Sensitive
US
GB
ES
Translation of Sensitive in Spanish :
sensitive
1
sensible
ADJ
Synonyms: noticeable, sensitively, responsive, tender, susceptible
- The contents were sensitive. El contenido es sensible.
- So in this corner, the sensitive, artistic soul. En esta esquina, el alma sensible y artística.
- Sensitive kid like you. Un chico sensible como tú.
- The man is so sensitive. El hombre es muy sensible.
- That kid is so sensitive. Ese chico es muy sensible.
- A ficus is very sensitive. El ficus es muy sensible.
2
delicada
ADJ
- His situation here is very sensitive. Su situación aquí es muy delicada.
- Our clients' most sensitive information is in there. La información más delicada de nuestros clientes está ahí dentro.
- This is a very sensitive operation. Ésta es una operación muy delicada.
- I have very sensitive skin. Tengo la piel muy delicada.
- I have some very sensitive information. Tengo cierta información muy delicada.
- Assignments of a sensitive nature. Tareas de índole delicada.
3
confidencial
ADJ
Synonyms: confidential, classified, confidentially
- Whatever it was, it was very sensitive. Lo que haya sido, era muy confidencial.
- This is sensitive material. Esto es material confidencial.
- I thought you said it was sensitive. No, ha dicho que era confidencial.
- ... your home address or sensitive work data. ... tu domicilio o información laboral confidencial.
- Sensitive information moves and lives in many places. En muchos lugares se maneja y almacena información confidencial,
- ... to ensure protection of sensitive information ... para asegurar la protección de la información confidencial?
4
minúsculas
ADJ
- The password is case-sensitive. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.
- The instance is case sensitive, and the parameters ... La instancia distingue entre mayúsculas y minúsculas, y los parámetros ...
- ... that the search is case sensitive. ... que la búsqueda distingue mayúsculas de minúsculas.
- ... and that they're case sensitive. ... y distinguir mayúsculas de minúsculas,
- ... both case and space-sensitive. ... ser total en cuanto a espacios y mayúsculas y minúsculas.
- ... the value name is case-sensitive. ... en el nombre del valor se distinguen mayúsculas y minúsculas.
5
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, liable, touchy, amenable
- Remember how sensitive he is. Recuerda lo susceptible que es.
- ... with him that was somehow sensitive or difficult. ... con él era en cierta forma, susceptible o difícil.
- You're only sensitive to your nutritive urges. Sólo es susceptible a sus necesidades nutritivas.
- You're only sensitive to your nutritive urges. Solo eres susceptible a tus necesidades nutritivas.
- You're so sensitive about that. Estás susceptible con eso.
- You're only sensitive to your nutritive urges. Sólo eres susceptible a tus necesidades nutritivas.
More meaning of Sensitive
noticeable
I)
II)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
- The difference is particularly noticeable on curved surfaces. La diferencia es especialmente notable en las superficies curvadas.
- And therefore it's really noticeable. Y por lo tanto es bastante notable.
- It will make a noticeable difference. Representará una diferencia notable.
- They're dark, heavy and have noticeable accents. Son oscuros, pesados y tienen un acento notable.
- I didn't think it was that noticeable. No pensé que fuera tan notable.
III)
notorio
ADJ
Synonyms: notorious, notoriously, notable, egregious
- ... it might not be as noticeable on the affected side. ... podría no ser tan notorio en el lado afectado.
- ... of zooming, but it will be barely noticeable, ... de zoom, pero será apenas notorio,
IV)
perceptible
ADJ
Synonyms: perceptible, detectable, perceptibly, discernible, detectably
- There is a noticeable, justifiable impatience, particularly among ... La impaciencia legítima es perceptible, sobre todo entre ...
- It was noticeable in recent years when we started ... Era perceptible en los últimos años cuando empezamos a ...
- deformity would be less noticeable. deformidad sería menos perceptible.
- it was barely noticeable probably started after the ... apenas era perceptible probablemente comenzó después de la ...
- What is noticeable is that around the ... Lo que es perceptible es que en la ...
V)
notan
ADJ
Synonyms: notice
- And if they get large enough, they're noticeable. Y si ellas crecen lo suficiente, se notan.
- ... composition the two lower paintings are less noticeable, ... por su composición: éstos dos cuadros se notan menos,
VI)
responsive
I)
responsivo
ADJ
- The responsive staff is always at hand to give ... El personal responsivo es siempre actual dar ...
II)
receptivo
ADJ
- ... small but attentive and responsive, and deeply moved. ... escaso pero atento y receptivo, y estaba profundamente conmovido.
- we now prefer to talk about non-responsive awakening. ahora preferimos hablar de un despertar no receptivo.
- a highly responsive approach: we listen, and then ... Un enfoque altamente receptivo: escuchamos y luego ...
- ... also more credible, effective and responsive than its predecessor. ... también más creíble, eficaz y receptivo que su predecesor.
- ... , as sympathetic and responsive ... , tan comprensivo y receptivo
III)
sensible
ADJ
Synonyms: sensitive, noticeable, sensitively, tender, susceptible
- She makes them as responsive as a violin. Ella hace tan sensible como un violín.
- The aircraft is very responsive and you need to get used ... Es un avión muy sensible y hay que acostumbrarse ...
- ... that this is an extraordinarily responsive touchscreen. ... que es una pantalla táctil extraordinariamente sensible.
- ... of programming that's responsive to the community. ... de programación que sea sensible a la comunidad.
- contributes to a better more responsive experience. contribuye a una mejor más la experiencia sensible.
tender
I)
tierno
NOUN
- So soft and tender. Tan suave y tierno.
- And he was very tender in a way. Y era muy tierno en cierta forma.
- You have to be able to be tender. Debes ser capaz de ser tierno.
- Seems to be very tender. Parece ser muy tierno.
- Depends if you like it tender. Depende si te gusta que sea tierno.
- He was so earnest and tender and true. Era tan sincero y tierno y verdadero.
II)
licitación
NOUN
Synonyms: bidding, bid, tendering, licitation, procurement, bids
- These things are put out for tender, you know. Estas cosas se hacen sin licitación, sabes.
- In these circumstances, the latter lost the tender. En estas circunstancias, este último perdió la licitación.
- The invitation to tender may cover the quantity ... La licitación podrá referirse a la cantidad ...
- The tender procedures shall ensure equality of access of ... Los procedimientos de licitación deberán garantizar la igualdad de acceso de ...
- ... specifications and drawings in the tender dossier. ... prescripciones y planos contenga el expediente de licitación.
- ... the locomotive are all located in the tender. ... la locomotora están ubicados en la licitación.
III)
IV)
licitar
VERB
- Once tender we can then add our ... Una vez licitar entonces podemos agregar nuestra ...
- ... for dispatch of invitations to tender. ... de envío de las invitaciones a licitar.
- ... service providers shall be permitted to tender or negotiate. ... prestadores de servicios estarán autorizadas a licitar o a negociar.
- ... in the invitation to tender. ... en la invitación a licitar.
- ... in the invitation to tender, which references it wishes to ... ... en la invitación a licitar, qué referencias desea ...
- the invitation to submit a tender or to negotiate; la invitación a licitar o negociar;
V)
oferta
NOUN
- His heart grew tender for everybody. Su corazón se oferta para todo el mundo.
- They made a tender offer we can't ignore. Nos hicieron una oferta que no podemos ignorar.
- Withdrawal of a tender during this interval may ... La retirada de una oferta durante este período podrá ...
- In his tender, the tenderer shall prove to ... En su oferta, el licitador deberá probar a ...
- ... tenderer to indicate in his tender any share of the contract ... ... licitador que indique en su oferta la parte del contrato ...
- the coming night, they laid their tender la noche siguiente, pusieron a su oferta
VI)
sensible
NOUN
Synonyms: sensitive, noticeable, sensitively, responsive, susceptible
- You have a tender heart. Tienes un corazón sensible.
- I feel rather tender towards the poor beggars myself. También me siento bastante sensible ante los pobres mendigos.
- You have tender sensibilities for a hatchet man. Eres muy sensible para ser un ejecutor.
- The area is tender to pressure, and ... El área es sensible a la presión y ...
- ... soft or firm, warm, and tender. ... suave o firme, caliente y sensible.
- ... and the skin is very tender to the touch. ... y la piel se hace muy sensible al tacto.
VII)
concurso
NOUN
Synonyms: contest, competition, quiz, pageant, concourse, sweepstakes
- ... to the invitation to tender. ... a las bases del concurso.
- sincerity in her declaration of tender la sinceridad en su declaración de concurso
- I have won myself a tender place in no Me he ganado un lugar en el concurso no
- tender than pity, and ... concurso de piedad, y ...
- ... instead of publishing an specific public tender. ... en lugar de publicar un concurso público específico.
- ... for families selected by public tender with a joint value ... ... a familias seleccionadas por concurso público por un valor total ...
VIII)
cariñoso
NOUN
Synonyms: loving, affectionate, caring, endearment
- You have to be able to be tender. Tienes que ser capaz de ser cariñoso.
- ... not afraid to be tender. ... no tiene miedo a ser cariñoso.
- So tender, so devoted. Muy cariñoso, muy fiel.
- Tender, as in the way he ... Cariñoso, como el que ...
- He's tender to her. Es cariñoso con ella.
- You're all so tender. Son todos tan cariñoso.
susceptible
I)
susceptibles
ADJ
- Those who wanted its power were susceptible. Los que querían su poder eran susceptibles.
- Women are susceptible to power. Las mujeres son susceptibles al poder.
- Women sometimes can be very susceptible. Las mujeres a veces pueden ser muy susceptibles.
- These stones are susceptible to etching and staining ... Estas piedras son susceptibles a las marcas y manchas ...
- Spiders are susceptible to cold temperatures, ... Las arañas son susceptibles a las temperaturas frías, ...
II)
III)
sensibles
ADJ
Synonyms: sensitive, noticeable, tender, responsive, sentient
- The transport of susceptible animals is banned. Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
- Their susceptible nerves took an indefinite alarm from ... Sus nervios sensibles tomó una alarma indefinido a partir ...
- ... or nodular goiter may be particularly susceptible. ... o bocio nodular pueden ser particularmente sensibles.
- ... density of animals of susceptible species, movements of large numbers ... ... densidad de animales de especies sensibles, de movimiento intensivo ...
- definition and protection of susceptible sub-groups; definición y protección de subgrupos sensibles;
IV)
propensos
ADJ
- ... down side they tend to be susceptible to boredom. ... inconveniente es que son propensos al aburrimiento.
- And they were eminently susceptible to duplication, Y fueron eminentemente propensos a ser duplicados,
V)
vulnerables
ADJ
Synonyms: vulnerable
- of the city were more susceptible than others de la ciudad fueron las más vulnerables
- ... borne pathogen to which we are susceptible. ... patógeno sanguíneo al que somos vulnerables.
- I assume our Raiders and baseships are also susceptible. ¿Nuestras naves también son vulnerables?
VI)
receptivos
ADJ
Synonyms: receptive, responsive
- susceptible animals, or products of ... los animales receptivos o los productos de ...
- ... to which the animals are susceptible: ... a las que sean receptivos los animales :
- ... own societies (and less susceptible to the appeal of ... ... sociedades (y a ser menos receptivos a la llamada del ...
- ... , or products of susceptible animals, must not originate: ... o los productos de animales receptivos no deberán ser originarios:
- ... of this Chamber appear to be susceptible to this lobby: ... ... de esta Cámara parecen receptivos a este lobby: ...
delicate
I)
delicado
ADJ
- I would have thought you were too delicate for that. Habría creído que eres demasiado delicado para eso.
- A wine delicate and nervous. Un vino delicado y nervioso.
- The talent is delicate. El talento es delicado.
- Point number two is a delicate one. El segundo punto es delicado.
- Our hands do such delicate work. Nuestras manos hacen un trabajo tan delicado.
- It is a delicate matter that no one knows. Es un asunto delicado que nadie sabe.
dainty
I)
delicada
NOUN
- Guess you're not so dainty after all. Parece que después de todo no eres tan delicada.
- I guess you're not so dainty after all. Supongo que no eres tan delicada después de todo.
- ... the palm of your dainty hand. ... la palma de tu delicada mano.
- dainty remedies for imaginary disorders recursos delicada para los trastornos imaginarios
- more dainty still and played with his food, , más delicada aún, y jugar con su comida
tricky
I)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, messy, confusing
- Measuring energy required for walking is tricky. Medir la energía requerida para caminar es complicado.
- The first one can be a bit tricky. El primer parto puede ser complicado.
- They can be quite tricky. Pueden ser bastante complicado.
- Now it gets tricky. Ahora se pone complicado.
- Playing an excerpt with bars rest is always tricky. Tocar un pieza con descansos es siempre complicado.
II)
peliagudo
ADJ
- ... with a motorcycle is a tricky thing to pull off. ... con una moto es peliagudo.
- ... good father's kind of a tricky subject for me. ... lo de buen padre es un tema peliagudo para mí.
- I don't know, it's tricky. No sé, es peliagudo.
III)
difícil
ADJ
- This could be tricky. Esto puede ser difícil.
- And this can be tricky sometimes. Y esto puede ser difícil a veces.
- Choosing the right class can be tricky. Escoger la clase adecuada puede resultar difícil.
- Can get real tricky, man. Puede volverse realmente difícil, amigo.
- Now this is a tricky passage. Este es un pasaje difícil.
IV)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, deceiving, deceptively, specious
- But that could be tricky. Pero eso podría ser engañoso.
- And that tricky exponent. Y ese exponente engañoso.
- That tunnel turn is real tricky. Ese giro en el túnel es realmente engañoso.
- The weather can be so tricky here. El clima es muy engañoso.
- There's nothing complicated or tricky about the mechanism. El mecanismo no tiene nada complicado ni engañoso.
V)
tramposo
ADJ
- This is a tricky business. Este es un asunto tramposo.
- You're all shady and tricky. Eres sospechoso y tramposo.
- ... , but, probably not as tricky as your title. ... , pero probablemente no tan tramposo como su título.
- ... still active action that's it's it's a tricky ... acción sigue activo que es que es que es un tramposo
- ... I am a liar the tricky one and an addict. ... soy un mentiroso un tramposo y un adicto.
VI)
astuto
ADJ
- ... the court that counsel is very tricky. ... que el abogado es muy astuto.
- Tricky, very tricky. Astuto, muy astuto.
- yes, bait is tricky. Sí, el cebo es astuto.
- He's a tricky one, but I'll test him ... Es astuto, pero lo probaré ...
delicately
I)
delicadamente
ADV
- A son who skips delicately instead of just walking ... Un hijo que se mueve delicadamente en vez de sólo caminar ...
- These things must be done delicately or you hurt the spell ... Estas cosas se tienen que hacer delicadamente o el hechizo puede ...
- ... that movie, just delicately. ... esa película, sólo que delicadamente.
- We'll have to do it delicately. Habrá que hacerlo delicadamente.
- somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para
touchy
I)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, liable, amenable
- I mean a thing like that makes you very touchy. Un hecho así te vuelve muy susceptible.
- ... in my line of work are very touchy about that. ... en mi línea de trabajo es muy susceptible con eso.
- Look, you don't have to get so touchy when. No tienes que ser tan susceptible.
- You've been very touchy lately. Últimamente estás muy susceptible.
- He's bound to be touchy in the short run. Es lógico que esté susceptible a corto plazo.
II)
delicado
ADJ
- He went home in a touchy temper. Se fue a casa con un humor delicado.
- This was really a touchy thing. Fue un asunto delicado.
- ... that this is a very touchy subject. ... que éste es un tema muy delicado.
- ... that this is a very touchy subject. ... que este es un tema muy delicado.
- Child molestation is a touchy subject. El abuso de menores es un tema delicado.
III)
quisquilloso
ADJ
IV)
ticklish
I)
cosquillas
ADJ
- ... that you were not ticklish. ... te que no tenías cosquillas.
- ... that you were not ticklish. ... te que no tenias cosquillas.
- and his mustache is just that they have ticklish memory y el bigote es sólo que ellos tienen memoria cosquillas
- ... see if he's ticklish. ... a ver si tiene cosquillas.
- Why are you so ticklish, huh? ¿Por qué tienes tantas cosquillas?
II)
delicado
ADJ
- But it was a ticklish matter to ask for a rise ... Pero se trataba de un asunto delicado para pedir un aumento ...
- ... to admit it's a bit ticklish. ... que admitir que es un poco delicado.
- Sometimes this is very ticklish A veces esto es muy delicado
- It's a ticklish business, but must be ... Se trata de un negocio delicado, pero hay que ...
- ... interferes into such a ticklish affair. ... se mete en tan delicado asunto.
confidential
I)
confidencial
ADJ
Synonyms: sensitive, classified, confidentially
- This password is personal and confidential. La contraseña es personal y confidencial.
- Our relations were business relations, but confidential. Nuestras relaciones eran las relaciones comerciales, pero confidencial.
- It must be a confidential number. Debe ser un número confidencial.
- Everything we've discussed here is of course, confidential. Todo lo que hemos hablado es por supuesto, confidencial.
- You understand this is most confidential. Comprenda que esto es confidencial.
- I told you, it was confidential. Le repito que es confidencial.
classified
I)
clasificado
VERB
- That is classified, only the adults know it. Eso es clasificado, sólo los mayores lo saben.
- What you're about to see is highly classified. Lo que está a punto de ver es ultra clasificado.
- When we leave is classified. Cuando salimos está clasificado.
- Return the classified document, thank you. Devuelve el documento clasificado, gracias.
- No classified material is taken from this room. Ningún material clasificado puede salir de la habitación.
- A classified ad to run in all papers. Un aviso clasificado para todos los periódicos.
II)
III)
catalogado
VERB
Synonyms: catalogued, billed, categorized
- ... in 1883, it is classified as a Historic Building by ... ... en 1883, está catalogado como Edificio Histórico por ...
IV)
confidencial
VERB
Synonyms: confidential, sensitive, confidentially
- I took a classified file home. Me llevé un informe confidencial a casa.
- This is a classified conversation. Esta conversación es confidencial.
- I have to send a classified document. Tengo que mandar un documento confidencial.
- That is classified information. Eso es información confidencial.
- His work is classified. Su trabajo es confidencial.
- This information has become classified. La información es confidencial.
confidentially
I)
confidencialmente
ADV
Synonyms: confidential
- He talked to me yesterday, confidentially. Me lo contó ayer, confidencialmente.
- But confidentially, gentlemen, and this is ... Pero confidencialmente, caballeros, y esto es ...
- confidentially with although not being confidencialmente con pesar de no ser
- Confidentially, she didn't get to be a blues singer till ... Confidencialmente, no consiguió ser una cantante de blues hasta ...
- I've just been told, confidentially. Me acaban de avisar, confidencialmente.
lowercase
I)
minúsculas
NOUN
- ... element and attribute names must be lowercase. ... los nombres de elementos y atributos deben estar en minúsculas.
- ... the text to all uppercase or lowercase. ... convierte todo en mayúsculas o minúsculas.
- lowercase mixed, that can cause some issues. minúsculas mezcladas, esto puede causar problemas.
- To change all characters to lowercase, choose Lowercase. Para cambiar todos los caracteres a minúsculas, elija Minúsculas.
- Talks about opting out (lowercase version) Habla de vender opciones (versión en minúsculas)
tiny
I)
diminuto
ADJ
Synonyms: diminutive
- I just see an adult him, but tiny. Solamente lo veo como adulto, pero diminuto.
- Just a tiny test scrap we had left over. Solo un diminuto trozo que habíamos dejado.
- I was kept in a tiny, dark cellar. Estaba en un sótano diminuto y oscuro.
- Look at the tiny magnet on that thing. Mira al imán diminuto en esa cosa.
- A tiny cog in the great wheel of ... Un diente diminuto en la rueda de ...
- A stent is a tiny metal or plastic tube ... Un stent es un diminuto tubo de metal o plástico ...
II)
minúsculo
ADJ
- One more tiny piece of criticism. Otro pedacito minúsculo de critica.
- One more tiny piece of criticism. Otro pedacito minúsculo de crítica.
- There are five people in my tiny apartment. Hay cinco personas en mi minúsculo apartamento.
- Embryos are the tiny cluster of cells that ... Los embriones son el racimo minúsculo de las células que ...
- ... find that one thing and that tiny glimmer of hope and ... ... encontrar ese algo, ese minúsculo rayo de esperanza y ...
- We live on a tiny planet orbiting an ordinary star ... Habitamos un planeta minúsculo que orbita alrededor de una estrella corriente ...
III)
pequeño
ADJ
Synonyms: small, little, little boy
- We had a tiny room with hardly any furniture. Teníamos un pequeño apartamento con apenas algunos muebles.
- There was just one tiny problem. Sólo había un pequeño problema.
- Here we find a tiny compressor wheel. Aquí se revela un pequeño compresor.
- I have a tiny perception problem. Tengo un pequeño problema de percepción.
- This tiny fragment has huge significance. Este pequeño fragmento tiene un enorme significado.
- I need a tiny reward for all my endeavors. Necesito un pequeño premio por todos mis esfuerzos.
IV)
chiquita
ADJ
Synonyms: chiquita, little girl
- ... us lived in such a tiny house. ... en una casa tan chiquita.
- ... us living in such a tiny house. ... en una casa tan chiquita.
- We know it's tiny. Sabemos que es chiquita.
- Look inside your tiny mind adentro de tu mente chiquita
- He was a man who owned a very tiny telephone company Era un señor que tenía una empre sita muy chiquita
liable
I)
responsable
ADJ
Synonyms: responsible, head, charge, responsibly, accountable, held responsible for
- You are not financially liable for your children. Señor, usted no es económicamente responsable de sus hijos.
- The family is liable. La familia es responsable.
- ... the department will not be held liable for any fallout. ... el departamento no será responsable de las consecuencias.
- ... she is complicit and seriously liable. ... ella es cómplice y responsable.
- ... on the host as legally liable. ... al anfitrión, haciéndolo legalmente responsable.
- ... you actually knew, then you would be criminally liable. ... lo supiera, entonces sería responsable del delito.
II)
obligado
ADJ
Synonyms: forced, obliged, bound, compelled, constrained
- You're liable to have business there. Estas obligado a atender tus negocios allí.
- ... had already rendered me liable to ... había hecho ya me ha obligado a
- ... that he is or may be liable to pay the amounts ... ... que está o podrá estar obligado al pago de las sumas ...
- ... of the property are liable for any accident, loss or ... ... de la característica es obligado para cualquier accidente, pérdida o ...
- ... that the insurer/guarantor is liable to reimburse the exporter ... ... cual el asegurador/garante está obligado a amortizar al exportador ...
III)
pasible
ADJ
IV)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, touchy, amenable
- ... that shall be nameless is liable to be talked over. ... que será sin nombre es susceptible de ser hablado.
- and making him most liable to stumble and fall. y haciéndolo más susceptible de tropezar y caer.
- is liable to be kept them bison back then es susceptible de ser mantenido bisonte de nuevo entonces
- well i think that's liable to be one of ... Bueno, yo creo que es susceptible de ser uno de ...
- a region not liable to interruption, only one field ... una región no sea susceptible de interrupción, sólo un campo ...
- which I hope will not be liable to the least objection ... que espero no sea susceptible a la menor objeción ...
amenable
I)
susceptibles
ADJ
Synonyms: susceptible, likely, liable, touchy
- amenable for myself but the does susceptibles para mí, pero sí la
- then he will be amenable to your will." entonces será susceptibles tu voluntad "
- still amenable to the weather and all its consequences. siendo susceptibles a la intemperie y todas sus consecuencias.
- ... the types of functions amenable to computerization, specifically from an ... ... los tipos de funciones susceptibles de computadorización, específicamente para ...
- amenable for car theft nothing ... susceptibles de nada robo de automóviles ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.