Suddenly
US
GB
ES
Translation of Suddenly in Spanish :
suddenly
1
repentinamente
ADV
- Ten days ago, he suddenly changed the formula. Hace diez días él cambió la fórmula repentinamente.
- It all happened so suddenly. Todo pasó muy repentinamente.
- They change suddenly in great leaps. Cambian repentinamente, y en grandes saltos.
- Now it all seems suddenly precious. Ahora, todo parece repentinamente hermoso.
- He suddenly saw that she was right. Repentinamente, comprendió que eso es verdad.
- And suddenly the day takes an unexpected turn. Y repentinamente el día toma un cambio inesperado.
2
súbitamente
ADV
- Then suddenly he has money. Y, súbitamente, tenía dinero.
- The highway then suddenly vanishes from the surface ... Súbitamente la autopista desaparece de la superficie ...
- Then suddenly, in its centre, the whales appear ... Entonces, súbitamente, en el centro, aparecen las ballenas ...
- ... decades to centuries is suddenly released and returned to the atmosphere ... ... décadas y siglos es súbitamente liberado y devuelto a la atmósfera ...
- Suddenly, a large part ... Súbitamente, una larga parte ...
- suddenly an outburst of joy happens. súbitamente un arranque de dicha sucede.
3
pronto
ADV
- I could suddenly breathe again. De pronto pude volver a respirar.
- Everything is so serious suddenly. De pronto todo es tan serio.
- I turned around suddenly, and they'd just disappeared. De pronto me volví, y habían desaparecido.
- You suddenly look so thin and pale. De pronto te ves tan delgada y pálida.
- It suddenly feels like the end of the world. De pronto parece el fin del mundo.
- I just suddenly feel very sleepy. De pronto tengo mucho sueño.
4
bruscamente
ADV
- He got up suddenly and left the room. Se levantó bruscamente y salió de la habitación.
- ... do not fall as suddenly as before. ... no los bajan tan bruscamente como antes.
- Things suddenly changed one evening Las cosas cambiaron bruscamente una noche
- We mustn't turn round suddenly. No nos demos la vuelta bruscamente.
- I left very suddenly. Bueno, yo.me fui muy bruscamente.
- ... of silence, which was suddenly broken by a howl as ... ... de silencio, que fue interrumpida bruscamente por un grito como ...
More meaning of Suddenly
sudden
I)
repentino
ADJ
Synonyms: suddenly, suddenness
- Condolences on your sudden promotion. Mi más sentido pésame por su ascenso repentino.
- A complete and sudden emotional change. Un completo y repentino cambio emocional.
- This is all very sudden for me. Todo esto fue muy repentino para mí.
- This is all so sudden. Todo esto es tan repentino.
- You are very sudden. Tú eres muy repentino.
- This nest would explain their sudden aggression. Este nido explicaría su repentino ataque.
II)
súbita
ADJ
- I had a sudden urge to buy flowers. Tuve una súbita urgencia de comprar flores.
- Sometimes a sudden storm keeps me from leaving. A veces una tormenta súbita me impide salir.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No puedo entender esta ruptura súbita de la tregua.
- Like his sudden arrival. Al igual que su súbita aparición.
- Get ready for some sudden cultural immersion. Debemos estar preparados para una inmersión cultural súbita.
- Sudden injury like motor vehicle accident ... Lesión súbita, como en caso de un accidente automovilístico ...
III)
bruscos
ADJ
- These sudden changes are not good for them, Esos cambios bruscos no les van bien,
- Don't make any sudden moves. Bien, no hagan movimientos bruscos.
- There has been no sudden environmental change since 1994 to ... No ha habido cambios ambientales bruscos desde 1994 para dar ...
- Don't make any sudden moves. No hagas movimientos bruscos.
- ... warn you about the sudden temperature changes and if you ... deciros ojo con los cambios bruscos de temperatura y a la
- ... the changes in temperature are sudden and most ... los cambios de temperatura son bruscos y más
IV)
pronto
ADJ
- All of a sudden, we were laughing and. Y de pronto, estábamos riendo y.
- Everything was different all of a sudden. De pronto todo era diferente.
- Then all of a sudden, he was screaming. Y de pronto, comenzó a gritar.
- You look scared all of a sudden. Se ve asustado, de pronto.
- Everybody all of a sudden's an authority about this. De pronto todos son expertos en esto.
- Everybody all of a sudden got cold. Todo mundo se puso frío de pronto.
soon
I)
pronto
ADV
- You will join me in immortality soon enough. Veras las cosas a mi manera muy pronto.
- Only very soon he had to give that up. Sólo muy pronto tuvo que renunciar a eso.
- There you are, it'll soon be over. Allí está, habrá terminado pronto.
- I might get out of here soon. Puede que pronto salga de aquí.
- I see you again soon. Te veré de nuevo pronto.
- But they'll recognise it soon. Pero pronto va a ser reconocible.
II)
próximamente
ADV
Synonyms: coming soon, shortly, forthcoming, upcoming
- but with plans to upgrade equipment soon pero que tengan planes de actualizarse próximamente,
- The office that will be opening soon, La oficina que se estará abriendo próximamente.
- very soon, is going to be in the big leagues próximamente, va a estar en grandes ligas
- ... us that the voluntary repatriation process will soon be concluded. ... que el proceso de retorno voluntario quedará cerrado próximamente.
- ... to be an election any time soon. ... a haber una elección próximamente.
- ... are the projects that you will soon start hearing about ... son los proyectos que ustedes próximamente van a empezar a oír
III)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, quickly, shortly
- And it is going to rain soon. Y va a empezar a llover enseguida.
- She will rejoin us soon. Se unirá a nosotros enseguida.
- That may come soon. Eso puede surgir enseguida.
- We gotta figure something out soon. Tenemos que pensar en algo, enseguida.
- My father will be home soon. Mi padre llegará enseguida.
- The president's coming on soon. El presidente va a salir enseguida.
IV)
breve
ADV
- I shall be quit of this place, soon enough. Espero salir, en breve, de este lugar.
- The train will be here soon. El tren estará aquí en breve.
- This thing will meet its maker very, soon. Esa cosa se encontrará con su criador, muy breve.
- Tea will be ready soon. El té estará listo en breve.
- You know your sentence will be pronounced soon. Ya sabes que tu sentencia será dictada en breve.
- I have a break soon. Tengo un descanso en breve.
V)
poco
ADV
- The next guard shift will be coming in soon. El siguiente cambio de guardia será dentro de poco.
- He took off from here soon after that. Y él se fue de aquí poco después de eso.
- He went out of the house soon after. Vino de la casa poco después.
- His luck left him, too, very soon after. Su suerte le dejó, también, muy poco después.
- Soon you'll be in trouble. Dentro de poco estarás en problemas.
- Your mother is going to be home soon. Tu madre va a llegar dentro de poco.
VI)
antes
ADV
- We need to talk to him as soon as possible. Necesitamos hablar con él lo antes posible.
- We have to reach the camels as soon as possible. Tenemos que encontrar esos camellos lo antes posible.
- Get them here as soon as possible. Que vengan lo antes posible.
- Jump off as soon as possible. Salgan lo antes posible.
- We try to release them as soon as possible. Intentamos que salgan lo antes posible.
- As soon as you can get there. Lo antes que puedas.
VII)
rápido
ADV
- You come home soon after the show. Vuelve a casa rápido después del show.
- Transfer comes through soon, won't be an issue. Si mi traslado llega rápido, no habrá problema.
- As soon as possible. Tan rápido como nos fue posible.
- As soon as possible. Lo más rápido posible.
- Just hope he takes the bait soon. Solo espero que sea rápido.
- Convince people to leave as soon as possible. Convenza a las personas que salgan rápido.
early
I)
temprano
ADV
Synonyms: later
- It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
- Maybe if you warn her to come home early. Dile que regrese a casa temprano.
- Which meant she had to get up kind of early. Lo que significaba que tenía que levantarse temprano.
- Life in the village start early. La vida en el pueblo de inicio temprano.
- We should get an early start tomorrow. Deberíamos empezar temprano mañana.
- You know how it gets dark early. Ya sabe,oscurece más temprano.
II)
primeros
ADJ
- Early estimates of airborne losses. Los primeros cálculos de pérdidas aéreas.
- My early memories of her are great. Mis primeros recuerdos de ella son geniales.
- These early years are pivotal. Estos primeros años son cruciales.
- One of my early works. Uno de mis primeros trabajos.
- This goes back to the early days of development. Esto viene de los primeros días de desarrollo.
- I learned something about your early years. Aprendí algo sobre tus primeros años.
III)
comienzos
ADJ
- Very early in my career, of course. A comienzos de mi carrera, por supuesto.
- In the early days, that was it. En los comienzos, así eran las cosas.
- Flowers summer to early autumn. Florece de verano a comienzos de otoño.
- ... condition will often show symptoms early in infancy. ... afección a menudo presentará síntomas a comienzos de la lactancia.
- There's hardly anyone there this early in the season. No hay casi nadie a comienzos de temporada.
- ... collective production was dissolved early in the reform process and ... ... producción colectiva se disolvió a comienzos del proceso de reforma y ...
IV)
precoz
ADJ
Synonyms: precocious, premature, anticipatory
- Early treatment can help you deal with these disorders. El tratamiento precoz puede ayudarle a lidiar con estos trastornos.
- Early diagnosis is very important. Es muy importante hacer un diagnóstico precoz.
- Early treatment for such conditions may prevent complications ... El tratamiento precoz de tales afecciones puede prevenir complicaciones ...
- Early diagnosis and treatment of ... El diagnóstico precoz y el tratamiento del ...
- Early treatment with antibiotics is essential ... El tratamiento precoz con antibióticos es esencial ...
- Early detection of diabetes is ... La detección precoz de la diabetes es ...
V)
anticipada
ADJ
Synonyms: advance, anticipated, prospective, anticipatory
- I swung an early pension. Conseguí una pensión anticipada.
- Sign these, you're agreeing to an early retirement. Si firma esto, accede a una jubilación anticipada.
- ... he was scheduled for early release. ... fue planificado para liberación anticipada.
- ... our friend from an early retirement. ... a nuestro amigo una jubilación anticipada.
- You wouldn't like the early retirement plan. Y te prometo que no te gustará la jubilación anticipada.
- ... fiscal incentives which encourage early retirement, barriers to ... ... incentivos fiscales que fomentan la jubilación anticipada, los obstáculos al ...
VI)
pronto
ADV
- I know it's early but. Mamá, sé que es pronto pero.
- Maybe you tried too early. Quizás lo intentaste demasiado pronto.
- She rose early to pray. Se ha levantado pronto para rezar.
- Too early to tell, really. En realidad, demasiado pronto para decirlo.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- It seems they're finishing early tonight. Parece que hoy acaban pronto.
VII)
principio
ADV
- We backed the women's vote early. Apoyamos el voto para la mujer desde el principio.
- That was in the early days out here. Eso fue al principio, cuando llegamos.
- So that early level of improvement is really fast. Al principio, esa mejora sucede muy rápidamente.
- I remember in the early stages being uncomfortable with that. Recuerdo que al principio me sentía incómodo con eso.
- And they said they might be calling me early. Dicen que podrían llamarme al principio.
- A trait in you that gave me early hope. Es un rasgo tuyo que me dio esperanzas al principio.
VIII)
inicial
ADJ
- Early political opposition to reform ... La oposición política inicial a las reformas se ...
- ... should be evaluated at an early stage for individual benefit. ... se deben evaluar los beneficios individuales en un estadio inicial.
- ... that risk at an early stage. ... ese riesgo en una fase inicial.
- ... in children may be an early symptom. ... en los niños pueden ser un síntoma inicial.
- ... to be on the road early. ... que estar en la ruta inicial.
- ... do want to remove some of that early pressure. ... que eliminamos parte de esa presión inicial.
quickly
I)
rápidamente
ADV
- The bodies must be quickly disposed of. Hay que desechar esos cuerpos rápidamente .
- Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
- Each time, they quickly find refuge in these areas. Siempre encontraron rápidamente un refugio esa zona.
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- I need everyone to move back inside the hotel quickly. Necesito que todos regresen al hotel rápidamente.
- This way we can solve the problem quickly. Así podremos solucionarlo rápidamente.
II)
deprisa
ADV
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. El tiempo pasa deprisa para los mortales cuando son felices.
- They say you paint quickly. Dicen que usted pinta deprisa.
- You left so quickly. Es que te fuiste tan deprisa.
- Night is falling very quickly. La noche cae muy deprisa.
- The time went so quickly. El tiempo pasó deprisa.
- But now we must get out of here quickly. Ahora debemos irnos de aquí, deprisa.
III)
pronto
ADV
- You must go quickly. Usted debe partir pronto.
- May it pass quickly. Ojalá que pasen pronto.
- There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
- Close the door quickly. Cierra la puerta pronto.
- I hope she will fall for it quickly. Espero que caiga pronto.
- Everyone awaits your return to the office, quickly. Todo el mundo espera pronto tu regreso a la oficina.
IV)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, shortly
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- The ambulance got there quickly. La ambulancia llegó enseguida.
- A certain intimacy is quickly established. Una cierta intimidad se establece enseguida.
- I forget everything very quickly. Lo olvido todo enseguida.
- And the principal architects very quickly sent their instructions. Y los principales arquitectos enseguida le mandaron sus instrucciones.
- Creative people get a burnout very quickly. La gente creativa se quema enseguida.
prompt
I)
pronto
ADJ
- Thanks for the prompt payment. Gracias por el pronto pago.
- I should be surprised in turn by your prompt homage. Debería estar sorprendida a su vez por tu pronto homenaje.
- We expect to hear of you very prompt. Esperamos oír de ustedes muy pronto.
- There has to a prompt remedy to any problems ... Hay que identificar un pronto remedio para todos los problemas ...
- ... give you abundance and a prompt return to your fatherland. ... dará ganancias y el pronto regreso a la patria.
- And with our prompt and effectual support service, you ... Y con nuestro servicio de ayuda pronto y eficaz, usted ...
II)
pedirá
VERB
Synonyms: ask
- Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
- which prompt you to make sacrifices for que pedirá a hacer sacrificios por
- prompt this trouble with some of these judges ... pedirá este problema con algunos de estos los jueces ...
- ... do not let envy prompt you to the thought. ... no dejes que la envidia le pedirá que el pensamiento.
- ... seniority that told he will prompt alone really ... antigüedad que dijo que le pedirá realmente solo
- ... the script will not prompt for confirmation when running ... ... , la secuencia de comandos no pedirá confirmación al ejecutarse en ...
III)
indicador
ADJ
- At the client ok prompt, set the value ... En el indicador ok del cliente, defina el valor ...
- ... the system, and the boot> prompt is displayed. ... el sistema y aparece el indicador boot>.
- At the command prompt enter shutdown. En el indicador de mandatos, teclee shutdown.
- at the following prompt. en el siguiente indicador:
- From the prompt the following options may be chosen: En el indicador se pueden elegir las opciones siguientes:
- At the prompt, type dcdbmng followed ... En el indicador, teclee dcdbmng seguido ...
IV)
incita
ADJ
Synonyms: incites, encourages, prompts, urges, incite
- When the prompt becomes "Text Location ... Cuándo el incita llega a ser " Texto La ubicación ...
V)
aviso
ADJ
- You can choose to disable this prompt when running it the ... Puede seleccionar deshabilitar este aviso cuando se ejecute la ...
- ... end user will see a prompt before the session is initiated ... ... usuario final recibirá un aviso antes de iniciar la sesión ...
- Also, this prompt is linked to the ... Este aviso también se vincula a ...
- /PROMPT Displays the prompt dialog before reboot. /PROMPT Muestra el diálogo de aviso antes del reinicio.
VI)
inmediata
ADJ
Synonyms: immediate, immediately, instant
- Her answer was prompt. Su respuesta fue inmediata.
- actually accepting the offer with much prompt satisfaction. de hecho aceptar la oferta con la satisfacción inmediata mucho.
- taking prompt action could save their life tomando acción inmediata puede salvar a una vida
- ... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que requiere atención médica inmediata y que tiene una ...
- ... all work to ensure prompt and consistent action against ... ... todos procurar que se tome acción inmediata y consistente en contra ...
- ... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que require atención médica inmediata y que tiene una ...
VII)
preguntar
ADJ
- Prompt for replacing scanned executables. Preguntar antes de sustituir ejecutables encontrados.
- Do not prompt while stopping the build(s). No preguntar al detener las compilaciones.
- Prompt user on automatic update ... Preguntar al usuario sobre la actualización automática de los ...
- Prompt for 'send for review' Preguntar para 'Enviar para revisión'
- Prompt before submitting nonencrypted form data Preguntar antes de enviar datos de formularios no cifrados
- &Always prompt for new location &Preguntar siempre por la nueva ubicación
shortly
I)
poco
ADV
- Very shortly a hundred steps exhausted him. Muy poco de un centenar de pasos agotado a él.
- You will see it very shortly. Usted va a ver muy poco.
- He left shortly after. Se marchó poco después.
- To my distress, we were appointed shortly afterwards. Para mi desgracia, fuimos nombrados poco después.
- Shortly after, they decided to send me abroad. Así fue que poco después decidieron enviarme al extranjero.
- The search began shortly after midnight. La búsqueda comenzó poco después de medianoche.
II)
pronto
ADV
- His presentation will begin shortly in the main pavilion. Su presentación comenzará pronto en el pabellón principal.
- She will hear of me, shortly. Pronto sabrá de mí.
- A matter shortly to be rectified. Algo que pronto cambiará.
- My man will be along shortly. Mi hombre llegará pronto.
- A van will be arriving shortly. Una camioneta llegará pronto.
- And the ceremonies will begin very shortly. La ceremonia comenzará muy pronto.
III)
breve
ADV
- Then the hearing will begin shortly. La audiencia será breve, entonces.
- We will be announcing the judges' decisions shortly. En breve, estaremos anunciando la decisión del jurado.
- Your query will be answered shortly. Obtendrá respuesta en breve.
- We should have a statement, for you shortly. En breve, tendremos una declaración.
- This issue will shortly also include an experience based on ... En breve incluirá también una experiencia basada en ...
- ... comply with its obligations shortly. ... cumplir con sus obligaciones en breve.
IV)
próximamente
ADV
Synonyms: soon, coming soon, forthcoming, upcoming
- ... plans to take up his assignment shortly. ... se propone asumir sus funciones próximamente.
- ... for the economic policies which are shortly to be presented by ... ... de las políticas económicas que próximamente deben ser presentadas por ...
- Shortly an establishment will be inaugurated ... Próximamente se inaugurará un establecimiento ...
V)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, quickly
- Your personal effects will be along shortly. Sus efectos personales llegarán enseguida.
- Your driver will be with you shortly. El conductor vendrá enseguida.
- Your personal effects will be along shortly. Sus efectos personales llegarán aquí enseguida.
- I have to leave shortly. He de irme enseguida.
- The generator will be online shortly. El generador estará funcionando enseguida.
- The nurse'll be in shortly. La enfermera vendrá enseguida.
sharply
I)
agudamente
ADV
- are those which also suffer most sharply. son las que sufren más agudamente.
- ... the lad exclaimed, and he peered sharply about. ... exclamó el muchacho, y él miró agudamente sobre.
- ... the defeat,'' which sharply criticised many aspects of ... ... la derrota", que criticó agudamente muchos aspectos de la ...
- and they sharply into major dobro break the ice a ... y agudamente en gran ruptura dobro el hielo un ...
II)
bruscamente
ADV
- She paused and drew in her breath sharply. Hizo una pausa y tomó aire bruscamente.
- He looked at her sharply. Él la miró bruscamente.
- She turned her head away sharply. Ella giró la cabeza bruscamente.
- The economy could rise more sharply than expected in the ... La economía podría crecer más bruscamente de lo esperado en los ...
- She drew in her breath sharply as one whose doubts ... Ella contuvo el aliento bruscamente como uno cuyas dudas ...
III)
marcadamente
ADV
Synonyms: markedly, distinctly, starkly, decidedly
- ... are not prepared to curtail their own emissions sharply? ... no están dispuestos a reducir marcadamente sus propias emisiones.
- ... are enormous, and its exports will fall sharply. ... son inmensas y sus exportaciones caerán marcadamente.
- ... in subsequent elections declined sharply. ... en elecciones posteriores disminuyó marcadamente.
- ... actually fell, quite sharply, in virtually every ... ... realidad cayeron, muy marcadamente, prácticamente en todos los ...
- businessmen will end up on opposite sides labor organizations were sharply empresarios terminará en contrario organizaciones laborales lados eran marcadamente
IV)
drásticamente
ADV
Synonyms: drastically
- ... firms to curtail spending sharply. ... a las empresas a reducir el gasto drásticamente.
- ... of broader trade liberalization has diminished sharply. ... de una más amplia apertura del comercio ha disminuido drásticamente.
- on so sharply." en tan drásticamente ".
- ... union pickets, scanning sharply those who ... piquetes sindicales, la exploración drásticamente a aquellos que
- other enemy: very sharply remarking, 'Don't ... otro enemigo: muy drásticamente comentando, "No ...
V)
fuertemente
ADV
- Instead of which they walked sharply. En lugar de que caminaban fuertemente .
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Then she scolded him sharply. Entonces ella le reprendió fuertemente.
- it unless they're very sharply as i get it que a menos que estén muy fuertemente como me sale lo
- tend to be sharply diplomat but he added tienden a ser fuertemente diplomático, pero agregó que
VI)
abruptamente
ADV
- Finally he struck the table sharply. Finalmente, golpeó la mesa abruptamente.
- ... while borrowing costs have risen sharply. ... mientras que los costos de los préstamos han aumentado abruptamente.
- ... trigger a crisis, it sharply narrows the government's scope ... ... desencadena una crisis, reduce abruptamente el alcance del gobierno ...
- Ariponides rapped the table sharply. Ariponides golpeó la mesa abruptamente.
- ... and other emerging markets will sharply reduce inflation. ... y otros mercados emergentes, reducirá abruptamente la inflación.
VII)
notablemente
ADV
Synonyms: notably, remarkably, significantly, noticeably, markedly, greatly, dramatically
- The landscape sharply contrasts with the xerophytic vegetation that abounds ... Este paisaje contrasta notablemente con la vegetación predominantemente xerofítica ...
- His voice had risen sharply with the last words ... Su voz se había elevado notablemente con las últimas palabras ...
- ... youth unemployment has risen sharply, and the state ... ... el desempleo juvenil ha aumentado notablemente, y el gobierno ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.