Alerting
US
GB
ES
Translation of Alerting in Spanish :
alerting
1
alertas
VERB
- If you disable alerting, you do not disable monitoring. La supervisión no se desactiva si se inhabilitan las alertas.
- You must specify a destination for centralized alerting. Es necesario especificar un destino para las alertas centralizadas.
- If alerting is enabled: Si están activadas las alertas:
- detailed event recording, preventative alerting, and customizable reporting to registros detallados de eventos, alertas preventivas e informes personalizables para
- Access logging and alerting: Acceder a registro y alertas
More meaning of Alerting
alerts
I)
alertas
NOUN
- We have to start quarantine alerts. Hay que empezar con alertas de cuarentena.
- Server systems always generate alerts. Los sistemas de servidor siempre generan alertas.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Suppresses informational alerts with a severity of less than one. Suprime las alertas informativas cuya gravedad sea inferior a uno.
- Get alerts when others have made changes. Reciba alertas cuando los demás hagan cambios.
- This opens the alerts window. Esto abre la ventana de alertas.
II)
avisos
NOUN
Synonyms: notices, warnings, announcements, ads, listings, advisories, prompts
- ... click the one whose alerts you would like to receive. ... haz clic en el proveedor cuyos avisos desearías recibir.
- send you alerts to your mobile phone ... enviar avisos a su teléfono móvil ...
- ... shows the list of alerts. ... muestra la lista de avisos.
- ... that is unique for Alerts. ... que sea única para Avisos.
- My Alerts (1 recent alert) Mis avisos (1 aviso reciente)
- ... have not arranged to receive fault alerts, this information is ... ... no ha dispuesto recibir avisos de fallos, esta información se ...
IV)
alarmas
NOUN
- ... oil spills and other pollution alerts. ... los derramamientos del aceite y otras alarmas de la contaminación.
- There's no choppers, no amber alerts. No hay helicópteros, ni alarmas.
- ... Contacts - Reminders - Alerts - Alarms - Address Book ... ... Contactos - Recordatorios - Alarmas - Alarmar - Libro De Dirección ...
alert
I)
alerta
ADJ
- What this is, this is unfortunately a red alert. Desgraciadamente, es una alerta roja.
- I put a name alert on the board. Puse una alerta de nombre en el tablero.
- The fresh air will keep you alert. El aire fresco os mantendrá alerta.
- Then it's a good thing we're alert. Es bueno que estemos alerta.
- Alert the ship captains to do the same. Alerta a los capitanes de naves que hagan lo mismo.
- This is a red alert. Esta es una alerta roja.
II)
alertar
VERB
Synonyms: warn
- I just wanted to alert the owner of the car. Solo quería alertar al dueño del carro.
- Better alert the colonel. Será mejor alertar al coronel.
- We have got to alert everyone. Hay que alertar a todos.
- You know, alert the media. Ya sabes alertar a los medios.
- We should alert the owners. Deberíamos alertar a los dueños.
- I will swim away to alert my mistress. Me iré nadando para alertar a mi amante.
III)
avisen
ADJ
- Alert the officers arriving on the scene. Avisen a los oficiales que lleguen al lugar.
- Alert the Order if you can. Avisen a la Orden si pueden.
- Alert my Stardestroyer to prepare for my arrival. Avisen a los de mi nave que esperen mi llegada.
IV)
alarma
NOUN
- I should have forced the alert. Debí haber dado la alarma.
- At the slightest move, sound the alert. Al menor movimiento dé la alarma.
- Stay put during the duration of the alert. Permanencia puesta durante el duración de la alarma.
- Tell them to send an alert. Diles que den la alarma.
- Your entry would have triggered an intruder alert. Su entrada debió activar la alarma de intrusos.
- Tell them to put out an alert. Diles que den la alarma.
V)
aviso
NOUN
- It put them on the alert. Eso los puso sobre aviso.
- Vibrating alert to set the phone ... Aviso por vibración para configurar el teléfono ...
- Message alert tone to set the tone that ... Tono de aviso para mensajes para definir el sonido que ...
- ... for the message tone alert. ... para el tipo de aviso para mensajes.
- ... incoming call, message alert or silent alert. ... llamada entrante, un aviso de mensaje o aviso silencioso.
VI)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, caring, considerate
- Nerves are good, keep you alert. Los nervios son buenos, te mantienen atento.
- His way of looking was alert. Su forma de mirar estaba atento.
- You are alert, even same you can catch something. Tienes que estar atento, hasta que puedas ver algo.
- ... are urging the public to remain vigilant and alert. ... urge al público que permanezca vigilante y atento.
- one has to be extraordinarily alert. uno tiene que estar extraordinariamente atento,
- You need to keep alert for lizards and rattlesnakes ... Necesitas estar atento a las lagartijas y las víboras de cascabel ...
warnings
I)
advertencias
NOUN
Synonyms: cautions, caveats, admonitions
- Without speaking of the warnings of rigor. Sin hablar de las advertencias de rigor.
- But no, not after my warnings. Pero no, no después de mis advertencias.
- We had those hurricane warnings all day. Tuvimos advertencias de huracán todo el día.
- Numbers are warnings meant for me. Los numeros son advertencias hechas para mi.
- He ignored a couple of warnings. Ignoró un par de advertencias.
- The numbers are warnings meant for me. Los números son advertencias dirigidas a mí.
II)
avisos
NOUN
Synonyms: notices, announcements, alerts, ads, listings, advisories, prompts
- Make the warnings now. Haz los avisos ahora.
- There will be no further audio warnings. No habrá más avisos.
- I thought those were just warnings. Creía que eran avisos.
- There will be no further warnings. No habrá más avisos.
- Then warnings with shots if those cars don't respond to the ... Después avisos con disparos si los coches no responden a las ...
- Heed the warnings of the bsd linker about its ... Haga caso a los avisos del enlazador de bsd sobre su ...
III)
IV)
amonestaciones
NOUN
Synonyms: admonishments, banns, reprimands
- So we have two warnings and caveat. Así que tenemos dos amonestaciones y una advertencia.
- ... to know (and warnings). ... a saber (y también amonestaciones).
warn
I)
advertir
VERB
- I should warn you. Les debo de advertir.
- Go warn your mother. Ve a advertir a tu madre.
- I want to just warn you. Yo quiero que usted acaba de advertir.
- We have to warn people. Tenemos que advertir a la gente.
- Got to warn the others. Hay que advertir a los demás.
- He wanted to warn us. Él nos lo quería advertir.
II)
avisar
VERB
- I have to warn the hospital. Tengo que avisar al hospital.
- We must warn our other agents. Debemos avisar a los otros agentes.
- We must warn the others. Hay que avisar a los otros exploradores.
- I need to warn the others. Tengo que avisar a los demás.
- We should warn the village. Deberíamos avisar a la aldea.
- Going to warn the noon stage. Voy a avisar a la diligencia.
III)
advertirle
VERB
- I must warn you of the difficulties. Señor, debo advertirle de las dificultades.
- We can warn him, bring him back. Podemos advertirle, tráelo de vuelta.
- I can just go back early and warn him. Puedo regresar antes y advertirle.
- I can just go back early and warn him. Puedo volver antes y advertirle.
- To warn him about the future. Para advertirle del futuro.
- We have to warn her when she comes out. Tenemos que advertirle cuando salga.
IV)
alertar
VERB
Synonyms: alert
- We need to warn people. Tenemos que alertar a la población.
- ... a final effort to warn remote colonists of the coming evacuation ... ... un último esfuerzo para alertar a los colonos sobre la evacuación ...
- ... get back to the castle, to warn my father. ... regresar al castillo, para alertar a mi padre
- ... and his men cannot warn anyone. ... y sus hombres no puedan alertar a nadie
- We better warn everyone. ¡Tenemos que alertar a todos!
V)
le avise
VERB
- and it's only fair to warn you y que es justo para que le avise
- ... is but fair to warn you that the story ... ... es más que justo para que le avise de que la historia ...
- duties was NOT to warn you when you carried ... Los derechos no se para que le avise cuando se llevó a ...
- ... I'll try to warn you before in case ... voy a tratar de que le avise antes en caso de que
- ... , I wanted to warn you, ... , yo quería para que le avise,
VI)
avisarles
VERB
- I want to warn them through our play. Quiero avisarles a través de nuestra obra.
- I have to warn the children. Tengo que avisarles a los niños.
- I must warn you too, there's no coffee. He de avisarles de que no hay café.
- We have to warn them for that they arrive to ... Tenemos que avisarles para que lleguen a ...
- Someone's going to warn them. Alguien va a avisarles.
- Somebody must warn them! Alguien tiene que avisarles!
advise
I)
aconsejar
VERB
Synonyms: counsel
- We must advise the president not to recall those planes. Debemos aconsejar al presidente que no retire esos aviones.
- You can't really advise them both. No puedes realmente aconsejar a ambas.
- ... because i am paid to advise the general public of what ... ... porque me pagan para aconsejar al público acerca de qué ...
- It's not good to advise people about their first ... No conviene aconsejar a la gente en su primer ...
- or a series of them, they can advise you o varios de ellos, te pueden aconsejar
- You may advise me how to walk amid the Usted me puede aconsejar cómo caminar en medio de la
II)
asesorar
VERB
Synonyms: counsel
- Advise and use extreme caution. Asesorar y tenga mucho cuidado.
- They are there to advise and influence. Están para asesorar e influir.
- I am simply here to advise. Sólo estoy aquí para asesorar.
- My orders are to advise and observe. Las mías son asesorar y observar.
- ... and its intention is to advise public administrations, share ... ... con la intención de asesorar a las administraciones públicas, compartir ...
- advise does that matter touches that swear asesorar hace que toca la materia que jurar
III)
aconsejarle
VERB
- I have to advise you not to pay the ransom, ... Tengo que aconsejarle no pagar el rescate ...
- ... big lie on the stand, we can't advise that. ... gran mentira en el estrado, no podemos aconsejarle eso.
- I shouldn't advise him to, to travel just now. No puedo aconsejarle que viaje ahora mismo.
- ... business line our staff will advise you on the right section ... ... línea de negocios nuestro personal puede aconsejarle sobre la sección correcta ...
- I can't advise you without knowing what it is. No puedo aconsejarle sin saber de qué se trata.
- arguments so how how would you advise mirror argumentos así que ¿cómo podrían aconsejarle espejo
V)
recomendamos
VERB
Synonyms: recommend
- We'd advise that you not tell ... Les recomendamos que no le digan ...
- We advise against common words, Te recomendamos no usar palabras comunes,
- We would advise you to bring both traveller's checks ... Recomendamos traer cheques de viajero ...
- ... as your attorney i wish to advise you that you must ... como su abogado i desea recomendamos que usted debe
- ... shall do exactly what you advise." ... hará exactamente lo que le recomendamos.
- ... on it, we advise you to plan the migration to ... ... sobre él, le recomendamos que planifique la migración a ...
VI)
asesoría
NOUN
Synonyms: advice, consulting, counseling, advisory, advising, assistance, assessment
- ... here to give you the proper advise you require. ... aquí para darle la apropiada asesoría que usted se merece.
VII)
informar
VERB
VIII)
advertir
VERB
Synonyms: warn
- You are the one who should advise the public. Sois los primeros que debéis advertir al público.
- But might I advise a level of discretion concerning ... Pero debo advertir un nivel de discrecion en cuanto a ...
notify
I)
notificar
VERB
Synonyms: notification
- We have to notify the captain. Tenemos que notificar al capitán.
- I think we should notify the warden. Creo que deberíamos notificar al director.
- We could issue a stake and notify. Podríamos emitir el aviso y notificar.
- Authors should notify the publisher whenever their ... Los autores deben notificar al editor siempre que sus ...
- ... data controller has to notify, they must notify. ... controlador de datos tiene que notificar, éste debe hacerlo.
- Notify if preprocessing headers. Notificar si se están preprocesando los encabezados.
II)
avísenme
VERB
III)
notificarle
VERB
- You need to notify her that she is crawling with ... Necesitas notificarle que está repleta de ...
- ... my third attempt to notify you of an outstanding balance due ... ... mi tercer intento para notificarle de un saldo pendiente de pago ...
- We're here to notify you that you might be in ... Estamos aquí para notificarle que podría estar en ...
- to notify you of the successful transmission. para notificarle sobre el éxito de la transmisión.
- cycle to notify you that your message was not transmitted. de mensaje para notificarle que su mensaje no fue transmitido.
- Notify you to install new updates Notificarle para que instale las actualizaciones nuevas
IV)
comunicar
VERB
Synonyms: communicate, convey, inform
- ... , the person responsible must notify the details to the ... ... , el responsable deberá comunicar los detalles a la ...
- The user is to notify Venere Net immediately of ... El usuario debe de comunicar inmediatamente a Venere Net ...
V)
informar
VERB
- ... institutional policies and readiness to notify. ... las políticas institucionales y la disposición a informar.
- Although you neglected to notify the court. A pesar de que descuidó informar al tribunal.
- Boss, do we have to notify Jefe, tenemos que informar.
inform
I)
informar
VERB
- I am here merely to inform. Estoy aquí meramente para informar.
- I think it's time to inform the public. Creo que hay que informar al público.
- I think we should inform the brass about our relationship. Creo que debemos informar a los superiores de nuestra relación.
- I think we need to inform the media. Pienso que necesitamos informar a los medios.
- You should inform your crew. Deberías informar a tu tripulación.
- He takes money to inform on his friends. Recibe dinero por informar sobre sus amigos.
II)
informarle
VERB
- I have an urgent matter to inform you. Tengo un asunto urgente para informarle.
- And to inform everyone that this one has value. Necesita informarle a todos que ella tiene valor.
- I wish to inform you that these allegations ... Deseo informarle de que tales denuncias ...
- My duty is to inform you, but not to search ... Mi deber es informarle, no buscarlo en ...
- I regret to inform you that we have denied your ... Lamento informarle que han negado su ...
- I invited you here to inform you of my decision. Lo llamé para informarle mi desición.
III)
comunicar
VERB
Synonyms: communicate, convey, notify
- Would the Council inform us what action has been taken ... ¿Puede comunicar el Consejo qué medidas se han tomado ...
- (a) Inform the Secretary-General of ... a Comunicar al Secretario General de ...
IV)
avisar
VERB
- I will inform that we are here. Voy a avisar que estamos aquí.
- ... we can't take you home or inform anybody. ... no te podremos llevar a casa o avisar a nadie.
- I'll inform her ladyship. Voy avisar a la señora.
- But first I have to inform the principal. Pero antes tengo que avisar a la directora.
- If we could only inform his men! ¡Si pudiera avisar a sus compañeros!
- Go and inform the Major. Vaya a avisar al mayor.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.