Learned
US
GB
ES
Translation of Learned in Spanish :
learned
1
aprendido
VERB
- My people have learned to live without it. Mi gente ha aprendido a vivir sin ella.
- As long as you learned your lesson. Siempre y cuando hayas aprendido la lección.
- The universe sees that you have learned your lesson. Entonces el universo entiende que has aprendido la lección.
- But we've learned a lot from our mistakes. Pero hemos aprendido mucho de nuestros errores.
- By the way, has not yet learned to smile. Por cierto, todavía no ha aprendido a sonreír.
- You still haven't learned the lessons of fire. Todavía no has aprendido las lecciones sobre el fuego.
2
enteró
VERB
- This is where he learned who he was. Aquí se enteró de quién era.
- He learned these facts, and they shook his sanity. Se enteró de estos hechos y eIIos afectaron su cordura.
- He learned the news by chance from a newspaper. Se enteró por casualidad a través de un periódico.
- He probably learned something that he shouldn't have. Probablemente se enteró de algo que no debería haber sabido.
- He learned these facts, and ... Se enteró de todo, y ...
- ... he regained consciousness, he learned his neck, elbow ... ... recuperó la consciencia, se enteró que su cuello, codo ...
3
docto
VERB
- Am here to see your learned father. Estoy aquí para ver a su docto padre.
- when you become learned? cuando llegues a ser docto?
- Allowing for my learned friend's appearance Teniendo en cuenta la apariencia de mi docto amigo de
- ... (name of my learned friend) for treason? ... (nombre de mi docto amigo) para la traición?
- But, you haven't learned anything, Pero, no tiene docto algo,
- ... prayed to bid my learned friend lay aside his wig ... ... orando para ofertar mi docto amigo a un lado su peluca ...
4
supo
VERB
- He learned of your route and ... Supo de su ruta y ...
- Learned they'd checked into their hotel six days earlier ... Supo que se habían registrado en el hotel seis días antes ...
- Learned they'd checked into ... Supo que se habían registrado en ...
- This, as they afterward learned, was exactly the ... Esto, ya que después supo, era exactamente el ...
- It was learned that here forcibly held Se supo que aquí realizó por la fuerza
- When he landed he found and learned the truth that actually ... cuando aterrizó supo la verdad que de hecho ...
5
erudito
VERB
- the other, a learned and passionate el otro, un erudito y apasionado
- There was once a very learned man in the north ... Había una vez un hombre muy erudito en el norte del ...
- ... concede both admissions to my honourable and learned friend.' ... en las admisiones a mi honorable amigo y erudito.
- ... led you to such a learned diagnosis? ... llevado a un diagnóstico tan erudito?
- one learned man correcting another, - " ... un erudito corregir otro, - ...
- ... the rapporteur for his learned and thoughtful report and ... ... al ponente por su informe erudito y meditado, y ...
6
sabios
VERB
- Learned men appointed to teach the author their language. Sabios designado para enseñar el autor su idioma.
- No matter what all the learned men in the world say ... No importa lo que todos los sabios en el mundo dicen ...
- That's the opinion of learned men. Esa es la opinión de los sabios.
- judges learned and upright; jueces sabios y rectos;
- between learned men, and which did not entre los sabios, y que no
- earth that the learned tell us it is la tierra que los sabios nos dicen que es
More meaning of Learned
knew
I)
sabía
VERB
- I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
- I knew the key was language. Sabía que la clave era el lenguaje.
- I knew there was something going on. Sabía que pasaba algo.
- I knew you were one of the great ones. Sabía que tú eras una de las grandes.
- Nobody knew what was causing them. Nadie sabía qué era lo que me las causaba.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
II)
conocía
VERB
- I knew my father. Yo conocía a mi padre.
- You said before you knew his mother. Pero dijo que conocía a su madre.
- He knew this ship better than most. Conocía esta nave mejor que la mayoría.
- I only knew one great man in my life. Solo conocía a un gran hombre en mi vida.
- I hardly knew him. Casi no lo conocía.
- I knew those men better than you did. Conocía a esos hombres mejor que tú.
III)
sabia
VERB
- I knew you'd be here. Sabia que estarías aquí.
- I knew you were going to do that! Sabia que ibas a hacer eso!
- I knew it was there. Sabia que estaba ah i.
- He knew his days were numbered. Él sabia que sus días estaban contados.
- You knew it was dangerous. Sabia que era peligroso.
- Your dad knew just what to do. Tu padre sabia que hacer.
IV)
enterara
VERB
- I mean, if the hotel knew. Esto, sabes, si el hotel se enterara.
- My old mother would have a fit if she knew. A mi madre le daría un ataque si se enterara.
- Because if the public knew this, it wouldn't ... Porque si la gente se enterara de esto, no ...
- ... what would happen if anyone knew? ... lo que pasaría si alguien se enterara?
- What if the public knew? ¿Y si la gente se enterara?
- ... would forgive you if he knew the truth? ... te perdonaría si se enterara de la verdad?
tasted
I)
probado
VERB
- Never tasted food this good. Nunca había probado una comida tan buena.
- I have not tasted wine for many years. No he probado el vino desde hace muchos años.
- You should have tasted that pizza. Deberias haber probado esa pizza.
- And he had tasted power. Y que había probado el poder.
- Once you've tasted it, you never want to stop ... Una vez que la has probado, no quieres detenerte ...
II)
III)
sabía
VERB
- The water tasted better before. El agua sabía mejor antes.
- And once, she tasted like a penny. Y una, sabía a penique.
- He said they tasted very strangely. Dijo que sabía muy extraña.
- I thought it tasted funny. Con razón sabía raro.
- The registration tasted better than the driver's license. El registro sabía mejor que su licencia.
IV)
degustar
VERB
- Music is supposed to be tasted and felt, to be ... la música se debe degustar y sentir, ser ...
- ... of them yield more flavors than can ever be tasted. ... de ellos rendir más sabores que nunca pueden degustar.
- ... plates more typical than can be tasted are the pipirrana, ... ... platos más típicos que se pueden degustar son la pipirrana, ...
scholar
I)
erudito
NOUN
Synonyms: erudite, knowledgeable, scholarly, polymath, savant
- You know, a scholar of all we spoke about. Ustedes saben, un erudito acerca de los que hablamos.
- To be a scholar and a scientist. Ser un erudito y un científico.
- The scholar entered boldly. El erudito entró con valentía.
- A scholar and warrior. Un erudito y un guerrero.
- I am not a scholar. No soy un erudito.
II)
estudioso
NOUN
Synonyms: studious
- Our son is a scholar. Nuestro hijo es un estudioso.
- As a scholar, that man must've ... Como estudioso, él debe haber ...
- ... come a long way to see that, scholar. ... mucho para ver eso, estudioso.
- ... father tells us you're a scholar of history. ... padre nos dice usted es un estudioso de la historia.
- ... a sorcerer, you, a scholar who holds nothing dear ... ... de brujo, vos el de estudioso que no valora nada ...
III)
académico
NOUN
Synonyms: academic, academician, academically, scholarly
- A scholar without a conscience is no scholar at all. Un académico sin conciencia no es académico.
- The scholar made one more effort. El académico hizo un esfuerzo más.
- ... a genius and a scholar. ... un genio y un académico.
- scholar in school and was making rapid progress. académico en la escuela y estaba haciendo progresos rápidos.
IV)
becario
NOUN
V)
sabio
NOUN
- The scholar's words seem to be profound! Las palabras del sabio parecen profundas.
- He was a poet, a scholar and a mighty warrior ... Era un poeta, un sabio y un poderoso guerrero ...
- He could have probably been some top scholar, Posiblemente hubiera podido ser algún tipo de sabio,
- When the scholar beheld himself disarmed, stripped, weak, ... Cuando el sabio se vio desarmado, desnudo, débil ...
- Then the scholar said, with an ... Entonces el sabio dijo, con un ...
erudite
I)
erudito
ADJ
Synonyms: scholar, knowledgeable, scholarly, polymath, savant
- ... of course he's a very erudite gentleman. ... claro es un caballero muy erudito.
- ... asking how to spell "erudite." ... tratando de deletrear "erudito".
- Erudite, that no a myth, El erudito que ningún un mito,
- ... who, in an erudite and convincing speech, would not ... ... , que en un discurso erudito y convincente, no ...
- ... To him, the erudite scholar, the knower of ... ... Para él, el estudioso erudito, el conocedor de ...
knowledgeable
I)
bien informados
ADJ
- They always seem so knowledgeable. Siempre parecen tan bien informados.
- our guides were just so knowledgeable and Nuestros guías estan muy bien informados y
- Oh, they are very knowledgeable about all sorts of ... Ah, están muy bien informados sobre todo tipo de ...
II)
conocimiento
ADJ
Synonyms: knowledge, awareness, understanding, aware, consciousness, knowing, acquaintance
- ... exchanged views with people who are knowledgeable in laws. ... intercambiado con personas que sí tienen conocimiento en leyes.
- ... there was nothing the knowledgeable one, the thinker, ... ... no había nada el conocimiento, el pensador, ...
- How can I have knowledgeable recall Como pude recordar el conocimiento
- ... your supervisor will be more knowledgeable about the question, ... ... su supervisor tendrá mayor conocimiento acerca de la pregunta ...
- ... I plan to recruit the most knowledgeable of personnel. ... planeo reclutar al personal de más conocimiento.
III)
informado
ADJ
- More knowledgeable than half the staff, you are. Estás mejor informado que la mitad del personal.
- ... something when someone who appears knowledgeable asserts it. ... algo cuando quien lo afirma es alguien que parece informado.
IV)
V)
erudito
ADJ
- ready to be ignorant rather than to be knowledgeable, que esté dispuesto a ser ignorante en lugar de erudito,
- and never become knowledgeable. y nunca volverse erudito.
- You are knowledgeable in this too? ¿También sois erudito en esto?
- You are knowledgeable in this too? ¿Es erudito en esto también?
- You are knowledgeable in the art of ... ¿Sois muy erudito en el arte de ...
polymath
I)
polimatemático
NOUN
- He called this experiment the Polymath Project. Al experimento lo llamó el Proyecto Polimatemático.
- The end product of the Polymath Project El producto final del Proyecto Polimatemático
- So what the Polymath Project suggests, at least ... Lo que el Proyecto Polimatemático sugiere, al menos ...
II)
savant
I)
savant
NOUN
- ... may have been a savant. ... podría haber sido un Savant.
- ... is autistic savant, or savant syndrome, where the person ... ... es sabio autista o síndrome savant , donde la persona ...
II)
sabio
NOUN
- ... the priest alone but to the savant and the artist. ... sólo el sacerdote, sino el sabio y el artista.
- ... the neighbor of such a savant, and in ... en el vecino de un sabio, y en
- ... reached the point, great savant as you are, of ... ... llegado a este punto, gran sabio como tú, de ...
- ... of autism, is autistic savant, or savant syndrome ... ... de autismo, es sabio autista o síndrome savant ...
- ... so this McDow is a savant? ... entonces este McDow es un sabio?
III)
erudito
NOUN
Synonyms: scholar, erudite, knowledgeable, scholarly, polymath
- He could be a savant. Podría ser un erudito.
- No, we're looking for a medical savant. No, se trata de un erudito en medicina.
- Oh, he is a savant when it comes to ... Oh, es un erudito cuando se trata de ...
- He's an autistic savant. Es un autista erudito.
wise
I)
sabio
ADJ
- Thanks to a wise teacher like you. Gracias a un sabio maestro como tú.
- The wise man doubts everything. Porque el sabio duda de todo.
- I bend to your wise counselling. Me inclino ante tu sabio consejo.
- Knowing everything doesn't make you wise. Saberlo todo no te hace más sabio.
- We happen to have a wise priest in our midst. Resulta que tenemos un sabio sacerdote entre nosotros.
- The heart of the wise man is tranquil. El corazón de un hombre sabio está tranquilo.
II)
prudente
ADJ
- Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
- That may not be wise. No creo que sea prudente.
- It surely isn't wise to spend your time on this. No es prudente perder su tiempo en esto.
- That is so wise. Eso es muy prudente.
- Be wise also, my friends. Sea prudente también, mis amigos.
- It might be a wise idea. Podría ser una idea prudente.
III)
sensato
ADJ
Synonyms: sensible, sane, sensible thing, judicious, unwise, levelheaded
- I believe this is a wise judgement. Creo que es un juicio sensato.
- The judge was very wise. El juez fue muy sensato.
- In my view that was not very wise. Según mi opinión, no fue muy sensato.
- Nobody who knows me has ever called me wise. Jamás nadie que conozco me ha llamado sensato.
- It would be wise, my friend. Sería sensato, amigo mío.
- I think that would be wise. Creo que sería lo más sensato.
IV)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, clever, intelligently
- You are wise in your generation. Eres inteligente para los de tu época.
- Because you're intelligent, wise and quite correct. Porque es un hombre muy inteligente y cargado de razón.
- It might be wise to put her in first. Sería inteligente ponerlo en primera.
- This is not a wise thing for you to do. No es inteligente por tu parte hacerlo.
- That was a wise decision. Ha sido una decisión inteligente.
- He was such a wise man. Era un hombre muy inteligente.
V)
acertada
ADJ
Synonyms: successful, accurate
- You made a wise decision. Hiciste una decisión acertada.
- And that would be a wise decision. Sería una decisión acertada.
- A wise investment in the wellbeing of children was ... Una inversión acertada en el bienestar del niño es ...
- ... but it would not have been such a wise decision. ... , pero no habría sido una decisión tan acertada.
- Well, tell him he's made a wise decision. Dígale que es una decisión acertada.
- Think for a moment, is this a wise decision? Piénsalo un momento, ¿es una decisión acertada?
VI)
racional
ADJ
Synonyms: rational, rationally, rationale
- done a point-wise comparison of each element. hacer una comparación punto racional de cada elemento.
- That was a wise thought; Que era un pensamiento racional;
- wise use of because so uso racional de por lo
- she is the wise intuitive soul, ella es el alma racional intuitiva,
- hydraulic oil temperature wise to normal temperatura del aceite hidráulico racional a la normalidad
- and then wise of getting positive affects from that ... y racional de obtener efectos positivos de eso ...
sages
I)
sabios
NOUN
- The sages take us by the hand, like children ... Los sabios nos guían de la mano, como pequeños ...
- We have heard from the sages that from the cultivation of ... Hemos escuchado de los sabios que del cultivo del ...
- ... systemic thought of these future sages should to be considered, ... ... pensamiento sistémico de estos futuros sabios debe ser considerada, ...
- say the sages, is in the tongue. dicen los sabios, está en la lengua.
- Our sages tell us that our home is Nuestros sabios nos dicen que nuestro hogar es
wise men
I)
reyes magos
NOUN
- We have learned from the three wise men. Hemos aprendido de los tres reyes magos.
- Had lunch with the wise men. Comí hoy con los reyes magos.
- Shepherds are going next, then the wise men. Los pastores irán después, y luego los reyes magos.
- Had lunch with the wise men. He comido con los reyes magos.
- We're trying out for wise men. Nos estamos presentado para reyes magos.
II)
sabios
NOUN
- All wise men know these things are true. Todos los sabios saben que eso es verdad.
- doubting of wise men would be his greatest strength. dudar de sabios que sería su mayor fortaleza.
- The other wise men can be identified Los otros sabios pueden ser identificados
- The three wise men began as a myth about the ... Los tres sabios comenzaron como un mito sobre el ...
- how many wise men come flying from afar, to dash their ... cuántos sabios vienen volando desde lejos, a raya la ...
scholars
I)
eruditos
NOUN
- We are more than mere scholars. Somos más que eruditos.
- With that bunch of scholars over there. Con esos eruditos de ahí.
- This is a question to the attending scholars. Esta es una pregunta a los eruditos que atienden.
- This is one of the finest scholars of his generation. Es uno de los mejores eruditos de su generación.
- O scholars, the nation today is in sever hardships. O eruditos, la nación hoy sufre graves dificultades.
- Scholars of the lowest class, when ... Eruditos de la clase más baja, cuando ...
II)
estudiosos
NOUN
Synonyms: studious
- As for the scholars, they swore. En cuanto a los estudiosos, que juró.
- Even the scholars who wrote of this device had no idea ... Hasta los estudiosos que escribieron sobre este dispositivo no tenían idea ...
- Some scholars have even interpreted the number and orientation of these ... Algunos estudiosos interpretan el número y la orientación de las ...
- ... was one of the first scholars to explore the implications ... ... es uno de los primeros estudiosos en investigar las implicaciones ...
- ... lots of books about you, scholars have devoted their lives ... ... muchos libros sobre tí, estudiosos han dedicado sus vidas ...
- but only the scholars who seek sources pero sólo los estudiosos que buscan fuentes
III)
académicos
NOUN
- These are the leading scholars. Estos son los líderes académicos.
- I deal with the finest scholars and artists of the ... Trato con los académicos y artistas mas finos de la ...
- ... the globe have baffled scientists and scholars for decades. ... del mundo han desconcertado a científicos y académicos por décadas.
- ... ourselves as artists, citizens and scholars. ... como artistas, ciudadanos y académicos.
- ... local publishers, critics and scholars. ... los editores locales, críticos y académicos.
- ... have to ask the scholars why. ... por qué hay que preguntárselo a los académicos.
IV)
sabios
NOUN
- All the greatest scholars have visited famous sights. Todos los grandes sabios han visitado lugares famosos.
- The scholars got this special room where they deal ... Los sabios tienen un cuarto especial donde se encargan ...
- The scholars still refuse to hand over the last ... Los sabios aún se niegan a entregar el úItimo ...
VI)
expertos
NOUN
- The scholars have really reconstructed in great detail Los expertos han podido reconstruir en gran detalle
- and later other scholars extended it to all sorts of other ... y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de ...
- and later other scholars extended it to all sorts of ... y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de ...
VII)
investigadores
NOUN
Synonyms: researchers, investigators, scientists
- ... been used by hundreds of scholars over the past, ... sido usada por cientos de investigadores en el pasado durante,
- ... , one of my scholars, and ... , uno de mis investigadores, y
VIII)
intelectuales
NOUN
Synonyms: intellectual, intellectuals, highbrow
- ... of books and burying of scholars ... de libros y sepultura de intelectuales
- It's made of scholars, theologians, scientists, philosophers Está compuesto de intelectuales, teólogos, científicos, filósofos.
elders
I)
ancianos
NOUN
- The elders confiscated all the women's radios. Los ancianos han quitado las radios a las mujeres.
- It will be whatever the elders tell us it is. Será lo que los ancianos nos digan que es.
- The elders will discuss this. Los ancianos van a discutir esto.
- The elders expect a soul. Los ancianos esperan un alma.
- The elders never spoke of anyone else. Los ancianos nunca hablaron de nadie más.
II)
élderes
NOUN
- Certain elders, who had encountered difficulty in ... Ciertos élderes, que habían tropezado con dificultades al ...
- and we, the elders of the church, ... y nosotros, los élderes de la iglesia, ...
- ... whole company of mine elders to be moving swiftly upon ... ... compañía entera de mis élderes viaje con prisa sobre ...
- ... contains a warning that the elders are to give to the ... ... contiene una amonestación que los élderes deben comunicar a las ...
- 1–10, The elders are called to preach ... 1–10, Los élderes son llamados a predicar ...
III)
sage
I)
salvia
NOUN
- ... like a garden herb, like sage. ... como un jardín de hierbas, como la salvia.
- ... a calming mix of sage and sandalwood. ... una mezcla tranquilizante de salvia y sándalo.
- ... the smell of the sage. ... el olor de la salvia.
- Put sage in the sandwiches? Pusiste salvia en los sandwich es?
- ... was probably the clump of sage that was found in your ... ... posiblemente fue la mata de salvia que encontraron en su ...
II)
sabio
NOUN
- And the sage said. Y el sabio dijo.
- The great sage is here. El gran sabio está aquí.
- But the sage's voice is not like that. Pero la voz del sabio no es así.
- But summer sage just isn't my color. Pero verano sabio, simplemente no es mi color.
- I can be as humble as a sage. Puedo ser tan humilde como un sabio.
III)
artemisa
NOUN
- My beans, onions and sage. Mis frijoles,cebolla y artemisa.
- This sage of the sage, this rare hare ... El mito de la artemisa hizo que esta rara liebre ...
- Sage, salt, onion? ¿Artemisa, sal, cebolla?
- ... among the nettles of the sage thicket. "' ... entre las ortigas de la Artemisa. "'
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.