Mentioning means Mencionar, Citando and Mencionarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mentioning

Translation of Mentioning in Spanish :

mentioning

mencionar

VERB

Synonyms: mention

Without directly mentioning us being here, of course. Sin mencionar directamente que estaríamos aquí, por supuesto.
Stop mentioning his name. Deja de mencionar su nombre.
For not mentioning my desire to return to my people. Por no mencionar mi deseo de regresar con los míos.
You never told us anything about not mentioning dogs. Nunca habías dicho nada de no mencionar perros.
Then stop mentioning his name. Deja de mencionar su nombre.

- Click here to view more examples -

citando

VERB

Synonyms: quoting, citing, quote

mencionarse

VERB

Synonyms: mentioned

A number of concrete measures are worth mentioning here. Merecen mencionarse aquí varias medidas.
It is maybe worth mentioning, among the rest of his ... Quizá deba mencionarse, entre el resto de su ...

in English

1. Mention

mention

mención

NOUN

Synonyms: mentioning, citation

A brief mention with no list of the fallen. Una breve mención sin la lista de los caídos.
There is no mention of executive compensation. No hay ninguna mención de una compensación ejecutiva.
I found only the mention you already know about. Sólo encontré la mención que usted ya sabía.
The very mention of it gives me cold chills. Su sola mención me da nauseas.
That seems like a strange convention for you to mention. Es rara esa convención de la que haces mención.
Not even a mention of the music. Ni una mención a la música.

- Click here to view more examples -

II)

mencionar

VERB

Not to mention the potential liability. Sin mencionar la posible responsabilidad.
You must be very brave to mention his name. Debes ser muy valiente para mencionar su nombre.
Not to mention, he's judge and jury. Sin mencionar, que él es juez y jurado.
You forgot to mention your principles drive a motorcycle. Olvidaste mencionar que tus principios conducen una motocicleta.
Not to mention refreshing refreshments. Sin mencionar los refrescos refrescantes.
Almost forgot to mention it. Casi se olvidó de mencionar.

- Click here to view more examples -

III)

comento

VERB

Synonyms: commented, remarked

... they could get and i mention that i knew of any ... ... podrían llegar y te comento que yo conocía de nada ...
She mention this because when I belong ... Me lo comento pues cuando pertenecia nos ...

IV)

referirme

VERB

Synonyms: refer

I would like to mention, in particular, a number ... Quisiera referirme en particular a algunos ...
I would mention in particular the host ... Deseo referirme en particular al anfitrión ...
I just want to mention one specific case: ... Sólo quiero referirme a un caso concreto: ...
I also wish to mention the timetable suggested in ... Deseo, además, referirme a la secuencia temporal sugerida por ...
I'll mention the obvious problem, Voy a referirme a un problema obvio,
That was the first point I wished to mention. Éste es el primer punto al que quería referirme.

- Click here to view more examples -

citar

VERB

Synonyms: quote, cite, quoting, citing, subpoena

I could mention some examples in which we are working through Podría citar algunos ejemplos en los cuales estamos trabajando a través
I forgot to mention the article on the ... Olvidé citar el artículo sobre el ...
He forgot to mention that the football championships will ... Ha olvidado citar que el campeonato de fútbol va a ...
I shall mention some of these: ... Voy a citar algunos de ellos: ...

- Click here to view more examples -

VI)

hablar

VERB

Synonyms: talk, speak, discuss

Not to mention the body. Sin hablar del cuerpo.
Not to mention the brain tissue. Por no hablar del tejido cerebral.
Not to mention fired? Ni hablar de despedirme.
Not to mention my customers. Ni hablar de mis clientes.
Not to mention the money. Y ni hablar de dinero.
Not to mention a fine pair. Por no hablar de su precioso par .

- Click here to view more examples -

2. Quoting

quoting

citando

VERB

Synonyms: citing, quote, mentioning

Besides criticizing me and quoting my movies. Además de criticar a mí y citando a mis películas.
Now you're just quoting the video. Bien, ahora estás citando el video.
and quoting from a filling station y citando a una estación de servicio
you must have seen wiki specimens typhoid by quoting you personally usted debe haber visto wiki tifoidea especímenes citando a usted personalmente
quoting representatives dot that our cat a policy level representantes citando punto que nuestro gato a nivel de políticas

- Click here to view more examples -

II)

cotizar

VERB

Synonyms: quote

... importers and exporters, quoting prices in the same ... ... los importadores y exportadores, cotizar los precios en la misma ...

III)

entrecomillado

VERB

Synonyms: quoted

... uses the specified type of quoting from the provided string: ... utiliza el tipo especificado de entrecomillado de la cadena proporcionada:

IV)

textualmente

VERB

Synonyms: verbatim, textually

3. Citing

citing

citando

VERB

Synonyms: quoting, quote, mentioning

Eventually you will leave, citing reasons that have nothing ... Eventualmente te irás citando razones que no tienen nada ...
Eventually you will leave, citing reasons that have nothing ... Y al final te irás, citando razones que no tienen ...
That's why people are citing my work. Es por eso que la gente está citando mi trabajo.
citing this without a kid citando esto sin un niño
citing and motion confuse yes citando y confundir movimiento sí

- Click here to view more examples -

II)

alegando

VERB

Synonyms: claiming, alleging, arguing, asserting, pleading

... in both camps, citing "organisational reasons". ... de los dos campos alegando razones logísticas.
... boycotted the conference, citing differences in views with ... ... boicotearon la conferencia, alegando divergencia de opiniones con ...

III)

aduciendo

VERB

Synonyms: arguing, alleging

And eventually you will leave, citing reasons that have nothing ... Al final, te irás, aduciendo que no tiene nada ...

IV)

mencionando

VERB

Synonyms: mentioning, evoking, cite

invocando

VERB

Synonyms: invoking, summoning

VI)

aludiendo

VERB

Synonyms: alluding

VII)

argumentando

VERB

Synonyms: arguing

4. Quote

quote

citar

NOUN

Synonyms: cite, mention, quoting, citing, subpoena

And you may quote me. Y me pueden citar.
I can quote an example of a ... Puedo citar como ejemplo el de un ...
I was just trying to quote, you know, an ... Estaba tratando de citar, saben, un ...
I will quote you warmly and accurately. Voy a citar lo que me digan afectuosa y precisamente.
No, you can quote me. No, y me puede citar.
... how you can read, quote, and search our ... ... cómo pueden leer, citar y buscar en nuestra ...

- Click here to view more examples -

II)

cotización

NOUN

Synonyms: quotation, contribution, currency exchange rates, listing, quoting

I was going to ask a quote for a life policy ... Estuve a punto de pedirte una cotización de una póliza de ...
... insurance agent to get a quote for the car you ... ... agente de seguros y obtenga una cotización para el automóvil que ...
he says they had a program for quote él dice que tenía un programa para la cotización
and then they go on to say quote y luego van a decir cotización
for the quote final equivalent good green light para la cotización equivalente bien final luz verde
that the exercises intended quote to que los ejercicios destinados a la cotización

- Click here to view more examples -

III)

cotizar

VERB

Synonyms: quoting

... the size or sizes at which they will quote. ... el volumen o los volúmenes en los que quieren cotizar.
... was wondering if you could quote me for some carpets. ... preguntaba si me podias cotizar algunas alfombras.
quote up on his instinct ... cotizar hasta en su instinto ...
... on the need to quote services for both non- ... ... en la necesidad de cotizar servicios tanto para entornos sin ...
just using all these tactics to quote on quote coarser simplemente utilizando todas estas tácticas para cotizar en cita grueso
Can I now quote upgrade capacity to existing installations ... ¿Puedo cotizar capacidad de upgrade para las instalaciones existentes ...

- Click here to view more examples -

IV)

presupuesto

NOUN

Synonyms: budget, estimate, quotation, presupposed

Reject the other request for quote reply. Rechace la otra respuesta a la solicitud de presupuesto.
When you reload an existing quote, if the product ... Al volver a cargar un presupuesto existente, si el producto ...
... not seen, please request a custom quote. ... que no aparezcan, solicite un presupuesto personalizado.
... if the request for quote is created from a ... ... si se crea una solicitud de presupuesto a partir de una ...
who their sources are but here they said quote cuales son sus fuentes pero aquí me dijeron presupuesto
You can reconfigure a system in an e-quote. Puede volver a configurar un sistema en un presupuesto electrónico.

- Click here to view more examples -

oferta

NOUN

Synonyms: offer, supply, deal, bid, range, tender

The sales quote has been automatically sent to the customer. La oferta de venta se ha enviado automáticamente al cliente.
The customer can now review the sales quote. Ahora el cliente puede revisar la oferta de venta.
The old quote is automatically closed and ... La oferta anterior se cierra automáticamente y ...
You quickly prepare a sales quote based on the account information ... Rápidamente prepara una oferta de venta según la información del cliente ...
... continue following this sales quote. ... a continuar siguiendo esta oferta de venta.
... can quickly approve your sales quote right from notifications. ... puede autorizar rápidamente la oferta de venta desde las notificaciones.

- Click here to view more examples -

VI)

frase

NOUN

Synonyms: phrase, sentence, statement

I have a quote from, from. Tengo aqui una frase de, de.
I like that quote. Me gusto esa frase.
I read this quote once. Una vez leí una frase.
... to add your own quote. ... de añadir tu propia frase.
my favorite quote was: mi frase favorita fue:
There is a famous quote: Existe una frase famosa:

- Click here to view more examples -

VII)

comillas

NOUN

Synonyms: comillas, quotes, quotation marks, quoted

and searching for the double quote. y buscando las comillas dobles.
without using any quote characters in your code. sin usar comillas en tu código.
without needing to use any new quote characters. sin la necesidad de usar comillas.
... permits quotes that contain quote marks or apostrophes. ... permite tener cadenas con comillas o apóstrofos.
... enclose the value in a double-quote ( ). ... insertar el valor entre comillas dobles( ):
... wanted to have a double quote, you would press: ... desea es escribir las comillas, pulse entonces:

- Click here to view more examples -

5. Mentioned

mentioned

mencionado

VERB

Synonyms: referred, listed, aforementioned

There were a few mentioned. Se han mencionado unas cuantas.
First step toward being noticed is being mentioned. El primer paso de ser noticia es ser mencionado.
I probably shouldn't have mentioned the name. Probablemente no debería haber mencionado el nombre.
They never mentioned you. Nunca te han mencionado.
I never mentioned it before. Nunca la había mencionado antes.
I said he may have mentioned it. Dije que quizá lo había mencionado.

- Click here to view more examples -

II)

citado

VERB

Synonyms: cited, quoted, aforementioned, summoned

... then follow the previously mentioned route. ... posteriormente seguir el trayecto antes citado.
... get a chance to prove his friendship very often mentioned ... tienen la oportunidad de demostrar su amistad citado muy a menudo
the writer of the book I have just mentioned los escritores del libro que he citado al inicio
You also mentioned this, Commissioner, ... Usted también lo ha citado, señora Comisaria, ...
... of positive action that take shelter in the mentioned Plan ... de acción positiva que se recogen en el citado Plan.

- Click here to view more examples -

III)

comentado

VERB

Synonyms: commented, discussed, remarked

You know, you mentioned about looking at people. Me has comentado lo de mirar a la gente.
She should have mentioned she had debts. Debería haberme comentado que tenía deudas.
You have mentioned some of the materials ... Ya has comentado alguno de los materiales ...
The analysis mentioned in the previous section is one of ... El análisis comentado en el apartado anterior es uno de ...
And have you mentioned these conclusions to anyone? Y le has comentado estas conclusiones a alguien?
We've mentioned the most important changes. Hemos comentado los cambios más importantes.

- Click here to view more examples -

IV)

indicados

VERB

Synonyms: indicated, listed, stated

The amounts mentioned are generally sizeable. Los montos indicados suelen ser importantes.
... public understanding and acceptance of the above-mentioned principles; ... comprender y aceptar al público los principios arriba indicados;
... given for the substantial increases mentioned in paragraph 5.62 in ... ... explicarse los considerables aumentos indicados en el párrafo 5.62 respecto ...
... in the departments not mentioned in this Annex and ... ... en los departamentos no indicados en el presente Anexo, así ...

- Click here to view more examples -

referido

VERB

Synonyms: referred, concerned, referral, alluded

... have risen before me have mentioned, is the problem ... ... han intervenido antes se han referido, la constituye el problema ...
... regard, which have been mentioned by others. ... sentido, a los que se han referido otros oradores.
You have just mentioned this in your three-point agenda ... Se ha referido a ello en su exposición de tres puntos ...
... which have also been mentioned by some of the other ... ... cuales, además, se han referido algunos de los otros ...
... which many people have mentioned - should be jointly managed ... ... la que muchos se han referido - que sea gestionada conjuntamente ...
... respect the principles I mentioned. ... respetar los principios que he referido.