Alarmed
US
GB
ES
Translation of Alarmed in Spanish :
alarmed
1
alarmado
VERB
- I myself am terribly alarmed. Personalmente me siento sumamente alarmado.
- She went downstairs again, looking almost alarmed. Bajó las escaleras de nuevo, mirando casi alarmado.
- I am alarmed about it. Estoy alarmado al respecto.
- He was much puzzled and alarmed. Él se sorprendió mucho y alarmado.
- You sounded rather alarmed on the phone. Usted se escuchaba un poco alarmado por el teléfono.
2
alarmarse
VERB
- There really is no reason to get alarmed. No hay razón para alarmarse.
- This is nothing to be alarmed about. No es nada para alarmarse.
- Nothing to be alarmed about. Nada de que alarmarse.
- He is not the only one who is alarmed. No es el único en alarmarse.
- You need not be alarmed. No tiene por que alarmarse.
3
asustes
VERB
Synonyms: scared, scare, frightened, spook
- Don't be alarmed, we will never manage No te asustes porque no podemos llegar
- ... sound strange, don't get alarmed. ... notas rara, no te asustes.
More meaning of Alarmed
alarm
I)
alarma
NOUN
- Sound the general alarm. Haga sonar la alarma general.
- The alarm was triggered from the inside. La alarma fue accionada desde dentro.
- The burglar alarm was on and working. La alarma estaba activada.
- But lock the door behind me and set my alarm. Pero cierra la puerta y conecta mi alarma.
- That alarm hasn't worked in months. Esa alarma lleva meses sin funcionar.
- The change is not exactly cause for alarm. El cambio no es exactamente una causa de alarma.
II)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake up, wake, clock, snooze
- And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
- Every day my alarm goes off at six. Todos los días mi despertador suena a las seis.
- It jars him into the moment, like an alarm. Lo compromete con el momento, como un despertador.
- I set the alarm and fell asleep for a while. Puse el despertador y me quedé un momento dormido.
- Set an alarm and everything. Puse el despertador y todo.
- I forgot to set the alarm. He olvidado poner el despertador.
panic
I)
pánico
NOUN
- She just hit the panic button. Acaba de apretar el botón de pánico.
- I was seized with a panic fear. Fui presa de un miedo pánico.
- Targeting everyday places causes panic. Atacar lugares públicos genera pánico.
- Not there is reason for the panic. No hay razón para el pánico.
- No one will panic. Nadie entrará en pánico.
- I awoke in panic this morning. Me desperté en pánico esta mañana.
II)
asustarse
VERB
- Now is not the time to panic. Ahora no es el momento de asustarse.
- The key is to, you know, not panic. La clave es, ya sabes, no asustarse.
- ... this is no time to panic. ... no es hora de asustarse.
- There's no need to panic. No hay por qué asustarse.
- Okay, no need to panic. Bien, no hay de que asustarse.
- There's no need to panic. No hay necesidad de asustarse.
III)
IV)
asusten
NOUN
- ... see any cockroaches, don't panic. ... ven cucarachas, no se asusten.
- when there was global warming, do not panic, cuándo hubo un calentamiento global, no se asusten,
- Do not panic this is normal No se asusten eso es normal
- ... and screaming, don't panic. ... y grito, no se asusten.
scared
I)
asustado
ADJ
Synonyms: frightened, afraid, freaked out, startled, terrified, spooked
- Your face looks scared and confused. Te ves asustado y confundido.
- He was shy, rather scared, and humble. Era tímido, bastante asustado, y humilde.
- I remember being scared. Recuerdo que estaba asustado.
- The man's in trouble, the man is scared. Ese tipo tiene un problema, y está asustado.
- I was too scared to help. Estaba demasiado asustado como para ayudarlos.
- And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.
II)
miedo
ADJ
- Then everybody gets scared. Entonces todo el mundo tendrá miedo.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
- He gets scared without me. Tiene miedo si yo no estoy.
- It still feels like you're just playing scared. Continúa sintiéndose como si canta ras con miedo.
- You were scared of those guys. Le tenías miedo a esos tipos.
- She was scared of the water. Tenía miedo al agua.
III)
asustó
VERB
Synonyms: frightened, freaked out, startled, spooked, panicked, fright
- She scared a couple of the customers. Asustó a un par de clientes.
- He got scared and fired. Ese se asustó y disparó.
- Of course you were scared. Claro que te asustó.
- It probably got scared and ran back into the tree. Probablemente se asustó y corrió de vuelta al árbol.
- Something on that screen scared him. Algo en esa pantalla lo asustó.
- I tried to stop her, but she scared me. Intenté detenerla, pero me asustó.
IV)
aterrado
ADJ
- To be scared and new to this. Estar aterrado y ser nuevo en esto.
- He was scared then of reprisals. Ya estaba aterrado por las posibles represalias.
- ... it that you are just too scared to move on. ... eso que estás muy aterrado como para seguir adelante.
- I was really fuckin' scared. Yo estaba totalmente aterrado.
- ... a mission, he's scared, but he goes anyway ... ... una misión, está aterrado, pero va igual ...
- ... us, or if he was just scared. ... , o sólo estaba aterrado.
V)
susto
ADJ
- It drops when you get scared. Baja cuando uno se da un susto.
- You got me scared. Me dio un susto.
- She is scared beyond words. Está muerta del susto.
- A scared expression is worth more than, ... Una expresión de susto vale más que, ...
- You scared the bejesus out of us. Por poco nos matan del susto.
- You scared the daylights out of us. Casi nos matas del susto.
VI)
temo
ADJ
- I am scared for all of us. Temo por todos nosotros.
- I am scared of emptiness. Le temo al vació.
- I ain't scared of none of you. No le temo a ninguna de ustedes.
- I ain't scared of nothing, least of all you. No temo nada, y menos a ti.
- I ain't scared of nobody. Yo no le temo a nadie.
- I ain't scared of a broken heart No le temo al dolor
scare
I)
asustar
VERB
- Because you couldn't scare a child in the dark. No podrías asustar a un niño en la oscuridad.
- It can also scare them. También los puede asustar.
- Just trying to scare the new guy. Sólo intentaba asustar al nuevo.
- Stop trying to scare people and get on with this. Deja de intentar asustar a la gente y continua.
- Fanciful tales, intended to scare the children. Cuentos fantásticos para asustar a los niños.
- I like to scare you to see. Me gusta asustar a ver.
II)
susto
NOUN
- You gave me such a scare. Me dio un gran susto.
- You wantedto give us a scare, didn't you? Ya pasó, nos hiciste pasar tremendo susto.
- There was a scare here. Tuvimos un susto aquí.
- You gave me a scare. Me diste un susto.
- We all had a scare today. Todos tuvimos un susto hoy.
- You gave us a big scare, buddy. Nos diste un gran susto, viejo.
III)
espantar
VERB
- To scare off birds. Para espantar a los pájaros.
- I just scare the customers. Me acabas de espantar los clientes.
- I mean, she's going to scare everyone away. Quiero decir, va a espantar a todo el mundo.
- See what you can scare up for breakfast. Ve que puedes espantar para el desayuno.
- We can't even put a scare into these people! Ni siquiera podemos espantar a esta gente.
- I didn't mean to scare you. No te quise espantar.
IV)
asustarme
VERB
- The fan clubs scare me. Los clubes de seguidores asustarme.
- You people are just trying to scare me. Ustedes sólo quieren asustarme.
- And you're starting to scare me. Y comienzas a asustarme.
- She used to jump out and scare me. Antes solía salir del armario para asustarme.
- Left this voice mail to try to scare me. Dejan esa voz para asustarme.
- It used to scare me but not anymore. Solía asustarme, pero ya no.
V)
atemorizar
VERB
Synonyms: frighten
- ... these things to try and scare people. ... estas cosas e intenta atemorizar a la gente.
- I don't want to scare the newbies. No quiero atemorizar a los nuevos.
VI)
buen susto
NOUN
Synonyms: fright
- You gave me a real scare. Me diste un buen susto.
- You gave us quite a scare. Nos has dado un buen susto.
- You gave me quite a scare. Me dio un buen susto.
- You really gave us a scare. Nos has dado un buen susto.
- You gave us a real scare. Nos diste un buen susto.
- Nothing like a good scare. No hay nada como un buen susto.
VII)
ahuyentar
VERB
- A feather's not going to scare away a ghost. Una pluma no va a ahuyentar a un fantasma.
- To laugh and to scare our cares away para reír y ahuyentar los problemas.
- ... the place with barbed wire to scare off the inquisitive. ... el lugar con alambradas para ahuyentar a los curiosos.
- ... up here night and day to scare away ... aquí día y noche para ahuyentar a los
- You want to scare the customers away? ¿ Quieres ahuyentar a los clientes?
- But why would anybody want to scare people away from the ... ¿Pero por qué alguien querría ahuyentar a la gente del ...
VIII)
dan miedo
VERB
Synonyms: afraid
- Or they plain scare him. O sencillamente le dan miedo.
- Youse are the guys that scare me. Ustedes son los que dan miedo.
- The creeps don't scare me. Los raros no me dan miedo.
- ... positive characters like you scare me. ... positivos como Ud. me dan miedo.
- ... sweet times – why do those times scare me? ... tiempos dulces - ¿por qué esos momentos me dan miedo?
- Does my brain scare you? ¿Mis sesos te dan miedo?
frightened
I)
asustado
ADJ
- Had you come earlier, you wouldn't have frightened me. Si hubieras venido antes, no me habrías asustado.
- That man is frightened. Ese hombre està asustado.
- If he were your son you'd be as frightened. Si fuera su hijo, estaría tan asustado.
- I think he was frightened. Creo que estaba asustado.
- You frightened me a bit. Me ha asustado un poco.
- And am frightened seriously. Y estoy realmente asustado.
II)
asustó
VERB
- You frightened me a bit. Me asustó un poco.
- Believe me, he just frightened me. Créeme, él me asustó.
- It lasted so long that it frightened even me. Duró tanto tiempo que incluso me asustó.
- For a second, you really frightened me. Por un segundo, de verás me asustó.
- That was the first time she really frightened me. Ésa fue la primera vez que me asustó.
- And he was frightened, too. Y él se asustó, también.
III)
miedo
ADJ
- I am not frightened then. No tengo miedo entonces.
- We are frightened, very frightened. Tenemos miedo, mucho miedo.
- They all smell of being frightened. Todos ellos huelen a miedo.
- I was frightened what you might do. Tenía miedo de lo que lo hiciera.
- I was frightened they'd be like you. Tenía miedo que fueran como tú.
IV)
atemorizados
ADJ
- The villagers are frightened. Los aldeanos estan atemorizados.
- But the frightened valet had got down in a Pero el criado atemorizados se bajó en un
- But they were deeply frightened, as if they were ... Pero estaban profundamente atemorizados, como si estuvieran ...
- ... you have whined like frightened children in the night. ... habréis llorado como niños atemorizados de la noche.
V)
atemorizado
VERB
Synonyms: daunted
- He was frightened at how angry you were. El estaba atemorizado de lo enojado que estaba usted.
- You wept, you looked frightened. Lloraste, te veías atemorizado.
- Frightened by the challenges ahead, and haunted by ... ¿Atemorizado por los desafíos que vienen, y angustiado por ...
VI)
temeroso
ADJ
- She was lost and frightened. Eras un muchacho perdido y temeroso.
- ... for parents to maintain a frightened, worried silence? ... para los padres es mantener un temeroso y preocupado silencio?
- Frightened by the challenges ahead ... ¿Temeroso por los desafíos venideros ...
- Your predecessor was frightened, Your Excellency, and greedy. Su predecesor era temeroso, Su Excelencia, y codicioso.
- ... But here, when I am angry or frightened. ... Pero en otro, cuando estoy enojado o temeroso.
- frightened, miserable, utterly unintelligent. temeroso, desdichado y por completo falto de inteligencia.
VII)
aterrado
ADJ
- Dangerous because a frightened man is dangerous. Peligroso porque hace que un hombre aterrado se vuelva peligroso.
- He's frightened and wants to leave town, ... Estaba aterrado y quería irse, ...
spook
I)
asustar
VERB
- I don't want to spook this guy. No quiero asustar a este tipo.
- We can't spook this guy. No podemos asustar a ese sujeto.
- ... there that you could spook ... allí, pescado que usted podría asustar.
- He was trying to spook Niles to get him to, ... Estaba tratando de asustar a Niles para que él ...
- We don't want to spook Carris. No queremos asustar a Carris.
II)
III)
espía
NOUN
- Number two, you're a spook of some kind. Dos, eres algún tipo de espía.
- Every spook and his brother will be looking for that ... Cada espía y su hermano deben estar buscando esa ...
- That's the spook that accused me of ... Sí, es el espía que me acusó de ...
IV)
fantasma
NOUN
- I had a spook like yours once. Una vez tuve un fantasma como el suyo.
- The spook who goes bump in your night. El fantasma que entra en tu noche.
- Like you said, a spook story. Como dijiste, un fantasma.
- come in without falling over my spook." entrar sin caer sobre mi fantasma.
- You know why they called him Spook Usted sabe por qué ellos lo llamaron el Fantasma
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.