Picking Up means Recoger, Captando and Detectando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Picking Up

Translation of Picking up in Spanish :

picking up

recoger

VERB

Synonyms: pick up, collect, gather

I want to thank you for picking up that wine. Te quiero agradecer por recoger aquel vino.
The wind's picking up. El viento de recoger.
I could still take you in for picking up a hitchhiker. Todavía podría arrestarlo por recoger un autostopista.
It's got to be better than picking up litter. Debe ser mejor que recoger basura.
She ran for shelter, picking up some cherries. Corrió en busca de refugio, recoger algunas cerezas.

- Click here to view more examples -

captando

VERB

Synonyms: capturing

We are picking up interference but the distortion is manageable. Seguimos captando interferencias, pero la distorsión está bajo control.
The radio's picking up atmospheric bounce. El nuevo radio está captando un rebote atmosférico.
You just picking up their signal. Estás captando su señal.
I thinkI'm picking up on something here. Pienso que estoy captando algo aquí.
I think he's picking up their conversation. Creo que está captando su conversación.

- Click here to view more examples -

detectando

VERB

Synonyms: detecting, sensing

I am picking up proton surges just outside the ship. Estoy detectando oleadas de protones afuera de la nave.
I am picking up a large planetary body. Estoy detectando un cuerpo planetario grande.
... , the computer is picking up a fluctuation in his ... ... , la computadora está detectando una fluctuación en sus ...
We're picking up some low frequency noise. Detectando ruido de baja frecuencia.
Still picking up energy distortions, but fading. Sigo detectando distorsiones, pero más débiles.

- Click here to view more examples -

coger

VERB

Synonyms: take, catch, pick up, grab

We're just picking up food, so. Sólo vamos a coger comida, así que.
... skills that don't involve picking up a dollar without using ... ... habilidad que no implique coger un dólar sin usar ...
... a B plus for picking up the pace. ... un plus B para coger el ritmo.

- Click here to view more examples -

recibiendo

VERB

Synonyms: receiving, getting

The network is picking up the feed. La cadena está recibiendo el material.
I am picking up distress calls. Estoy recibiendo llamadas de socorro.
You just picking up their signal. Estás recibiendo su señal.
Three metres, and we're picking up a static charge. Tres metros y estamos recibiendo carga estática.
Ah hold on, we're picking up another feed: this ... Ah, espera, estamos recibiendo otra transmisión: esta ...

- Click here to view more examples -

levantar

VERB

Synonyms: lift, raise, pick up, rose, erect

And he then started picking up weights, and making his ... Y después él empezó a levantar pesas y fortalecer los ...
You're not picking up the phone to sell those contracts. No te veo levantar el teléfono para vender los contratos.
... at the miracle of picking up a public conveyance at ... ... por el milagro de levantar un medio de transporte público en ...
I don't see you picking up the phone to sell those contracts ... No te he visto levantar el teléfono para vender esos contratos ...
... on the floor just picking up a few beachhead ... en la piso sólo levantar una cabeza de playa pocos

- Click here to view more examples -

contesta

VERB

Synonyms: answer, pick up, replies

I tried calling, but he's not picking up. Intenté llamar, pero no contesta.
It's ringing, but she's not picking up. Está llamando, pero no contesta.
He's not picking up his phone. No contesta su telefono.
He's not picking up his phone. No contesta su teléfono.
Why isn't he picking up? ¿Por qué no contesta?

- Click here to view more examples -

logrando

VERB

Synonyms: achieving, obtaining, accomplishing, succeeding

aspirar

VERB

Synonyms: aspire, suck, sucking, vacuuming, inhale

in English

1. Pick up

pick up

recoger

VERB

Synonyms: collect, gather

Leave me to pick up the pieces. Déjame recoger los pedazos.
I need to pick up a few things. Necesito recoger algunas cosas.
I want to pick up the car. Quiero recoger el coche.
There are things we need to pick up. Hay cosas que tenemos que recoger.
See if we can pick up any signs of life. Veamos si podemos recoger algún signo de vida.

- Click here to view more examples -

II)

coger

VERB

Synonyms: take, catch, grab

Use your hook to pick up the yarn in the middle. Usa tu gancho para coger el hilo en el centro.
I just need to pick up my computer. Sólo vengo a coger mi ordenador.
Going to pick up a fallen star. Vamos a coger una estrella caída.
All you have to do is pick up the phone. Solo tienes que coger el teléfono.
Get back and pick up the equipment. Vuelvan a coger el equipo.

- Click here to view more examples -

III)

levante

VERB

Synonyms: lift, raise, levant, pry

... question for them, pick up the phone and call them. ... pregunta que hacerles, levante el teléfono y llame.
If you need anything, pick up the phone. Si necesita algo, levante el teléfono.
You know you need money Pick up the phone Usted sabe que necesita dinero Levante el teléfono
Pick up the front of the case ... Levante la frente del forro ...
to walk over, pick up an object and put it ... que camine, levante un objeto y lo ...

- Click here to view more examples -

IV)

contesta

VERB

Synonyms: answer, replies

... are visible, you pick up and say something clever. ... están a la vista, contesta y di algo inteligente.
Pick up if you want to stop me. Contesta, si me quieres detener.
Come on, pick up the phone, man. Anda, contesta, hombre.
Come on, come on, pick up. Vamos, vamos, contesta.
If you're there, mate, please pick up. Si estás ahí, contesta.

- Click here to view more examples -

atiende

VERB

Synonyms: serves, attends, caters, treats, serving, takes care

If you're there pick up. Si estás ahí, atiende.
If you're home, pick up the phone. Si estás en casa, atiende el teléfono.
... if you're there, pick up the phone. ... si estás ahí, atiende.
... , come on, man, pick up. ... , vamos hombre, atiende.
... if you're in, pick up the phone. ... si estás allí, atiende.

- Click here to view more examples -

VI)

agarra

VERB

Synonyms: grab, seizes, grabs, seize, grips

Reach into the pocket and pick up the phone. Busca en el bolsillo y agarra el teléfono.
Now pick up a shovel and get digging! Agarra una pala y a cavar.
... your turn, so pick up the bucket, the mop ... ... tu turno, por eso agarra el cubo, la fregona ...
Pick up a fork and eat ... Agarra el tenedor y come ...
Pick up if you're there. Agarra el telefono si estas ahí.

- Click here to view more examples -

2. Collect

collect

recoger

VERB

Synonyms: pick up, gather

You can not collect water. No se puede recoger el agua.
There are many ways to collect stool samples. Existen muchas maneras para recoger las muestras fecales.
You must collect your things and leave immediately. Debes recoger tus cosas e irte de inmediato.
We have two children to collect. Tenemos que recoger a los niños.
Bracket for collect product trays relocation. Soporte para colocación de bandejas para recoger el producto.
They will pay us money to collect these. Nos pagarán por recoger esto.

- Click here to view more examples -

II)

recopilar

VERB

Synonyms: gather, compile

Specify the data that you want to collect. Especificar los datos que se desean recopilar.
I want to collect this material. De ese modo deseaba recopilar material.
Quickly collect feedback from multiple reviewers ... Recopilar rápidamente los comentarios de varios revisores ...
After you collect files, you can continue ... Después de recopilar archivos, puede seguir ...
Once you have decided how to collect data, you need ... Después de decidir cómo recopilar los datos, deberá ...
After you have decided how to collect data, you need ... Después de que haya decidido cómo recopilar los datos, debe ...

- Click here to view more examples -

III)

coleccionar

VERB

I used to collect stamps. Yo solía coleccionar estampillas.
I travel in order to collect trinkets for my store. Viajo con el objetivo de coleccionar curiosidades para mi tienda.
Raising bees collect stamps. Criar abejas, coleccionar sellos.
Used to collect cars like that. Solía coleccionar autos como ese.
I used to collect handcuffs. Yo solía coleccionar esposas.
Play guitar, collect baseball cards, smoke ... Tocar la guitarra coleccionar tarjetas de béisbol,fumar ...

- Click here to view more examples -

IV)

recolectar

VERB

Synonyms: gather

I am going to collect samples for genetic comparison. Voy a recolectar muestras para comparación genética.
We use this needle to collect fluid from your spine. Usamos esta aguja para recolectar fluido de tu columna.
There are many ways to collect the samples. Existen muchas formas de recolectar las muestras.
I need to collect his shirt for evidence. Necesito recolectar esta camisa como evidencia.
There are many ways to collect the samples. Hay muchas maneras de recolectar las muestras.
I am going to collect samples for genetic comparison. Iré a recolectar muestras para una comparación genética.

- Click here to view more examples -

cobrar

VERB

Synonyms: charge, cash, receivable, cashing

I gotta collect first. Primero tengo que cobrar.
You know, holding up that can collect my retirement. Ya sabes, aguantando hasta que pueda cobrar mi jubilación.
I bet she called collect. Seguro que llamó por cobrar.
Now it's time for me to collect my prize. Ahora es tiempo de cobrar mi premio.
He always comes to collect. Él siempre viene a cobrar.
I gotta collect first. Tengo que cobrar primero.

- Click here to view more examples -

VI)

reunir

VERB

Synonyms: gather, raise, assemble, muster, reunite, rally

And anything else you can collect. Y todo lo que podáis reunir.
Be sure and collect the transparencies from everyone and ... Asegúrese de reunir las transparencias de todos y saque ...
... place to relax, collect your thoughts. ... lugar donde relajarte y reunir tus pensamientos.
... in forest management, collect forest revenue and so on. ... en manejo forestal, reunir renta de bosque, etc.
... things to do with my time than collect firewood. ... cosas en que emplear mi tiempo que en reunir leña.
... types of information you can collect, the more complete picture ... ... tipos de información puedas reunir, más completo será el panorama ...

- Click here to view more examples -

VII)

recabar

VERB

Synonyms: gather, compiling

collect data needed to implement and monitor ... recabar la información precisa para la aplicación y seguimiento ...
collect validated information on the ... recabar información validada sobre la ...
... that municipalities may also collect some taxes to enable them to ... ... eso las municipalidades también pueden recabar algunos tributos que les permita ...
... : we fear to collect facts and avoid feedback. ... : tenemos miedo de recabar hechos y evitamos la retroalimentación.

- Click here to view more examples -

VIII)

recaudar

VERB

Synonyms: raise

I want to collect father's receipts and see to ... Quiero recaudar los ingresos de mi padre y ver a ...
I want to collect father's receipts and see to ... Quiero para recaudar los ingresos del padre y ver a ...
... it is far easier to collect taxes from individual citizens ... ... es mucho más fácil recaudar impuestos de los ciudadanos individuales ...
... the bank that gets to collect interest on promise to ... ... el banco que consigue recaudar intereses gracias a su promesa de ...
to collect taxes and it is that it is that para recaudar impuestos y es que es lo que
One way we can collect payments due us from Una manera en que podemos recaudar pagos debidos a nosotros

- Click here to view more examples -

IX)

juntar

VERB

Synonyms: gather

I started to collect these. Empecé a juntar éstas.
Of course, that's my job to collect clues. Por supuesto, es mi trabajo juntar pistas.
It took twenty years to collect that amount. Tomó veinte años juntar esa cantidad.
... do with my time than collect firewood. ... hacer con mi tiempo que juntar madera para el fuego.
This is the only way, to collect irrefutable evidence. Es la única manera, de juntar evidencia irrefutable.
Let's go collect some up. Vamos a juntar un poco.

- Click here to view more examples -

acumular

VERB

Synonyms: accumulate, accrue, amass, hoard

... what it knows, how to collect dirt. ... lo que sabe hacer, cómo acumular suciedad.
... and where it might collect. ... y en dónde se podría acumular.
Now it's time to collect all the oil of ... Ahora es tiempo de acumular todo el aceite del ...

- Click here to view more examples -

3. Gather

gather

reunir

VERB

Synonyms: collect, raise, assemble, muster, reunite, rally

It took a while to gather them. Tardé al reunir a los hombres.
Gather the necessary information. Reunir la información necesaria.
To gather to my family. Reunir a mi familia.
I was about to gather some fluid samples. Estaba por reunir algunas muestras de fluido.
I got to gather my thoughts. Tengo que reunir las ideas.
Banks need time to gather up large sums of cash. Necesitarán tiempo para reunir todo el efectivo.

- Click here to view more examples -

II)

se reúnen

NOUN

Synonyms: meet, flock, congregate

Greeted by prayer, they gather by the hundreds. Invitados por la oración, se reúnen por cientos.
Dogs would gather to watch him eat. Los perros se reúnen a verlo comer.
At such times, hunters gather in astonishing numbers. En estos momentos, los cazadores se reúnen en números impresionantes.
Molecules gather and form groups where ... Las moléculas se reúnen y forman grupos en donde ...
The great herds then gather and face the long ... Los grandes rebaños se reúnen y afrontan la larga ...
Gather the others and meet me in the ... Los otros se reúnen y debaten en el centro de ...

- Click here to view more examples -

III)

recopilar

VERB

Synonyms: collect, compile

Gather all the information and ... Recopilar toda la información y ...
... appropriate tools and techniques to gather, analyze and interpret data ... ... herramientas y técnicas apropiadas para recopilar, analizar e interpretar datos ...
gather and accurately process all relevant information, recopilar y procesar con precisión toda la información pertinente,
gather more details when identifying vulnerabilities on para recopilar más información al identificar vulnerabilidades en
The most important thing you can do is to gather information Lo más importante que puede hacer es recopilar información.
cottages adults gather data for another fifty hundred years adultos cabañas recopilar datos durante otros cien años cincuenta

- Click here to view more examples -

IV)

recoger

VERB

Synonyms: pick up, collect

We must gather fuel and return here fast. Hay que recoger combustible y volver aquí rápido.
She went out early, to gather some flowers. Salió temprano a recoger flores.
Go and gather alfalfa. Vé a recoger alfalfa.
I need a bath to gather my wits. Necesito un baño para recoger mi ingenio.
You were sent to gather surveillance and. Fuiste enviado allí para recoger información y luego.
... and only long enough to gather your belongings. ... y sólo el tiempo necesario para recoger sus pertenencias.

- Click here to view more examples -

juntar

VERB

Provided there's any data to gather. Si hay datos para juntar.
We have to gather the world. Tenemos que juntar al mundo.
Children can gather one or two real leaves ... Los niños pueden juntar una o dos hojas ...
Go out into space and gather things like this up and ... Ir al espacio, juntar cosas como esas y ...
Children can gather one or two real leaves each ... Los niños pueden juntar una o dos hojas de árboles cada ...
... and a time to gather stones together. ... y un tiempo para juntar piedras.

- Click here to view more examples -

VI)

recolectar

VERB

Synonyms: collect

... thousands of hours to gather hundreds of thousands of signatures. ... miles de horas para recolectar cientos de miles de firmas.
... trying to develop ways to gather the nodules and bring them ... ... intentando desarrollar maneras de recolectar los nódulos y de traerlos ...
... the truck accident and gather the evidence needed in the ... ... accidente del camión y recolectar la evidencia necesaria en el ...
on the wrist and gather data in real life. en la muñeca y recolectar datos de la vida real.
like a wolf costume that you can gather como un disfraz de lobo que puedes recolectar

- Click here to view more examples -

VII)

reunirse

VERB

Synonyms: meet, meeting, reunited, assemble, convene

Everyone had to gather. Todo el mundo tenía que reunirse.
These debris began to gather, forming clumps. Estos restos comenzaron a reunirse formando macizos.
Under no circumstance, should you gather publicly. Bajo ninguna circunstancia, deben reunirse en público.
Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes podrán reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes pueden reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
The faithful must gather in judgment for we are ... Los fieles deben reunirse para el juicio por el que estamos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

recabar

VERB

Synonyms: collect, compiling

After we gather information. Después de recabar información.
Gather additional information on the routine use of this technology: Recabar información adicional sobre el uso rutinario de esta tecnología:
and gather all the information possible on her whereabouts. y recabar toda la información posible acerca de su paradero.
... use a gender perspective to gather information? ... utilizó una perspectiva de género para recabar información?
... their purpose is to gather information to be used during ... ... su función consiste en recabar información para usarla durante la ...
... a field-trip to gather information on the present conditions ... ... un viaje de reconocimiento para recabar información de la situación actual ...

- Click here to view more examples -

IX)

agrupan

VERB

Synonyms: grouped, cluster, clustered, clump

... with short pedicels and they gather in crowds in cymes. ... con pedicelos cortos y se agrupan en cimas.

entendido

VERB

Synonyms: understood, roger, understanding

I gather you're in sales. Tengo entendido que eres vendedor.
I gather it was a secret. Tengo entendido que era un secreto.
I gather she meant a lot to you. Tengo entendido que significaba mucho para usted.
I gather he is launching out rather. Tengo entendido que está lanzando a cabo en lugar.
I gather that you're not part of any group. Tengo entendido que usted no es parte de ningún grupo.
I gather that the stepfather is a ... Tengo entendido que el padrastro es un hombre ...

- Click here to view more examples -

4. Capturing

capturing

captura

VERB

Synonyms: capture, captures, catch, catching, screenshot, trapping

The drum allows you to prevent base capturing. El tambor os permite evitar una captura de la base.
Release the mouse button to stop capturing. Suelte el botón del mouse para detener la captura.
I got a medal for capturing that sub. Recibí una medalla por la captura del submarino.
A perfect moment capturing an entire existence, made immortal. Un momento perfecto que captura una existencia entera haciéndola inmortal.
You can stop capturing anytime by releasing your finger from ... Puede detener la captura cuando quiera levantando el dedo del ...

- Click here to view more examples -

II)

captar

VERB

Synonyms: capture, grasp, catch, attract

Journalism is just the art of capturing behaviour. Periodismo es el arte de captar comportamientos.
Journalism is just the art of capturing behavior. Periodismo es el arte de captar comportamientos.
Capturing your memories and good times was never ... Captar sus recuerdos y aventuras nunca ha sido ...
and it's a matter of capturing the right style por lo que se trata de captar el estilo correcto
has no problem in capturing the whole object in a single ... no tiene problemas para captar el objeto entero en una única ...

- Click here to view more examples -

III)

plasmar

VERB

Synonyms: capture, translate, portray

... with a wealth of software for capturing every inspiration. ... una larga serie de aplicaciones para plasmar cualquier inspiración.

5. Take

take

tomar

VERB

Synonyms: taking, make, drink, taken, grab, catch

Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
You have to take this. Tienes que tomar esto.
I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.

- Click here to view more examples -

II)

llevar

VERB

Synonyms: carry, bring, lead, wear, taking, bear

You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.

- Click here to view more examples -

III)

llevarse

VERB

She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
You can take the car. Puede llevarse el coche.

- Click here to view more examples -

IV)

coger

VERB

Synonyms: catch, pick up, grab

They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
No need to take on more. No necesito coger más.
This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
I will not take. No me dejaré coger.
You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.

- Click here to view more examples -

echar

VERB

Synonyms: throw, lend, cast, kick

You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.

- Click here to view more examples -

VI)

adoptar

VERB

Synonyms: adopt, embrace, adoption

Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.

- Click here to view more examples -

VII)

sacar

VERB

Synonyms: get, remove, pull, draw

I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.

- Click here to view more examples -

VIII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, get, keep

They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.

- Click here to view more examples -

IX)

dar

VERB

Synonyms: give, giving, provide, make

Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
Come take a ride. Ven a dar una vuelta.

- Click here to view more examples -

aceptar

VERB

Synonyms: accept, ok, agree, embrace

Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
You must take this case. Debe aceptar el caso.

- Click here to view more examples -

XI)

hacer

VERB

Synonyms: do, make, doing, making, done, made, ask

Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.

- Click here to view more examples -

6. Catch

catch

atrapar

VERB

Synonyms: trap, caught, trapping, nab

That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
It is necessary to catch to those rebellious. Hay que atrapar a los rebeldes.
Spin a web, catch the g man. Tejer una red, atrapar al hombre poderoso.
The guys we catch. Los tipos que vamos a atrapar.
To catch their prey requires more than speed alone. Atrapar a sus presas requiere más que sólo velocidad.
Very good to catch insects. Muy buena para atrapar insectos.

- Click here to view more examples -

II)

coger

VERB

Synonyms: take, pick up, grab

First you must catch me. Primero me tiene que coger.
Come on, if you want to catch that train. Si quiere coger ese tren, vámonos.
I got a plane to catch. Tengo que coger un avión.
Like once when we were trying to catch a bus. Una vez estábamos tratando de coger un autobús.
She said she had a train to catch. Dijo que tenía que coger un tren.
We got a plane to catch. Tenemos que coger un avión.

- Click here to view more examples -

III)

retén

NOUN

Synonyms: retainer, detent, stopper, roadblock, pawl

Most of the catch comes from coastal waters. La mayoría del retén viene de las aguas costeras.
Safety catch off, check it and aim ... Retén de seguridad apagado chequeado y puntería ...
... feeling there was a catch ... sensación de que había un retén
well paulson makes a catch así paulson hace un retén
The catch is, where? ¿Donde esta el retén?

- Click here to view more examples -

IV)

captura

NOUN

Synonyms: capture, captures, catching, screenshot, trapping

I had a good catch today. Hoy he tenido una buena captura.
Our first catch of the day. Nuestra primera captura del día.
That was the catch. Esa fue la captura.
Nice catch too by the way. Niza de captura también por el camino.
The people catch the fish with iron hooks. La gente captura a los peces con anzuelos de hierro.
They went to the fishermen and bought the first catch. Fueron hacia los pescadores y compraron la primera captura.

- Click here to view more examples -

pillar

VERB

Synonyms: plundering, plunder

No radar will ever catch him while he's working! Cuando trabaja no lo va a pillar el radar.
Tomorrow we'll catch a few waves. Mañana nos iremos a pillar algunas olas.
You might catch pneumonia or something. Puedes pillar una pulmonía o algo así.
We have a bus to catch. Tenemos un bus que pillar.
The supervisors can catch us. Los supervisores nos pueden pillar.
And they will catch you. Y te van a pillar.

- Click here to view more examples -

VI)

capturar

VERB

Synonyms: capture

I managed to catch these two. He intentado capturar esas dos.
They catch animals, sell the skins. Ellos capturar animales, vender las pieles.
... in close so you can catch his gaze. ... él, así puedes capturar su mirada.
... ready to use it to catch this shark. ... preparado para usarlo para capturar a ese tiburón.
Too light for such a swain as you to catch. Demasiado ligera para tal campesina como tu para capturar.
He is a privateer commissioned to catch pirates. Es un corsario encargado de capturar a los piratas.

- Click here to view more examples -

VII)

agarrar

VERB

Synonyms: grab, seize, grasp, grip, grabbing, clutching

She is going to catch pneumonia. La niña va a agarrar una pulmonía.
Go catch a squirrel. Ve a agarrar una ardilla.
You have a train to catch. Tienes que agarrar el tren.
We need to catch this guy. Necesitamos agarrar a ese tipo.
You want to catch him, understand his goals. Si lo quieren agarrar, entiendan sus metas.
We were never ableto catch those responsible. No fuimos capaces de agarrar al responsable.

- Click here to view more examples -

VIII)

pescar

VERB

Synonyms: fishing, fished

You know we'll catch ya. Te vamos a pescar.
You know we'll catch you. Te vamos a pescar.
He tried to catch crab. Trató de pescar cangrejo.
You might catch cold. Podrías pescar un resfrío.
And they will catch you. Y te van a pescar.
I can always catch fish. Siempre puedo pescar un pez.

- Click here to view more examples -

IX)

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, make, drink, taken, grab

I told her where she could catch the bus. Le dije que podía tomar el autobús.
If you also want to catch a bus to leave. Si tú también quieres tomar un autobús para irse.
We should catch that ferry. Deberíamos tomar el ferry.
We must away and catch our tram. Debemos irnos y tomar nuestro tranvía.
I gotta catch my flight. Debo tomar el vuelo.
I must catch my train. Tengo que tomar el tren.

- Click here to view more examples -

alcanzar

VERB

Synonyms: reach, achieve, attain, accomplish

I always said they'd catch up with you. Siempre dije que te iban a alcanzar.
They were bound to catch up with him sometime. Estaban obligados a alcanzar su altura en algún momento.
I suppose we should catch up with everyone. Supongo que debemos alcanzar a los otros.
Try to catch up with the others. Intenta alcanzar a los otros.
He tries to catch up. Intentó alcanzar el tren.
I just wanted to catch the train. Solo quería alcanzar el tren.

- Click here to view more examples -

7. Grab

grab

agarrar

VERB

Synonyms: seize, catch, grasp, grip, grabbing, clutching

Try to grab such. Trato de agarrar a ese tipo.
We managed to grab the body. Conseguimos agarrar el cuerpo.
I just have to grab something from the video store. Solo tengo que agarrar algo de la tienda de video.
You just have to grab it. Sólo la tienes que agarrar.
It uses its tentacles to grab food from the sediment. Utiliza sus tentáculos para agarrar alimentos del sedimento.
It feels good to grab your flesh! Da gusto agarrar tu carne humana.

- Click here to view more examples -

II)

gancho agarrador

NOUN

III)

coge

VERB

Synonyms: take, catches, pick up

Hurry and grab this. Apúrate y coge esto.
Freeze that and grab a number off that cab. Congela eso y coge el número de ese taxi.
Grab one of these. Coge uno de éstos.
Grab this extinguisher, right there. Coge este extintor, justo ahí.
Just grab your bags. Así que coge tus cosas.
Grab my hand, come on. Coge mi mano, venga.

- Click here to view more examples -

IV)

asir

VERB

Synonyms: grasp, grabbing

You can grab the light. Puedes asir la luz.
... lunch each day, and grab a piece of fruit for ... ... almuerzo cada día, y asir un pedazo de fruta para ...
I've got to grab whatever compliments I can get. Tengo que asir los halagos que se presenten.

- Click here to view more examples -

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, make, drink, taken, catch

If you want to grab some coffee. Si quiere tomar un café.
I was going to grab. Yo iba a tomar.
I thought maybe we could grab a bite. Pensé que quizá podríamos tomar algo.
We just want to ride out and grab our gear. Sólo queremos salir, tomar nuestras cosas.
Grab a pizza after or something. Tomar una pizza luego o algo.
You want to grab a tomato soup. Quieres tomar una sopa de tomates.

- Click here to view more examples -

VI)

apoderarse

VERB

Synonyms: seize

... in the city's been trying to grab it. ... en la ciudad estado tratando de apoderarse de ella.
well this is kimberly ryan grab your own time Bueno, esto es kimberly ryan apoderarse de su propio tiempo
had already given his defendants power grab his client ya había dado su poder demandados apoderarse de su cliente
feasible to take their effort we try to grab your own factible tomar su esfuerzo tratamos de apoderarse de su propio
approve made it to grab records of the conversation aprueban llegó a apoderarse de los registros de la conversación
someone might come and grab him and steal his ... alguien puede venir y apoderarse de él y robarle su ...

- Click here to view more examples -

8. Receiving

receiving

recibir

VERB

Synonyms: receive, get, getting, receipt

We are establishing a new category for receiving donations. Estamos estableciendo una nueva categoría para recibir donaciones.
In the spirit of giving without receiving. En el espíritu de dar sin recibir.
But it wasn't as nice as receiving this message. Pero no fue tan bueno como recibir este mensaje.
Satellite is in final receiving position. Satélite está listo para recibir la posicion.
I will be receiving the investment soon. Voy a recibir la inversión pronto.
Then he started having visions and receiving messages. Tuvo las primeras visiones y comenzó a recibir unos mensajes.

- Click here to view more examples -

II)

recepción

VERB

Synonyms: reception, welcome, front desk, receipt, desk, lobby

Mostly receiving and possession of stolen property ... Principalmente por recepción y posesión de propiedad robada ...
... right to come right out after receiving the club. ... correcto salir después de la recepción del club.
... team three will have to access receiving from the alley. ... equipo tres debe entrar a recepción por el corredor.
... we need better pass receiving and more speed to win. ... para ganar, necesitamos una buena recepción y más velocidad.
... addresses with a central receiving area will be delivered to that ... ... direcciones con un área central de recepción serán entregados en dicha ...
... contains the sending and receiving ports, a field with ... ... contiene los puertos de envío y recepción, un campo con ...

- Click here to view more examples -

III)

acogida

VERB

Synonyms: host, welcome, reception, foster, hosting, acceptance, welcomed

... difficulties in terms of receiving and assisting them. ... dificultades en términos de acogida y asistencia.
... develop a system for receiving migrants that complies with ... ... desarrollar un sistema de acogida de inmigrantes que cumpla con la ...
... included one addressed to receiving States, whose approach ... ... va dirigida a los Estados de acogida, cuyo enfoque de ...

- Click here to view more examples -

9. Getting

getting

recibiendo

VERB

Synonyms: receiving, picking up

If anything, they were getting less engagement. En todo caso estaban recibiendo menos participación.
That must be why we're getting garbage here. Por eso debe ser que estamos recibiendo basura.
And you're not getting a tip. Y usted no está recibiendo una punta.
You should be getting them now. Debería estar recibiendo lo ahora.
So we're getting low quality and high prices. Así que estamos recibiendo baja calidad y precios altos.
I m getting my money from you. Estoy recibiendo el dinero de ti.

- Click here to view more examples -

II)

conseguir

VERB

Synonyms: get, achieve, obtain

You were always getting into scrapes. Siempre has sido conseguir en líos.
We start by getting the patient's point of view. Empezamos por conseguir el punto de vista del paciente.
And he wasn't equal to getting a carriage. Y no fue igual para conseguir un coche.
I never succeeded in actually getting the key. Nunca tuve éxito en conseguir la llave.
Getting admissible evidence seems like the least you can do. Conseguir pruebas admisibles parece lo menos que puedes hacer.
Getting your driver's license takes some time. Conseguir el permiso lleva algo de tiempo.

- Click here to view more examples -

III)

poniendo

VERB

Synonyms: putting, laying, placing, paying

This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
You are not getting any lighter. No te estás poniendo más liviana.
It was just getting good. Se estaba poniendo bueno.
This is getting good. Eso se está poniendo bien.
He was getting way too demanding. Se estaba poniendo muy exigente.
Fans are getting a bit anxious here. Los fanáticos se están poniendo ansiosos.

- Click here to view more examples -

IV)

obtener

VERB

Synonyms: get, obtain, view, gain, learn, achieve

I am having difficulty getting a reading on the eighth. Tengo dificultades para obtener una lectura del octavo.
Not in the getting what you want. No en obtener lo que uno quiere.
Getting this post was a great honor. Obtener este puesto fue un gran honor.
All right, let's start getting witness statements. Bueno, empecemos a obtener las declaraciones de los testigos.
This time, start by getting an accurate history. Esta vez, empieza por obtener una historia correcta.
Working on getting that paperwork for you. Estoy trabajando para obtener esos papeles para usted.

- Click here to view more examples -

llegar

VERB

Synonyms: get, reach, arrive, come, coming

The difficulty is getting into the throne room. Será difícil llegar al trono.
It would take a week just getting there. Te costará una semana llegar allí.
It would take a week just getting there. Llevaría una semana llegar allí.
This is about getting the truth. Es acerca de llegar a la verdad.
The main problem is getting to the office. El problema es llegar a la oficina.
Steps to getting there are in these books. Los pasos para llegar ahí están en estos libros.

- Click here to view more examples -

VI)

volviendo

VERB

Synonyms: returning, coming back, becoming, driving, reverting

I am definitely getting stronger. Definitivamente me estoy volviendo más fuerte.
Now you're getting back to my line of work. Ahora estás volviendo a mi linea de trabajo.
So they are getting more dangerous. Entonces se están volviendo más peligrosos.
I was getting back to my old self. Estaba volviendo a ser como era.
And it's getting smaller and smaller. Y se está volviendo más y más pequeña.
Your vision is getting cloudy. Su visión se está volviendo borrosa.

- Click here to view more examples -

VII)

ponerse

VERB

Synonyms: get, putting

But things started getting strange. Pero las cosas comenzaron a ponerse raras.
We call that getting mental. A eso le llamamos ponerse mental.
Without getting so cynical. Sin ponerse tan cínico.
Now this is getting interesting. Esto empieza a ponerse interesante.
He stopped just when it was getting good. Paró justo cuando empezaba a ponerse bueno.
Just as things were getting interesting again. Justo cuando las cosas volvían a ponerse interesantes.

- Click here to view more examples -

VIII)

haciendo

VERB

Synonyms: doing, making, doin ', asking

I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
The thunder is getting louder. El ruido se esta haciendo más fuerte.
It is getting very, very late. Se está haciendo muy tarde.
My men were getting hurt. Les estaban haciendo daño a mis hombres.
It must be getting late. Se ha de estar haciendo tarde.
He was getting dialysis. Le estaban haciendo diálisis.

- Click here to view more examples -

10. Lift

lift

levantar

VERB

Synonyms: raise, pick up, rose, erect

Or go home and lift weights. O me iba a casa a levantar pesas.
But you cannot use it to lift something. Pero no se puede utilizar para levantar algo.
They began to lift the bark over the barricade. Se empezó a levantar la corteza sobre la barricada.
See if we can lift it. Veamos si lo podemos levantar.
Then we can lift the quarantine. Entonces podemos levantar la cuarentena.
I could not know you had to lift the handle. No podría saber que tenías que levantar el asa.

- Click here to view more examples -

II)

ascensor

NOUN

Synonyms: elevator

Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
The lift is just slow. El ascensor es muy lento.
But you went up in the lift. Pero has subido en el ascensor.
The key for the lift. La llave del ascensor.
The lift is not working. No funciona el ascensor.
We could always take the lift. Podríamos tomar el ascensor.

- Click here to view more examples -

III)

elevación

NOUN

Synonyms: lifting, elevation, raising, elevating, hoisting, uplift, hoist

You can really get some good lift through here. Usted puede realmente conseguir una cierta elevación bueno por aquí.
The second lift was really good. La segunda elevación fue muy buena.
It means we don't generate enough lift. Significa que no generan bastante elevación.
The double lift cylinder used here for control ... El cilindro de doble elevación utilizado para el mando ...
It means we don't generate enough lift. Significa que no generaremos suficiente elevación.
Because when you scrunch your lips lift. Porque cuando crujir su elevación labios.

- Click here to view more examples -

IV)

levántela

VERB

levantamiento

NOUN

Synonyms: rising, lifting, uprising, survey, hoisting, uplift, tappet

Another lift is needed. Es necesario otro levantamiento.
I think the adjacent beam snapped during the lift. Creo que la viga adyacente se rompió durante el levantamiento.
Not enough net force to achieve aerodynamic lift. No hay suficiente fuerza neta para alcanzar el levantamiento aerodinámico.
... you guys wanted a lift! ... que la gente quería un levantamiento!
It's almost time for the big lift! Ya casi es el gran levantamiento.
She's coming for a brow lift. Viene por un levantamiento de cejas.

- Click here to view more examples -

VI)

elevar

VERB

Synonyms: raise, elevate, uplift

The first extreme modification was to lift the vehicle. La primera modificación radical consistió en elevar el vehículo.
Right now this helicopter can lift. Este helicóptero ya se puede elevar.
I think we should use bags to lift the wings. Deberíamos usar bolsas neumáticas para elevar las alas.
Give him a chance to lift your spirit and cleanse ... Dale la oportunidad de elevar tu espíritu y limpiar ...
... group formation, to lift and enlighten the world condition. ... formación grupal, para elevar e iluminar la condición mundial.
Thus, never lift people on the fork. Por tanto, nunca elevar gente con las uñas.

- Click here to view more examples -

VII)

aventón

NOUN

Synonyms: ride

Hear you need a lift. Escuché que necesitas un aventón.
Thanks for the lift, man. Gracias por el aventón, mano.
Thanks for the lift. Gracias por el aventón.
My friend here needs a lift. Mi amiga necesita un aventón.
I could use a lift. Me vendría bien un aventón.
Have him give you a lift. Que él te dé un aventón.

- Click here to view more examples -

VIII)

alzar

VERB

Synonyms: raise, boost, hoisting, hoist

I barely had time to lift my head and look around ... Apenas tenía tiempo de alzar mi cabeza y mirar ...
I can barely lift this thing, let ... Apenas puedo alzar esta cosa, déjeme ...
... every child has his own capacity to lift the weight. ... cada niño tiene su propia capacidad de alzar el peso.
... old people who were too weak to lift a spoon. ... ancianos muy débiles para alzar una cuchara.
Jurgis did not even lift his eyes - he had Jurgis ni siquiera alzar los ojos - que había
... your telekinesis power to lift those objects. ... tu poder de telequinesis para alzar los objetos.

- Click here to view more examples -

11. Raise

raise

levantar

VERB

Synonyms: lift, pick up, rose, erect

They just have to raise their hands. Sólo tienen que levantar la mano.
Be ready to raise oars. Prepárense para levantar remos.
You want to raise your hand over your head. Querrán levantar la mano por encima de la cabeza.
Coming here could raise suspicion. Venir aquí podría levantar sospechas.
We can raise the bet. Podemos levantar nuestras apuestas.
The witness will please stand and raise his right hand. La testigo se puede levantar y levantar su mano derecha.

- Click here to view more examples -

II)

elevar

VERB

Synonyms: elevate, lift, uplift

We have to raise the levels. Tenemos que elevar los niveles.
Raise or enclose cooking areas. Elevar o cerrar los lugares para cocinar.
You should raise you standards. Deberías elevar el listón.
One is to raise your taxes. Una, elevar los impuestos.
I think we need to raise the green speed. Creo que tenemos que elevar su velocidad.
Means you got to raise wages to get them. Implica que debes elevar los salarios para conseguirlos.

- Click here to view more examples -

III)

criar

VERB

Synonyms: breed, rearing, parenting

It costs a lot to raise a child. Cuesta mucho criar a un niño.
The place where we were going to raise our children. El lugar donde íbamos a criar a nuestros hijos.
You can raise this child. Tú puedes criar a esta niña.
We have a child to raise. Tenemos que criar un niño.
And raise horses and paint porches and make children. Y criar caballos y pintar el pórtico y tener niños.
You could raise a child. Podrías criar a uno.

- Click here to view more examples -

IV)

recaudar

VERB

Synonyms: collect

Is to raise funds. Es para recaudar fondos.
So we have to raise more money. Así que tenemos que recaudar más dinero.
This dance was to raise money for the guerrillas. Ese baile era para recaudar dinero para la guerrilla.
The man going to need it to raise some money. Las necesitaré para recaudar dinero.
He used my healing abilities to raise money for it. Usó mi habilidad curativa para recaudar dinero.
But you guys need to raise a lot of money. Pero necesitan recaudar mucho dinero.

- Click here to view more examples -

plantear

VERB

Synonyms: pose, propose, posing

We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de plantear.
A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
... the kids and she's going to raise these kids. ... los niños y ella va a se plantear estos niños.
I'd like to raise two points. Me gustaría plantear dos puntos.
... finding the negotiation mechanisms to raise our common interest in ... ... encontrando los mecanismos de negociación para plantear nuestro interes común en ...
I'll raise a value error. Voy a plantear un error de valor.

- Click here to view more examples -

VI)

subir

VERB

Synonyms: climb, up, upload, rise, go upstairs

You can raise the window if you want to. Si quiere puede subir el cristal.
We should raise our standards. Deberíamos subir nuestros listones.
Soon we can raise both together. Luego podemos subir los dos juntos.
Sometimes you gotta raise your expectations. A veces hay que subir las expectativas.
We can raise the price. Podemos subir el precio.
We should raise our dues. Deberíamos subir la cuota.

- Click here to view more examples -

VII)

aumentar

VERB

Synonyms: increase, enhance, boost, improve, augment

And raise the stakes. Y pueden aumentar las apuestas.
We need to raise taxes. Tenemos que aumentar los impuestos.
We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de aumentar.
Raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
Raise academic achievement scores. Aumentar las metas académicas.
We can raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.

- Click here to view more examples -

VIII)

alzar

VERB

Synonyms: boost, hoisting, hoist

Be ready to raise oars. Listos para alzar remos.
To breathe is to raise the elbows. Y para respirar bien hay que alzar los codos.
I have to raise my eyes. Debo alzar la frente.
I never heard anyone raise his voice in this place. Jamás oí a nadie alzar la voz en este lugar.
No need to raise your voice. No necesitas alzar la voz.
The gentleman will raise his right hand. El senador deberá alzar la mano derecha.

- Click here to view more examples -

IX)

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, augmentation

My boss gave me a raise. Mi jefe me dio un aumento.
We got a big raise today. Conseguimos un gran aumento hoy.
I got a raise today. Hoy me han dado un aumento.
I got a raise today. Me dieron un aumento.
And today, she asked for a raise. Y hoy me pidió un aumento.
This is for the raise. Esto por el aumento.

- Click here to view more examples -

subida

NOUN

Synonyms: rise, ascent, climb, upload, rising, uploading

No pay raise, no funds for new equipment. No habrá subida salarial ni fondos para nuevos equipos.
You deserve a raise. Te mereces una subida.
A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
The last raise is mine. La última subida es mía.
... the stake and your raise. ... la apuesta y tu subida.
give me a big raise, and all sorts ... me da una gran subida, y todo tipo ...

- Click here to view more examples -

12. Rose

rose

VERB

Rose is bringing shampoo from downtown. Rose va a traer champú del centro.
Rose will be sick with worry. Rose estará enferma de preocupación.
Rose lent it to me. Rose me lo prestó.
Rose was in the hospital. Rose estuvo en el hospital.
Rose has had to stay by his bed. Rose tuvo que quedarse en la cama con él.
Rose saw some lights during the hurricane. Rose vio unas luces durante el huracán.

- Click here to view more examples -

II)

levantó

VERB

Synonyms: raised, lifted, arose, erected

Then my friend rose and threw open the door. Entonces mi amigo se levantó y abrió la puerta.
And she rose and got the books. Y ella se levantó y se los libros.
She rose early to pray. Se levantó temprano a orar.
She rose at once. Se levantó a la vez.
He rose as he spoke. Se levantó mientras hablaba.
Or he rose from the grave. O se levantó de la muerte.

- Click here to view more examples -

III)

subió

VERB

Synonyms: climbed, ascended, boarded, mounted, jumped

The water level rose. El nivel de agua subió.
And the water levels rose. Y subió el nivel del agua.
A sarcasm rose to his lips, but he forced himself ... Un sarcasmo subió a los labios, pero se obligó ...
... and your body temperature rose. ... y la temperatura corporal subió.
just give me another chance rose opportunity solo dame otra oportunidad subió oportunidad
water rose almost at the top of a knoll. agua subió casi en la cima de una loma.

- Click here to view more examples -

IV)

aumentó

VERB

Synonyms: increased, grew, swelled, heightened

open rose-jar on the mantel. abierto aumentó-jar en la repisa de la chimenea.
Moreover, disposable personal income rose in the first quarter ... Además, la renta personal disponible aumentó en el primer trimestre ...
rose by 1.3 percentage points to 29 aumentó en 1,3 puntos porcentuales, hasta el 29
rose only one for you aumentó sólo un lugar para ti
rose sharply place that we are out aumentó considerablemente lugar que estamos fuera
The sweet scents of the summer night rose Los olores dulces de la noche de verano aumentó

- Click here to view more examples -

elevó

VERB

Synonyms: elevated, soared, towered, zoomed

It rose in the air, and circled ... Se elevó en el aire, y voló en círculos ...
The cliff rose above them and fell away ... El acantilado se elevó por encima de ellos y cayeron ...
A head rose over the arch, ... A la cabeza se elevó por encima del arco, ...
... and her hopes, rose higher and higher. ... y sus esperanzas, se elevó más y más alto.
... or three times and rose slowly through the air. ... o tres veces y se elevó lentamente por el aire.
now cold more rose a quarter on the team ahora más frío se elevó un cuarto en el equipo

- Click here to view more examples -

VI)

resucitó

VERB

Synonyms: resurrected, risen, resurrect

He rose again, ascended into ... Él resucitó, ascendió a los ...
A murmur of courtly incredulity rose from the group of ... Un murmullo de incredulidad cortés resucitó de entre los grupo de ...
so they've really rose to basically agree with ... así que han realmente resucitó de acuerdo básicamente con ...
... all sins, that he rose again the third day, ... todos los pecados, que resucitó al tercer día,

- Click here to view more examples -

VII)

ascendió

VERB

Synonyms: amounted, ascended, totaled

Rose above the upper critical threshold. Ascendió por encima del umbral crítico superior.
He started as an enforcer and rose quickly to minor boss ... Empezó como un matón y ascendió a jefe de poca ...
Rose above the upper non-critical threshold. Ascendió por encima del umbral no crítico superior.
Rose above the lower critical threshold to below ... Ascendió por encima del umbral crítico inferior y por debajo ...
... joined the others and Rose to power as their ... ... se unió a los otros y ascendió al poder como su ...
The number of fatalities rose, according to some estimates ... El número de fatalidades ascendió, según algunas estimaciones ...

- Click here to view more examples -

13. Erect

erect

erecto

NOUN

The man's organ is erect. El órgano del hombre está erecto.
The upper lip is erect, and the bottom one is ... El superior es erecto, y el inferior está ...
practice erect attempted till one thousand are descending practicar erecto intentado hasta mil son descendente
When erect, how large is it? Cuando está erecto, ¿qué tan grande es?
When erect, how large is it? Cuando está erecto, ¿cuánto mide?

- Click here to view more examples -

II)

erguido

NOUN

Synonyms: upright, erectly

It made her feel erect and proud again. Se hizo sentir de nuevo erguido y orgulloso.
He held himself erect and motionless as any Se mantenía erguido e inmóvil como cualquier
And erect upon the mountains, ... Y erguido sobre las montañas, ...
erect roots as a child also thousand years ago the ... raíces erguido como un niño también mil años atrás, los ...
While one stood erect and firm, prepared ... Mientras que uno se mantenía erguido y firme, dispuesto ...

- Click here to view more examples -

III)

erija

NOUN

IV)

eregir

VERB

... indirect taxes on business, and erect more and more obstacles ... ... impuestos indirectos en los negocios y eregir más y más obstáculos ...

levantar

VERB

Synonyms: lift, raise, pick up, rose

Plans were formulated to erect an impenetrable and absolute barrier. Se organizaron planes para levantar una barrera infranqueable.
... the bulkhead into space and erect a force field in its ... ... el mamparo al espacio y levantar un campo de fuerza ...
... this energy to even move and erect these giant stones? ... esta energía para mover y levantar estas piedras gigantes?
... his neck, and erect his neck feathers, and ... su cuello, y levantar las plumas del cuello, y
How long does it take to erect a tent? ¿Cuánto se tarda en levantar una carpa?

- Click here to view more examples -

14. Answer

answer

respuesta

NOUN

Synonyms: response, reply, responding

No answer, they must be out. No hay respuesta, tiene que estar afuera.
He prepared his answer. Él preparó su respuesta.
I know the answer to that one. Conozco la respuesta a eso.
Her answer is equally clear. Y la respuesta está igualmente clara.
And there is only one answer when somebody says that. Y solo hay una respuesta, cuando alguien dice eso.
I think you know the answer to that. Creo que sabes la respuesta.

- Click here to view more examples -

II)

contestar

VERB

Synonyms: reply, respond

He may answer that. Puede contestar a eso.
He is not going to answer any more questions. No va a contestar ninguna pregunta más.
You can answer the question. Puede contestar esta pregunta.
You could answer my question! Podrías contestar mi pregunta.
The witness will answer. El testigo debe contestar.
I hope to be the first to answer. Espero ser la primera en contestar a.

- Click here to view more examples -

III)

responden

NOUN

Synonyms: respond, responsive, correspond

Lots of women answer their own phones. Muchas mujeres responden sus propios teléfonos.
They answer to no one. No responden a ningún llamado.
Sometimes they actually answer back. Y a veces hasta me responden.
People who answer too right are liars. Los que responden así, mienten.
They answer to no one. No responden ante nadie.
They answer to a higher code, friend. Ellos responden a un código mas alto, amigo.

- Click here to view more examples -

IV)

contestarle

VERB

I dared not answer mother. No me atrevo a contestarle a la madre.
So you must answer his question. Así que debe contestarle.
I was trying to answer her with my mind and ... Estaba intentado contestarle con la mente y ...
... or later, we'll have to answer his questions. ... o temprano tendremos que contestarle.
You shouldn't even answer those people. No deberías contestarle a esa gente.
I can answer that categorically. Puedo contestarle de forma categórica.

- Click here to view more examples -

contestación

NOUN

Synonyms: reply, contestation, answering

This time the answer's yes. Esta vez la contestación es sí.
The answer is yes. La contestación es sí.
... it takes two weeks to get an answer out here. ... aquí se tarda dos semanas en obtener una contestación.
It's always the same answer. Siempre la misma contestación.
That's no answer to any question. Ésa no es contestación a ninguna pregunta.

- Click here to view more examples -

15. Replies

replies

respuestas

VERB

Synonyms: answers, responses

And here the last of the replies to your invitation. Y aquí las últimas respuestas a su invitación.
Have the replies sent to my home address. Que envíen las respuestas a mi casa.
You should receive two ping replies. Deberíamos recibir recibir ''dos'' respuestas.
The replies on my site decide that. Las respuestas a mi perfil deciden eso.
Replies to your messages are sent to this address. Las respuestas a sus mensajes se enviarán a esta dirección.
There could be a number of different replies. Puede haber muchas respuestas distintas.

- Click here to view more examples -

II)

responde

VERB

Synonyms: responds, answer, response, meets, responsive

And he tenderly replies. Y él responde tiernamente.
replies the doctor, "that if you keep on responde el doctor-, que si sigues
If the system replies with an error, ... Si el sistema responde con un error, ...
... says nothing, but replies in kind: making ... ... no dice nada pero responde con hechos: hace ...
And the fortuneteller replies: Y la adivina responde.

- Click here to view more examples -

III)

contesta

VERB

Synonyms: answer, pick up

... says something and it replies, or where one ... ... dice algo y se contesta, o donde una ...
And the sun replies, Y el sol contesta:
To this, he replies: A esto, él contesta:

- Click here to view more examples -

IV)

replica

VERB

Synonyms: replicated, retorts

... surprise a feeble voice replies from within, and ... ... sorpresa, una voz muy débil replica desde dentro, y ...

16. Achieving

achieving

lograr

VERB

Synonyms: achieve, accomplish, attain, bring, reach, obtain, ensure

So close to achieving his goal. Está muy cerca de lograr su meta.
Achieving equality between women and men. Lograr la igualdad entre el hombre y la mujer.
Seeking and achieving are two different things. Buscar y lograr son dos cosas distintas.
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible. Lograr una paz duradera, aunque difícil, es posible.
So close to achieving its goal. Está muy cerca de lograr su meta.
Concentrate on achieving your business objectives. Concéntrate en lograr tus objetivos comerciales.

- Click here to view more examples -

II)

alcanzar

VERB

Synonyms: reach, achieve, attain, catch, accomplish

Successful in achieving it's intention. Satisfactorio es alcanzar su propósito.
Achieving these goals requires fulfilling several conditions. Alcanzar esas metas requiere el cumplimiento de varias condiciones.
Achieving the social goals will not be ... Alcanzar los objetivos sociales no será ...
... with the aim of achieving optimal health for all. ... con el objetivo de alcanzar una salud óptima para todos.
... can make a powerful contribution towards achieving this goal. ... pueden contribuir de manera importante para alcanzar esa meta.
... most appropriate system for achieving those objectives. ... sistema más propicio para alcanzar estos objetivos.

- Click here to view more examples -

III)

lográndose

VERB

IV)

conseguir

VERB

Synonyms: get, getting, achieve, obtain

So close to achieving it's goal. Está cerca, muy cerca de conseguir su objetivo.
This reform was a means of achieving a more stable environment ... Esta reforma fue una medida para conseguir un entorno más estable ...
... for the last ten years without achieving the objective. ... durante los últimos diez años sin conseguir los objetivos marcados.
... the old problems and achieving better lives. ... los viejos problemas y conseguir una vida mejor.
... what you're on the verge of achieving. ... lo que está a punto de conseguir.
... are very important for achieving and maintaining advantage. ... son muy importantes para conseguir y conservar la ventaja.

- Click here to view more examples -

17. Accomplishing

accomplishing

lograr

VERB

Synonyms: achieve, accomplish, attain, bring, reach, obtain, ensure

As for accomplishing your goals no. En cuanto a lograr tus objetivos, no.
... are just not capable of accomplishing these goals because of ... ... no son capaces de lograr esos objetivos debido a ...
if you get to the community chest utilities really accomplishing something si se llega a la comunidad pecho utilidades realmente lograr algo
she was really accomplishing wonders. ella era realmente lograr maravillas.
was essential for accomplishing the scientific objectives at the high era esencial para lograr la objetivos científicos de la alta

- Click here to view more examples -

18. Succeeding

succeeding

triunfando

VERB

Synonyms: triumphing

... and his squad were succeeding in their job of choking off ... ... y su brigada estaban triunfando en su tarea de destruir ...
... the first signthat I may be succeeding. ... la primera señalde que quizás estoy triunfando.

II)

tener éxito

VERB

Synonyms: succeed, success

Succeeding in our careers. Tener éxito en nuestras carreras.
hope of succeeding in the object of her esperanza de tener éxito en el objeto de su
... have this disability that's preventing them from succeeding. ... tienen esta discapacidad que se les impide tener éxito.
... talks more than a 50% chance of succeeding. ... negociaciones más de un 50% de probabilidades de tener éxito.
... trying to be sympathetic and succeeding only in feeling ... tratando de ser simpático y tener éxito sólo en el sentimiento

- Click here to view more examples -

III)

sucesivas

VERB

Synonyms: successive, subsequent, consecutive

and numerous succeeding investments in them. y numerosas sucesivas inversiones en ellos.
You'll see in the succeeding wrappers we make and the ... Se verá en las envolturas sucesivas que hacemos y los ...
If 5 succeeding measurements exceed the alarm limit ... Si en 5 mediciones sucesivas se excede el límite de alarma ...

- Click here to view more examples -

IV)

logrando

VERB

Synonyms: achieving, obtaining, accomplishing, picking up

And he is not succeeding. Y no lo está logrando.
Allow him to think he's succeeding. Que piense que lo está logrando.
... has been repeatedly said that somehow we are not succeeding. ... ha dicho en numerosas ocasiones que no lo estamos logrando.
The third day succeeding their knowledge of El tercer día, logrando su conocimiento de
But why is he succeeding? ¿Pero por qué lo está logrando?

- Click here to view more examples -

sucediendo

VERB

Synonyms: happening

and it seems to be succeeding. y eso parece estar sucediendo.
... hieroglyphics of feudalism, succeeding those of theocracy. ... jeroglíficos del feudalismo, sucediendo a los de la teocracia.
... in 685 AD, succeeding his father, in ... ... en el 685 dC, sucediendo a su padre, en ...

- Click here to view more examples -

VI)

éxito

VERB

Synonyms: success, successful, hit, succeed, successfully

The joy of succeeding. La alegría por el éxito.
If you're passionate without succeeding, it's not ... Si eres apasionado y no tienes éxito, entonces no es ...
... that you've got half a chance of succeeding. ... eso tienes grandes posibilidades de éxito.
... we have a better chance of succeeding if we wait. ... que tendremos una mejor oportunidad de éxito si esperamos.
... policies have a chance of succeeding. ... de políticas tienen posibilidades de éxito.

- Click here to view more examples -

19. Aspire

aspire

NOUN

Synonyms: vacuum, suck, aspirate

Don't aspire for material enjoyment. No aspire por el disfrute material.
We shouldjust go on over to Aspire. Mejor vámonos a Aspire.
type in Aspire 1410 into the search engine ... tipea Aspire 1410 en el espacio de búsqueda ...
... I have my Acer Aspire One ... yo tengo mi Acer Aspire One
... do this with this Acer Aspire One. ... hacerlo con esta Acer Aspire One.

- Click here to view more examples -

II)

ambicionan

VERB

20. Suck

suck

chupar

VERB

Synonyms: sucking, lick, slurp

Go suck air through a reed. Vete a chupar aire por un junco.
One said he wanted to suck me. Uno dijo que queria chupar melo.
I prefer to suck a sock that to eat lizard. Prefiero chupar un calcetín que comer lagarto.
If you wanted to join us for suck it. Quieres unirse con nosotros para chupar.
They come here to suck. Vienen aquí a chupar.
You can both suck my ridges. Ambos pueden chupar mis crestas.

- Click here to view more examples -

II)

apestan

VERB

Synonyms: stink, sucks, stinks, reek

Those guys look like they suck anyway. Esos tipos parecen que apestan.
Guys my age just suck. Los tipos de mi edad apestan.
And that's why kids suck. Y por eso es que los niños apestan.
Right now things suck. En este momento, las cosas apestan.
Weddings kinda suck when you're single. Las bodas apestan cuando eres soltera.
Your costumes always suck. Tus disfraces siempre apestan.

- Click here to view more examples -

III)

aspirar

VERB

Synonyms: aspire, sucking, vacuuming, inhale

... your father's going to suck her out. ... tu padre la va a aspirar.
who instinctively suck up to power you ... que instintivamente aspirar al poder que se ...
... because it employs pinky to suck up to ... porque emplea meñique para aspirar a
... better than that must suck ... mejor que la que tiene que aspirar
... look like they are trying to suck it in but can't ... parece que están tratando de aspirar, pero no pueden
... which the outer air seemed to suck from the depths of ... ... que el aire exterior parecía aspirar desde las profundidades de ...

- Click here to view more examples -

IV)

succionar

VERB

Synonyms: sucking, siphon

... because this thing will suck up a lot of juice. ... porque esta cosa va a succionar un montón de jugo.
Come on, we got cesspools to suck. Vamos,tenemos pozos sépticos que succionar.
They'll suck the life out of you. Y te la van a succionar a ti.
It will suck out the air from the ... Se va a succionar el aire desde el ...
I must suck the poison out Debo succionar el veneno.
additional pressure to suck water into the tree. necesiten presión adicional para succionar el agua hacia el árbol.

- Click here to view more examples -

chuparme

VERB

... so that i felt like that suck my ... , así que me sentí como que chuparme
... , I thought that you wanted to suck me something. ... , pensé que querías chuparme algo.
... this, and I'll let you suck my toes. ... esto, te dejaré chuparme los dedos de los pies.

- Click here to view more examples -

VI)

mamar

VERB

Synonyms: sucking, breastfeed

You are going to suck at this job. Vas a mamar en este trabajo.
bit and it's going to suck, but the animal ... bits y va a mamar, pero el animal ...
... use the word "suck" at all. ... usar la palabra "mamar" en ningún sentido.
I'd rather give suck to a vampire." Prefiero dar de mamar a un vampiro.
"I have given suck and know how tender ... "Yo he dado de mamar y sé qué tierno ...
... so I had to suck dad's." ... así que tuve que mamar de mi papá".

- Click here to view more examples -

VII)

pesto

VERB

Synonyms: pesto, stink

But I suck at everything. Pero a pesto de todas formas.
Everyone knows I suck at basketball Todo el mundo sabe que a pesto al baloncesto
Obviously he thinks I suck. Obviamente cree que a pesto.
How do I suck? Como es que a pesto?
... you can really say I suck, man! ... pueden decir que a pesto, hombre.
... the hero and I suck. ... el héroe y yo a pesto.

- Click here to view more examples -

VIII)

asco

VERB

Synonyms: disgust, disgusting, loathing, grossed, yuck, revulsion

I mean, that would suck. Quiero decir, que sería un asco.
I suck with words. Doy asco con las palabras.
That must really suck to be on the outs of ... Debe ser un verdadero asco que te saquen de ...
... tells you that you suck, it. ... mundo te dice que eres un asco.
... stuck in here with me would really suck, right? ... encerrados aquí conmigo, realmente es un asco, verdad?
... and the music will suck. ... y la musica es un asco.

- Click here to view more examples -

21. Sucking

sucking

chupar

VERB

Synonyms: suck, lick, slurp

And sucking all the fluid from its beak. Y chupar todo el fluido de su pico.
Stop sucking on that cigar and put that pencil away. Deja de chupar ese puro y deja ese lápiz.
Praise the child for not sucking the thumb. Alabar al niño por no chupar dedo.
I have this thingabout sucking on navels. Me gusta chupar ombligos.
I didn't want her sucking behind him, because that was ... No quería que chupar a después de él, porque sería ...

- Click here to view more examples -

II)

aspirar

VERB

Synonyms: aspire, suck, vacuuming, inhale

Sucking fry oil from these ... Aspirar aceite frito de esas ...
... sound listening to a man sucking his soul through the ... ... oír a un hombre aspirar su alma a través del ...
I believe, Sucking smoke into your lungs ... Creo que aspirar humo en sus pulmones ...
I believe, Sucking smoke into your lungs ... Creo que aspirar humo dentro de sus pulmones ...
How about sucking air? ¿Qué hay de aspirar el aire?

- Click here to view more examples -

III)

mamando

VERB

IV)

succión

VERB

Synonyms: suction, suctioning

And he was making, like, a sucking noise. Y hacía un ruido de succión.
... or out using a sucking motion. ... o extraer usando un movimiento de succión.
... as premature babies to use their natural sucking instinct. ... como prematuros para utilizar su instinto natural de succión.
Loose the sound is to see you, sucking Suelta el sonido es verte .succión
... an ox in a short time by sucking ... un buey en un corto período de tiempo por la succión

- Click here to view more examples -

chuparse

VERB

Synonyms: licking, scrumptious

... a whole new twist on sucking your fingers. ... un nuevo giro en chuparse los dedos.
sucking her damaged lip, ... chuparse los labios dañados, ...

VI)

absorbiendo

VERB

Synonyms: absorbing, soaking, gorging

... giant strip of blotting paper sucking up the water as soon ... ... gigantesca banda de papel absorbiendo el agua tan pronto ...
storing carbon while sucking in carbon dioxide almacenando el carbono y absorbiendo el dióxido de carbono
sucking cool air in the front. absorbiendo en aire frío en el frente.
It is sucking up extra dollars so that ... Está absorbiendo dólares extra para que ...
... once? - not be sucking the pap of " ... ... la vez - no estar absorbiendo la papilla de " ...

- Click here to view more examples -

22. Vacuuming

vacuuming

aspirar

VERB

Synonyms: aspire, suck, sucking, inhale

Next, apartment vacuuming shall be increased from two to ... Luego, aspirar el departamento, debe ser de dos a ...
Vacuuming should be avoided until ... Se debe evitar aspirar el lugar hasta cuando ...

II)

vacuumer

VERB

III)

aspiración

NOUN

Synonyms: aspiration, suction, vacuum, intake, aspirating, sniff, suctioning, aspiring

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Picking Up

Translation of Picking up in Spanish :

picking up

recoger

captando

detectando

coger

recibiendo

levantar

contesta

logrando

aspirar

More meaning of Picking Up

pick up

recoger

coger

levante

contesta

atiende

agarra

collect

recoger

recopilar

coleccionar

recolectar

cobrar

reunir

recabar

recaudar

juntar

acumular

gather

reunir

se reúnen

recopilar

recoger

juntar

recolectar

reunirse

recabar

agrupan

entendido

capturing

captura

captar

plasmar

take

tomar

llevar

llevarse

coger

echar

adoptar

sacar

tener

dar

aceptar

hacer

catch

atrapar

coger

retén

captura

pillar

capturar

agarrar

pescar

tomar

alcanzar

grab

agarrar

gancho agarrador

coge

asir

tomar

apoderarse

receiving

recibir

recepción