fue.
- That was the same date this ad was put up. El mismo día que se puso este anuncio.
- Very good as a possible ad. Como anuncio no tiene precio.
II)
publicidad
NOUN
Synonyms: advertising, publicity, advertise, ads
- I think this whole page may be an ad. Creo que toda esta página pudiera ser publicidad.
- Just picked it up for the newspaper ad. Lo acabo de recoger, para la publicidad del diario.
- Selling ad time for our radio station. Vendiendo tiempo de publicidad para nuestra estación de radio.
- I work for an ad department. Trabajo para un departamento de publicidad.
- I want to be in the ad game. Quiero entrar en el mundo de la publicidad.
- Contacts with ad agencies. Su relación con las agencias de publicidad.
III)
dc
NOUN
Synonyms: dc
- after the great fire of 64 AD después del gran incendio del 64 DC
- We have two censuses from the fourth century AD that Tenemos dos censos del siglo cuarto DC
- who became emperor in 69 AD. que llego a ser emperador en el año 69 DC
- Good morning AD, it seems that it will be ... Buenos dias DC, parece que sera ...
- ... about the year 120 AD ... alrededor del año 120 dC
- ... it had in 79 AD. ... que tuvo en el 79 dC.
IV)
aviso
NOUN
- I placed an ad for an apartment two years ago. Puse un aviso por un departamento hace dos años.
- Your ad said that your rates were reasonable. Su aviso decía que sus tarifas eran razonables.
- Your guy put an ad in a singles magazine? Tu tipo puso un aviso en una revista para solteros.
- They let you post an ad. Te dejan poner un aviso.
- A classified ad to run in all papers. Un aviso clasificado para todos los periódicos.
- I put an ad in the classifieds. Puse un aviso en los clasificados.
notices
I)
avisos
NOUN
Synonyms: warnings, announcements, alerts, ads, listings, advisories, prompts
- Here are your tax notices. Aquí están tus avisos de impuestos.
- I posted notices on every floor. Puse avisos en todos los pisos.
- Overdue notices can also be sent manually if ... Los avisos de atraso también se pueden enviar manualmente si ...
- These notices provide important information or advice that might help ... Estos avisos proporcionan información y consejos importantes que contribuyen a ...
- You're getting final notices from bill companies. Te llegan últimos avisos de facturas de empresas.
- ... and edit documents and issue change notices, as well as ... ... y modificar documentos y emitir avisos de cambios, así como ...
II)
notificaciones
NOUN
Synonyms: notifications, notified
- for you to receive weekly notices of our new videos. para que usted reciba notificaciones semanales de nuestros nuevos videos.
- red notices to every night notificaciones rojas a cada noche
- Notices about mortgage foreclosure sales ... Las notificaciones acerca de ventas de propiedades cuyas hipotecas ...
- ... written documents and hand-delivered notices. ... de documentos escritos y notificaciones entregadas por mano.
- ... openly declared in the new notices that must now be put ... ... declaró abiertamente en las nuevas notificaciones que ahora se deben poner ...
- ... completed the lawn, notices one blade of grass ... ... terminar el césped , las notificaciones una hoja de hierba se ...
III)
IV)
anuncios
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, listings, commercials, postings
- The notices shall be published: Los anuncios se publicarán:
- whereas the information contained in these notices must enable contractors established ... que las informaciones contenidas en dichos anuncios permitirán a los contratistas ...
- The notices shall be published in full in their original language ... Los anuncios se publicarán in extenso en su lengua original ...
- Notices and their contents may not be published ... Los anuncios y su contenido no se podrán publicar ...
- ... is covered with lost-dog notices. ... está cubierta con los anuncios de perros perdidos.
- ... bunch of blank induction notices aren't they ... grupo de inducción en blanco anuncios que no son
warnings
I)
advertencias
NOUN
Synonyms: cautions, caveats, admonitions
- Without speaking of the warnings of rigor. Sin hablar de las advertencias de rigor.
- But no, not after my warnings. Pero no, no después de mis advertencias.
- We had those hurricane warnings all day. Tuvimos advertencias de huracán todo el día.
- Numbers are warnings meant for me. Los numeros son advertencias hechas para mi.
- He ignored a couple of warnings. Ignoró un par de advertencias.
- The numbers are warnings meant for me. Los números son advertencias dirigidas a mí.
II)
avisos
NOUN
Synonyms: notices, announcements, alerts, ads, listings, advisories, prompts
- Make the warnings now. Haz los avisos ahora.
- There will be no further audio warnings. No habrá más avisos.
- I thought those were just warnings. Creía que eran avisos.
- There will be no further warnings. No habrá más avisos.
- Then warnings with shots if those cars don't respond to the ... Después avisos con disparos si los coches no responden a las ...
- Heed the warnings of the bsd linker about its ... Haga caso a los avisos del enlazador de bsd sobre su ...
III)
IV)
amonestaciones
NOUN
Synonyms: admonishments, banns, reprimands
- So we have two warnings and caveat. Así que tenemos dos amonestaciones y una advertencia.
- ... to know (and warnings). ... a saber (y también amonestaciones).
alerts
I)
alertas
NOUN
- We have to start quarantine alerts. Hay que empezar con alertas de cuarentena.
- Server systems always generate alerts. Los sistemas de servidor siempre generan alertas.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Suppresses informational alerts with a severity of less than one. Suprime las alertas informativas cuya gravedad sea inferior a uno.
- Get alerts when others have made changes. Reciba alertas cuando los demás hagan cambios.
- This opens the alerts window. Esto abre la ventana de alertas.
II)
avisos
NOUN
Synonyms: notices, warnings, announcements, ads, listings, advisories, prompts
- ... click the one whose alerts you would like to receive. ... haz clic en el proveedor cuyos avisos desearías recibir.
- send you alerts to your mobile phone ... enviar avisos a su teléfono móvil ...
- ... shows the list of alerts. ... muestra la lista de avisos.
- ... that is unique for Alerts. ... que sea única para Avisos.
- My Alerts (1 recent alert) Mis avisos (1 aviso reciente)
- ... have not arranged to receive fault alerts, this information is ... ... no ha dispuesto recibir avisos de fallos, esta información se ...
IV)
alarmas
NOUN
- ... oil spills and other pollution alerts. ... los derramamientos del aceite y otras alarmas de la contaminación.
- There's no choppers, no amber alerts. No hay helicópteros, ni alarmas.
- ... Contacts - Reminders - Alerts - Alarms - Address Book ... ... Contactos - Recordatorios - Alarmas - Alarmar - Libro De Dirección ...
advisories
I)
asesorías
NOUN
Synonyms: consulting, counseling, advising
- ... sales information, documentation, and technical advisories. ... información de ventas, documentación y asesorías técnicas.
- ... in the Technical Documentation and Advisories library. ... en la biblioteca de Documentación Técnica y Asesorías.
- ... is the landing page for the Technical Documentation and Advisories. ... es la página de inicio para Documentación técnica y asesorías.
- Technical Documentation and Advisories > Hardware/Platforms Documentation ... Documentación técnica y asesorías > Documentación de Hardware/Plataformas ...
II)
avisos
NOUN
- ... the rescue stations identified in previous advisories. ... con las agencias de rescate identificadas en los avisos previos.
- You will find security and bug advisories, as well as ... Allí encontrará avisos de seguridad y errores, así como también ...
- ... develop patches and issue security advisories. ... desarrollar parches y publicar avisos de seguridad.
- ... their patches and issue security advisories. ... sus parches y publicar avisos de seguridad.
prompts
I)
solicita
VERB
- When the server prompts a scan or rescan. Cuando el servidor solicita un análisis o un nuevo análisis.
- The wanboot program prompts the user to enter ... El programa wanboot solicita al usuario que introduzca ...
- This alert prompts the user to allow ... Esta alerta solicita al usuario que permita ...
- The following example prompts the user to set ... En el siguiente ejemplo, se solicita al usuario que establezca ...
- The following example prompts the user to set ... El ejemplo siguiente solicita al usuario que establezca ...
II)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, directions, instructions, guidelines, particulars
- You can follow the prompts in the request dialogs ... Puedes seguir las indicaciones de los cuadros de diálogo de solicitud ...
- Follow the prompts to import the certificate file that you ... Siga las indicaciones para importar el archivo de certificado que ...
- ... to click through the prompts to upgrade their players. ... que hacer clic en las indicaciones para actualizar sus reproductores.
- Behavioral cues are prompts or signals to remind ... Las pautas de conducta son indicaciones o señales para recordar a ...
- ... then follow the simple voice prompts. ... y siga las sencillas indicaciones de voz.
III)
IV)
incita
VERB
Synonyms: incites, encourages, urges, incite
- When the program prompts you for the center of ... Cuándo el el programa lo incita para el centro del ...
- And this prompts us to ask where ... Y esto incita a preguntar ¿de dónde ...
- When the Dimension command prompts for "First Point ... Cuándo la orden de Dimensión incita para " primero Punto ...
V)
impulsa
VERB
- This prompts us to ask questions about the return of ... Esto nos impulsa a formular preguntas acerca del retorno de ...
- ... to do even what his heart prompts him to do. ... lo que su corazón le impulsa a hacer.
- ... a chemical signal that prompts the growth of new capillaries. ... una señal química que impulsa el crecimiento de nuevos capilares.
- ... is the feeling which prompts a man to desire ... ... es el sentimiento que impulsa a un hombre a desear ...
news
I)
noticias
NOUN
Synonyms: breaking news
- So it's a slow news day. Bueno, es un día lento en noticias.
- And here's some more news. Y aquí tenemos más noticias.
- I have some good news, too. Yo tengo algunas noticias buenas, también.
- He heard the news. Ha oído las noticias.
- I have some terrific news for you. Traigo estupendas noticias para ti.
- News you need when you need to know. Noticias que necesita cuando debe estar informado.
II)
novedades
NOUN
Synonyms: novelties, developments, innovations, updates, announcements
- I have some really important news to announce here. Tengo novedades muy importantes para anunciar.
- I have some news to celebrate your first bath. Tengo unas novedades para conmemorar el primer baño.
- Call me if there's any news. Llámame si hay novedades.
- Call me if there's news. Llámeme si hay novedades.
- In hiding, waiting for news. Escondido, esperando novedades.
- I may have some very interesting news for you. Quizá te tenga novedades interesantes.
III)
actualidad
NOUN
- urban music news coming out from the ... actualidad musical urbano que sale desde el ...
- ... so often in the news. ... tan a menudo la actualidad.
- ... web with more contents and up to the minute news. ... web, con más contenidos y actualidad.
- ... on matters in the news is conveyed by the ... ... sobre las cuestiones de actualidad es comunicada por la ...
- "A - news" "A - Actualidad
V)
prensa
NOUN
Synonyms: press, media, newspapers
- These were taken by a news photographer. Son de un fotógrafo de la prensa.
- This is the picture taken by a news photographer. Esta es la foto tomada por un fotógrafo de prensa.
- On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
- Even the news people are beginning to get curious. La prensa empieza a mostrar interés.
- I have a request from the news people. Tengo una petición de la prensa.
- We need to involve the real news outlets. Hay que involucrar a la prensa que cuenta.
VI)
nuevas
NOUN
- Just thought you should know the good news. Sólo quería hacerte saber las buenas nuevas.
- News footage from the crowd. Nuevas imágenes de la gente.
- Look at those news cameras. Mira esas nuevas cámaras.
- Always nice to bring good news to a client. Siempre es grato darle buenas nuevas al cliente.
- I still haven't given you the good news. No te he dado las buenas nuevas.
- I have some good news. Te tengo buenas nuevas.
novelties
I)
novedades
NOUN
Synonyms: news, developments, innovations, updates, announcements
- All your favourites and one or two novelties. Todos sus favoritos y una o dos novedades.
- One of the main novelties of this programme is ... Una de las principales novedades de este programa es ...
- One of the novelties incorporated into this program is an ... Una de las novedades que incorpora este programa es un ...
- ... won't fall for such novelties. ... no caerán en esas novedades.
- but the novelties not they are and was the problem ... pero no son las novedades y fue el problema ...
II)
developments
I)
desarrollos
NOUN
- And there's been some interesting developments. Y ha habido interesantes desarrollos.
- A lot of exciting developments. Un montón de excitantes desarrollos.
- Creation and coordination of work groups for new developments. Creación y coordinación de grupos de trabajo para nuevos desarrollos.
- And there's been some interesting developments. Y han habido interesantes desarrollos.
- I think there new developments have. Creo que ha habido nuevos desarrollos.
- These developments, which in principle ... Estos desarrollos, que en principio ...
II)
progresos
NOUN
- Biotechnology developments and their potential impact ... Progresos de la biotecnología y sus posibles efectos ...
- ... occupations as a result of technological developments; ... profesión a consecuencia de los progresos técnicos;
- ... take account of technical developments in financial markets, ... ... tienen en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros, ...
- ... in light of the rapid developments in the areas of ... ... en vista de los rápidos progresos en las esferas de ...
- ... that we are monitoring developments and that we are in contact ... ... en que estamos supervisando los progresos y que estamos en contacto ...
- Finally, the same developments in politics and international law ... Finalmente, los mismos progresos en política y derecho internacional ...
III)
acontecimientos
NOUN
Synonyms: events, happenings, occurrences
- We shall have to await further developments. Tendremos que esperar nuevos acontecimientos.
- This is to inform you of the latest developments. Es para informarte de los últimos acontecimientos.
- There have been key developments taking place in this regard ... Han tenido lugar acontecimientos clave en este sentido ...
- These new developments in the case of the ... Estos nuevos acontecimientos en el caso de los asesinatos de ...
- Despite positive developments, the road ahead ... A pesar de los acontecimientos positivos, el camino por delante ...
- Despite these positive developments, the rest of the picture ... A pesar de estos acontecimientos positivos, el resto del panorama ...
IV)
evolución
NOUN
Synonyms: evolution, development, evolving, progress, trend, evolutionary
- Recent and prospective economic developments. Evolución económica reciente y perspectivas.
- Two examples illustrate these developments. Dos ejemplos ilustran esta evolución.
- We remained still, and awaited developments. Nos quedamos quietos, y la evolución esperada.
- That would lead to developments. Eso llevaría a la evolución.
- These developments reflect the increasing globalization ... Esta evolución refleja la mundialización creciente ...
- Biotechnology developments and their potential impacts on the ... Evolución de la biotecnología y sus posibles efectos en los ...
V)
novedades
NOUN
Synonyms: news, novelties, innovations, updates, announcements
- There have been some new developments in the case. Ha habido novedades en el caso.
- There may be further developments. Puede haber más novedades.
- Any developments, you can reach me there. Si hay novedades, me podrán encontrar allí.
- Pull me out if there are any major developments. Póngame al tanto si hay mayores novedades.
- The latest developments in health and wellness in the ... Las últimas novedades en belleza y bienestar en el ...
- These positive developments should be supported and ... Estas novedades positivas deben ser apoyadas y ...
VI)
avances
NOUN
- These developments, along with improvements in medical science ... Esos avances, junto con los progresos registrados en la medicina ...
- ... me and my friends, these developments carried no weight. ... mí y mis amigos, aquellos avances no contaban.
- ... you know when there's some further developments. ... saber cuando haya más avances.
- ... to see if there's any developments in the case. ... por saber si hubo avances en el caso.
- Despite developments towards clean energy, A pesar de avances hacia el uso de energía limpia,
- Recent developments in computer-assisted audit techniques Avances en las técnicas de auditoría asistida por computadora
VII)
urbanizaciones
NOUN
Synonyms: urbanizations, estates
- ... to make way for new developments. ... para dejar paso a nuevas urbanizaciones.
- ... the most modern facilities and developments devoted to enjoying the sun ... ... las más modernas instalaciones y urbanizaciones dedicadas al ocio de sol ...
VIII)
promociones
NOUN
Synonyms: promotions, deals
- ... a constant increase with its developments. ... un crecimiento constante gracias al desarrollo de sus promociones.
- best developments do historic he played company hacer mejores promociones histórico que jugó empresa
- home >> Developments >> Bosques de ... home >> Promociones Inmobiliarias >> Bosques de ...
IX)
adelantos
NOUN
Synonyms: advances, breakthroughs, previews
- The most recent technological developments make it possible to ... Los últimos adelantos tecnológicos hacen posible el ...
- ... retrospective chapter explores many of these developments in greater depth from ... ... capítulo retrospectivo explora muchos de esos adelantos con mayor profundidad desde ...
- ... particular any relevant technological developments, including those relating ... ... particular, todos los adelantos tecnológicos pertinentes, incluidos los relativos ...
- ... cannot keep up with the latest developments in the teaching and ... ... no pueden seguir los adelantos de la enseñanza y ...
- However, work to further those developments should continue. Desde luego, deben proseguir esos adelantos.
- ... basis in global programmes related to these developments. ... en los programas mundiales relativos a esos adelantos.
X)
sucesos
NOUN
Synonyms: events, happenings, occurrences, incidents
- There are some other developments. Hay algunos otros sucesos.
- ... very quickly, and there've been some unexpected developments. ... muy rápido, y ha habido algunos sucesos imprevistos.
- ... a city outraged by these developments. ... una ciudad indignada por tales sucesos.
- ... by a number of developments, most of which ... ... por una serie de sucesos, la mayoría de los cuales ...
- I went over to talk to Anne about recent developments. Fui a hablar con Anne sobre recientes sucesos.
- ... and is closely monitoring developments in coordination with other ... ... y sigue atentamente los sucesos, en coordinación con otras ...
innovations
I)
innovaciones
NOUN
- With innovations and visions. Con innovaciones y visión de futuro.
- Information concerning subsidies, legal aspects and technological innovations. Información sobre subvenciones, aspectos legales e innovaciones tecnológicas.
- Thanks to him and the incredible innovations. Gracias a él y sus increíbles innovaciones.
- Recent technological innovations in aquaculture. Innovaciones tecnológicas recientes en acuicultura.
- Thanks to him and the incredible innovations he introduced. Gracias a él y sus increíbles innovaciones.
- I do not believe in innovations that provide for the ... No creo en innovaciones que proporcionan medios para las ...
II)
novedades
NOUN
Synonyms: news, novelties, developments, updates, announcements
- In some months we go to have innovations. Dentro de unos meses vamos a tener novedades.
- ... reaching an intellectual sector, avid for innovations. ... ganando un sector intelectual, ávido de novedades.
- The only innovations are not deliberate. Las únicas novedades son involuntarias.
- a magazine of great prestige that leads the dissemination of innovations una revista de gran prestigio que lidera la difusión de novedades
- ... is a completely new truck with several groundbreaking innovations, ... es un camión renovado con muchas novedades revolucionarias
- ... Compliance Edition we add three more distinct innovations: ... la Compliance Edition incorporamos otras tres novedades:
updates
I)
actualizaciones
NOUN
- Can be used for traffic updates, security. Podría usarse para seguridad, actualizaciones de trafico.
- He sends me updates all the time. Él me envía actualizaciones todo el tiempo.
- The commandments are just modern updates of more ancient laws. Los mandamientos son actualizaciones modernas de leyes antiguas.
- The commandments are just modern updates of more ancient laws. Los mandamientos son actualizaciones modernas de leyes más antiguas.
- Download the latest product and driver updates. Descargue las últimas actualizaciones de productos y controladores.
- There are quarterly updates. Se realizan actualizaciones trimestrales.
II)
III)
actualiza
VERB
- The price component value updates automatically. El valor del componente de precio se actualiza automáticamente.
- It only updates every night at midnight. Solo se actualiza cada día a media noche.
- Updates personnel records and assists employees ... Actualiza los registros de personal y ayuda a los empleados ...
- Updates the content of the char object for the given char ... Actualiza el contenido de un objeto char representado por su identificador ...
- Updates the pixels of the ... Actualiza los píxeles del mapa ...
- Updates profiles based on a change in ... Actualiza los perfiles según un cambio en ...
IV)
novedades
NOUN
Synonyms: news, novelties, developments, innovations, announcements
- Got some great updates today. Hoy tenemos buenas novedades.
- We'll get our updates in the van. Les daré las novedades en la furgoneta.
- ... for the whole family with constant updates in games offered. ... para toda la familia con continuas novedades en su oferta.
- Any updates on her case doctor? ¿Hay novedades en su caso, doctor?
- And I want updates from you every 10 minutes. Y quiero tus novedades cada 10 minutos.
- I've got no media updates for you at this ... No tengo novedades de los medios en este ...
releases
I)
comunicados
NOUN
Synonyms: communications, communicated, statements, announcements, realeses
- The use of press releases and other documents classified ... El uso de los comunicados de prensa y otros documentos clasificados ...
- The issuance of press releases was considered to be particularly ... La emisión de comunicados de prensa era especialmente ...
- ... and integrity of our financial reports and press releases. ... e integridad de nuestros reportes financieros y comunicados de prensa.
- ... this visit and two press releases to get out today. ... esta visita y dos comunicados de prensa que salen hoy.
- press releases that is the skies as my comunicados de prensa que los cielos es como mi
- I think one of them wrote both press releases. Pienso que uno de ellos escribió ambos comunicados de prensa
II)
lanzamientos
NOUN
- All releases are done at head. Todos los lanzamientos se hacen en la cabeza.
- Sign up for newsletters and news releases Suscríbase al boletín y a noticias de lanzamientos
- As with all our releases quite a lot of work has ... Al igual que todos nuestros lanzamientos ha habido un arduo trabajo ...
- More recent releases of the game, in ... Los lanzamientos más recientes, en ...
- ... is going to break this video releases ... se va a romper esta lanzamientos video
- ... commercial documents, managing releases and versions ... documentos comerciales, gestionar lanzamientos y versiones.
III)
libera
VERB
- As it opens up it releases its magnetic field. Mientras se abre, libera su campo magnético.
- Heat releases the soul of the ingredients. El calor libera el alma de los ingredientes.
- Under certain conditions, the system automatically releases locked records. Bajo determinadas condiciones, el sistema libera registros bloqueados automáticamente.
- When activated, it releases some substances that attach ... Al activarse, libera unas sustancias que se fijan ...
- The body releases histamine when the immune system ... El cuerpo libera histamina cuando el sistema inmunitario ...
- Processing animal products releases air emissions, both as ... El procesamiento de productos animales libera emisiones aéreas tanto como ...
IV)
liberaciones
NOUN
Synonyms: deliverances, liberations, decommitments, frees
- It also excludes releases authorized by federal law ... Excluye también las liberaciones autorizada por la ley federal ...
- ... this information on the proposed releases, and be consulted. ... la información sobre las liberaciones propuestas y deben ser consultados.
- ... be released during the first wave of releases. ... ser puestos en libertad durante la primera serie de liberaciones.
- According to you, are those releases, including yours, ... Según usted, ¿esas liberaciones, incluida la suya, ...
- history of previous releases or uses of the ... historial de las liberaciones o usos anteriores del ...
- Information from releases of similar organisms and ... La información relativa a las liberaciones de organismos similares y ...
V)
lanza
VERB
- behaving like one releases towers papa money out of the register ... comportarse como una lanza torres dinero papá fuera del registro, ...
- If a company releases toxic pollution into the ... Si una compañía lanza contaminación tóxica en el ...
VI)
versiones
NOUN
- Reserved for future releases. Reservado para versiones futuras.
- ... we have implemented in the first two releases. ... que hemos implementado en las primeras dos versiones.
- ... that are running older software releases. ... desde sistemas que ejecuten versiones de software más antiguas.
- In previous releases, failed to append ... En versiones anteriores, no añadía ...
- Finally, releases are generally binding on the ... Finalmente, las versiones van generalmente ligadas al ...
- This feature is new in the following releases: Esta función es nueva en las versiones siguientes:
VII)
estrenos
NOUN
- Not including first editions or new releases. No incluye primeras ediciones o estrenos.
- ... week it examines the latest releases and includes reviews of some ... ... semana, recoge los estrenos y hace críticas de ...
VIII)
suelta
VERB
- We wanted to ignite people and the newspaper releases. Queríamos incendiar a las personas y el diario suelta.
- This releases the cylinder. Esto suelta el tambor.
- ... really does help and it really releases the serotonin and. ... una verdadera ayuda y suelta realmente la serotonina y .
- and releases it's genes into the surroundings, y suelta sus genes en los alrededores,
- ... occurs when a user releases a key while a ... ... se produce cuando el usuario suelta una tecla mientras un ...
- ... , if a client releases the ignition switch before ... ... , si un cliente suelta la llave de contacto antes ...
IX)
notas
NOUN
- Search for press releases: Buscar notas de prensa:
- The original press releases which originated this information ... Las notas de prensa originales que dieron lugar a esta información ...
- ... you will find the different press releases and announcements given by ... ... se encontrarán las distintas notas y convocatorias de prensa que emite ...
- ... events calendars, advertisements, press releases and more. ... calendario de eventos, anuncios o notas de prensa.
X)
communications
I)
comunicaciones
NOUN
- Insufficient energy reserves to establish communications. Insuficiente energía para establecer comunicaciones.
- I was just in the communications lab. Yo estaba en el laboratorio de comunicaciones.
- There will be no further communications. No habrá más comunicaciones.
- I was a communications officer. Fui oficial de comunicaciones.
- Monitor communications for suspicious activity. Supervisan las comunicaciones para detectar cualquier actividad sospechosa.
- Thanks to you, our nation's communications network. Gracias a ustedes, la red nacional de comunicaciones.
communicated
I)
comunicado
VERB
Synonyms: statement, communiqué, release, connected, announcement
- This village is well communicated. El municipio está muy bien comunicado.
- She hasn't communicated to any of us. No se ha comunicado con ninguno de nosotros.
- My puffin has communicated with his puffin. Mi animalito se ha comunicado con el suyo.
- communicated under the shadow of the gallows! comunicado a la sombra de la horca!
- she eagerly communicated the cause of their ella con impaciencia comunicado la causa de su
II)
comunicarse
VERB
Synonyms: communicate
- This advance information shall be communicated to the population without any ... Esta información previa debe comunicarse a la población sin necesidad ...
- The information shall be communicated in an appropriate, open manner ... La información deberá comunicarse en forma apropiada y clara ...
- ... that emotional energy can be communicated on film. ... que la energía emocional puede comunicarse en una foto.
- communicated with the outside air!" comunicarse con el aire exterior!
- This information shall be communicated to the competent authority at its ... Estos datos deberán comunicarse a la autoridad competente cuando ésta lo ...
III)
transmitido
VERB
Synonyms: transmitted, broadcast, conveyed, aired, handed down, streamed, forwarded
- May also be communicated and lived out by us ... que también sea transmitido y vivido por nosotros ...
- ... a more detailed report had been communicated to the Office. ... un informe más detallado sea transmitido a la Oficina.
- ... the information he had communicated to the Committee, and ... ... la información que ha transmitido al Comité y, ...
statements
I)
declaraciones
NOUN
Synonyms: declarations, returns, remarks, representations, depositions, pronouncements
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
- We need to get statements from everyone in the area. Necesitamos declaraciones de todos los que estaban por la zona.
- It contains statements that you have made. Contiene declaraciones que has hecho.
- Making false official statements. Cuatro, hacer declaraciones oficiales falsas.
- Making false official statements. Hacer declaraciones oficiales falsas.
- So let's see what these different statements tell us. Veamos que nos dice estas diferentes declaraciones.
II)
afirmaciones
NOUN
Synonyms: claims, affirmations, assertions
- These statements have only been included in the ... Estas afirmaciones están recogidas en los ...
- Such statements are misleading because they ... Tales afirmaciones son engañosas, porque ...
- The statements in the report are presented as ... Las afirmaciones del informe se presentan como si ...
- ... the credibility of her words and statements. ... la credibilidad de sus palabras y afirmaciones.
- ... is true, on what authority you made these statements. ... de serlo, con qué autoridad hizo tales afirmaciones.
- ... for any of the statements above, try it also ... ... en ninguna de las afirmaciones anteriores, pruébalo también ...
III)
estados
NOUN
- Four major financial statements are used to. Cuatro estados financieros principales se utilizan para .
- The financial statements of any such subsidiary ... Los estados financieros de tales dependientes ...
- Statements of account are still very complicated and ... Los estados de cuenta continúan siendo muy complicados y ...
- The investor's financial statements are usually prepared using ... Los estados financieros del inversor se preparan, normalmente, usando ...
- Well, the first three statements are just assignment statements. Bueno, los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- ... that the obligation to surrender financial statements, accounts and books ... ... que la obligación de presentar estados financieros, cuentas y libros ...
IV)
enunciados
NOUN
Synonyms: set forth, enunciated
- Either one, those are symmetric statements. Cualquiera de los dos, ambos son enunciados simétricos.
- Contradictory statements are not at the same time true. Dos enunciados contradictorios no pueden ser verdaderos a la vez.
- Statements of commitment, by key actors, to ... Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ...
- Some of the statements didn't really need rewriting: Algunos de los enunciados no necesitaron cambio:
- and those readings were composed of 12 statements que esas lecturas estaban compuestas de 12 enunciados
V)
sentencias
NOUN
Synonyms: sentences, judgments, judgements, rulings, verdicts
- ... a connected series of statements intended to establish a proposition. ... una serie conectada de sentencias introducidas para establecer una proposición.
- As you write statements to manipulate values, ... Cuando se escriben sentencias para manipular valores, ...
- ... more details about these statements later on ... los detalles acerca de estas sentencias mas tarde
- ... ending of a sequence of statements or define a scope. ... final de una secuencia de sentencias o definen un ámbito.
- ... you use these four statements in sequence: ... se debe utilizar la siguiente secuencia de cuatro sentencias:
- ... which is a list of statements ... que es una lista de sentencias
VI)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, instructed
- These statements can call a method or function ... Estas instrucciones pueden llamar a un método o función ...
- ... the first three statements are just assignment statements. ... los tres primeros estados son instrucciones de asignación.
- Two statements are placed within this synthesized destructor. Se colocan dos instrucciones dentro de este destructor sintetizado.
- Semicolons are required to separate statements or lines. Son necesarios puntos y comas para separar instrucciones o líneas.
- There are 5 different sequences of statements, Hay 5 secuencias de instrucciones,
- The following statements are examples of trace actions: Las siguientes instrucciones son ejemplos de acciones trace:
VII)
extractos
NOUN
- ... and in reading of ordinary bank statements and receipts. ... y la lectura de extractos y recibos bancarios habituales.
- Here are account statements from my bank in ... Aquí están los extractos de mi cuenta bancaria en ...
- ... the store before creating statements. ... la tienda antes de crear extractos.
- ... who did that in bank statements were too ... que hizo que en los extractos bancarios eran demasiado
- ... can select which customers to print statements for by setting filters ... ... seleccionar los clientes cuyos extractos se van a imprimir establezca filtros ...
- Then I got a look at his bank statements. Pero entonces miré sus extractos bancarios.
VIII)
intervenciones
NOUN
Synonyms: interventions, speeches
- ... was the subject of many interventions and statements. ... dio lugar a muchas intervenciones.
- ... time to hear these statements. ... tiempo para escuchar estas intervenciones.
- ... highlighted by many delegations in their general statements. ... ya se había destacado en las intervenciones de muchas delegaciones.
- As I stressed in my statements in committee, the ... Como he señalado en mis intervenciones en comisión, la ...
- ... Commission confirms his previous statements, particularly those given to our ... ... Comisión confirma sus anteriores intervenciones, principalmente ante esta ...
IX)
comunicados
NOUN
Synonyms: releases, communications, communicated, announcements, realeses
- A lot of them released video statements. Muchos dieron comunicados por video.
- or to put out statements of regret, and ... o emitir comunicados de pésame, y ...
- ... administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate ... ... órganos administrativos o de los comunicados rectificativos con vistas a eliminar ...
X)
comandos
NOUN
- And that's exactly what these two statements are saying. Y eso es exactamente lo que dicen estos dos comandos.
- These statements are equivalent: Estos comandos son equivalentes:
- After the server starts, issue these statements: Cuando el servidor arranca, ejecute estos comandos:
- If statements exceed this length, ... Si los comandos exceden este tamaño, ...
- ... or one of the following statements on the table in ... ... o uno de los siguientes comandos en la tabla en ...
XI)
frases
NOUN
- ... the difference in these two statements? ... la diferencia entre estas dos frases?
- Three statements, one false. Tres frases, una falsa.
- * These statements have not been evaluated ... * Estas frases no han sido evaluadas ...
- ... i) we suggest the inclusion of the following statements: ... i proponemos incluir las frases siguientes:
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.