Flock
US
GB
ES
Translation of Flock in Spanish :
flock
1
rebaño
NOUN
- Tell them the flock is heading for the fold. Dile que el rebaño va hacia el establo.
- A flock of sheep in the middle of the city. Un rebaño de ovejas en plena ciudad.
- Our sheep has left the flock. Nuestra oveja abandonó el rebaño.
- Your new flock is women, children and old folk. Su nuevo rebaño son mujeres, niños y ancianos.
- Now he should begin to circle around the flock. Debería empezar a hacer círculos alrededor del rebaño.
2
bandada
NOUN
- Take a look at the champion flock of the neighborhood. Echa un vistazo a la bandada campeona del barrio.
- It would take the whole flock and then some. Haría falta toda la bandada, más incluso.
- The flock of happy skipping swans. La bandada de cisnes saltando felices.
- Take a look at the champion flock of the neighbourhood. Echa un vistazo a la mejor bandada del barrio.
- The flock stay in close contact ... La bandada se mantiene en contacto ...
3
parvada
NOUN
- ... the governor of a flock of birds. ... el líder de una parvada de aves.
- There's a flock of birds in the pass. Hay una parvada de pájaros en el paso.
- Last fall, a flock of ducks, 40 ... El otoño pasado, una parvada de patos, como 40 ...
4
acuden
NOUN
- Visitors flock to this haven from all over our planet. Visitantes de todo el planeta acuden a este paraíso.
- flock to unite with that acuden a unirse con que
- ... and enough people would just flock ... y suficientes personas simplemente acuden
- In the summer, tourists flock to its sandy beaches ... En el verano, los turistas acuden a sus arenosas playas ...
- "People flock to the street. "Las personas acuden a la calle.
5
rebaٌo
NOUN
6
manada
NOUN
- Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovejas sin pastor, pastor sin manada.
- ... the left we have the flock, or the herd. ... la izquierda tenemos a la manada o al rebaño.
- ... got separated from the flock. ... conseguido separarse de la manada.
- and a flock of children. y a una manada de niños.
- So the flock was saying: Así pues la manada decía:
7
multitud
NOUN
- ... gets separated from the flock. ... se separa de la multitud.
- I'll give you a flock of 'em. Le daré una multitud.
- and despite a flock of funny checks here ... ya pesar de la multitud de controles divertidos aquí ...
- What scared the flock was that he might ... Lo que asustó a la multitud era que le podría ...
8
9
ovejas
NOUN
- ... the first haul was the pick of the flock. ... que el primer lance fue la selección de las ovejas.
- ... among a huge pile of folded flock ... entre un montón de ovejas doblado
- ... let us sing together, my flock, to the glory ... ... cantemos juntos, mis ovejas, a la gloria ...
10
se reúnen
NOUN
Synonyms: meet, gather, congregate
- The birds flock together. Los pájaros se reúnen juntos.
- innumerable, who flock here, to hear the teachings ... innumerables, que se reúnen aquí, para escuchar las enseñanzas ...
More meaning of Flock
herd
I)
manada
NOUN
- There was three riders scouting up the herd this morning. Había tres tipos mirando la manada.
- The main herd has already got there safely. La manada principal ha llegado allí a salvo.
- This herd contains calves, easier targets. La manada tiene crías que son blancos fáciles.
- His herd needs him. Su manada le necesita.
- The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
II)
rebaño
NOUN
- The herd has long since moved on. Hace tiempo que el rebaño ha seguido su camino.
- Best way to thin out a herd. Es la mejor forma de reducir el rebaño.
- A trail herd through here a while back. Un rebaño pasó por aquí hace poco.
- Had to thin out the herd. Tenía que reducir el rebaño.
- I guess he's the funniest guy in the herd. Supongo que es el más gracioso del rebaño.
III)
hato
NOUN
- ... the dry season leads to major development of the herd. ... la estación seca conduce al mayor desarrollo del hato.
- Improvement of herd productivity, Mejoramiento de la productividad del hato
- ... and calves as well as from the milking herd. ... y becerros así como del hato lechero.
- the general herd, behind the corner ... el hato en general, por detrás de la esquina ...
- Soon this herd will be gone, and then ... Muy pronto este hato se ha ido, y luego ...
IV)
piara
NOUN
- the repopulated herd is subjected to a ... la piara repoblada sea objeto de un ...
V)
tropilla
NOUN
- Maybe he started his own herd. Quizás haya empezado su propia tropilla.
- He kept watch on the herd. Él vigiló la tropilla.
- Maybe got his own herd. "Quizás tenga su propia tropilla".
VI)
arrear
VERB
- To herd their prey, the predators raise ... Para arrear a sus presas, los predadores elevan ...
- We're not really allowed to herd these animals. No nos permitían arrear a esos animales.
- You couldn't herd my cows that close together. No podria arrear a mis vacas tan juntas.
- You don't want to herd buffaloes with your friends anymore? ¿Ya no quieres arrear búfalos con tus amigos?
VII)
ganado
NOUN
- And the herd gone. Y el ganado no estaba.
- I took his herd away from him. Yo le quité su ganado.
- I was protecting my fifth of the herd. Proteger mi quinta parte del ganado.
- This herd don't belong to you. Este ganado no te pertenece.
- I need to contact the owner of the herd. Debo comunicarme con el dueño del ganado.
VIII)
fold
I)
doblar
VERB
- Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
- Help me fold the rug. Ayúdame a doblar la alfombra.
- Fold the front left flap to the right. Doblar la aleta delantera izquierda a la derecha.
- You have to help me fold this. Tiene que ayudarme a doblar esto.
- Fold diagonally at one of the corners. Doblar en diagonal en una de las esquinas.
- That is, where the fingers are going to fold. Ahí es, donde los dedos se van a doblar.
II)
doblez
NOUN
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- I am going to find the fold, find the center ... Voy a encontrar el doblez, encontrar el centro ...
- ... of a thickness to this fold. ... como un grueso en este doblez.
- ... find the center of the fold, right there looks ... ... encontrar el centro del doblez, derecho que se ve ...
- Make a four-inch fold. Haz un doblez de 10 cm.
III)
pliegue
NOUN
- You would get a fold in the membrane. Se obtendría un pliegue en la membrana.
- Fold the top right corner. Pliegue la esquina superior derecha.
- Bottom fold tucked in last. Pliegue de abajo metido el último.
- He still held the fold of her wrapper and ... Que aún sostenía el pliegue de su capa y ...
- With every fold we make, the paper doubles ... Con cada pliegue que hacemos, el papel dobla su ...
IV)
plegar
VERB
- ... of the page, print, fold, and sign! ... de la página, imprimir, plegar y firmar.
- Now we're ready to fold the acorn Ahora estamos listos para plegar la bellota
- it is very important to fold the brackets into their ... es muy importante para plegar los soportes en su ...
- Fix, fold, flake. Fijar, plegar, ordenar.
- Or you can fold the seats down to get ... También puedes plegar los asientos para obtener una capacidad ...
- fold clearly that part are ... plegar claramente que parte son ...
V)
redil
NOUN
- To make take you to the fold. Para que te lleve al redil.
- He wants you back in the fold. Te quiere de vuelta en el redil.
- In the fold, the sheep, ... En el redil, las ovejas, ...
- ... a warrior of such pluck into the fold. ... un guerrero de tal valor al redil.
- ... to beg to return to the fold. ... a suplicar para regresar al redil.
- We recruit, bring more into the fold. Reclutamos, traemos más al redil.
VI)
doblarla
VERB
- I want to fold her in two. Quiero doblarla en dos.
- ... salt the skin and fold it up while it dries. ... curar la piel y doblarla hasta que se seque.
- Here, you can fold it. Ten, puedes doblarla.
- fold it over the main strand of yarn doblarla sobre la cadena principal del hilo
- we are going to fold that in half vamos a doblarla por la mitad
- but you have to fold it well. pero tienes que doblarla bien.
VII)
veces
NOUN
- ... to try the angel fold. ... a intentar el ángel veces.
- of the hierarchy had a 4-fold increase de la jerarquía social, tenían 4 veces más incidencias
- It will increase your speed twenty-fold! Aumentará 20 veces tu velocidad.
- fold up the front layer of paper. veces hasta el capa frontal de papel.
- fold down the tip of the triangle. veces por la punta del triángulo.
- just a hundred fold of winning. de ganar en cien veces
VIII)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, withdraw, retreat, retirement
- That she would fold. Que iba a retirarse.
- A fold is the usually the best idea here. Retirarse es usualmente la mejor idea aquí.
- ... opponents a chance to fold if the flop missed them ... ... oponentes la oportunidad de retirarse si el flop no les ayudó ...
- ... they'll go after fold. ... , voy a ir después de retirarse.
- ... board a check-fold might be a good decision. ... flop un pasar-retirarse puede ser una buena decisión.
- If you want to counter, I'll likely fold. Si desea contrarrestar, Me probable que retirarse.
IX)
rebaño
NOUN
- Welcome back to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
- Our brother has returned to the fold. Nuestro hermano ha vuelto al rebaño.
- Welcome to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
- ... he said, the pastors of the fold of commerce. ... dijo, los pastores del rebaño de comercio.
- ... while the wolf enters the fold and threatens his flock. ... mientras el lobo entra al rebaño y lo amenaza.
- ... called you back to the fold. ... llamado de regreso al rebaño .
X)
triple
VERB
- The relevance of this is four-fold: La importancia de esta proliferación es triple:
- He launched a three-fold challenge for the reorganization ... Wresinski lanzó un triple reto para la reorganización ...
- ... Mystical Body in a three-fold manner: -learning ... ... Cuerpo Místico en una triple dirección: - aprendiendo ...
sheep
I)
ovejas
NOUN
- The seed, the sheep you promised. Las semillas, las ovejas que nos prometieron.
- Sheep ones can be funny. Los de ovejas pueden ser graciosos.
- I was watching the sheep. Estaba viendo las ovejas.
- No farm tools, no sheep. No tienen herramientas de labranza, ni ovejas.
- Take all my sheep, all of them. Llévese todas mis ovejas, todas.
- Careful of the sheep. Cuidado con las ovejas.
II)
ovinos
NOUN
Synonyms: ovine
- ... the electronic tagging of sheep. ... el etiquetado electrónico de los ovinos.
- Female sheep which have lambed. Ovinos hembras que hayan parido.
- ... turning their backs on sheep and goat farming. ... dando la espalda a la explotación de ovinos y caprinos.
- ... acute forms in cattle and sheep are without clinical signs. ... aguda en vacunos y ovinos no muestra signos clínicos.
- ... of electronic tagging for sheep and goats. ... del sistema electrónico de identificación para los ovinos y caprinos.
- female sheep carrying at least 1 ... los ovinos hembra que presenten al menos un ...
III)
borregos
NOUN
Synonyms: lambs
- Most of the kids here are just sheep. Los chicos de aquí son como borregos.
- Sheep on the highway. Borregos en la carretera.
- Go to your sheep. Vete con tus borregos.
- These people were not like sheep. Estas personas no eran borregos.
- in a pen with a herd of real sheep. en un corral con borregos de verdad.
- In one day we lost over 12 sheep. En un solo día perdimos más de 12 borregos.
IV)
ganado ovino
NOUN
Synonyms: ovine
- Fewer families possess sheep. Un menor porcentaje tiene ganado ovino.
- Animal dips for sheep or cattle are a ... Los baños para el ganado ovino o vacuno son un ...
- It raises sheep and goat cattle as ... Cría ganado ovino y caprino y ganadería ...
- ... and better returns to the sheep producer. ... y mejor rentabilidad para el productor de ganado ovino.
- ... the causes of scrapie in sheep? ... las causas de la «tembladera» en el ganado ovino?
- ... regulation did not include sheep and goats. ... reglamento no incluya al ganado ovino y caprino.
V)
carneros
NOUN
Synonyms: rams
- The goats and sheep seem to be immune to its toxic ... Las cabras y carneros parecen ser inmunes a sus tóxicos ...
- Sheep, thought I. Carneros, pensé yo.
VI)
cordero
NOUN
- We ate an entire sheep. Nos hemos comido un cordero.
- The sheep you asked for is inside. El cordero que quieres está dentro.
- But not about your sheep. Pero no sobre tu cordero.
- No this sheep is sickly. Este cordero está enfermo.
- They are wolves in the skin of sheep. Son lobos con piel de cordero.
- And he watches over his sheep very carefully. Y vigila cuidadosamente a su cordero.
VII)
rebaño
NOUN
- He belongs with his sheep. Un pastor se queda con el rebaño.
- ... not to follow the other ones, as a sheep. ... no seguir a los otros, como un rebaño.
- ... and they are my sheep. ... y ellos son mi rebaño.
- ... his life for his sheep. ... la vida por su rebaño.
- ... role is to defend my sheep and they are my ... ... papel consiste en defender a mi rebaño y ellos son mi ...
- on how we could better protect our sheep. acerca de cómo podríamos mejorar la protección de nuestro rebaño.
herds
I)
manadas
NOUN
- And then you also see herds of. Y también se ven manadas de.
- Down by the coast with their herds. En la costa, con sus manadas.
- The herds have moved on. Las manadas se fueron.
- The herds grow larger as elephant families ... Las manadas se hacen más grandes cuando familias de elefantes ...
- By the time the herds face their final trek across ... Para cuando las manadas enfrentan su última caminata por el ...
II)
rebaños
NOUN
- Number of animals or herds concerned. Número de animales o rebaños implicados.
- The herds of shape are raised out in the fields. Los rebaños se crían en las praderas.
- The buffalo hunters slaughtering off their herds. A los cazadores de búfalos que matan sus rebaños.
- You go where your herds want to' go. Vas a donde tus rebaños quieren ir.
- There used to be many tents and many herds. Solía haber muchas tiendas y muchos rebaños.
III)
hatos
NOUN
- ... only a question of maintaining the herds. ... solamente de mantener los hatos.
- Mobility of herds in nomadic and transhumant systems ... Movilidad de los hatos en sistemas nómadas y trashumantes ...
- ... it is recommended to reserve this for dairy herds. ... se recomienda reservarlo para los hatos lecheros.
- Herds of ruminants use a ... Los hatos de rumiantes usan una ...
- ... your flocks, and in your herds, and in your ... ... vuestros rebaños, y en vuestros hatos, y en vuestros ...
IV)
ganaderías
NOUN
V)
piaras
NOUN
VI)
tropillas
NOUN
come
I)
venir
VERB
- Doubt will help you come to me. La duda te ayudará a venir hacia mí.
- No one's going to come. No va a venir nadie.
- He was supposed to come. Se suponía que iba a venir.
- I thinkyou should come with us. Creo que deberías venir con nosotros.
- You must come immediately. Tienen que venir inmediatamente.
- She was not supposed to come here. No tenía que venir aquí.
II)
llegado
VERB
- Your hotel has come. Hemos llegado a tu hotel.
- This day has come at last. El día ha llegado al fin.
- Their time has come. Ya ha llegado su tiempo.
- But we've come so far. Pero hemos llegado tan lejos.
- Therefore it had come later. Por lo tanto, había llegado tarde.
- That time had come. Había llegado el momento.
III)
ir
VERB
- I need to come with you. Necesito ir con vosotros.
- You used to come in my mama's bakery. Solías ir a la panadería de mi madre.
- I can still come in for meetings. Todavía puedo ir a las reuniones.
- The teacher said father should come. El profesor ha dicho que debía ir el padre.
- I could come to you every day. Podía ir a verte todos los días.
- I can come right now if you'd like. Puedo ir ahora mismo si quieres.
IV)
entrar
VERB
- Somebody might come in here. Alguien podría entrar aquí.
- She might come here at any moment. Podría entrar en cualquier momento.
- You can come in, everything is fine. Podéis entrar, todo está bien.
- Nobody saw this person come into the house. Nadie vio a esta persona entrar en la casa.
- A fella just come in. Acaba de entrar un tipo.
- But someone would have to come in. Pero tendría que entrar alguien aquí.
V)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- Just waiting to come home. Espera para volver a casa.
- I need to come home. Tengo que volver a casa.
- He wanted to come home. Él quería volver a casa.
- You have to come home. Tienes que volver a casa.
- Let her come home. Déjela volver a casa.
- I just want to come home. Sólo quiero volver a casa.
VI)
pasar
VERB
- You can come and visit her. Si quiere, puede pasar a visitarla.
- Looked like it was trying to come through. Parecía que eStaba tratando paSar a eSte lado.
- We thought this might come up. Pensamos que podría pasar esto.
- They have to come through here. Tienen que pasar por aquí.
- They gotta come by here. Tienen que pasar por aquí.
- He has to come this way. Tiene que pasar por aquí.
VII)
salir
VERB
- And the gut must come off. Y las entrañas deben salir.
- We waited all night but didn't see her come out. Esperamos toda la noche y no la vimos salir.
- He has to come out sooner or later. Tiene que salir tarde o temprano.
- What you think has to come out. Lo que tú piensas tiene que salir.
- He must now come immediately. Tiene que salir ahora.
- Nothing good can come out of this. Nada bueno puede salir de esto.
pack
I)
pack
NOUN
Synonyms: packs
- Not much, but pack some clothes. No mucho, pero pack de ropa .
- Pack and harness, pad and load. Pack y arneses, panel y carga.
- And the whack pack just gets bigger and ... Y el golpe pack sólo se hace más grande y ...
- Jet pack, blast off. Jet pack, explosión fuera.
- world was amazing many pack their bags mundo era increíble pack de muchos de sus bolsas
- and a sort of massage pack. y una especie de pack de masajes.
II)
paquete
NOUN
- Good for the pack, good for the belly. Bueno para el paquete, bueno para el estómago.
- Always stay in the middle of the pack. Siempre debes mantenerte en el medio del paquete.
- Give me a pack of those. Dame un paquete de esos.
- I have a pack stashed up on the roof. Tengo un paquete guardado en la azotea.
- A pack a day. Un paquete por día.
- Still running a pack a day through the other lung. Siguió fumando un paquete por día con el otro.
IV)
manada
NOUN
- They start to hunt and the pack splits up. Comienzan a cazar, y la manada se divide.
- Newest member of the pack. El nuevo miembro de la manada.
- The law of the pack. La ley de la manada.
- Pack of long teeth and claws. Manada de colmillos largos y garras.
- Pack of long teeth and claws. Manada de dientes largos y garras.
- Me and my wolf pack. Yo y mi manada de lobos.
V)
jauría
NOUN
- The rest of the pack are calling. El resto de la jauría está llamando.
- I followed a pack of wild dogs to the zoo. Seguí a una jauría de perros salvajes al zoológico.
- And they will, like a pack of hungry dogs. Y lo harán, como una jauría de perros hambrientos.
- And my wolf pack, it grew by one. Y mi jauría de lobos aumentó en número.
- They start to hunt and the pack splits up. Comienza la cacería y la jauría se divide.
- One wolf defeats a pack of dogs when the ... Un lobo derrota a una jauría de perros, en el ...
VI)
VII)
empaquetar
VERB
- She even helped me pack. Hasta me ayudó a empaquetar.
- I saw them all pack up and leave. Los ví empaquetar todo e irse.
- We have to pack up here. Tenemos que empaquetar aquí.
- You can help me pack this. Puedes ayudarme a empaquetar esto.
- A lot of work to pack all this up. Empaquetar todo esto es muchísimo trabajo.
- I'll have to pack your things. Tendré que empaquetar tus cosas.
VIII)
mochila
NOUN
- The proton pack is not a toy. La mochila no es un juguete.
- Get that pack there. Trae aquí la mochila.
- Not even old enough to carry a pack. Sin edad para cargar una mochila.
- Put it in your pack. Ponla en la mochila.
- Just to be sure, you can take my pack. Para que veas que no, llévate mi mochila.
- Just to be sure, you can take my pack. Sólo para estar seguro, puedes tener mi mochila.
IX)
envase
NOUN
- Not unless they anchor the pack. Si no hacen más pesado el envase, no.
- Pack in small containers for ... Envase en pequeños recipientes para ...
- You can create pack shots for your salespeople, customers and ... Pueden crearse instantáneas del envase para sus comerciales, clientes y ...
- Pack in small containers and ... Envase en pequeños recipientes y ...
- ... better pack appearance and higher pack security, thanks to ... ... mejor aspecto y mayor seguridad del envase, gracias a la ...
pride
I)
orgullo
NOUN
- All her pride raged at me. Todo su orgullo estragos en mí.
- Like pride in your work. Como orgullo por tu trabajo.
- Your pride and sense of dignity are not involved. Tu orgullo y tu dignidad no están en juego.
- You still have your pride. Aún tienes tu orgullo.
- This is not a point of pride. Esta no es una cuestión de orgullo.
- But pride doesn't win football games. Pero con orgullo no ganamos los partidos de fútbol.
II)
soberbia
NOUN
- It acts not out of pride but for safety. No actuará por soberbia sino por la seguridad.
- You commit the sin of pride again. Cometéis un pecado de soberbia de nuevo.
- and never admitted by the pride of some, y nunca admitido por la soberbia de algunos,
- The pride's best hunter leads, and others follow. Mejor cazador de la soberbia lleva .y otros siguen.
- we got to take it the pride ever restricted happen cell ... tenemos que tomarlo de la soberbia nunca restringido suceder célula ...
- You're driven by pride. Te dejas llevar por la soberbia.
III)
enorgullece
NOUN
Synonyms: proud, proudly, pride ourselves
- He takes pride in it. Se enorgullece de serlo.
- He takes great pride in his job. Se enorgullece de su trabajo.
- I pride myself on recognizing potential ... Me enorgullece a mí mismo reconocer el potencial ...
- It gives me great pride that it was a member ... Me enorgullece que sea un miembro ...
- It gives me great pride to see how the people ... Me enorgullece ver como la gente ...
- take pride in their reputation for fast efficient courteous service se enorgullece de su reputación de rápido servicio amable eficiente
crowd
I)
multitud
NOUN
- I was almost caught between the crowd and the soldiers. Me he visto atrapado entre la multitud y una patrulla.
- The crowd began to grow unruly. La multitud empezó a perder el control.
- In the middle of a crowd. En medio de la multitud.
- There might be a crowd at the airport. Puede haber una multitud en el aeropuerto.
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- Alone in the crowd. Solos en medio de la multitud.
II)
muchedumbre
NOUN
- My gladiators ignite the passion of the crowd. Mis gladiadores encienden la pasión de la muchedumbre.
- There were many familiar faces in the crowd. Había muchas caras familiares en la muchedumbre.
- The roar of the crowd. El clamor de la muchedumbre.
- Not like him to miss a crowd. No es típico de él perderse a una muchedumbre.
- A good place to get lost in the crowd. Un buen lugar para perderse entre la muchedumbre.
- The sound of the crowd. El sonido de la muchedumbre.
III)
gentío
NOUN
- They got a tremendous crowd there. Hay un gentío increíble ahí.
- The crowd is huge. El gentío es enorme.
- I said the crowd is unarmed. He dicho que el gentío está desarmado.
- He lived in a crowd. Vivió entre un gentío.
- Lost him in the crowd. Lo perdimos entre el gentío.
- ... you and the kids stay close to the crowd. ... que tú y los chicos se mantengan cerca del gentío.
IV)
público
NOUN
- This crowd will eat you alive. El público te va a comer vivo.
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- You must go and acknowledge the crowd. Tienes que ir y saludar al público.
- The sound of the crowd. Escucha el ruido del público.
- Smaller dress means a bigger crowd. A menos vestido, más público.
- The crowd is tense. El público está tenso.
V)
gente
NOUN
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
- Push the crowd back. Aleja a la gente.
- You got the crowd together. Usted reunió a la gente.
- But they don't draw a crowd like you. Pero no atraen gente como tú.
- You tape reactions from the crowd. Y ustedes tomen la reacción de la gente.
- In your crowd, a polite no is enough. Con tu gente, un no cordial es suficiente.
VI)
masas
NOUN
- ... you were worried about crowd control. ... te preocupaba el control de las masas.
- ... be part of this crowd. ... ser parte de las masas.
- It's for crowd control. Es para controlar a las masas.
- no crowd control there was no direction for any of the ... sin control de masas no hubo dirección para cualquiera de los ...
- He's also inflaming the crowd. También está calentado a las masas.
multitude
I)
multitud
NOUN
- As you can see there are a multitude wondering. Como pueden ver hay una multitud preguntándose.
- A multitude of their. Una multitud de ellos.
- They have a multitude of things in common. Tienen una multitud de cosas en común.
- And this is for a multitude of reasons. Y esto es por una multitud de razones.
- Many varieties, a multitude of sources. Muchas variedades, multitud de fuentes.
II)
III)
infinidad
NOUN
- A multitude of gifts from the blunt skulls. Infinidad de regalos de los cráneos planos.
- ... the acceleration sensor opens a multitude of potential application in ... ... el sensor de aceleración abre una infinidad de aplicaciones potenciales para ...
IV)
gran variedad
NOUN
- ... unique ability to bridge a multitude of professional applications into ... ... puente único entre una gran variedad de aplicaciones profesionales y ...
- ... allows character representation in a multitude of encodings. ... permite la representación de caracteres en una gran variedad de codificaciones.
- ... character representation in a multitude of encodings. ... representación de caracteres en una gran variedad de codificaciones.
mob
I)
mafia
NOUN
- The man was a mob boss. El hombre era un jefe de la mafia.
- Some mob guys showed up at the diner. Unos tipos de la mafia llegaron al café.
- The man was a mob boss. Era jefe de la mafia.
- I heard he joined the mob, son. Supe que se unió a la mafia, hijo.
- Who he knew in the mob. A quién conoce en la mafia.
II)
turba
NOUN
- The foul breath of that mob floats in my house. El apestoso aliento de esa turba flota en mi hogar.
- He felt carried along by a mob. Se sintió arrastrado por una turba.
- He knows too well how to manipulate the mob. Sabe manipular a la turba demasiado bien.
- The mob mentality can take all almost subconsciously ... La mentalidad de la turba nos puede tomar todo casi inconscientemente ...
- ... to turn them over to that mob, you can turn ... ... a entregar a esa turba, me pueden entregar ...
III)
multitud
NOUN
- Just throw him over the mob. Lo han arrojado a la multitud.
- Mob numbers are in the hundreds of thousands. Hay cientos de miles de personas en la multitud.
- Stay with the mob. Quédese con la multitud.
- The mob stole the trucks and smashed everything. La multitud robó los camiones y rompieron todo.
- The mob will not disperse. La multitud no se dispersa.
IV)
plebe
NOUN
- The mob is fickle, brother. La plebe es caprichosa.
- Speak to the mob. Habla a la plebe.
- The mob is fickle, brother. La plebe es muy caprichosa.
- The mob isn't as happy as it was. La plebe ya no parece tan contenta como antes.
- He knows too well how to manipulate the mob. Sabe perfectamente cómo manipular a la plebe.
V)
chusma
NOUN
- The mob is a wild animal. La chusma es como un animal salvaje.
- Nothing will change the temper of this mob. Nada cambiará el ánimo de esta chusma.
- No mob ever wants justice. La chusma nunca quiere justicia.
- The mob isn't as happy as it was. La chusma no está tan feliz como antes.
- This mob only wants entertainment. Esta chusma sólo quiere entretenimiento.
VI)
muchedumbre
NOUN
- The mob of men was bleeding. La muchedumbre de los hombres estaba sangrando.
- It is an angry mob. Sí es una muchedumbre furiosa.
- The mob fell humbly back, ... La muchedumbre bajó humildemente la espalda, ...
- the usual progress of a mob. el progreso normal de una muchedumbre.
- from the mob mind, desde la mente de la muchedumbre,
VII)
populacho
NOUN
- If a mob does it, nobody gets any blame. Si el populacho lo hace, nadie tiene la culpa.
- ... make you popular with the mob out there! ... que Ud. sea popular con el populacho de allá afuera!
VIII)
pandilla
NOUN
- A mob of looters and drunkards. Una pandilla de saqueadores y borrachos.
- The mob that knocked over that truck brought that money ... La pandilla que asaltó el camión trajo el dinero ...
- Banks, meet the mob. Banks, le presento a la pandilla.
- ... , you sure you mob are still up for it? ... , ¿Esta segura que su pandilla esta lista?
- ... , who's the swell mob in the back there? ... Quiénes son los de la pandilla que están ahí?
throng
I)
multitud
NOUN
- The following throng went whirling around the flank. La multitud se fue después de girar alrededor del flanco.
- The throng seemed to increase every ... La multitud parecía aumentar a cada ...
- One could make out there a throng of men and women ... Se podría hacer allí una multitud de hombres y mujeres ...
- The throng in the room had increased, and ... La multitud en la sala había aumentado, y ...
- ... her head rose above the throng. ... su cabeza se elevó por encima de la multitud.
II)
III)
muchedumbre
NOUN
- In that throng there were more laughs than En esa muchedumbre había más risas que
- ... celebration, we greet the victorious throng, returned to bring ... ... celebración recibimos a la muchedumbre victoriosa regresaron para traer ...
- ... and let the vulgar throng hustle by in their pursuit of ... y dejar que el ajetreo muchedumbre vulgar en su búsqueda de
- ... to be coming with a throng of their own fans ( ... ... que vendrán con una muchedumbre de sus propios fanáticos ( ...
- ... quite unknown to that throng, who were amazed at ... ... bastante desconocidos para esa muchedumbre, que se sorprendieron de ...
plenty
I)
abundancia
NOUN
- With plenty of access to a phone. Con abundancia de exceso a un teléfono.
- Peace and plenty they promised. Nos prometieron paz y abundancia.
- I was in a land of plenty. Estaba en la tierra de la abundancia.
- But there's still plenty of trace. Pero hay todavía abundancia de muestras.
- A veritable horn of plenty. Es un cuerno de la abundancia.
- I see them plenty. Los veo en abundancia.
II)
mucho
NOUN
- I got plenty in the bottle here. Tengo mucho más en la botella.
- You send plenty money, then you go. Que mande mucho dinero y entonces se va.
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- Plenty of room to put away the cushions and toys. Mucho espacio para guardar a los cojines y juguetes.
- I have nothing to do with him plenty. No tengo nada que ver con él en mucho.
- I promise you will have plenty of time for that. Les prometo que tendrán mucho tiempo para eso.
III)
suficiente
NOUN
Synonyms: enough, sufficient, adequate, suffice
- And allows plenty of time for signatures to be verified. Y permite suficiente tiempo para verificar las firmas.
- You have plenty of wine anyhow. Tiene suficiente vino, de cualquier forma.
- Plenty of time for that. Hay tiempo suficiente para eso.
- Plenty of time to reach wow status. Suficiente tiempo para alcanzar un nivel impresionante.
- So there's plenty of oil for the immediate future. Entonces hay suficiente petróleo para el futuro inmediato.
- There was plenty for both she said. Dijo que había suficiente para las dos.
IV)
sobra
NOUN
- This guy's got plenty of hair. Ese hombre tiene pelo de sobra.
- In plenty of time. Con tiempo de sobra.
- I have plenty of time. Me sobra el tiempo.
- I got plenty of ammo. Tengo munición de sobra.
- We have plenty of time. El tiempo nos sobra.
- We got plenty of time for that. Nos sobra tiempo para eso.
V)
bastante
NOUN
- Especially as you certainly have plenty of time for reading. En especial cuando usted debe tener bastante tiempo para leer.
- Done plenty of that, my friend. He hecho bastante de eso, amigo mío.
- And in plenty good enough time, too. Y con el tiempo suficiente bastante bueno, también.
- But there is plenty to look out for until then. Pero hay bastante para cuidarse.
- Invested in agriculture, made plenty of money. Invirtió en agricultura, ganó bastante dinero.
- And they seem to have plenty of space. Y parece que hay bastante espacio.
VI)
gran cantidad
NOUN
- We have plenty of mustard at the house. Nosotros tenemos una gran cantidad de mostaza en casa.
- You have plenty of scientists who can help you practically. Tienes una gran cantidad de científicos que pueden ayudarte prácticamente.
- and you have plenty of selections. y tenemos gran cantidad de opciones.
- There's plenty of gasoline. Hay gran cantidad de gasolina.
- If you have plenty of fresh vegetables in the salad, ... Si uno consume una ensalada con gran cantidad de verduras frescas, ...
- ... in this article will give you plenty of options for customizing ... ... en este artículo le ofrecen gran cantidad de opciones para personalizar ...
VII)
lleno
NOUN
- A fish has plenty of other problems without that. Un pez está lleno de otros problemas además de ese.
- The palace has plenty of rooms. El palacio está lleno de habitaciones.
- I got plenty of tail. Estoy lleno de nenas.
- There is plenty of good thieves. Está lleno de buena ladrones.
- And there are plenty of women. Y está lleno de mujeres.
- There are plenty of nannies in this neighborhood. Este barrio está lleno de niñeras.
gray
I)
gris
ADJ
Synonyms: grey
- This big, gray armored bus. Este camión blindado grande y gris.
- The turtle is gray. La tortuga es gris.
- A lonely gray couch. Un solitario sofá gris.
- The horizon is lost in a gray mist. El horizonte se pierde en una niebla gris.
- Each day is more gray than the one before. Cada día es más gris que el anterior.
- The gray gale is a myth. La tormenta gris es un mito.
II)
color gris
ADJ
- We kept it gray. Lo dejamos de color gris.
- On the morrow, her hair was gray. Al día siguiente, su pelo era de color gris.
- Your aura is gray. Su aura es de color gris.
- It was mostly gray primer and fender fill, but. Era casi todo de color gris pero el escape.
- Their faces were gray with cold. Sus rostros eran de color gris con frío.
- Graphite is gray in color and so contrasts against ... El grafito es de color gris y por eso hace contraste con ...
III)
canas
ADJ
- The age of gray. La edad de las canas.
- Going gray does bother you. Tus canas si te preocupan.
- Me sprouting gray like a tree in the fall. Me están saliendo canas como a un árbol en otoño.
- ... only now, when my hair has turned gray. ... ahora, cuando mi cabeza se ha cubierto de canas.
- ... your hair and eliminate all those gray hairs. ... el pelo y eliminar todas esas canas.
- respect for his gray hairs. el respeto a sus canas.
IV)
grey
NOUN
Synonyms: flock
- Gray, do you read me? Grey, ¿me oyes?
- Gray, come on! ¡Grey, sube!
- There's a Lillian Gray on the phone. Hay una Lillian Grey en el teléfono.
lambs
I)
corderos
NOUN
Synonyms: sheep
- And we're sitting out there like lambs. Estábamos sentados allí como corderos.
- There are lost lambs out there. Hay corderos perdidos ahí afuera.
- And we're sitting out there like lambs. Y nosotros estamos allí fuera sentados como corderos.
- One after the other my lambs. Uno tras otro mis corderos.
- Lambs to the slaughter, both of 'em. Corderos al matadero, ambos.
II)
III)
ovejas
NOUN
- And we're sitting out there like lambs. Y estamos sentados aquí como ovejas.
- Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovejas sin pastor, pastor sin manada.
- ... losing one of his lambs. ... perder a una de sus ovejas.
meet
I)
conocer
VERB
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
- I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
- There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
- Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
- I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.
II)
satisfacer
VERB
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
- To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
- Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
- It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
- Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
III)
reunirse
VERB
- He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
- He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
- He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
- Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
- They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
- I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.
IV)
cumplir
VERB
- I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
- Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
- Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
- You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
- We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
- I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.
V)
quedar
VERB
- Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
- You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
- Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
- Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
- We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
- We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.
VI)
se reúnen
VERB
Synonyms: gather, flock, congregate
- The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
- We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
- They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
- The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
- This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
- In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.
VII)
cubrir
VERB
- ... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
- ... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
- ... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
- a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
- to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
- must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.
VIII)
reunión
VERB
- We keep the meet. Iremos a la reunión.
- You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
- Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
- I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
- Could be a meet. Podría haber una reunión.
- We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.
IX)
resolver
VERB
- Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
- ... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
- Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
- defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
- and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
- ... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.
X)
encontrar
VERB
- We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
- We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
- I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
- He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
- I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
- We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.
gather
I)
reunir
VERB
- It took a while to gather them. Tardé al reunir a los hombres.
- Gather the necessary information. Reunir la información necesaria.
- To gather to my family. Reunir a mi familia.
- I was about to gather some fluid samples. Estaba por reunir algunas muestras de fluido.
- I got to gather my thoughts. Tengo que reunir las ideas.
- Banks need time to gather up large sums of cash. Necesitarán tiempo para reunir todo el efectivo.
II)
se reúnen
NOUN
Synonyms: meet, flock, congregate
- Greeted by prayer, they gather by the hundreds. Invitados por la oración, se reúnen por cientos.
- Dogs would gather to watch him eat. Los perros se reúnen a verlo comer.
- At such times, hunters gather in astonishing numbers. En estos momentos, los cazadores se reúnen en números impresionantes.
- Molecules gather and form groups where ... Las moléculas se reúnen y forman grupos en donde ...
- The great herds then gather and face the long ... Los grandes rebaños se reúnen y afrontan la larga ...
- Gather the others and meet me in the ... Los otros se reúnen y debaten en el centro de ...
III)
recopilar
VERB
- Gather all the information and ... Recopilar toda la información y ...
- ... appropriate tools and techniques to gather, analyze and interpret data ... ... herramientas y técnicas apropiadas para recopilar, analizar e interpretar datos ...
- gather and accurately process all relevant information, recopilar y procesar con precisión toda la información pertinente,
- gather more details when identifying vulnerabilities on para recopilar más información al identificar vulnerabilidades en
- The most important thing you can do is to gather information Lo más importante que puede hacer es recopilar información.
- cottages adults gather data for another fifty hundred years adultos cabañas recopilar datos durante otros cien años cincuenta
IV)
recoger
VERB
- We must gather fuel and return here fast. Hay que recoger combustible y volver aquí rápido.
- She went out early, to gather some flowers. Salió temprano a recoger flores.
- Go and gather alfalfa. Vé a recoger alfalfa.
- I need a bath to gather my wits. Necesito un baño para recoger mi ingenio.
- You were sent to gather surveillance and. Fuiste enviado allí para recoger información y luego.
- ... and only long enough to gather your belongings. ... y sólo el tiempo necesario para recoger sus pertenencias.
V)
juntar
VERB
- Provided there's any data to gather. Si hay datos para juntar.
- We have to gather the world. Tenemos que juntar al mundo.
- Children can gather one or two real leaves ... Los niños pueden juntar una o dos hojas ...
- Go out into space and gather things like this up and ... Ir al espacio, juntar cosas como esas y ...
- Children can gather one or two real leaves each ... Los niños pueden juntar una o dos hojas de árboles cada ...
- ... and a time to gather stones together. ... y un tiempo para juntar piedras.
VI)
recolectar
VERB
Synonyms: collect
- ... thousands of hours to gather hundreds of thousands of signatures. ... miles de horas para recolectar cientos de miles de firmas.
- ... trying to develop ways to gather the nodules and bring them ... ... intentando desarrollar maneras de recolectar los nódulos y de traerlos ...
- ... the truck accident and gather the evidence needed in the ... ... accidente del camión y recolectar la evidencia necesaria en el ...
- on the wrist and gather data in real life. en la muñeca y recolectar datos de la vida real.
- like a wolf costume that you can gather como un disfraz de lobo que puedes recolectar
VII)
reunirse
VERB
- Everyone had to gather. Todo el mundo tenía que reunirse.
- These debris began to gather, forming clumps. Estos restos comenzaron a reunirse formando macizos.
- Under no circumstance, should you gather publicly. Bajo ninguna circunstancia, deben reunirse en público.
- Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes podrán reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
- Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes pueden reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
- The faithful must gather in judgment for we are ... Los fieles deben reunirse para el juicio por el que estamos ...
VIII)
recabar
VERB
- After we gather information. Después de recabar información.
- Gather additional information on the routine use of this technology: Recabar información adicional sobre el uso rutinario de esta tecnología:
- and gather all the information possible on her whereabouts. y recabar toda la información posible acerca de su paradero.
- ... use a gender perspective to gather information? ... utilizó una perspectiva de género para recabar información?
- ... their purpose is to gather information to be used during ... ... su función consiste en recabar información para usarla durante la ...
- ... a field-trip to gather information on the present conditions ... ... un viaje de reconocimiento para recabar información de la situación actual ...
IX)
X)
entendido
VERB
Synonyms: understood, roger, understanding
- I gather you're in sales. Tengo entendido que eres vendedor.
- I gather it was a secret. Tengo entendido que era un secreto.
- I gather she meant a lot to you. Tengo entendido que significaba mucho para usted.
- I gather he is launching out rather. Tengo entendido que está lanzando a cabo en lugar.
- I gather that you're not part of any group. Tengo entendido que usted no es parte de ningún grupo.
- I gather that the stepfather is a ... Tengo entendido que el padrastro es un hombre ...
congregate
I)
se congregan
NOUN
- congregate in the area. se congregan en el área.
- most congregate, but to the perennial la mayoría se congregan, pero a la perenne
- agencies tending to congregate around the most accessible sites ... agencias que se congregan en los lugares más accesibles ...
- ... place where the miners congregate, listened to ... lugar donde los mineros se congregan, escuchó
II)
congregarse
VERB
- ... where people could freely congregate. ... en el que la gente podía congregarse libremente.
- ... where children tend to congregate and ... donde los chicos tienden a congregarse y.
- and tend to congregate in groups or swarms y tienden a congregarse en grupos o enjambres
- cats can't congregate there at night, ... los gatos no pueden congregarse allí por la noche, ...
IV)
se reúnen
VERB
- ... the night places where vampires congregate. ... los lugares nocturnos donde los vampiros se reúnen.
- ... target all the night places where vampires congregate. ... los lugares nocturnos donde se reúnen los vampiros.
- That's where the uncles congregate. Es donde se reúnen los tíos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.