Meter
US
GB
ES
Translation of Meter in Spanish :
meter
1
medidor
NOUN
- I just checked the meter. Ya revisé el medidor.
- The meter's in the pantry. El medidor está en la despensa.
- The bar uses an applause meter. El bar utiliza un medidor de aplausos.
- The bar uses an applause meter. El bar usa un medidor de aplausos.
- His meter's running and so is mine. Su medidor está marcando, y también el mío.
- He knew it even before looking at the meter. Él lo sabía antes de ver el medidor.
2
metro
NOUN
Synonyms: metro, subway, underground, metre, tube
- One meter per minute. Un metro por minuto.
- I can use the change for the meter. Puedo utilizar el cambio para el metro.
- Less than one meter in this area. Menos de un metro en esta zona.
- One meter, five meters behind. Un metro, cinco metros detrás.
- Less than one meter in this area. Menos de un metro en este área.
- One newton per square meter is one pascal. Un newton por metro cuadrado es un pascal.
3
contador
NOUN
Synonyms: counter, accountant, timer, bookkeeper
- Energy meter is warning. Contador de energía está advirtiendo.
- Energy meter is going up. Contador de energía está aumentando.
- I have to check the meter. Tengo que comprobar el contador.
- Your meter's only got a minute left. A su contador sólo le queda un minuto.
- I need to check your meter. Necesito comprobar el contador.
- Including stealing quarters from the gas meter. Incluido robar monedas del contador del gas.
4
taxímetro
NOUN
- He never switched on the fare meter. Él nunca encendió el taxímetro.
- Keep the meter running. No pares el taxímetro.
- Keep the meter running. No pare el taxímetro.
- As long as the meter's running. El taxímetro sigue corriendo.
- ... someone up off the meter. ... alguien sin poner en marcha el taxímetro.
- ... the orchids are smelling, the meter is running. ... se huelen las orquídeas, el taxímetro corre.
5
multímetro
NOUN
Synonyms: multimeter, dmm
- ... use a multi-meter tool to basically, ... usar una herramienta de multímetro para.
More meaning of Meter
gauge
I)
calibre
NOUN
- I gotta get some new gauge heads. Tengo que conseguir algunas cabezas de calibre nuevos.
- Now he pulls the wire to 16 gauge wire Ahora le sacamos el alambre a un cable de calibre 16
- It kicks like a 12 gauge when it comes on. Pega como un calibre 12 cuando entra.
- research solo issues twelve-gauge to clean your breath ... temas de investigación en solitario calibre doce a limpiar la respiración ...
- knitting the size of your gauge is the size of ... tejer el tamaño de su calibre es el tamaño de ...
- ... to announce my intent gauge mint ... a anunciar mi intención de calibre menta
II)
galga
NOUN
Synonyms: gage
- Measure the gap with a wire-type thickness gauge. Mida la distancia con una galga de espesores.
- ... successful use of finer gauge materials ... uso acertado de materiales más finos de la galga
- ... with a 16 diameter in gauge E20. ... con diámetro de 16 y la galga E20.
- ... of 22 inches with a gauge of E12. ... cilindro de 22 pulgadas con una galga de E 12.
III)
medidor
NOUN
- To the right is fuel gauge. A la derecha está medidor.
- The gauge must be malfunctioning. El medidor debe estar funcionando mal.
- Over there, your heat gauge. Allí, el medidor de temperatura.
- ... the lights, the oil light, the gas gauge. ... las luces, el tablero, el medidor de combustible.
- ... fact had not been indicated on the gauge. ... hecho no se había indicado en el medidor.
- I've a gauge on the keg, mind. Tengo un medidor en el barril, la mente.
IV)
V)
indicador
NOUN
- The gauge indicates the compartment's nearly full of water. Según el indicador, está casi lleno de agua.
- The gauge says we're empty. El indicador dice que estamos vacíos.
- The gauge shows that. El indicador muestra que.
- I put a blue behind the gas gauge. Puse un azul detrás del indicador de gasolina.
- Women are the gauge of a man's weakness ... Las mujeres son el indicador de la debilidad de un hombre ...
- This gauge can't be right. El indicador debe estar mal.
VI)
medir
VERB
Synonyms: measure, measurement
- I will break words, and gauge intent. Rompere palabras,y medir el intento.
- your page just to gauge their reaction. a tu página simplemente para medir su reacción.
- the methods used to gauge health of the economy en los métodos usados para medir la salud de la economía
- is when it was the minute objective gauge Es cuando era el objetivo minutos medir
- okay what kind of a fruit is a green gauge bien qué clase de fruta es de un verde medir
- and we just want to gauge your reaction. y sólo queremos medir su reacción.
VII)
calibrar
VERB
Synonyms: calibrate, calibration, recalibrated, realign
- A regional breakdown is more difficult to gauge. Más difícil de calibrar es un desglose regional.
- We tried to gauge public attitudes. Intentamos calibrar actitudes públicas.
- You could gauge nothing of his intent? ¿Podrías calibrar algo de su intento?
- gauge yellow crowned faces impressive ... calibrar las caras amarillas coronadas impresionantes ...
VIII)
vía
NOUN
Synonyms: via
- all in the railroad gauge from property i buy it for todo en el ancho de vía de propiedad i comprarlo por
- ... to the entire broad gauge rail network by 2013. ... a toda la red ferroviaria de vía ancha para 2013.
- ... shall be compatible with the track gauge of 1602 mm. ... serán compatibles con el ancho de vía de 1602 mm.
- Track gauge (P case) Ancho de vía (caso P)
tester
I)
probador
NOUN
Synonyms: dressing room
- ... works at home as a consumer product tester. ... trabaja en casa como probador de productos de consumo.
- Tester agrees that it will not, without ... El Probador acepta no hacer lo siguiente sin ...
- no other tester on the market can test these ... Ningún otro probador en el mercado puede probar este ...
- With the surface tester attached to the instrument ... Con el probador de superficie juntado al instrumento ...
- The tester has a comprehensive measurement ... El probador tiene una completa serie de pruebas de ...
- tester pressed onto and only ... probador presionado sobre y sólo ...
II)
verificador
NOUN
- The tester shall then, eventually ... A continuación, el verificador utilizará en su caso ...
- The tester transmits the first bit ... El verificador transmite el primer bit ...
- whenever the tester requests a new diagnostic session, the ... Cuando el verificador solicite una nueva sesión de diagnóstico, la ...
- ... shall respond correctly to any tester address. ... deberá responder correctamente a cualquier dirección de verificador.
- ... the first request of the tester, ... la primera petición del verificador.
- the tester then sends an initialisation pattern, A continuación el verificador envía una pauta de inicialización.
IV)
evaluador
NOUN
- ... test steps that the tester marked. ... pasos de prueba marcados por el evaluador.
- Tester's name and department Nombre y departamento del evaluador
V)
analizador
NOUN
- ... the system setup on the tester. ... la configuración del sistema en el analizador.
- ... look under the model of tester that you are using and ... ... fíjese en el modelo del analizador que esté usando y ...
- Common tester setup problems: Problemas corrientes de configuración del analizador:
- ... could be set up with one tester and then copied to ... ... se pueden definir con un analizador y copiarse después en ...
- ... one connected to the tester. ... que está conectado al analizador.
- ... the proper options installed in your tester? ... instaladas las opciones adecuadas en su analizador?
subway
I)
metro
NOUN
Synonyms: metro, meter, underground, metre, tube
- Throw ourselves under a subway. O nos tiramos al metro.
- I met him in the subway. Lo conoci en el metro.
- There are musicians in the subway corridors. En los pasillos del metro hay músicos.
- Good work in the subway. Buen trabajo en el metro.
- You can also take the tram or the subway. También, se puede tomar el tranvía o el metro.
- No place the subway doesn't run. El metro llega a todas partes.
II)
subterráneo
NOUN
Synonyms: underground, subterranean
- Subway may not be the best place to lose her. El subterráneo puede no ser el mejor lugar para perderla.
- I know for a fact she takes the subway. Sé que ella toma el subterráneo.
- In the ravine, under the subway tracks. En el barranco bajo los rieles de subterráneo.
- Near to bus stop and the subway. Cercano a transporte publico y subterráneo.
- I never take the subway anyway. Nunca viajo en subterráneo.
- Guys are like the subway. Los chicos son como el subterráneo.
underground
I)
subterráneo
ADJ
Synonyms: subway, subterranean
- It was like a huge underground circus, you know. Era como un enorme circo subterráneo.
- There could be tunnels, underground access. Podría haber túneles, o un acceso subterráneo.
- The underground stream dropped into a network of caves. El arroyo subterráneo cae a una serie de cuevas.
- The rest are being moved to underground bunkers. Los demás están siendo ubicados en el bunker subterráneo.
- There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
- Spacious underground garage space and storeroom. Hay un gran garaje subterráneo y trastero.
II)
metro
ADJ
- It was a long, heavy tramp underground. Se trataba de un metro de largo, pesado vagabundo.
- Totally connected through the underground and bus network . Totalmente conectado por la red de metro y autobuses.
- Stay in the underground. Quedarme en el metro.
- Or digging the underground? En los autobuses o en el metro.
- The underground is a mean of ... El metro es un medio de ...
- ... express trains that stop at underground stations. ... trenes rápidos que paran en estaciones de metro.
III)
subterráneamente
ADV
- All of the town's water runs together underground. Toda el agua de la ciudad fluye junta subterráneamente.
- ... from each telescope have to pass underground through a complex system ... ... de cada telescopio debe pasar subterráneamente través de un complejo sistema ...
- ... I think it's traveling underground. ... creo que está viajando subterráneamente.
IV)
clandestino
ADJ
Synonyms: clandestine, covert, speakeasy
- The underground scene uses different terms. El ámbito clandestino usa distintos términos.
- Just an underground casino. Es sólo un casino clandestino.
- Our chorus is going underground. Nuestro coro es clandestino.
- ... for sale part of the underground market and its grim trade ... ... venta, parte del mercado clandestino y su siniestro comercio, ...
- It's probably some sort of underground game. Probablemente sea un juego clandestino o algo así.
- So we'll go underground? Así que será clandestino.
V)
clandestinidad
ADV
Synonyms: clandestinity, secrecy, clandestine
- But he's gone underground for sure. De seguro ha pasado a la clandestinidad.
- The pressure of living underground builds up an inner pressure ... La presión de vivir en la clandestinidad aumenta la presión interna ...
- I went underground through admiration for a friend who ... Entré en la clandestinidad por causa de un amigo que los ...
- Definitely went underground and advanced, only ... Definitivamente pasó a la clandestinidad y avanzó, sólo ...
- He's gone underground for sure. De seguro ha pasado a la clandestinidad.
- remember that underground and then if i did not think that recordar que la clandestinidad y luego si me no creo que
VI)
subsuelo
ADJ
- Going underground while the earth is still shaking. Ir al subsuelo mientras la tierra aún tiembla.
- ... searching for news on the underground. ... que buscan las noticias en el subsuelo.
- ... being determined by the level of underground oil reserves. ... dependa del nivel de reservas de petróleo en el subsuelo.
- The agrochemical is usually released underground. El producto agroquímico se libera usualmente en el subsuelo.
- He's consistent with underground, that's for sure. Es consistente con el subsuelo, no hay duda.
- from underground through peace during the ... desde el subsuelo a través de la paz durante el ...
metre
I)
metros
NOUN
- there is a 1.2 metre panel. hay un panel de 1,2 metros.
- it is far about 100 metre es mucho acerca de 100 metros
- Property is 200 metre from the turn. El hotel está a 200 metros.
- So now there's only the 300 metre freestyle left. Ya sólo quedan los 300 metros libres.
- The first 12-metre diameter antenna, built ... La primera antena de 12 metros de diámetro, construida ...
tube
I)
tubo
NOUN
- The tube is to help you breathe. El tubo la ayudará a respirar.
- You know, in a tube. Ya sabes, en un tubo.
- Activating the energy tube! Activando tubo de energía.
- But that means taking out the tube. Pero eso significa quitar el tubo.
- He needs a left chest tube stat. Necesita un tubo torácico izquierdo con suma urgencia.
- Entry tube closed for maintenance. Tubo de entrada cerrado por mantenimiento.
II)
sonda
NOUN
- Or rubber tube shoved up your urethra. O una sonda en la uretra.
- While the tube is being passed through the ... Cuando la sonda está avanzando a través de la ...
- A tube may be inserted through the nose or ... Se puede insertar una sonda a través de la nariz o ...
- The tube is attached to a monitor that measures the level ... Dicha sonda va conectada a un monitor que mide el nivel ...
- The tube can be put in at ... La sonda se puede colocar en ...
- If the tube gets misplaced and is not ... Si la sonda se coloca mal y no está ...
III)
metro
NOUN
Synonyms: metro, meter, subway, underground, metre
- At the tube in about five minutes. En el metro en unos cinco minutos.
- The tube line doesn't come this far. El metro no llega hasta aquí.
- Come out the tube and turn right. Sales del metro y vas a la derecha.
- Especially in the areas like the tube for example, the ... Especialmente en sitios como el metro, por ejemplo, la ...
- ... of her assignation, she walked him to a tube. ... de su cita, le acompañó al metro.
- ... 's taken me on the tube and we're here now ... ... ha llevado en la metro y ahora estamos aquí ...
counter
I)
contador
NOUN
Synonyms: meter, accountant, timer, bookkeeper
- The site's visit counter turned like a fan! El contador de mi web se disparó.
- Only one counter is working. Solamente esta trabajando un contador.
- A good teller is primarily a good counter. Un buen cajero es ante todo un buen contador.
- This is a real time counter on the web. Esto es un contador de tiempo real en la web.
- The new bean counter is questioning this lab request. El nuevo contador cuestiona las solicitudes de este laboratorio.
- Better a bean counter than a loser. Mejor un contador de frijoles que un perdedor.
II)
mostrador
NOUN
Synonyms: desk, front desk
- Second booth on the left facing the counter. Segunda mesa a la izquierda, frente al mostrador.
- You put them on your counter. Se colocan en el mostrador.
- She should be off the counter. Debe estar fuera del mostrador.
- The counter is too narrow. El mostrador es demasiado estrecho.
- Only one guy working the counter. Sólo un tipo trabajando en el mostrador.
- He put it on the counter. La dejó sobre el mostrador.
III)
contrarrestar
VERB
Synonyms: offset
- We will meet resistance, which we must counter quickly. Encontraremos resistencia, que tendremos que contrarrestar rápidamente.
- To counter this, many local and regional authorities ... Para contrarrestar este problema, muchas autoridades locales y regionales ...
- To counter these, the subject has to switch to a ... Para contrarrestar éstos, el sujeto cambia a una ...
- We tried to counter that loneliness with something ... Intentamos contrarrestar esa soledad con algo ...
- He managed to counter that, to build ... Se las arregló para contrarrestar esta situación, la construcción ...
- ... soft block, punch and counter top spin. ... bloque blando , ponche y contrarrestar top spin .
IV)
contrario
NOUN
- Counter to proper training. Contrario al entrenamiento apropiado.
- So this is the counter example to the conjecture. Pues éste es el ejemplo contrario a la conjetura.
- is intrinsically counter to economic sustainability. es intrínsecamente contrario a la sostenibilidad económica.
- and obviously that would be counter to what we're y obviamente que sería contrario a lo que estamos
- As a counter plan, some commentators think it's ... Por el contrario, algunos analistas creen que es ...
- that effort ran counter to the spirit of the ... este esfuerzo es contrario al espíritu de la ...
V)
mesada
NOUN
- Now get off the counter. Baja de la mesada.
- The counter tasted funny after he left ... La mesada sabía raro después de su visita la ...
- It's on the counter. Está en la mesada.
- She's behind the counter. Ella está tras la mesada.
- ... and falling backwards into the counter. ... y caerse de espaldas sobre la mesada.
- ... my lunch box on the counter?" ... mi almuerzo en la mesada?"
VI)
contra
ADV
Synonyms: against
- Admit nothing, deny everything, make counter accusations. Admitir nada, negar todo hacer contra acusaciones.
- We need a strategy to counter them. Necesitamos una estrategia contra ellos.
- ... you have the water flowing counter to that. ... usted tiene el agua que fluye en contra de eso.
- ... centre of the board in expectations of a counter play. ... centro del tablero a la expectativa de una contra jugada.
- He's running a counter story. Está argumentando en contra.
- is basically a counter-idea. es que es una contra idea.
VII)
lucha contra
NOUN
Synonyms: fighting, anti, combat, countering, tackling
- ... this instruction, that counter goes up by one and ... ... esta instrucción, que la lucha contra sube a uno y ...
- actions on the counter this year acciones en la lucha contra este año
- Since there is only one effective counter structure possible, ... Dado que sólo hay una efectiva lucha contra el posible estructura, ...
- the counter-punch article isn't ... el artículo de la lucha contra el golpe no se ...
- ... a better a better counter-punch your ... una mejor una mejor lucha contra el golpe ur
- ... had held up to him across her counter the pale ... se había mantenido con él en su lucha contra el pálido
VIII)
encimera
NOUN
Synonyms: countertop, worktop, hob
- I left something behind the counter. Te he dejado una nota en la encimera.
- He had this blueprint on his counter. Tenía un plano en la encimera.
- ... left the keys on the counter. ... dejó las llaves sobre la encimera.
- ... found this sitting on the kitchen counter. ... encontramos esto en la encimera de la cocina.
- Food's on the counter. La comida está en la encimera.
- ... are all my frozen dinners thawing on the counter? ... está toda la comida congelada descongelándose en la encimera?
IX)
barra
NOUN
- I went behind the counter, to get some ice. Fui detrás de la barra a buscar hielo.
- Come on over to the counter. Vengan a la barra.
- Look in the cupboard under the counter. Mire en el armario, bajo la barra.
- Leave the welfare check on the counter. Deja el cheque de asistencia en la barra.
- He can sit near the counter. Puede sentarse cerca de la barra.
- I left your ticket on the kitchen counter. Dejé tu entrada en la barra de la cocina.
accountant
I)
contador
NOUN
Synonyms: counter, meter, timer, bookkeeper
- The cheques goto the accountant to be processed. Los cheques van al contador para ser procesados.
- The accountant told me yesterday. El contador me lo dijo ayer.
- And the accountant returns to zero. Y el contador regresa a cero.
- Me and my accountant. Mi contador y yo.
- I was just the accountant. Yo sólo era el contador.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.