Term
US
GB
ES
Translation of Term in Spanish :
term
1
término
NOUN
- Term insurance is like auto insurance. El seguro de término fijo es como el seguro automovilístico.
- I think it's a fairly concise term. Creo que es el término justo.
- Now this xy term. Ahora este término xy.
- But in the middle of the term. Pero en el medio del término.
- I want you to remember this term. Quiero que recuerden este término.
- Conscience is just a polite term for cowardice. Conciencia es un término educado para cobardía.
2
plazo
NOUN
- The long term effects destroy the short term benefits. Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
- Soon the term would have expired. Pronto terminará ese plazo.
- This term will run consecutive with your initial sentence. Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
- Because it sometimes produces better results in the short term. Porque a veces produce mejores resultados en el corto plazo.
- Even in the short term. Ni a corto plazo.
- And that's a way to make money long term. Y es una forma de hacer dinero a largo plazo.
3
mandato
NOUN
- And then we have that second term. Y luego tenemos segundo mandato.
- It will become your first term. Se convertirá en su primer mandato.
- The presidential term has been extended. Se ha ampliado el mandato presidencial.
- I could've got you into the council next term. Podía haberte metido en el concejo en el próximo mandato.
- Fill out his term of office. Cubrir su puesto este mandato.
4
duración
NOUN
Synonyms: duration, length, lasting, lived, durability
- The term of protection must be unlimited. La duración de la protección debe ser ilimitada.
- Long term unemployed people and people with social and professional difficulties ... Desempleados de larga duración y personas con dificultades sociales y profesionales ...
- Term of protection should only be related to the ... La duración de la protección debe estar ligada únicamente al ...
- The term of protection was also the same as ... La duración de la protección también era la misma que la ...
- ... to the public, may limit the term of protection. ... ante el público pueden limitar la duración de la protección.
- And given long-term social services training seminars Y seminarios de larga duración para entrenar a servicios sociales
5
período
NOUN
Synonyms: period, reporting period
- We were only into our second term. Estábamos sólo en nuestro segundo período.
- Oh since the beginning of the winter term. Desde el comienzo del período de invierno.
- The new term starts soon and we have a picnic before ... El nuevo período ya comienza y tenemos un picnic antes ...
- The man's term of office ends in two weeks ... El período del hombre en el cargo acaba en dos semanas ...
- ... the first student we've accepted for winter term. ... el primer alumno aceptado para el período de invierno.
- ... sides gets frozen out of my next term. ... bandos queda congelado en mi próximo período.
6
prolongado
NOUN
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy, lingering
- I have a long-term job for you. Tengo un trabajo prolongado para ti.
- Avoid long-term use of tranquilizers, as ... Se debe evitar el uso prolongado de tranquilizantes, al ...
- ... will be a long-term, ongoing process. ... recuperación será un proceso constante y prolongado .
- ... is supportive and may need to be long-term. ... es de apoyo y es necesario que sea prolongado.
- ... to deficiency with long-term use. ... a la deficiencia de la misma con un uso prolongado.
- ... may require long-term treatment. ... pueden requerir un tratamiento prolongado.
7
expresión
NOUN
Synonyms: expression, speech, expressing, phrase
- The term includes for example, hospitals and ... La expresión comprende, entre otros, los hospitales y ...
- The term 'place of business' covers any premises ... La expresión 'local de negocios' comprende cualquier local ...
- We have coined the term "decisions under uncertainty". Hemos acuñado la expresión "decisiones bajo incertidumbre".
- intent of the term. intención de la expresión.
- these are 0, so that the term remains estas son 0, por lo que la expresión queda como
- in the middle of the rules term essentially en el medio de la expresión reglas esencialmente
8
trimestre
NOUN
- I was away for a term. Estuve fuera durante un trimestre.
- He arrived only this term. Lleva sólo este trimestre.
- It was probably the best this term. Es lo mejor de este trimestre.
- I do hope we'll see you next term. Realmente espero verla el siguiente trimestre.
- The new term finally starts today. El nuevo trimestre finalmente empieza hoy.
- The first day of a new term. El primer día de un nuevo trimestre.
More meaning of Term
end
I)
final
NOUN
- We never got to hear the end of your story. No oímos el final de tu anécdota.
- Wishing for an end too quick. Deseando un final muy rápido.
- Now we find the end of the shots. Ahora buscamos el final de las tomas.
- Education in the end is about people. La educación al final se trata de personas.
- No lights at the end of the tunnel. No hay luces al final del túnel.
- You turn right the end of the street. Gire a la derecha al final de la calle.
II)
extremo
NOUN
- Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
- Tie one end to his ankle. Ata un extremo a su tobillo.
- Go get the other end of the rope. Recoge el otro extremo de la soga.
- Down on the end. Est en el extremo.
- Sit next to me at this end of the table. Siéntate a mi lado en este extremo de la mesa.
- Make fast this end. Quédense en este extremo.
III)
fin
NOUN
- Defiant to the end. Desafiantes hasta el fin.
- Not the end of the world. Este no es el fin del mundo.
- The end of the journey is near. Se acerca el fin del viaje.
- That that was the end of us. Ese fue nuestro fin.
- In the end they return the treasure. Y encontraron por fin el tesoro.
- This is the end for us both. Este es el fin para los dos.
IV)
terminar
VERB
- There is only one way to end the starvation. Solo hay una forma de terminar la hambruna.
- And all this will end. Y todo esto va a terminar.
- To end our relationship. Para terminar nuestra relación.
- This is all going to end badly. Esto va a terminar mal.
- I want to end with a couple of quotes. Quiero terminar con un par de citas.
- But he knew when it was time to end it. Pero supo cuando fue el momento de terminar.
V)
poner fin
VERB
- I am going to end this once and for all. Voy a poner fin a esto de una vez por todas.
- You can end this. Puedes poner fin a esto.
- It means he's decided on an end game. Que ha decidido poner fin a todo.
- I can put an end to myself in it. Puedo poner fin a mí mismo en él.
- We must work to end that in a sensible way. Debemos trabajar por poner fin a eso de una manera sensata.
- They want to end national sovereignty. Quieren poner fin a la soberanía nacional.
VI)
fines
NOUN
- Preferably before the end of the fiscal year. De preferencia, antes de fines del año fiscal.
- Towards your own selfish end. Para sus propios fines egoístas.
- At the end of summer. A fines de verano.
- End of spring, early summer or something. Fines de primavera,principios del verano.
- The end of last year. A fines del año pasado.
- Just the mean to an end for me. Solo es un medio para mis fines.
VII)
término
NOUN
- The end of the project has been scheduled for the end ... El término del proyecto está programado para a fines ...
- At the end of the programme, there should be greater ... Al término del programa, debería haber un mayor grado de ...
- At the end of the summit, ... Al término de la cumbre, los participantes ...
- ... this evening, at the end of all this work ... ... esta tarde, al término de todo este trabajo ...
- ... will obtain ownership by the end of the lease term ... ... obtendrá la propiedad al término del plazo del arrendamiento ...
- ... his right of option at the end of the calendar year ... ... su derecho de opción al término de un año civil ...
VIII)
acaba
NOUN
- But remember the end of the story. Pero recuerda cómo acaba la historia.
- So put an end to it. Pues acaba con esto.
- Your hand doesn't end where mine begins. Tu mano no acaba donde empieza la mía.
- It seems to stretch on without end. Parece que no se acaba nunca.
- Most of us end up back there. La mayoría de nosotros acaba volviendo ahí.
- But that's not the end of the magic trick. Pero la magia no acaba ahí.
IX)
punta
NOUN
- I better see what's at the other end. Mejor iré a ver qué hay en la otra punta.
- Read the name scratched on the end there. Lee el nombre grabado en esa punta.
- Look at the end of this device. Miren la punta de este aparato.
- Look directly at the end of this device. Miren la punta de este aparato.
- Made me hair stand on end. Se me puso el pelo de punta.
- At the end of my spear. En la punta de mi lanza.
X)
gama
NOUN
- The low end sound are good. El sonido de gama baja son buenas.
- His senses are high end, can see colors ... Sus sentidos son de gama alta, puede ver los colores ...
- ... idea for a high end place that doesn't make you ... ... idea para un lugar de gama alta que no te hace ...
- even on the really, really high-end ones. aún en las de realmente alta gama.
- This apparatus is used for high-end sounds Este aparato se utiliza para sonidos de alta gama
- some lower end bikes. de gama más baja.
word
I)
palabra
NOUN
- What matters is the connection the word implies. Lo que importa es la conexión que esta palabra implica.
- I need to know word for word. Necesito saber palabra por palabra.
- His word is first. Su palabra está en primero.
- He threw in a new word. Dijo una nueva palabra.
- You had given your word. Habías dado tu palabra.
II)
término
NOUN
- I think that's the word. Creo que ése es el término.
- Type the word in the box. Introduzca el término buscado.
- Such a nice lawyer's word. Un bonito término de abogados.
- ... because that is the modern meaning of the word. ... ya que ése es el significado moderno del término.
- ... for lack of a better word. ... a falta de un mejor término.
- ... of the entity and any designating word or proper name. ... de la entidad y cualquier término denominador o nombre propio.
time
I)
tiempo
NOUN
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- No time for a detailed list. No tengo tiempo de dar mas detalles.
- Doctors get sued all the time. Los doctores son demandados todo el tiempo.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
II)
vez
NOUN
- Not the first time. La primera vez no.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
- I think maybe we should pick this up next time. Deberíamos continuar la conversación la próxima vez.
- This time, he's not getting away from me. Esta vez no se me escapa.
- One time out of ten. Una vez de cada diez.
III)
momento
NOUN
- I think it's a great time. Creo que es el mejor momento.
- Not a great time to be feeling groovy. No es buen momento para estar volado.
- Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
- We can eat there another time. Podemos comer allí en otro momento.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- Now is the time to get it done. Ahora es el momento para lograr que se haga.
IV)
hora
NOUN
- Time to put you out of your misery. Hora de quitarte de esa miseria.
- Plane landed itself right on time. El avión aterrizó solo a su hora.
- I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
- Perhaps it's time to cooperate with them. Quizá sea hora de empezar a cooperar con ellos.
- Time to ride out. Es hora de arrancar.
- This is your time to shine, okay? Es tu hora de brillar.
V)
época
NOUN
- This is a huge time. Esta es una época grandiosa.
- Exam time is so hectic for us teachers. La época de exámenes es tan frenética para los profesores.
- Not this time of year. Pero no en esta época del año.
- I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
- Live your own time, child. Vive en tu época, muchacho.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
VI)
rato
NOUN
Synonyms: while, bit, little bit, hangout, hanging out
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- I like spending time with my son. Me gusta pasar el rato con mi hijo.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I watched you for a long time. Lo haces desde hace rato.
- We were up in the bedroom a short time ago. Hace un rato estábamos en la habitación.
VII)
plazo
NOUN
- In four weeks time. En un plazo de cuatro semanas.
- Just tell us what you need and a time frame. Sólo dinos que necesitas y un plazo de tiempo.
- Not in your time frame. No en este plazo.
- And one day, she's out of time. Y un día ya se le acabó el plazo.
- Could do it in the time you've got. Puedes lograrlo en el plazo que tienes.
- The time it takes an object ... El plazo que toma un objeto ...
within
I)
dentro
PREP
Synonyms: inside
- It awakens the monster within them. Estas despiertan el monstruo dentro de ellas.
- There is someone wonderful within you. Hay alguien magnífico dentro de ti.
- He was clearly within his rights to ask for visitation. Estaba claramente dentro de sus derechos para pedir por visitas.
- Just cooperate within the parameters of security. Simplemente coopera dentro de los parámetros de seguridad.
- A spirit of righteousness within you. Un espíritu de justicia hay dentro de tí.
- Women are forbidden within the encampment. No se permiten mujeres dentro del campamento.
run
I)
ejecutar
VERB
- I need to run some tests. Yo necesito ejecutar algunas pruebas.
- We are going to run interference for our wives. Vamos a ejecutar interferencias para nuestras esposas.
- Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
- When in doubt, run the experiment. En caso de duda, a ejecutar la prueba.
- Now we'll see if you can really run one. Ahora veremos si realmente puede ejecutar una.
- Run merge sort on those. Ejecutar tipo de combinación de ellos.
II)
correr
VERB
- So you'd know when to run. Deberías saber cuándo correr.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I tried to run the mountains and they. Intenté correr por las montañas y ellos.
- I like to run, yes. Me gusta correr, sí.
- Then he was the one who taught you to run. Entonces fue él quien le enseñó a correr.
III)
funcionar
VERB
- Tankers help them to fly, not only to run. Petroleros les ayudan a volar, no sólo para funcionar.
- Our backup generator's going to run out at midnight. El generador dejará de funcionar a medianoche.
- It will never run again. No volverá a funcionar.
- We both have companies to run, so that's. Los dos tenemos las empresas para funcionar, así que .
- It is like a well that can never run dry. Es como un bien que no puede funcionar en seco.
- Sometimes you swear they could run without valves. Hay veces que parece que pudieran funcionar sin válvulas.
IV)
ejecutarse
VERB
Synonyms: execute
- Or get to run on the right processor. O llegar a ejecutarse en el procesador de la derecha.
- It was made to run on steam. Fue hecho para ejecutarse en vapor.
- When run, the worm harvest addresses ... Al ejecutarse, el gusano cosecha las direcciones que ...
- This wizard should be run first to make the ... Primero debería ejecutarse este asistente para realizar la ...
- As we run the stress test, ... Al ejecutarse la prueba de tensión ...
- Because virtual machines can run on any hardware and ... Dado que las máquinas virtuales pueden ejecutarse en cualquier hardware y ...
V)
dirigido
VERB
- This whole neighborhood is run by gangs. Todo este barrio está dirigido por pandillas.
- The children are now in an orphanage run by nuns. Los niños están ahora en un orfanato dirigido por monjas.
- A civilian government run by the president of the colonies. Un gobierno civil dirigido por el presidente de las colonias.
- The place is run by a private foundation. El lugar es dirigido por una fundación privada.
- The people who have run the planet to this ... La gente que ha dirigido el planeta hasta este ...
- The people who have run the monetary paradigm, ... Las personas que han dirigido el paradigma monetario, ...
VI)
plazo
NOUN
- This term will run consecutive with your initial sentence. Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
- In the short run, it looked devastating. A corto plazo parecía devastadora.
- Maybe in the way long run. Sí, quizás a muy largo plazo.
- No plane never made that short a run. Ningún avión que nunca hizo un corto plazo.
- Not in the long run. No en el largo plazo.
- The house always wins in the long run. La casa siempre gana a largo plazo.
VII)
funcionamiento
NOUN
Synonyms: operation, performance, functioning, working, running, operational
- A test run with explanations. Una prueba de funcionamiento con las explicaciones.
- The run cycle's been altered. El ciclo de funcionamiento está alterado.
- and as humane as the general run. y tan humanos como el funcionamiento general.
- and you know the absent minded run y que conoce el funcionamiento de mente ausente
- The solution is very simple, just run: La solución es muy simple, apenas funcionamiento:
- run the fan, it will actually ... funcionamiento del ventilador, lo que realmente va ...
VIII)
huir
VERB
- Natural instinct is to run. El instinto natural es huir.
- I thought she was going to run again. Pensé que volvería a huir.
- You want to run, be my guest. Si quieres huir, adelante.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- We must not run from it. No debemos huir de él.
- We already made a run for it once. Ya intentamos huir una vez.
IX)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- You set me run. Usted me puso en ejecución.
- The rest of menu are the different run modes. El resto son los diferentes modos de ejecución que tenemos.
- During a motion run, the driven plane rotates about ... Durante la ejecución del movimiento, el plano gobernado gira en ...
- Schedule this maintenance plan to run often enough to minimize ... Programe periódicamente la ejecución de este plan de mantenimiento para reducir ...
- At run time, the button has ... En tiempo de ejecución, el botón tiene ...
- ... last moment of his run. ... último momento de su ejecución.
X)
carrera
NOUN
- Down a run late in the game. Van perdiendo por una carrera al final del juego.
- With power for every run. Con energía de sobra para cualquier carrera.
- So we can watch this run here. Así podemos ver esta carrera aquí.
- But it's not turning into a heat run yet. Pero todavía no se está armando una carrera de enamorados.
- Unless they're on the run. Al menos que estén en la carrera.
- We had a good run. Nos hemos dado una buena carrera.
XI)
gestión
NOUN
Synonyms: management, managing, administration, handling
- ... institution if it is run rigorously and transparently. ... institución, si hay transparencia y rigor en la gestión.
- ... easier to start and run a business. ... facilitar la creación y la gestión de las empresas.
- everyday run of the mill buildings gestión cotidiana de los edificios del molino
- Different visions of how capitalism is run both reflect and in ... Visiones diferentes de la gestión del capitalismo reflejan y en ...
- This is a family run boutique hotel in the centre of ... Boutique hotel de gestión familiar, situado en el centro de ...
- We are a family-run hotel located close to the ... Nosotros somos un hotel de gestión familiar localizado cerca del ...
period
I)
período
NOUN
Synonyms: term, reporting period
- A period of mourning, if you will. Un período de luto, si quieres.
- I started my period. Me bajó el período.
- Are sixteen themes that over the period. Son dieciséis temas que en el período .
- Our whole culture was changing markedly in this period. Toda nuestra cultura cambiaba durante este período.
- The one we're having in fourth period right now. La que tenemos en el cuarto período.
- A new period began. Un período nuevo empezaba.
II)
época
NOUN
- A period film to boot. Una película de época.
- Paper of the period, the right inks. Papel de la época, la tinta adecuada.
- We made phenomenal changes in that period. Tuvimos cambios sensacionales en aquella época.
- Dresses to suggest the other period. Vestidos de otra época.
- He kept putting me in those period pieces. Sólo me metía en películas de época.
- Roughly the same time period. De la misma época.
III)
plazo
NOUN
- The period is infinitely long. El plazo es infinitamente larga.
- The act omitted shall be completed within this period. El trámite omitido se completará dentro de este plazo.
- Such period may not be less than one year. Dicho plazo no podrá ser inferior a un año.
- Introduction of a definite period is difficult to determine. Resulta difícil decidir adoptar un plazo definitivo.
- The expiry of this period should not imply that the ... La expiración de este plazo no implica que la ...
- That period shall begin on the day following ... Este plazo comenzará a contar a partir del día siguiente a ...
notice
I)
aviso
NOUN
- All services are suspended until further notice. Todos los servicios quedan suspendidos hasta nuevo aviso.
- Thanks for coming with me on short notice. Gracias por acompañarme con tan poco aviso.
- We looked at it and it was a notice. Vimos que era un aviso.
- You are suspended until further notice. Estás suspendido hasta próximo aviso.
- Processions and parades are banned until further notice. Se prohíbe toda procesión y desfile hasta próximo aviso.
- They never sent a notice. Nunca enviaron el aviso.
II)
notar
VERB
- They have no reason to notice a man like me. No tienen razón para notar a un hombre como yo.
- Not it is anything that you can to notice. No es nada que puedas notar.
- No one you'd ever notice. Nadie que hayas podido notar nunca.
- Then you couldn't notice the patterns. Entonces usted no podría notar los modelos.
- No one's ever going to notice. Nadie lo va a notar.
- She seemed barely to notice the others about her. Parecía apenas notar a quienes la rodeaban.
III)
notificación
NOUN
Synonyms: notification, reporting, notified
- They sent you a notice about this. Te mandaron una notificación al respecto.
- You need this discharge notice in order to appeal. Usted necesita esta notificación de alta para poder apelar.
- You have received a notice for your hearing. Usted ya recibió notificación de su audiencia.
- The summons is your notice of the lawsuit. La citación es su notificación del pleito legal.
- They filed the notice this morning. Esta mañana registraron la notificación.
- To serve the notice. Para servir la notificación.
IV)
previo aviso
NOUN
Synonyms: warning, advance notice
- His doing so drew her notice. Su hacerlo atrajo previo aviso.
- Thank you for coming in on short notice. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice is fine. Sin previo aviso está bien.
- Specifications are subject to change without notice. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso.
- Thanks for comin' up on such short notice, fellas. Gracias por venir sin previo aviso.
- Short notice, but you know duty calls. Sin previo aviso, pero ya sabes el deber llama.
V)
observe
VERB
Synonyms: note
- Notice the same dots appear around the interface. Observe que aparecen los mismos puntos alrededor de la interfaz.
- Notice what it says. Observe lo que dice.
- Notice the point size was updated. Observe que se ha actualizado el tamaño en puntos.
- Notice the quotes around it. Observe las comillas a su alrededor.
- Notice that characters do display outside of this line. Observe que los caracteres no aparecen fuera de esta línea.
- Notice what happens here. Observe lo que ocurre aquí.
VI)
nota
NOUN
- The more going on, the less people notice. Cuantas más cosas ocurren, menos lo nota la gente.
- We notice that you're not a father. Se nota que no eres padre.
- And then notice how you yourself grow. Luego nota cómo creces tú.
- There are places where you hardly notice it. Aunque hay zonas donde apenas se nota.
- I posted a notice for your neighbors. Les dejé una nota a sus vecinos.
- But it escapes notice in bitter medicine. Pero no se nota en un medicamento amargo.
VII)
cuenta
VERB
- It is impossible to do without anybody notice. Es imposible hacerlo sin que nadie se de cuenta.
- Only one place no one would really notice. Sólo hay un sitio donde nadie se daría cuenta.
- A fellow my size, you'd hardly notice. Alguien de mi tamaño, no te darías cuenta.
- They should also take notice of what children want. También deben tener en cuenta lo que los niños quieren.
- She had wondered if he would notice her. Se había preguntado si él le cuenta.
- I think they might notice. Creo que se darían cuenta.
VIII)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, announcement, advertisement, commercial, announced, listing
- The only thing missing is my notice. Lo único que falta es mi anuncio.
- I made the notice larger than legally required. El anuncio era más grande de lo legalmente establecido.
- Reference of the design contest notice. Referencia al anuncio de concurso.
- I put this notice up. Yo puse el anuncio.
- I got me a notice to paste up. Me dieron un anuncio para pegar.
- I put a notice up to share my apartment. Puse un anuncio para compartir apartamento.
IX)
fijado
VERB
- I did notice your wrap at once. Sí me he fijado en su capa.
- I notice you're not wearing the star. Me he fijado que no llevas la estrella.
- I notice you haven't finished your ... Me he fijado en que todavia no te has terminado el ...
- ... my hair, and you didn't notice. ... la peluquería y ni te has fijado.
- I didn't notice without your glasses. Con las gafas no me había fijado.
- I don't notice anything. No me he fijado en nada.
X)
plazo
NOUN
- Thanks for coming on such a short notice. Gracias por haber venido con un plazo tan corto.
- On such short notice. En tan corto plazo.
- Of course, it's terribly short notice. Desde luego, es un plazo tan terriblemente corto.
- Thanks for seeing me on such short notice. Gracias por recibirme en tan corto plazo.
- see you credit thanks for doing this on short notice Veo que gracias crédito para hacer esto a corto plazo
- very kind and proper notice of him. un plazo muy amable y correcto de él.
mandate
I)
mandato
NOUN
- Their original mandate was to rotate among all districts. Su mandato original era rotar entre todos los distritos.
- They gave us the mandate. Nos dieron un mandato.
- I need some kind of mandate from that community. Necesito un mandato de esa comunidad.
- Give me strength to fulfill your mandate. Dame fuerza para cumplir tu mandato.
- They gave us the mandate. Ellos nos dieron un mandato.
- Maybe it should be a mandate. Quizá debiera ser un mandato.
command
I)
comando
NOUN
- Voice command not recognized. Comando de voz no reconocido.
- I need to get to the nearest command center. Necesito el puesto de comando más próximo.
- I had tactical command. Yo tenía el comando táctico.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
- See the cdp interface command for more information. Consulte el comando cdp interface para obtener más información.
- Everything is an order, a directive, a command. Todo es una orden, una directiva, un comando.
II)
mando
NOUN
- They left the command post. Abandonaron el puesto de mando.
- Take him to my command center. Llévenlo al centro de mando.
- I did not move my command post. No he dejado mi puesto de mando.
- Command of a corps. El mando de una unidad.
- My training prepared me for starship command duties. Mi entrenamiento me ha preparado para los deberes de mando.
- He must have added a command code. Bueno, debe haber introducido su código de mando personal.
III)
orden
NOUN
- I have given him a command. Le he dado una orden.
- Your wish is my command. Su deseo es mi orden.
- On my command, follow me. A mi orden, síganme.
- Excellent command of details. Excelente orden en los detalles.
- I did, on your command. Cumplí sólo tu orden.
- Main battery standing by to fire on your command. La batería principal lista para disparar a su orden.
IV)
ordeno
VERB
- I command you to get control over yourself. Te ordeno que te controles.
- I command you leave here. Yo te ordeno salir de aquí.
- I totally command you. Yo te lo ordeno.
- I command you to be silent. Te ordeno que te calles.
- I command you to stop! Para, te ordeno que pares.
- I command all those mentioned by ... Les ordeno a todos los mencionados por ...
V)
mandato
NOUN
- The help command has the following syntax. El mandato help tiene la sintaxis siguiente.
- Enter the following command to display the certificates ... Especifique el mandato siguiente para visualizar los certificados ...
- ... juridical law, a rule or command to which the self ... ... ley jurídica, una regla o mandato al que al sujeto ...
- are options to be passed to the geronimo command. son las opciones que deben pasarse al mandato geronimo.
- options are options to be passed to the geronimo command. opciones son las opciones que deben pasarse al mandato geronimo.
- The startup command is a script used ... El mandato startup es un script utilizado ...
VI)
instrucción
NOUN
Synonyms: instruction, statement, training, instructional, literacy
- Quit the crash command. Abandone la instrucción crash.
- Please verify command with necessary protocol. Verifique instrucción dando código de acceso.
- This version of the command shows you a table of ... Esta versión de la instrucción muestra una tabla del ...
- This command allows you to control the log files ... Esta instrucción permite controlar los archivos de registro ...
- ... appear with the first command you try. ... apareciera al utilizar la primera instrucción.
- ... the output of a command directly to the device. ... la salida de una instrucción directamente al dispositivo.
tenure
I)
tenencia
NOUN
Synonyms: holding, possession, land tenure, ownership, tenancy, tenurial
- The modes of tenure determine the degree to which ... El modo de tenencia determina hasta qué grado ...
- ... that there are many ways to provide security of tenure. ... que hay muchas maneras de garantizar seguridad en la tenencia.
- the government's initial tenure program calls for something like programa gubernamental de tenencia inicial requiere algo así como
- Lack of security of tenure - the right to exclude ... La ausencia de seguridad de tenencia el derecho para excluir ...
- ensuring secure tenure of property, land ... garantizar la tenencia de la propiedad y la tierra ...
III)
mandato
NOUN
- ... prosecution this office has taken on in my tenure. ... acusaciones que esta oficina ha realizado durante mi mandato.
- his tenure was good and he is a ... su mandato era bueno y él es un ...
- Your entire tenure has been dominated by ... Todo su mandato se ha caracterizado por ...
- ... every prosecution this office has taken on in my tenure. ... cada acusación que ha hecho esta oficina durante mi mandato.
- ... the early part of its tenure. ... la primera parte de su mandato.
IV)
permanencia
NOUN
Synonyms: permanence, continuance, retention, dwell
- As you know, the tenure committee meets on. Como sabes, el comité de permanencia se reúne.
- Keep tenure and get a modest raise ... Mantener la permanencia y obtener un aumento modesto ...
- tenure in the management company post permanencia en el puesto de sociedades de gestión
- Instead of demanding the end of tenure, En vez de exigir la terminación de la permanencia,
- during my tenure at the organization and it hasn't been ... durante mi permanencia en la organización y ni fue la ...
V)
titularidad
NOUN
Synonyms: ownership, owned, titularity, entitlement
- We have to wait for tenure. Tenemos que esperar la titularidad.
- I looked into that tenure thing, and you're right ... Investigué eso de la titularidad, y tiene razón ...
- ... have to wait for tenure. ... tengas que esperar la titularidad.
- I don't care if you get tenure or not. No importa si no te dan la titularidad.
- I got tenure a year early as ... Obtuve mi titularidad un año antes, tal como ...
VI)
cátedra
NOUN
- ... that he's up for tenure in the same field. ... dicen que postula por una cátedra en el mismo campo.
- ... this close to getting tenure. ... así de cerca de lograr la cátedra.
- It's an application for tenure. Es una solicitud de cátedra.
- A year later they offered him tenure. Al año siguiente le ofrecieron una Cátedra.
- No tenure, no more happy days ... Nada de cátedra, no más días felices ...
injunction
I)
interdicto
NOUN
Synonyms: interdict
- I was the one who filed the injunction against you. Yo fui el que presentó el interdicto.
- ... based on him and filed an injunction against this. ... basa en él y presentó un interdicto.
- ... short notice, but I need this injunction. ... poco tiempo pero me urge el interdicto.
- This is short notice, but I need this injunction. Sé que hay poco tiempo.pero me urge el interdicto.
II)
orden judicial
NOUN
- Get an injunction to close the show. Obtén una orden judicial para cerrar la obra.
- ... sure by now you've all heard about the injunction. ... segura que han oído sobre la orden judicial.
- ... before we sign an injunction. ... antes de firmar cualquier orden judicial.
- and an injunction not to allow one to escape. y no una orden judicial que permite al hombre salir.
- an injunction of secrecy on which he had no una orden judicial de secreto en el que no tenía
III)
mandato
NOUN
- ... smiled faintly at the injunction to take her tea ... ... esbozó una leve sonrisa en el mandato para tomar el té ...
- With this injunction he left her and went out to the ... Con este mandato se separó de ella y salió a la ...
- ... to the letter the injunction as to holding my ... a la letra el mandato para la celebración de mi
- ... parlour to fulfill her parting injunction. ... sala para cumplir su mandato de despedida.
- consisted simply in the injunction: "Assume that everything is ... consistía simplemente en el mandato: "Supongamos que todo está ...
IV)
requerimiento
NOUN
Synonyms: requirement, request, requested
- every injunction of distrust, told herself cada requerimiento de desconfianza, se dijo
- stopping you with an injunction the first thing in ... que le para un requerimiento de la primera hora de ...
- ... the remedy known as an injunction or an interdict, which ... ... el recurso conocido como requerimiento o interdicto, que ...
- ... to be tough to get an injunction on this thing. ... a ser difícil obtener un requerimiento.
- ... the barring order was followed by an interim injunction. ... la orden de prohibición fue seguida de un requerimiento provisional.
VI)
remit
I)
remitir
VERB
Synonyms: refer
- that i can pay and remit need que yo pueda pagar y remitir necesita
- him the most suitable, and remit the proceeds. lo más adecuado, y remitir los fondos.
- remit statement from the famed ... remitir la declaración de la famosa ...
- ... of the contact person for the remit-to address. ... del contacto de la dirección Remitir a.
- ... a shadowy hope to remit all self-effort, ... una esperanza vaga de remitir la totalidad del esfuerzo propio,
II)
III)
atribuciones
NOUN
Synonyms: powers, attributions, duties, prerogatives
- Each one of the institutions has its own remit. En las instituciones, cada cual tiene sus atribuciones.
- ... course you have gone beyond your remit. ... supuesto que se ha excedido en cuanto a sus atribuciones.
- ... banking establishments, has a wide remit. ... las instituciones bancarias, tiene amplias atribuciones.
- ... under a public service remit. ... en función de las atribuciones del servicio público.
duration
I)
duración
NOUN
Synonyms: length, term, lasting, lived, durability
- And so there wasn't a specific duration. Y por eso no tenía una duración específica.
- Airborne duration during a running stride. La duración en el aire durante la corrida.
- Both the speed and duration of the segment change. Cambiarán tanto la velocidad como la duración del segmento.
- The duration of the calls is too short. La duración es demasiado corta.
- Stay put during the duration of the alert. Permanencia puesta durante el duración de la alarma.
- Airborne duration during a running stride. Duración del transporte aereo durante el trote.
length
I)
longitud
NOUN
- About the same length. Más o menos la misma longitud.
- Well the area is just the width times the length. Bien la área es sólo el ancho por la longitud.
- Given that what is the length of each side. Dada éste, cuál es la longitud de cada lado.
- But we want this blue length. Pero queremos esta longitud en azul.
- Increase the length of the slit. Incrementa la longitud y la abertura.
- The length and the thickness. La longitud y el grosor.
II)
duración
NOUN
Synonyms: duration, term, lasting, lived, durability
- We also share the concerns on length of detention. Compartimos también la preocupación por la duración de las detenciones.
- The length of the climax, the orgasm. La duración del clímax, el orgasmo.
- That is the length and breadth of the window. Esa es la vida y duración de la ventana.
- That is the length and breadth of the window. Ésa es la duración del intervalo.
- Enter the length of time that the call lasted. Especifique la duración de la llamada.
- The length of exposure has no ... La duración de la exposición no tiene ...
III)
largo
NOUN
- Note the length of the cord. Ve cuán largo es el cable.
- That is the length and breadth of the window. Ese es el largo y ancho de la ventana.
- The length of his fingers. El largo de sus dedos.
- About two and a half meters in length. Alrededor de dos metros y medio de largo.
- I think it would last a reasonable length of time. Creo que duraría un tiempo razonablemente largo.
- The length and the width should form a prefect square. El largo y el ancho deberán formar un cuadrado perfecto.
IV)
eslora
NOUN
Synonyms: loa
- The maximum permissible length of a compartment having its centre ... La eslora máxima admisible de un compartimiento cuyo centro se ...
- ... has an impact on either the length, or the displacement ... ... tiene necesariamente un impacto en la eslora, en el desplazamiento ...
- ... is obtained from the floodable length by multiplying the latter ... ... se obtiene a partir de la eslora inundable, multiplicando ésta ...
- ... vessels under 24 metres in length; ... de los barcos de menos de 24 metros de eslora;
- ... goods transport which are under 20 metres in length, ... transporte de mercancías cuya eslora sea inferior a 20 metros;
- ... vessels with an overall length of more than 12 meters, ... buques de más de doce metros de eslora total.
V)
fin
NOUN
- At length she did so. Al fin lo hizo.
- The ransom money at length arrived. El dinero del rescate por fin llegó.
- At length she rose and dressed. Por fin se levantó y se vistió.
- At length, after travelling a hundred ... Por fin, después de recorrer un centenar de ...
- At length he summoned up courage, advanced ... Por fin, se armó de valor, avanzó ...
- Then at length they returned home with ... Entonces por fin regresaron a casa con ...
VI)
extensión
NOUN
- Length and material details. Extensión y detalles materiales.
- He entered, at some length, into the nature ... Abordó con cierta extensión lo que él consideraba la naturaleza ...
- They are characterised by the length of their duration, ... Se caracterizan por la extensión de su duración, ...
- Both the length of, and the financial support ... Por tanto, la extensión y la cobertura financiera ...
- ... could then see him at full length. ... se le podía ver en toda su extensión.
- ... colonoscopy examines the entire length of the colon. ... la colonoscopia examina el colon en toda su extensión.
lasting
I)
duradera
ADJ
- To our lasting friendship. Por nuestra amistad duradera.
- Only harmony and true, lasting peace. Sólo armonía y auténtica paz duradera.
- We have a good and lasting supply of fresh water. Tenemos una buena y duradera reserva de agua fresca.
- Never had a lasting relationship. Nunca he tenido una relación duradera.
- I trust your disappointment will not be lasting. Espero que su decepción no sea duradera.
- A lasting peace amongst all peoples. Una paz duradera entre los pueblos.
II)
perdurable
ADJ
- ... never hurts as much as it's lasting echo. ... nunca duele tanto como su perdurable eco.
- ... when compared to the lasting effect of the framework; ... cuando se comparan con el efecto perdurable de la estructura;
- ... in her opinion justify such lasting amazement or variety ... justifican en su opinión, tan perdurable asombro o la variedad
- ... should not deviate from parity in any lasting way. ... no deberían alejarse de la paridad de una manera perdurable.
- ... has resulted in a lasting change in the distribution of ... ... resultó en un cambio perdurable en la distribución del ...
- ... was so determinant and lasting in the artistic environment, that ... ... fue tan determinante y perdurable en el medio artístico, que ...
III)
dura
VERB
- ... the trail of the perfume, lasting several days. ... el rastro del perfume, que dura varios días.
- ... is a chronic condition lasting many years. ... es una condición crónica que dura muchos años.
- only lasting as long as a quick brawl. sólo dura tanto como una pelea rápida.
- lasting for three days nonstop. que dura tres días sin parar.
- and lasting a long time y que dura mucho tiempo
- lasting longer than five hours so they can help you ... que dura más de cinco horas para que le puede ayudar ...
IV)
duración
ADJ
Synonyms: duration, length, term, lived, durability
- May your lasting be eternal. Que tu duración sea eterna.
- ... real lifetime advantage, for the lasting, efficiency and functioning ... ... gran ventaja para la duración, eficiencia y funcionamiento ...
- Seals form long-lasting romantic relationships. Las focas mantienen relaciones románticas de larga duración.
- the longest lasting up to 7 and a half minutes. con una duración máxima de 7 minutos y 30 segundos.
- Leaving a long-lasting protective wax film. y dejando una película protectora de larga duración.
- have entered a remarkable to long-lasting han entrado en una notable para larga duración
lived
I)
vivido
VERB
Synonyms: experienced
- He was the most powerful sorcerer to have lived. Fue el más poderoso hechicero que ha vivido.
- I have never lived apart from my family before. Nunca antes había vivido separada de mi familia.
- Never lived alone before. Nunca he vivido solo antes.
- You lived a long time. He vivido mucho tiempo.
- I could have lived with you. Podría haber vivido con ustedes.
- Our lines show that we've lived. Nuestras arrugas demuestran que hemos vivido.
III)
duración
VERB
Synonyms: duration, length, term, lasting, durability
- His triumph was short-lived. Su triunfo fue de corta duración.
- which are relatively mild and short-lived que son relativamente leves y de corta duración
- and short-lived compensation actives compensación artificiales y de corta duración
- Our triumph was short-lived. Nuestro triunfo fue de corta duración.
- his lived, that at last induced ... su duración, que por fin inducir a ...
reporting period
I)
período
NOUN
- Nine appeals were pending from the previous reporting period. Quedaban nueve apelaciones pendientes del período anterior.
- ... at three centres by the end of the reporting period. ... de tres centros a fines del período que se examina.
- During the reporting period no new contributions were accepted under ... Durante el período que se examina no se aceptaron contribuciones ...
- ... on board during the reporting period; ... a bordo durante el período de declaración;
- ... over the eight-month reporting period. ... en los ocho meses del período que se examina.
prolonged
I)
prolongada
ADJ
Synonyms: extended, protracted, lingering, lengthy
- In some cases, therapy may be prolonged. En algunos casos, la terapia puede ser prolongada.
- Prolonged impotence is very common after a breakup. La impotencia prolongada es muy común después de una separación.
- There is prolonged, excessive, and unexplained sweating. Se presenta sudoración prolongada, excesiva e inexplicable.
- The condition is a consequence of prolonged strain. Su estado es consecuencia de tensión prolongada.
- It will be prolonged and occasionally very tense, but ... Será prolongada y en ocasiones muy tensa, pero ...
- Its prolonged construction originated the mixture ... Su prolongada construcción originó la mezcla ...
II)
prolonga
VERB
- ... cases in which the pain is prolonged. ... casos en los que el dolor se prolonga.
- But it's a prolonged, most cases. Pero se prolonga, en la mayoría de los casos.
- His labor is prolonged for two years, until that, ... Su labor se prolonga por dos años, hasta que, ...
- reckon that this pain is prolonged in the solitude of ... por cierto que este dolor se prolonga en la soledad de ...
- ... so to speak, be prolonged into a long dive, ... por así decirlo, se prolonga en una inmersión larga,
- accompaniment, he prolonged into incoherent, extravagant song ... acompañamiento, que se prolonga en la canción incoherente, extravagante ...
lengthy
I)
largo
ADJ
- The defendant has a lengthy, documented case. El acusado tiene un largo historial.
- ... policy reforms is usually delicate and lengthy. ... las reformas de las políticas suele ser largo y delicado.
- ... and only after a lengthy process. ... y sólo tras un largo proceso.
- ... the procedure involved is, of necessity, somewhat lengthy. ... el procedimiento necesario es algo largo.
- ... a treaty is a lengthy process, one the international community ... ... un tratado es un proceso largo, que la comunidad internacional ...
II)
prolongado
ADJ
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lingering
- This is a lengthy procedure, usually done ... Este es un procedimiento prolongado que generalmente se realiza ...
- ... of a difficult and lengthy process. ... de un proceso arduo y prolongado.
- ... no more waiting for lengthy tape restore ... sin tener que esperar un prolongado restore en cinta
- ... to be established through a lengthy process of confidence- ... ... que establecerse mediante un prolongado proceso de fomento de la confianza ...
- 456. After a lengthy discussion, the text was ... 456. Tras un prolongado debate, se sometió el texto ...
III)
extenso
ADJ
Synonyms: extensive, widespread, vast, sprawling
- ... each of their families deserves a lengthy speech. ... cada una de sus familias, merece un discurso extenso.
- a lengthy it's kind of obsessive yes ago its offensive ... un extenso que es un poco obsesivo sí hace su ofensiva ...
- the 1040 provides the most lengthy and complete calculation el 1040 provee el cálculo más extenso y completo
- ... issue also included a lengthy analysis of two political initiatives ... ... revista también se incluía un extenso análisis de dos iniciativas políticas ...
- The Society submitted a lengthy report drafted by its ... La Sociedad presentó un extenso informe redactado por su ...
IV)
lentos
ADJ
Synonyms: slow, sluggish, time consuming, slowed
- Lengthy recovery times with tape-based technology ... Los lentos tiempos de recuperación con tecnologías basadas en cintas ...
- lengthy and complicated backups lead to lengthy and risky restores. los backups lentos y complicados generan restores lentos y riesgosos.
- The lengthy recovery times they experienced ... Los lentos tiempos de recuperación que experimentaban ...
lingering
I)
persistente
VERB
Synonyms: persistent, persistently, nagging, persisting, persistant
- I have felt your eyes lingering. He sentido tu mirada persistente.
- Lingering over the meal they talked on. Persistente sobre la comida que siguió hablando.
- Still we must find the lingering light in the darkness Tenemos que encontrar aún la persistente luz en la oscuridad
- lingering there, and still lingering there persistente allí, y aún permanecía allí
- from or from any lingering what modeling de o de cualquier lo persistente modelado
II)
prolongada
VERB
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy
- reference to his long lingering agony, referencia a su larga agonía prolongada,
- examined with lingering absorption. examinar con la absorción prolongada.
- ... reference to his long lingering agony, ... referencia a su larga agonía prolongada,
- and along with it, that nostalgic, lingering fragrance. y junto con eso, la fragancia nostálgica, prolongada.
- ... was not due to any lingering resistance, but to the ... ... no fue debido a una resistencia prolongada, pero con el ...
III)
expression
I)
expresión
NOUN
Synonyms: speech, term, expressing, phrase
- Use technology to enrich expression and perception of music. Utilizar la tecnología para enriquecer su expresión y percepción musicales.
- I really liked your expression. Me gustó mucho tu expresión.
- And now we've got to replace this expression. Y ahora tenemos que reemplazar esta expresión.
- That is not the expression. Esa no es la expresión.
- Like here, this character's lack of expression. Por ejemplo, este personaje carece de expresión.
- This is just an expression. Esto es sólo una expresión.
speech
I)
discurso
NOUN
Synonyms: discourse, speaking, address, keynote address
- That speech did not end on any kind of resolution. Ese discurso no terminó en cualquier tipo de resolución.
- His speech is lucid. Su discurso es lúcido.
- Your speech was great. Tu discurso fue increíble.
- I was trying to think of a long speech. Estaba intentando pensar en un discurso largo.
- You did very well today with your speech. Lo has hecho muy bien hoy con tu discurso.
- Luckily it's only a short speech. Por suerte, es sólo un discurso breve.
II)
habla
NOUN
- And for that, speech is really good. Para eso, el habla es muy buena.
- His speech center was on the right side. El centro del habla estaba en el hemisferio derecho.
- Speech of very interesting things. Habla de cosas muy interesantes.
- He has the same speech pattern. Tenéis el mismo patrón de habla.
- This is what is known as speech acts. Eso es lo que se conoce como actos de habla.
- This brain no longer must be coordinating the speech well. Este cerebro ya no debe estar coordinando bien el habla.
III)
expresión
NOUN
Synonyms: expression, term, expressing, phrase
- It was merely a figure of speech. Sólo era una forma de expresión.
- A figure of speech. Era una forma de expresión.
- It was a figure of speech. Fue una forma de expresión.
- It was a figure of speech. Lo de la sopa era una expresión.
- He was quick of speech, full of nervous energy ... Era rápido de expresión, lleno de energía nerviosa ...
- ... all it does is allow us to punish unpopular speech. ... único que hace es permitirnos castigar la expresión impopular.
IV)
voz
NOUN
- You can use speech recognition only in programs that ... Puede utilizar el reconocimiento de voz sólo en programas que ...
- They have no speech of their own, but use Ellos no tienen voz propia, pero el uso de
- talking to your computer (speech recognition) hablar a un equipo (reconocimiento de voz)
- Use this field for speech-enabled auto attendants. Utilice este campo para los operadores automáticos habilitados con voz.
- Speech recognition is on when your microphone is turned on ... El reconocimiento de voz está activado cuando el micrófono está conectado ...
- Say, couldn't we use your speech pattern? Podríamos usar tu patrón de voz.
V)
intervención
NOUN
Synonyms: intervention, involvement, procedure, audit, intervene
- The theme of my speech is how he treats ... El tema de mi intervención es la forma en que trata ...
- At the end of his speech, he referred to ... Al final de su intervención se ha referido a ...
- I could hand in my speech in writing, and then ... Puedo entregar mi intervención por escrito, así ...
- ... his call out to the one man speech. ... su llamado a la intervención de un hombre.
- ... the council when some speech or issue made us cross ... ... consejo, cuando alguna intervención o asunto, nos hacía cruzar ...
- I lost you after the first speech Le perdí después de la primera intervención
VI)
lenguaje
NOUN
Synonyms: language
- Please be careful of your speech. Tenga cuidado con el lenguaje.
- Or his speech patterns are too complex to process. O su diseño de lenguaje es muy complicado para procesar.
- And the gap is called speech. Y la brecha es el lenguaje.
- It took time to learn your speech. Tomó tiempo aprender su lenguaje.
- You are speech, you are my worry. Tú eres mi lenguaje, tú eres mi preocupación.
- ... may also interfere with speech. ... puede también interferir con el lenguaje.
VII)
charla
NOUN
- I think that's a nice speech. Pienso que fue un charla interesante.
- And he just gave this speech like this. Y simplemente dio su charla así.
- This is a sales speech. Es una charla de venta.
- ... first one to hear my speech. ... primero que va a escuchar mi charla.
- ... using my words in everyday speech. ... uso mis palabras en cada charla.
expressing
I)
expresar
VERB
Synonyms: express, convey, articulate
- You really have an interesting way of expressing your emotions. Tienes una manera interesante de expresar las emociones.
- Because he's not afraid of expressing his feelings. Porque no tiene miedo de expresar sus sentimientos.
- He has trouble expressing feelings. Le cuesta trabajo expresar lo que siente.
- I guess it's your way of expressing unhappiness. Supongo que es su manera de expresar descontento.
- Experimenting with new ways of expressing melody and rhythm, ... Experimentando con nuevas formas de expresar melodía y ritmo, ...
II)
manifestando
VERB
Synonyms: manifesting, demonstrating, stating, manifest, protesting
- Expressing its grave concern at the tragedy ... Manifestando su profunda preocupación por la tragedia ...
- Expressing deep concern at the ... Manifestando profunda preocupación por las ...
- Expressing deep concern on the dumping by ... Manifestando profunda preocupación por el vertimiento por ...
- Expressing its appreciation to the Working Group ... Manifestando su agradecimiento al Grupo de Trabajo ...
III)
expresarse
VERB
Synonyms: express themselves
- ... way of understanding and expressing herself. ... manera de entender y expresarse.
- ... only way he has of expressing himself is the computer. ... única forma que tiene de expresarse es la computadora.
- ... an artistic way of expressing herself, that's all. ... una forma artística de expresarse, eso es todo.
- It's about expressing yourself to yourself. Es expresarse para uno mismo.
- ... but he's incapable of expressing himself or understanding others ... ... pero es incapaz de expresarse o de entender a los demás ...
phrase
I)
frase
NOUN
- It was a phrase he used. Fue la frase que el usó.
- He paused for a phrase. Hizo una pausa para una frase.
- This phrase was their motto. La frase era su lema.
- The phrase has no deeper meaning. La frase no tiene mayor significado.
- The entire phrase, my phrase. La frase entera, mi frase.
II)
expresión
NOUN
Synonyms: expression, speech, term, expressing
- Whoever coined the phrase. El que acuñó la expresión.
- Please excuse my dramatic turns of phrase. Perdone mi expresión dramática.
- ... if you'll pardon the phrase. ... si me perdona la expresión.
- ... fine penmanship and turn of phrase. ... fina caligrafía y su expresión.
- A banned phrase might appear in the body of the ... Una expresión prohibida puede aparecer en el cuerpo del ...
- To quote a human phrase, it gives me ... Para citar una expresión humana: me pone ...
quarter
I)
trimestre
NOUN
Synonyms: trimester
- Give me next quarter. Dame hasta el trimestre que viene.
- We all got to watch our expenses this coming quarter. El próximo trimestre todos tendremos que controlar nuestros gastos.
- The third quarter has improved. El tercer trimestre ha mejorado.
- They were not half living, or quarter living. Ellos no vivían la mitad, o que viven trimestre.
- At the end of the quarter. Al finalizar el trimestre.
- They anticipate their needs for the next quarter. Tienen que anticipar sus necesidades para el trimestre siguiente.
II)
cuarto
NOUN
- Uses only a quarter of the power. Usando solo un cuarto de su energía.
- In this third quarter with no points. En este tercer cuarto sin puntos.
- To the quarter of the bath. Al cuarto del baño.
- Just stay within a quarter mile. Quédate a un cuarto de milla.
- All right, but against a quarter of a million. Muy bien, pero sobre un cuarto de millón.
- He shows up for the fourth quarter. Se aparece para el cuarto cuarto.
III)
barrio
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, ward, suburb, hood
- This historical quarter is full of museums, shops ... Este barrio histórico está lleno de museos, tiendas ...
- They had their own quarter with a synagogue, where they ... Contaban con un barrio propio donde tenían la sinagoga ...
- ... traditional flavour of the old fisherman's quarter. ... sabor auténtico de su antiguo barrio de pescadores.
- ... an apartment for him in a really smart quarter. ... un apartamento en un barrio elegante.
- In this quarter, yes. En este barrio, sí.
- The entire quarter is to be sealed off. Se debe acordonar todo el barrio.
IV)
25 centavos
NOUN
- I even had to lend you the quarter. Hasta te presté los 25 centavos.
- This is my lucky quarter. Éstos son mis 25 centavos de la suerte.
- Not a quarter, not a dime. No 25 centavos, ni 10.
- Ten shots for a quarter here. Diez disparos por 25 centavos.
- Put a quarter in the jar. Pon 25 centavos en el tarro.
- Two cans for a quarter. Dos latas por 25 centavos.
V)
casco
NOUN
- Located in the city's historic quarter. Ubicada en el casco histórico de la ciudad.
- The historic quarter is one of its ... Su casco viejo es uno de sus ...
- Walled historic quarter and ancestral homes. Casco antiguo amurallado y casas solariegas.
- ... has left an historic quarter with a strong maritime flavour ... ... nos ha dejado un casco antiguo de fuerte sabor marinero ...
- In the city centre and medieval quarter Por el centro urbano y el casco medieval
- The walled enclosure and the historic quarter, with its narrow ... El recinto amurallado y el casco antiguo, con sus estrechas ...
VI)
moneda
NOUN
- You put the quarter in, the game's over. Pusiste la moneda y el juego se ha acabado.
- The quarter was in there too long. La moneda estuvo ahí mucho tiempo.
- You might as well remove that quarter. Puedes sacar esa moneda.
- I might need more than just a quarter. Podría necesitar más de una moneda.
- I loaned you that quarter in the first place. Para empezar, yo te presté esa moneda.
- That was my quarter! Ésa era mi moneda.
trimester
I)
trimestre
NOUN
Synonyms: quarter
- So you're into your second trimester. Estás en el segundo trimestre.
- So you're into your second trimester? Entonces, es tu segundo trimestre.
- Only in the second trimester. Sólo en el segundo trimestre.
- This was in the last trimester. Éste fue en el último trimestre.
- It looked like you were in your second trimester. Parecía como si estuvieras en el segundo trimestre.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.