Narrative
US
GB
ES
Translation of Narrative in Spanish :
narrative
1
narrativa
NOUN
Synonyms: fiction, storytelling
- You know he has created a kind of narrative here. Sabes, el creó un tipo de narrativa.
- A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic. Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista.
- The narrative should address three essential questions. La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales.
- An epic narrative in their heads. Traen una narrativa épica en la cabeza.
- The visual narrative that captures the reader in every frame. La narrativa visual que atrapa al espectador en cada viñeta.
- Studies were combined using qualitative narrative synthesis. Los estudios fueron combinados usando síntesis cualitativa narrativa.
2
narrativo
ADJ
Synonyms: informational
- The whole narrative thing seems to me like. El concepto narrativo entero, me parece.
- The narrative operator puts the spectators on a stage ... El operador narrativo sitúa al espectador en un escenario en el ...
- ... so this review takes a narrative form. ... por lo que esta revisión adoptó un formato narrativo.
- ... from moral, social, even narrative contexts. ... y los contextos moral, social e incluso narrativo.
- ... lacks dramatic tension and narrative drive. ... tiene tensión dramática ni empuje narrativo.
- On page 28 the narrative splits again. En la página 28 el narrativo se divide de nuevo.
3
relato
NOUN
- I have assumed that in the body of my narrative. He supuesto que en el cuerpo de mi relato.
- Then he resumed his narrative. Luego prosiguió su relato.
- Here the old narrative breaks off. Aquí se interrumpe el relato.
- There is no single narrative that makes sense of ... No hay un solo relato que dé sentido a ...
- ... nothing can explain your narrative. ... nada puede explicar su relato.
- ... that this is the narrative of everyone's life. ... que éste es el relato de la vida de todos.
More meaning of Narrative
fiction
I)
ficción
NOUN
Synonyms: fictional
- While not let science fiction do not lend a hand. Mientras no dejes la ciencia ficción no ayudaré.
- But it's very difficult get thought into fiction. Pero es muy difícil sumergirse en la ficción.
- The rest is nothing but extreme fiction. El resto es sólo ficción.
- This may be a science fiction film. Aunque sea una película de ciencia ficción.
- The line between fact and fiction is becoming blurred. La línea entre realidad y ficción se está volviendo borrosa.
- Now that's just science fiction. Eso es ciencia ficción.
II)
narrativa
NOUN
Synonyms: narrative, storytelling
- I read fiction to rest. Yo leo narrativa para descansar.
- ... when we read the paper, when we read fiction? ... cuando leemos el diario, cuando leemos narrativa?
storytelling
I)
narración
NOUN
- The storytelling and characters are also very interesting ... Además, la narración y los personajes también son muy interesantes ...
- ... to the principle of storytelling. ... al principio de la narración.
- ... new formats, with innovative approaches to storytelling. ... nuevos formatos, con enfoques innovadores en materia de narración.
- ... exploring various aspects of storytelling, the concept of ... ... explorando varios aspectos de la narración, el concepto de ...
- But how do these sculptures advance visual storytelling? Pero ¿cómo estas esculturas hicieron progresar la narración visual?
informational
I)
informativo
ADJ
Synonyms: informative, newsletter
- The informational aim of the text is always ... El objetivo informativo del texto es siempre ...
- You receive the following informational message: Aparecerá el siguiente mensaje informativo:
- wrote that part of the delivery the informational escribió que parte de la entrega del informativo
- ... this message is purely informational and can be ignored. ... este mensaje es puramente informativo y puede omitirse.
- You will receive the following informational message, which indicates that ... Aparecerá el siguiente mensaje informativo, que indica que ...
II)
story
I)
historia
NOUN
- Your story checked out. Hemos verificado su historia.
- Your story is so complicated. Tu historia es muy complicada.
- Every story has two sides. Cada historia tiene sus dos lados.
- He had some story to tell. Nos contó una historia un tanto.
- I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
- Everybody thinks their story is the one with the twist. Todos creen que su historia es la peculiar.
II)
cuento
NOUN
Synonyms: tale, count, fairy tale, storey
- I have a different story of what happened that night. Yo tengo otro cuento de lo que pasó esa noche.
- But it's only a story. Pero es sólo un cuento.
- This is no story. No es un cuento.
- I thought you said this was a good story. Pensé que dijiste que era un buen cuento.
- But a story tells what happens. Pero un cuento dice qué pasa.
- You make me forget my story. Harás que se me olvide el cuento.
III)
relato
NOUN
- Not in this story. No en este relato.
- I did not steal your story. No le robé su relato.
- I want you to fix my story. Quiero que arregle mi relato.
- Never heard of your story. Nunca leí su relato.
- You should know the story. Deberías conocer el relato.
- A short story, but nice. Un relato pequeño, pero interesante.
IV)
reportaje
NOUN
- The paper has a story about your restaurant. El periódico trae un reportaje sobre tu restaurante.
- Right after the sewer story. Después del reportaje de alcantarillas.
- The story of a lifetime. Éste es el reportaje de tu vida.
- This is my story, and you know it. Es mi reportaje y lo sabes.
- We need this story in four days. Necesitamos el reportaje en cuatro días.
- You wanted a real story. Querías un reportaje real.
V)
pisos
NOUN
Synonyms: floors, flats, apartments, storey, stories
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- Note how the massive upper story is supported by thick ... Observe cómo los pisos superiores se apoyan en robustos ...
- We're painting a second story today. Hoy estaremos pintando una casa de dos pisos.
- rolls to a stop in one of the story rollos a una parada en uno de los pisos
- to lead story three which is of course para llevar de tres pisos que es por supuesto
- This was a 47 story skyscraper. Este es un rascacielos de 47 pisos.
VI)
noticia
NOUN
- We are continuing to follow this story. Seguimos pendientes de esta noticia.
- Make it the lead story. Que sea la noticia principal.
- We have a breaking story. Tenemos una noticia urgente.
- Sure it's a great story. Claro que es una gran noticia.
- This is a big story. Es una gran noticia.
- I own this story. Descuida, esta noticia es mía.
account
I)
cuenta
NOUN
- Put it on my account. Ponlo a mi cuenta.
- Probably comes off of his expense account. Seguramente, lo paga con su cuenta de gastos.
- I would like to access my father's account. Me gustaría acceder a la cuenta de mi padre.
- I give him an allowance paid into his bank account. Le paso una paga a su cuenta del banco.
- I can deposit five million in your account. Puedo depositar cinco millones en tu cuenta.
- If you would like to access another account. Si quiere acceder a otra cuenta.
II)
relato
NOUN
- The account of their sufferings. El relato de sus padecimientos.
- An account of the women. Un relato de la mujer.
- Nothing will appear on my account. Nada aparecerá en mi relato.
- The biblical account states quite clearly that ... El relato bíblico estados con toda claridad que ...
- ... it would really help us to get your account. ... verdad nos ayudaría tener tu relato.
- ... his tricks according to her account. ... sus trucos de acuerdo a su relato.
III)
consideración
NOUN
Synonyms: consideration, considering, regard, thoughtfulness
- The air suspension control should not be taken into account. No se tomará en consideración el mando de suspensión neumática.
- We have to take into account those judgments. Tenemos que tomar en consideración esas sentencias.
- It is necessary to take account of the importance of the ... Es preciso tomar en consideración la importancia de los ...
- That exercise should take into account the need for obtaining ... Este ejercicio debería tomar en consideración la necesidad de obtener ...
- ... only regular times will be taken into account. ... sólo se tendrán en consideración los tiempos reglamentarios.
- ... negotiations have taken new demands into account. ... negociación ha tomado en consideración nuevas reivindicaciones.
IV)
representan
VERB
- They only account for the proteins that the organism can ... Sólo representan las proteínas que el organismo puede ...
- account they'll the fact that Ellos representan el hecho de que
- account for hundreds of billions of dollars in revenue. representan cientos de miles de millones de dólares en ingresos.
- so they account for far less than 1% que representan mucho menos del 1%
V)
explican
NOUN
Synonyms: explain
- Several factors account for the reduction in risks. Varios factores explican la reducción de los riesgos.
- ... collisions with automobiles only account for 1/3 of ... ... colisiones con los automóviles explican solamente 1/3 de ...
- ... the globalization process, account for these labour and social problems ... ... el proceso de mundialización, explican estos problemas laborales y sociales ...
- ... the recession and lackluster recovery account for less than 20% ... ... la recesión y la deslucida recuperación explican menos del 20% ...
tale
I)
cuento
NOUN
Synonyms: story, count, fairy tale, storey
- It is not a tale, it is a trap. No es un cuento, es una trampa.
- They were happy to share the whole tale. Querían compartir el cuento.
- History is a tale told by victors. La historia es un cuento narrado por los vencedores.
- We are the protagonists of this tale. Somos los protagonistas de este cuento.
- A tale of woe for another night. Un cuento de aflicción para otra noche.
- A tale, to frighten children. Un cuento, para asustar niños.
II)
relato
NOUN
- A tale of victory. Un relato de victoria.
- This tale is not in my normal style. Este relato no es mi estilo normal.
- It is not a tale. No es un relato.
- As one tale ends so another begins. Mientras un relato acaba otro comienza.
- Course you do, it's an intriguing tale. Por supuesto que sí, te intriga mi relato.
- It is not a tale, it is a trap. No es un relato, es una trampa.
III)
historia
NOUN
- Such is one version of the tale. Tal es una versión de la historia .
- Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.
- Everyone had a tale to tell about the monster. Todos tenían una historia que contar sobre el monstruo.
- It is the old, weary tale. Es la vieja historia, cansada.
- Not a whole one left to tell the tale. No quedó una para contar la historia.
- Sooner or later, a thug will tell his tale. Tarde o temprano, un matón contará su historia.
IV)
fábula
NOUN
Synonyms: fable, fabled, fairy tale
- This is a cautionary tale. Esto es una especie de fábula.
- The timeless tale of three hungry strangers ... La tradicional fábula sobre tres forasteros hambrientos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.