Throng
US
GB
ES
Translation of Throng in Spanish :
throng
1
multitud
NOUN
- The following throng went whirling around the flank. La multitud se fue después de girar alrededor del flanco.
- The throng seemed to increase every ... La multitud parecía aumentar a cada ...
- One could make out there a throng of men and women ... Se podría hacer allí una multitud de hombres y mujeres ...
- The throng in the room had increased, and ... La multitud en la sala había aumentado, y ...
- ... her head rose above the throng. ... su cabeza se elevó por encima de la multitud.
2
3
muchedumbre
NOUN
- In that throng there were more laughs than En esa muchedumbre había más risas que
- ... celebration, we greet the victorious throng, returned to bring ... ... celebración recibimos a la muchedumbre victoriosa regresaron para traer ...
- ... and let the vulgar throng hustle by in their pursuit of ... y dejar que el ajetreo muchedumbre vulgar en su búsqueda de
- ... to be coming with a throng of their own fans ( ... ... que vendrán con una muchedumbre de sus propios fanáticos ( ...
- ... quite unknown to that throng, who were amazed at ... ... bastante desconocidos para esa muchedumbre, que se sorprendieron de ...
More meaning of Throng
crowd
I)
multitud
NOUN
- I was almost caught between the crowd and the soldiers. Me he visto atrapado entre la multitud y una patrulla.
- The crowd began to grow unruly. La multitud empezó a perder el control.
- In the middle of a crowd. En medio de la multitud.
- There might be a crowd at the airport. Puede haber una multitud en el aeropuerto.
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- Alone in the crowd. Solos en medio de la multitud.
II)
muchedumbre
NOUN
- My gladiators ignite the passion of the crowd. Mis gladiadores encienden la pasión de la muchedumbre.
- There were many familiar faces in the crowd. Había muchas caras familiares en la muchedumbre.
- The roar of the crowd. El clamor de la muchedumbre.
- Not like him to miss a crowd. No es típico de él perderse a una muchedumbre.
- A good place to get lost in the crowd. Un buen lugar para perderse entre la muchedumbre.
- The sound of the crowd. El sonido de la muchedumbre.
III)
gentío
NOUN
- They got a tremendous crowd there. Hay un gentío increíble ahí.
- The crowd is huge. El gentío es enorme.
- I said the crowd is unarmed. He dicho que el gentío está desarmado.
- He lived in a crowd. Vivió entre un gentío.
- Lost him in the crowd. Lo perdimos entre el gentío.
- ... you and the kids stay close to the crowd. ... que tú y los chicos se mantengan cerca del gentío.
IV)
público
NOUN
- This crowd will eat you alive. El público te va a comer vivo.
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- You must go and acknowledge the crowd. Tienes que ir y saludar al público.
- The sound of the crowd. Escucha el ruido del público.
- Smaller dress means a bigger crowd. A menos vestido, más público.
- The crowd is tense. El público está tenso.
V)
gente
NOUN
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
- Push the crowd back. Aleja a la gente.
- You got the crowd together. Usted reunió a la gente.
- But they don't draw a crowd like you. Pero no atraen gente como tú.
- You tape reactions from the crowd. Y ustedes tomen la reacción de la gente.
- In your crowd, a polite no is enough. Con tu gente, un no cordial es suficiente.
VI)
masas
NOUN
- ... you were worried about crowd control. ... te preocupaba el control de las masas.
- ... be part of this crowd. ... ser parte de las masas.
- It's for crowd control. Es para controlar a las masas.
- no crowd control there was no direction for any of the ... sin control de masas no hubo dirección para cualquiera de los ...
- He's also inflaming the crowd. También está calentado a las masas.
multitude
I)
multitud
NOUN
- As you can see there are a multitude wondering. Como pueden ver hay una multitud preguntándose.
- A multitude of their. Una multitud de ellos.
- They have a multitude of things in common. Tienen una multitud de cosas en común.
- And this is for a multitude of reasons. Y esto es por una multitud de razones.
- Many varieties, a multitude of sources. Muchas variedades, multitud de fuentes.
II)
III)
infinidad
NOUN
- A multitude of gifts from the blunt skulls. Infinidad de regalos de los cráneos planos.
- ... the acceleration sensor opens a multitude of potential application in ... ... el sensor de aceleración abre una infinidad de aplicaciones potenciales para ...
IV)
gran variedad
NOUN
- ... unique ability to bridge a multitude of professional applications into ... ... puente único entre una gran variedad de aplicaciones profesionales y ...
- ... allows character representation in a multitude of encodings. ... permite la representación de caracteres en una gran variedad de codificaciones.
- ... character representation in a multitude of encodings. ... representación de caracteres en una gran variedad de codificaciones.
mob
I)
mafia
NOUN
- The man was a mob boss. El hombre era un jefe de la mafia.
- Some mob guys showed up at the diner. Unos tipos de la mafia llegaron al café.
- The man was a mob boss. Era jefe de la mafia.
- I heard he joined the mob, son. Supe que se unió a la mafia, hijo.
- Who he knew in the mob. A quién conoce en la mafia.
II)
turba
NOUN
- The foul breath of that mob floats in my house. El apestoso aliento de esa turba flota en mi hogar.
- He felt carried along by a mob. Se sintió arrastrado por una turba.
- He knows too well how to manipulate the mob. Sabe manipular a la turba demasiado bien.
- The mob mentality can take all almost subconsciously ... La mentalidad de la turba nos puede tomar todo casi inconscientemente ...
- ... to turn them over to that mob, you can turn ... ... a entregar a esa turba, me pueden entregar ...
III)
multitud
NOUN
- Just throw him over the mob. Lo han arrojado a la multitud.
- Mob numbers are in the hundreds of thousands. Hay cientos de miles de personas en la multitud.
- Stay with the mob. Quédese con la multitud.
- The mob stole the trucks and smashed everything. La multitud robó los camiones y rompieron todo.
- The mob will not disperse. La multitud no se dispersa.
IV)
plebe
NOUN
- The mob is fickle, brother. La plebe es caprichosa.
- Speak to the mob. Habla a la plebe.
- The mob is fickle, brother. La plebe es muy caprichosa.
- The mob isn't as happy as it was. La plebe ya no parece tan contenta como antes.
- He knows too well how to manipulate the mob. Sabe perfectamente cómo manipular a la plebe.
V)
chusma
NOUN
- The mob is a wild animal. La chusma es como un animal salvaje.
- Nothing will change the temper of this mob. Nada cambiará el ánimo de esta chusma.
- No mob ever wants justice. La chusma nunca quiere justicia.
- The mob isn't as happy as it was. La chusma no está tan feliz como antes.
- This mob only wants entertainment. Esta chusma sólo quiere entretenimiento.
VI)
muchedumbre
NOUN
- The mob of men was bleeding. La muchedumbre de los hombres estaba sangrando.
- It is an angry mob. Sí es una muchedumbre furiosa.
- The mob fell humbly back, ... La muchedumbre bajó humildemente la espalda, ...
- the usual progress of a mob. el progreso normal de una muchedumbre.
- from the mob mind, desde la mente de la muchedumbre,
VII)
populacho
NOUN
- If a mob does it, nobody gets any blame. Si el populacho lo hace, nadie tiene la culpa.
- ... make you popular with the mob out there! ... que Ud. sea popular con el populacho de allá afuera!
VIII)
pandilla
NOUN
- A mob of looters and drunkards. Una pandilla de saqueadores y borrachos.
- The mob that knocked over that truck brought that money ... La pandilla que asaltó el camión trajo el dinero ...
- Banks, meet the mob. Banks, le presento a la pandilla.
- ... , you sure you mob are still up for it? ... , ¿Esta segura que su pandilla esta lista?
- ... , who's the swell mob in the back there? ... Quiénes son los de la pandilla que están ahí?
flock
I)
rebaño
NOUN
- Tell them the flock is heading for the fold. Dile que el rebaño va hacia el establo.
- A flock of sheep in the middle of the city. Un rebaño de ovejas en plena ciudad.
- Our sheep has left the flock. Nuestra oveja abandonó el rebaño.
- Your new flock is women, children and old folk. Su nuevo rebaño son mujeres, niños y ancianos.
- Now he should begin to circle around the flock. Debería empezar a hacer círculos alrededor del rebaño.
II)
bandada
NOUN
- Take a look at the champion flock of the neighborhood. Echa un vistazo a la bandada campeona del barrio.
- It would take the whole flock and then some. Haría falta toda la bandada, más incluso.
- The flock of happy skipping swans. La bandada de cisnes saltando felices.
- Take a look at the champion flock of the neighbourhood. Echa un vistazo a la mejor bandada del barrio.
- The flock stay in close contact ... La bandada se mantiene en contacto ...
III)
parvada
NOUN
- ... the governor of a flock of birds. ... el líder de una parvada de aves.
- There's a flock of birds in the pass. Hay una parvada de pájaros en el paso.
- Last fall, a flock of ducks, 40 ... El otoño pasado, una parvada de patos, como 40 ...
IV)
acuden
NOUN
- Visitors flock to this haven from all over our planet. Visitantes de todo el planeta acuden a este paraíso.
- flock to unite with that acuden a unirse con que
- ... and enough people would just flock ... y suficientes personas simplemente acuden
- In the summer, tourists flock to its sandy beaches ... En el verano, los turistas acuden a sus arenosas playas ...
- "People flock to the street. "Las personas acuden a la calle.
V)
rebaٌo
NOUN
VI)
manada
NOUN
- Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovejas sin pastor, pastor sin manada.
- ... the left we have the flock, or the herd. ... la izquierda tenemos a la manada o al rebaño.
- ... got separated from the flock. ... conseguido separarse de la manada.
- and a flock of children. y a una manada de niños.
- So the flock was saying: Así pues la manada decía:
VII)
multitud
NOUN
- ... gets separated from the flock. ... se separa de la multitud.
- I'll give you a flock of 'em. Le daré una multitud.
- and despite a flock of funny checks here ... ya pesar de la multitud de controles divertidos aquí ...
- What scared the flock was that he might ... Lo que asustó a la multitud era que le podría ...
VIII)
IX)
ovejas
NOUN
- ... the first haul was the pick of the flock. ... que el primer lance fue la selección de las ovejas.
- ... among a huge pile of folded flock ... entre un montón de ovejas doblado
- ... let us sing together, my flock, to the glory ... ... cantemos juntos, mis ovejas, a la gloria ...
X)
se reúnen
NOUN
Synonyms: meet, gather, congregate
- The birds flock together. Los pájaros se reúnen juntos.
- innumerable, who flock here, to hear the teachings ... innumerables, que se reúnen aquí, para escuchar las enseñanzas ...
plenty
I)
abundancia
NOUN
- With plenty of access to a phone. Con abundancia de exceso a un teléfono.
- Peace and plenty they promised. Nos prometieron paz y abundancia.
- I was in a land of plenty. Estaba en la tierra de la abundancia.
- But there's still plenty of trace. Pero hay todavía abundancia de muestras.
- A veritable horn of plenty. Es un cuerno de la abundancia.
- I see them plenty. Los veo en abundancia.
II)
mucho
NOUN
- I got plenty in the bottle here. Tengo mucho más en la botella.
- You send plenty money, then you go. Que mande mucho dinero y entonces se va.
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- Plenty of room to put away the cushions and toys. Mucho espacio para guardar a los cojines y juguetes.
- I have nothing to do with him plenty. No tengo nada que ver con él en mucho.
- I promise you will have plenty of time for that. Les prometo que tendrán mucho tiempo para eso.
III)
suficiente
NOUN
Synonyms: enough, sufficient, adequate, suffice
- And allows plenty of time for signatures to be verified. Y permite suficiente tiempo para verificar las firmas.
- You have plenty of wine anyhow. Tiene suficiente vino, de cualquier forma.
- Plenty of time for that. Hay tiempo suficiente para eso.
- Plenty of time to reach wow status. Suficiente tiempo para alcanzar un nivel impresionante.
- So there's plenty of oil for the immediate future. Entonces hay suficiente petróleo para el futuro inmediato.
- There was plenty for both she said. Dijo que había suficiente para las dos.
IV)
sobra
NOUN
- This guy's got plenty of hair. Ese hombre tiene pelo de sobra.
- In plenty of time. Con tiempo de sobra.
- I have plenty of time. Me sobra el tiempo.
- I got plenty of ammo. Tengo munición de sobra.
- We have plenty of time. El tiempo nos sobra.
- We got plenty of time for that. Nos sobra tiempo para eso.
V)
bastante
NOUN
- Especially as you certainly have plenty of time for reading. En especial cuando usted debe tener bastante tiempo para leer.
- Done plenty of that, my friend. He hecho bastante de eso, amigo mío.
- And in plenty good enough time, too. Y con el tiempo suficiente bastante bueno, también.
- But there is plenty to look out for until then. Pero hay bastante para cuidarse.
- Invested in agriculture, made plenty of money. Invirtió en agricultura, ganó bastante dinero.
- And they seem to have plenty of space. Y parece que hay bastante espacio.
VI)
gran cantidad
NOUN
- We have plenty of mustard at the house. Nosotros tenemos una gran cantidad de mostaza en casa.
- You have plenty of scientists who can help you practically. Tienes una gran cantidad de científicos que pueden ayudarte prácticamente.
- and you have plenty of selections. y tenemos gran cantidad de opciones.
- There's plenty of gasoline. Hay gran cantidad de gasolina.
- If you have plenty of fresh vegetables in the salad, ... Si uno consume una ensalada con gran cantidad de verduras frescas, ...
- ... in this article will give you plenty of options for customizing ... ... en este artículo le ofrecen gran cantidad de opciones para personalizar ...
VII)
lleno
NOUN
- A fish has plenty of other problems without that. Un pez está lleno de otros problemas además de ese.
- The palace has plenty of rooms. El palacio está lleno de habitaciones.
- I got plenty of tail. Estoy lleno de nenas.
- There is plenty of good thieves. Está lleno de buena ladrones.
- And there are plenty of women. Y está lleno de mujeres.
- There are plenty of nannies in this neighborhood. Este barrio está lleno de niñeras.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.