Urges
US
GB
ES
Translation of Urges in Spanish :
urges
1
insta
VERB
- maybe even in some cases progressive urges moderate incluso en algunos casos progresiva insta moderado
- urges because of who you are in your insta debido a que usted está en su
- urges by praying while he had insta al orar mientras él tenía
- urges them towards an end, as the breath ... les insta a un fin, como el aliento ...
- It urges them to adhere to ... Les insta a adherirse a los ...
2
3
impulsos
NOUN
- Giving in to my natural urges. Ceder ante mis impulsos naturales.
- Stop the urges, that kind of thing. Para los impulsos, ese tipo de cosas.
- On the contrary, urges are my stock in ... Al contrario, los impulsos son la mercancía con la que ...
- ... our instinct, and struggle against our deepest urges. ... nuestro instinto y luchamos contra nuestros impulsos más profundos.
- ... you know that you have these dark urges. ... sabes que tienes esos oscuros impulsos.
5
urgencias
VERB
- My needs, my wants, my urges. Mis necesidades, mis deseos, mis urgencias.
- ... women have the same urges? ... las mujeres tiene las mismas urgencias?
- Keeping my urges under control takes all ... Manteniendo mis urgencias bajo control tomará todo ...
- ... abhorrent, unnatural, urges. ... aberrantes, no naturales urgencias.
6
More meaning of Urges
calls
I)
llamadas
NOUN
Synonyms: called, phone calls
- No one's there to take calls. No hay nadie allí para recibir llamadas.
- The district attorney doesn't take calls from strange women. El fiscal de distrito no acepta llamadas de mujeres extrañas.
- There must be thousands of calls here. Debe haber miles de llamadas aquí.
- I made some calls back east. He hecho algunas llamadas.
- I was making calls on your behalf. Estaba haciendo llamadas por ustedes.
- We got to make some calls. Vamos a hacer llamadas.
II)
llama
VERB
- The state calls a rebuttal witness. El estado llama a un testigo.
- He calls me every day. Me llama todos los días.
- This is what your brochure calls spacious quarters. Esto es lo que su folleto llama dependencias espaciosas.
- She calls me sick. Ella me llama enfermo.
- She calls and does just that. Ella llama y dice exactamente eso.
- He calls me an animal. Él me llama animal.
III)
convocatorias
NOUN
Synonyms: announcements, convocations, invitations
- the determination of the content of calls for proposals, a la elaboración del contenido de las convocatorias de propuestas,
- Community calls for proposals will define ... Las convocatorias de propuestas comunitarias definirán ...
- the content of the public calls for proposals for actions, al contenido de las convocatorias públicas de propuestas de actividades,
- lingered and the last calls of the last se quedó y las últimas convocatorias de los últimos
- ... the documentation required to answer calls for proposals: ... la documentación necesaria para responder a las convocatorias de propuestas:
- ... well as the content of the calls for proposals and the ... ... así como el contenido de las convocatorias de propuestas y los ...
IV)
pide
VERB
- My brother calls for help. Mi hermano pide ayuda.
- You know what this calls for. Sabes lo que pide eso.
- Calls your parents permission to play. Pide permiso a tus padres para jugar.
- My father calls on the other line. Mi padre pide a la otra línea.
- The case calls for an intervention more aggressive. El caso pide de una intervención más agresiva.
- Someone calls for a coin. Alguien pide una moneda.
V)
exige
VERB
- This calls for a celebration. Esto exige una celebración.
- I can swim if the occasion calls for it. Puedo nadar si la ocasión lo exige.
- His law calls for forgiveness. Su ley exige el perdón.
- The rapporteur calls for the market in ... El ponente exige que el mercado del ...
- This calls for more modesty and restraint ... Esto exige más modestia y restricción ...
- The report calls for systematic coordination of ... El informe exige una coordinación sistemática de ...
VI)
denomina
VERB
Synonyms: called, named, termed, denominated
- he calls the opposite of this, denomina lo opuesto a esto
- While devfs calls its terminals tty, ... Aunque devfs denomina tty a sus terminales, ...
- ... lists really, but what it calls arrays. ... listas en realidad, pero lo que denomina matrices.
- ... the different levels of what he calls "human tasks" ... ... los diferentes niveles de lo que denomina "tareas humanas" ...
- He calls that the "memory." A eso lo denomina "memoria."
- ... relationship between what he calls the "physical" and ... ... relación entre lo que denomina el cuerpo físico y ...
urged
I)
instó
VERB
- ... shining with excitement, urged him on. ... brillantes de emoción, le instó a.
- He urged them to start working on the change they wanted Instó ellos para empezar a trabajar en el cambio que querían
- to their work, or whether they were urged, a su trabajo, o si se les instó,
- It urged him to an intensity like madness, Se le instó a una intensidad como la locura,
- urged him so earnestly yet so rationally lo instó con tanto empeño y tan racional
II)
urge
VERB
- I hear he is urged to take measures against the ... Pero oí que le urge tomar medidas contra el ...
- ... a ME culture which we are urged to change. ... una cultura del "yo" que nos urge cambiar.
- ... in which the Commission is urged to support the issuing ... ... en el que se urge a la Comisión a apoyar la ...
III)
exhortó
VERB
- He urged the Governing Body to ... Exhortó al Consejo de Administración a ...
- The Chair urged the Working Group to find a solution ... El Presidente exhortó al Grupo de Trabajo a que encontrara soluciones ...
- Sorting Hat urged us all to be brave and strong in ... El sombrero nos exhortó a ser valientes en ...
- "Speak, " he urged. "Habla", exhortó.
IV)
impulsó
VERB
- something urged me to rush at him. algo que me impulsó a correr hacia él.
- ... by the participants, urged governments and civil society ... ... por los participantes, impulsó los gobiernos y la sociedad civil ...
- ... 's affair: except that it urged me ... , asunto: salvo que me impulsó
urging
I)
instando
VERB
Synonyms: prompting
- His friends had been urging him to do this Sus amigos le habían instando a hacer esto
- An uncontrollable impulse was urging her to put her ... Un impulso incontrolable estaba instando a que pusiera su ...
- urging you to do you want to live but i ... instando a que hagas quieres vivir, pero yo ...
- she seemed to be urging him very strongly to some ... ella parecía estar instando fuertemente a algún tipo ...
- urging in terms of well if we don't build this pipeline ... instando en términos de bien si no construimos el oleoducto ...
II)
insistencia
NOUN
Synonyms: insistence, emphasis, prodding, insisting, importunity, insistently, insistent
- friend was urging her. amigo era su insistencia.
- At the urging of a friend who ... Ante la insistencia de un amigo que ...
urgent
I)
urgente
ADJ
- He said it was most urgent, my lord. Dijo que era muy urgente, señor.
- I received an urgent fax. Recibí un fax urgente.
- The officer says it's urgent. El oficial dice que es urgente.
- I have an urgent business. Debo atender un asunto urgente.
- He says it is urgent. Sí, dice que es urgente.
- It is urgent to get away from here. Es urgente salir de aquí.
II)
apremiante
ADJ
Synonyms: pressing, compelling
- ... directive which meets an urgent need. ... directiva que atiende una necesidad apremiante.
- ... at the same time, an urgent call to conversion: ... al mismo tiempo, una llamada apremiante a la conversión:
- ... said that the problem was indeed huge and urgent. ... dice que en efecto el problema es gigantesco y apremiante.
- Aware of the urgent need for the Government ... Consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
- ... , there is an urgent need for these services. ... , existe una necesidad apremiante de prestar esos servicios.
- ... and aware of the urgent need for the Government ... ... y consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
III)
urge
ADJ
- It is urgent to reverse the situation in ... Urge revertir la situación en ...
- it is urgent to verify the academic and political profile ... urge verificar el perfil académico y político ...
- ... invest in its development and it's urgent ... invertir en su desarrollo y urge
urgency
I)
urgencia
NOUN
- The urgency is not my choice. La urgencia no es mi elección.
- I had urgency and. Tuve una urgencia y.
- Like that, with some urgency. Así, con un poco de urgencia.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- It is a matter of great urgency. Es un asunto de gran urgencia.
II)
carácter urgente
NOUN
- ... corrective action should be taken as a matter of urgency. ... deberán adoptarse medidas correctivas con carácter urgente.
- ... as a matter of urgency to develop a plan to ... ... que elabore, con carácter urgente, un plan para ...
- ... to nominate their candidates as a matter of urgency; ... a que, con carácter urgente, propongan sus candidatos;
III)
premura
NOUN
Synonyms: haste
- ... the report and the urgency with which she has ... ... el informe realizado y por la premura con que lo ha ...
IV)
V)
urge
NOUN
- ... said that this was a matter of urgency. ... dicho que este asunto urge.
- What is her urgency, do you know? ¿Sabe qué le urge tanto?
- Noting the urgency of adopting regional initiatives ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en ...
impulses
I)
impulsos
NOUN
- I lived for my emotions, my impulses. Yo viví por mis emociones, mis impulsos.
- We are not aware of these impulses. No somos conscientes de esos impulsos.
- There are no electrical impulses in my body. En mi cuerpo no hay impulsos eléctricos.
- Impulses to do things that frighten you. Impulsos para hacer cosas que te asustan.
- It can be dangerous listening to your impulses. Puede ser peligroso seguir tus impulsos.
II)
pulse
I)
pulso
NOUN
- That pulse triggered a variance in the antimatter stream. El pulso causó una variación en el flujo de antimateria.
- Your pulse is fine. Tu pulso está bien.
- I lost the pulse. He perdido el pulso.
- His hand still has an arterial pulse. Su mano aún tiene pulso arterial.
- The slightest electronic pulse could ignite this whole tube. El menor pulso electronico podría incendiar todo el tubo.
- I can barely feel his pulse. Apenas siento su pulso.
II)
impulso
NOUN
- He can show himself by modifying the pulse. Y podría comunicarse cambiando el impulso.
- It moves through my body like a great pulse. Atraviesa mi cuerpo como un impulso enorme.
- Possibly an electromagnetic pulse. Posiblemente un impulso electromagnético.
- I know how our pulse affected your field coils. Sé cómo afecta nuestro impulso a las bobinas.
- The pulse waves from our torpedoes have ... La onda de impulso de los torpedos ha ...
- Each transmitted pulse of energy registers on ... Cada impulso de energía que se transmite es registrado por ...
impetus
I)
ímpetu
NOUN
Synonyms: momentum, impetuously
- The invasion loses impetus under the fury of the sun and ... La invasión pierde ímpetu bajo el sol y ...
- ... can also provide the impetus to leave. ... también pueden proporcionar el ímpetu para marcharse.
- ... here is that the impetus toward currency union was ... ... todo esto es que el ímpetu hacia una unión monetaria fue ...
- Only power, sparkle, impetus and desire. Sólo fuerza y fulgor, ímpetu y deseo.
- The impetus of the ldeal has been given in ... El ímpetu del ldeal se ha dado en el ...
II)
impulso
NOUN
- The propeller itself will provide the basic impetus. La propia hélice proporcionará el impulso básico.
- We must now take full advantage of this impetus. Este impulso debe aprovecharse ahora plenamente.
- The impetus of enthusiasm was theirs ... El impulso de entusiasmo era suyo ...
- ... relieved of a burden, received a new impetus. ... aliviado de una carga, recibió un nuevo impulso.
- ... we have given an important impetus to this. ... hemos dado un importante impulso.
exhorts
I)
exhorta
VERB
- She exhorts the belligerents to respect international humanitarian law and ... Exhorta a los beligerantes a respetar el derecho humanitario internacional y ...
- 4. Exhorts Member States that have ... 4. Exhorta a los Estados Miembros que aún ...
- 15. Exhorts all states to take ... 15. Exhorta a todos los Estados a que adopten ...
exhort
I)
exhortar
NOUN
- To learn and exhort others, we must read ... Para aprender y exhortar a otros, debemos leer la ...
- ... this document does enough to exhort to concrete action, ... ... este documento hace lo suficiente para exhortar a actuaciones concretas, ...
- ... preach, teach, expound, exhort, and baptize, ... predicar, enseñar, exponer, exhortar y bautizar;
- ... warn, expound, exhort, and teach, and invite ... ... amonestar, exponer, exhortar, enseñar e invitar a ...
emergency
I)
emergencia
NOUN
- Locate all backup and emergency systems currently active. Localiza refuerzos y sistemas de emergencia activos.
- That means it's an emergency. Significa que es una emergencia.
- Those cameras are only viewed if there's an emergency. Esas cámaras sólo son vistas si hay una emergencia.
- I thought we only had one emergency incursion protocol. Pensé que sólo había un protocolo de incursión de emergencia.
- Told me to use it only in case of emergency. Me dijeron que los usara solo en caso de emergencia.
- They said there was an emergency. Dijeron que había una emergencia.
II)
urgente
NOUN
- They said it was an emergency. Han dicho que es urgente.
- If you said it's an emergency. Diga que es urgente.
- This better be an emergency. Espero que sea urgente.
- He said it's an emergency. Dice que es muy urgente.
- We have an emergency situation out here. Tenemos una situación urgente.
- I have to pack and get my emergency visa. Tengo que hacerlas maletas y pedir un visado urgente.
III)
excepción
NOUN
Synonyms: exception, except, derogation, exemption
- ... it is imperative that you declare a state of emergency. ... eso es imprescindible que declare el estado de excepción.
- states of emergency in constitutional law; los estados de excepción en el derecho constitucional;
- ... stop the virus state of emergency was proclaimed. ... por detener el virus se decretó el estado de excepción.
- ... although no state of emergency was declared. ... aunque no llegó a decretarse el estado de excepción.
- ... declared a state of emergency. ... declararon el estado de excepción.
- ... and declared a state of emergency. ... y ha declarado un estado de excepción.
er
I)
er
NOUN
- I did not know, er. No lo sabía, er.
- But my first adult experience, er. Pero mi primera experiencia adulta, er.
- Er, medieval rather than classical. Er, medieval mejor que clásico.
- Er, the glass is soundproofed. Er, el vidrio es a prueba de sonido.
- Er, preparation for the wedding. Er, preparación para la boda.
- Er, now you mention it. Er, ahora que lo dices.
II)
000er
NOUN
III)
emergencias
NOUN
Synonyms: emergency
- ER said the heart was fine. En emergencias dijeron que su corazón está bien.
- I need her to sign off on her ER transfer. Necesito que firme la transferencia de Emergencias.
- The doctors in the ER already asked me that. Los doctores de emergencias ya preguntaron por eso.
- I was taken to an ER. Me llevaron a emergencias.
- Check out the ER visits. Checa sus visitas a Emergencias.
- I worked as a paramedic and in the ER. Trabajé como paramédico y en emergencias.
IV)
eh
NOUN
- Are we, er, going to be here long? ¿Eh, vamos a estar aquí mucho tiempo más?
- This is a composer, er a composer, er Se trata de un compositor, eh un compositor eh
- Er, well, no, not really. Eh, bueno, no, no realmente.
- Right, er, yes. Seguro, eh, sí.
- yes yes, er, we're waiting for my dad ... Si si, eh, estamos esperando a mi padre ...
urgencies
I)
urgencias
NOUN
- The urgencies of survival make all ... Las urgencias de la supervivencia hacen ...
- ... determination to solve these urgencies. ... determinación para resolver estas urgencias.
- ... the process of re-examining the system of urgencies. ... volviendo a examinar el sistema de las urgencias.
- ... to take: the urgencies route, which also ... ... : la vía de las urgencias, que, además, ...
- Urgencies, Say the nature of its emergency Urgencias, Diga la naturaleza de su emergencia
casualty
I)
furtuitas
NOUN
- Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses (PDF) ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos (PDF)
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Instructions ( ... ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos Instructions ( ...
II)
víctima
NOUN
- This was simply an unnecessary casualty. Él fue simplemente una víctima innecesaria.
- A casualty of his own greed. Víctima de su propia codicia.
- A casualty needed to preserve the trust of the public. Una víctima necesaria para preservar la confianza del público.
- ... had seen its first casualty. ... había sufrido su primera víctima.
- ... peace agreement may not be the only casualty. ... acuerdo de paz puede que no sea la única víctima.
III)
siniestro
NOUN
- child has been lost by any casualty, where niño se ha perdido por cualquier siniestro, donde
- a casualty and prove to the ... un siniestro y demostrar a la ...
IV)
urgencias
NOUN
- Tell him he can find me here in casualty reception. Dígale que puede encontrarme en urgencias.
- casualty department for twenty years. servicio de urgencias durante veinte años.
- She was helping with the mass casualty. Estaba ayudando con el colapso de Urgencias.
- He says will you take over in Casualty. Dice que se encargue de Urgencias.
- near the casualty ward, with a bed ... cerca de la sala de urgencias, con una cama ...
esu
I)
esu
NOUN
- I want you to talk to ESU. Quiero que hables con ESU.
- I want you to talk to ESU. Quiero que hables a la ESU.
- ESU will grab the kids. ESU agarra a los niños.
- ESU and canine are en route to sweep the ... ESU y la unidad canina estan en camino para peinar los ...
- ESU is currently scraping a jello-like substance ... ESU actualmente raspa una sustancia parecida ...
II)
incites
I)
incita
VERB
Synonyms: encourages, prompts, urges, incite
- Devaluation incites several restorative forces. La devaluación incita varias fuerzas restauradoras.
- ... all spiritual training that incites the opening and cooperation ... ... toda formación espiritual que incita a la apertura y cooperación ...
- incites the man to apply for it, and incita al hombre a solicitar, y
- incites the man to apply for ... incita al hombre a solicitarla ...
- ... , because the multiple incites prudence! ... , porque lo múltiple incita a la prudencia!
encourages
I)
alienta
VERB
Synonyms: heartened
- It encourages also a change in the system. Que alienta a un cambio en el sistema.
- Your mother encourages you. Tu madre te alienta.
- She encourages me to sleep with other women. Me alienta para que duerma con otras mujeres.
- ... new world, she encourages him to take his first ... ... nuevo mundo la madre lo alienta a probar por primera vez ...
- Each matriarch encourages her family onward. Cada elefante matriarca alienta a su familia para que continúe.
- My company encourages us to continue our education, like ... La compañia nos alienta a superarnos como con ...
II)
anima
VERB
- It just encourages him. Eso sólo lo anima.
- Your mother encourages you. Tu madre te anima.
- It encourages me to believe that you have ... Eso me anima a creer que has ...
- ... smell the water, and encourages the herd to make one ... ... huele el agua y anima a la manada a hacer ...
- ... can smell water and encourages the herd to make ... ... puede oler el agua y anima la manada a hacer ...
- really encourages you to put realmente te anima a poner
III)
fomenta
VERB
- In fact, he encourages it. De hecho, lo fomenta.
- It encourages children to respect the rules with a ... Fomenta en los niños el respeto a las normas con una ...
- This encourages illegal immigration, resulting in ... Esto fomenta la inmigración ilegal, lo que acaba en ...
- It promotes and encourages the study of geological problems ... Esta organización promueve y fomenta el estudio de problemas geológicos ...
- This encourages more effective exercise for better, ... Esto fomenta ejercicios más eficaces para obtener mejores ...
- ... moderate in calories and that encourages routine exercise. ... una dieta moderada en calorías y fomenta el ejercicio rutinario.
IV)
incentiva
VERB
Synonyms: incentive, incentivizes
- ... and exemptions as well as encourages payments through use of ... ... y excepciones al tiempo que incentiva al pago a través de ...
- and, How does it encourages the creativity and innovation? y ¿Cómo realmente incentiva la creatividad y la innovación?
V)
estimula
VERB
Synonyms: stimulates, boosts, promotes
- It encourages us to address problems in other fields Nos estimula a resolver problemas de otros ámbitos,
- Asking questions encourages critical thinking Hacer preguntas estimula el pensamiento crítico
- ... interest that supports and encourages open mindedness, and appreciation ... ... interés, que apoya y estimula la objetividad y la apreciación ...
- Proposition 102 encourages technological advances, which ... La Proposición 102 estimula avances tecnológicos, los cuales ...
VI)
favorece
VERB
- Which encourages the removal of the protein. Esto favorece la eliminación de la proteína.
- A good gelato presentation encourages an impulse purchase, ... Una buena presentación del helado favorece la compra por impulso, ...
- ... culture media, which encourages them to grow. ... un medio de cultivo, lo cual favorece su crecimiento.
- ... now identifies different categories and encourages the protection given by ... ... identifica distintas categorías, favorece el carácter protector de ...
- it encourages, as shown in ... favorece, como también lo demuestra ...
- The system encourages participation by citizens and ... El sistema favorece la participación de los ciudadanos/as y ...
VII)
VIII)
motiva
VERB
- created to and encourages players to creado para y motiva a los jugadores a
- encourages them to treat each other with kindness, que los motiva a tratarse amablemente unos a otros,
- ... and it is this hope that encourages me. ... y es ésta la esperanza que me motiva.
IX)
X)
propicia
VERB
Synonyms: conducive, promotes, auspicious, favors, propitiates, propitious
- that encourages a social order que propicia un orden social
- ... , profitable and this encourages more funding to the productive apparatus ... , rentable y esto propicia mucho más el financiamiento al aparato
prompts
I)
solicita
VERB
- When the server prompts a scan or rescan. Cuando el servidor solicita un análisis o un nuevo análisis.
- The wanboot program prompts the user to enter ... El programa wanboot solicita al usuario que introduzca ...
- This alert prompts the user to allow ... Esta alerta solicita al usuario que permita ...
- The following example prompts the user to set ... En el siguiente ejemplo, se solicita al usuario que establezca ...
- The following example prompts the user to set ... El ejemplo siguiente solicita al usuario que establezca ...
II)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, directions, instructions, guidelines, particulars
- You can follow the prompts in the request dialogs ... Puedes seguir las indicaciones de los cuadros de diálogo de solicitud ...
- Follow the prompts to import the certificate file that you ... Siga las indicaciones para importar el archivo de certificado que ...
- ... to click through the prompts to upgrade their players. ... que hacer clic en las indicaciones para actualizar sus reproductores.
- Behavioral cues are prompts or signals to remind ... Las pautas de conducta son indicaciones o señales para recordar a ...
- ... then follow the simple voice prompts. ... y siga las sencillas indicaciones de voz.
III)
IV)
incita
VERB
Synonyms: incites, encourages, urges, incite
- When the program prompts you for the center of ... Cuándo el el programa lo incita para el centro del ...
- And this prompts us to ask where ... Y esto incita a preguntar ¿de dónde ...
- When the Dimension command prompts for "First Point ... Cuándo la orden de Dimensión incita para " primero Punto ...
V)
impulsa
VERB
- This prompts us to ask questions about the return of ... Esto nos impulsa a formular preguntas acerca del retorno de ...
- ... to do even what his heart prompts him to do. ... lo que su corazón le impulsa a hacer.
- ... a chemical signal that prompts the growth of new capillaries. ... una señal química que impulsa el crecimiento de nuevos capilares.
- ... is the feeling which prompts a man to desire ... ... es el sentimiento que impulsa a un hombre a desear ...
incite
I)
incitar
VERB
- It could even incite rebellion. Incluso podría incitar una rebelión.
- ... mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance. ... impone mecánicamente, la centralización podría incitar resistencia.
- ... shield generator, not incite evacuation of our planet ... ... generador de escudo no para incitar una evacuación de nuestro planeta ...
- It's not nice to incite. No es amable incitar.
- It's one thing to incite riots with school assemblies ... Una cosa es incitar a la violencia con asambleas escolares ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.