Pickup
US
GB
ES
Translation of Pickup in Spanish :
pickup
1
recogida
NOUN
Synonyms: collection, collecting, gathered, gathering, picked up, harvesting
- It was a good pickup, though. Pero fue una buena recogida.
- I just did a pickup. Acabo de hacer una recogida.
- I got a call for a pickup. Recibí una llamada para una recogida.
- You have pickup games. Hay juegos de recogida.
- I gotta make a pickup first. Debo hacer una recogida.
2
recolección
NOUN
Synonyms: collection, collecting, gathering, harvesting, harvest, picking
- ... go out, make the pickup. ... se encargan de la recolección.
- but you'll find even a pickup supper pero usted encontrará incluso una cena de recolección
- pickup will reach the greater in that anybody will be better ... recolección alcanzará tanto mayor cuanto que nadie será mejor ...
3
fonocaptor
NOUN
4
camioneta
NOUN
- I prefer my pickup anyway. De todas formas prefiero mi camioneta.
- I want to know about the pickup. Quiero saber acerca de la camioneta.
- Is approaching a pickup. Se acerca una camioneta.
- Call the second you see his pickup. Llama en cuanto veas su camioneta.
- The bed of his pickup. En la cama de su camioneta.
5
pastilla
NOUN
Synonyms: pill, tablet, sleeping pill, pellet, lozenge
- The bridge pickup on both these guitars, La pastilla del puente en estos dos guitarras,
- the sunrise court pickup at la pastilla del amanecer en el tribunal
- I just prefer the sound of a pickup that's Yo prefiero el sonido de una pastilla que es
- ... of you who haven't been getting the lightning pickup ... de ustedes que no tienen estado recibiendo la pastilla del rayo
- They're a BIG single coil pickup basically. Son una pastilla sencilla BIG básicamente.
6
captación
NOUN
Synonyms: catchment, uptake, capture, recruitment, attracting, capturing, captation
- ... for our money and interest rates of pickup in ... para nuestro dinero y las tasas de interés de captación en
- ... with the high-efficiency onboard pickup device ... , con el dispositivo de captación a bordo de alta eficiencia
7
furgoneta
NOUN
Synonyms: van, truck, wagon, minivan, station wagon
- I think it was a pickup. Creo que era una furgoneta.
- There was a pickup waiting for her. Había una furgoneta esperándola.
- My pickup, man. Mi furgoneta, hombre.
- ... the garage going to fit in my pickup? ... el garage entraran en mi furgoneta?
- What about that pickup? ¿Y esta furgoneta?
8
More meaning of Pickup
collection
I)
colección
NOUN
Synonyms: collectible
- I have a stamp collection. Tengo una colección de estampillas.
- From my private collection. De mi colección privada.
- Everything and the collection. Todo y la colección.
- We will also see an interesting archeological collection. Veremos también una interesante colección arqueológica.
- You know, this isn't just a collection of art. Sabes, esta no es una simple colección de arte.
- Two old cars is not a collection. Dos autos viejos no es una colección.
II)
recogida
NOUN
Synonyms: pickup, collecting, gathered, gathering, picked up, harvesting
- Get me the trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
- These establishments are called collection points. A estos establecimientos se les denomina puntos de recogida.
- Get methe trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
- Plan the breaking down or selective collection operations. Planificar las operaciones de separación y de recogida selectiva.
- Separate waste oil collection will also have to be arranged, ... También debemos organizar una recogida selectiva de aceite, ...
- They have to manage waste collection, although it is ... Éstas han de gestionar la recogida de residuos, aunque se ...
III)
recopilación
NOUN
Synonyms: compilation, gathering, collecting, corpus, compiling, digest
- Enables statistics collection for the smtp class. Activa la recopilación de estadísticas para la clase smtp.
- A collection of fact sheets that look at how ... Una recopilación de notas descriptivas que analizan cómo el ...
- The action to generate a collection uses these initially selected objects ... La acción para generar una recopilación utiliza estos objetos seleccionados inicialmente ...
- I am not some collection of data you need ... Yo no soy una recopilación de datos a la que necesitas ...
- The collection of international data on accidents, injuries and ... La recopilación de datos internacionales sobre accidentes, lesiones y ...
- The collection of reliable and standardized statistical data is also essential ... También es fundamental la recopilación de datos estadísticos fiables y normalizados ...
IV)
cobranza
NOUN
Synonyms: billing
- ... shipments, invoicing and payment collection. ... embarques, facturación y cobranza.
- ... act in lawsuits and for payment collection is granted to them ... ... actos de pleitos y cobranza que éstos le otorguen ...
- ... them are or were turned over for collection; ... ellas fue entregada para cobranza;
- How can I support my collection control processes ... Cómo puedo apoyar los procesos de control de mi cobranza...
- How to optimize my collection process.... Cómo lograr optimizar mi cobranza....
- "Optimize your collection management and clearly identify the ... "Optimice la administración de su cobranza e identifique plenamente los ...
V)
cobro
NOUN
- Collection allowance and could find work. Cobro el subsidio y podría encontrar un trabajo.
- ... control and tracing of the collection. ... control y seguimiento del cobro.
- had to do with the collection of rent and tenía que ver con el cobro del alquiler y
- Collection in cash at any ... Cobro en efectivo en cualquier ...
- But collection for the week starts ... Pero el cobro de la semana empieza ...
- ... had to do with the collection of rent and ... tenía que ver con el cobro del alquiler y
VI)
recaudación
NOUN
- I am thinking here of tax collection, of the establishment ... Pienso a este respecto en la recaudación tributaria, el establecimiento ...
- ... nobody works, automatically, there is tax collection. ... nadie trabajar, automáticamente, no habrá recaudación de impuestos.
- ... often associated with the collection of taxes and enforcement ... ... suele ir asociada con la recaudación de impuestos y la aplicación ...
- government terms of tax collection períodos de gobierno de la recaudación de impuestos
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
- The collection would probably be around 35 to ... La recaudación probablemente sería de alrededor de treinta y cinco a ...
VII)
conjunto
NOUN
- Just a collection of cells, nerve impulses, collagen fibres ... Un conjunto de células, impulsos nerviosos, fibras de colágeno ...
- The collection of technologies dealing specifically with processing, storing, ... Conjunto de tecnologías, relacionadas específicamente con el tratamiento, conservación ...
- The place consists of a collection of seven houses and ... Se trata de un conjunto de siete casas con ...
- All we found were a collection of energy spheres which ... Lo único que encontramos fue un conjunto de esferas energéticas que ...
- ... ones followed by a collection of zeros. ... unos seguidos de un conjunto de ceros.
- ... dynamic and powerful that creates a collection of so fascinating contradictions ... ... dinámico y poderoso que crea un conjunto de contradicciones tan fascinantes ...
collecting
I)
recoger
VERB
- Collecting smells for the poor. Recoger olores para los pobres.
- She wants to know when you're collecting your clothes. Quiere saber cuándo vas a ir a recoger tu ropa.
- My hobby is collecting cursed goods. Mi hobby es recoger bienes malditos.
- An instrument used for collecting acid deposition. Un instrumento que se utiliza para recoger la deposición ácida.
- Those engaged in collecting scrap paper maintain that ... Quienes se ocupan de recoger el papel desechado sostienen que ...
- After collecting the sample, you felt ... Después de recoger la muestra, sintió ...
II)
coleccionar
VERB
Synonyms: collect
- It makes a whole lot more sense than collecting statues. Tiene mucho más sentido que coleccionar estatuas.
- It makes a whole lot more sense than collecting statues. Tiene más sentido que coleccionar estatuas.
- After a while, you just start collecting ghosts. Después de un tiempo, comienzas a coleccionar fantasmas.
- Then he started collecting stamps because that's what he ... Entonces empezó a coleccionar sellos, porque es lo que más ...
- Collecting old newspapers is the last refuge of ... Coleccionar diarios es el último refugio de ...
- From their viewpoint, collecting art was not simply ... Desde su punto de vista, coleccionar arte no era simplemente ...
III)
recolección
VERB
Synonyms: collection, pickup, gathering, harvesting, harvest, picking
- Even collecting health data about a ... Aun la recolección de datos de un ...
- ... their hunting, fishing and collecting activities. ... de las actividades de caza, pesca y recolección.
- we started collecting about us. empezamos la recolección de nosotros.
- with the cooking and collecting water. con la cocina y la recolección de agua.
- Performance monitoring: routinely collecting program data on many ... Seguimiento de la ejecución: recolección rutinaria de datos sobre muchos ...
- To establish a system for collecting the data required for ... Crear un sistema de recolección de datos necesarios para ...
IV)
recopilación
VERB
Synonyms: collection, compilation, gathering, corpus, compiling, digest
- except by collecting like it back excepto mediante la recopilación de nuevo como
- collecting data on the employment, ... recopilación de datos sobre el empleo, los ...
- ... and make other areas by collecting the seed, ... y hago otras áreas mediante la recopilación de la semilla,
- ... his plantation, on a collecting ... su plantación, en una recopilación
- ... is a legal basis for collecting statistical data at a ... ... supone una base jurídica para la recopilación de datos estadísticos a ...
- ... harmonized system for measuring, collecting and reporting statistics on ... ... sistema armonizado de medición, recopilación y notificación de estadísticas sobre ...
V)
cobrar
VERB
Synonyms: charge, collect, cash, receivable, cashing
- I was never good at collecting a paycheck. Nunca fui bueno para cobrar mi sueldo.
- Suddenly he was a maniac about collecting it. De repente, era un maníaco que quería cobrar.
- Collecting the rent, filing the taxes ... Cobrar deudas, pagar impuestos ...
- My job's collecting rewards. Mi trabajo es cobrar recompensas.
- ... is for funerals and collecting his percentage of every ... ... es para funerales y para cobrar su porcentaje en cada ...
- You talk about collecting. ¿Habla de cobrar?
VI)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, clasping, bringing together, assembling, merging
- Those are collecting fruit flies. Sí, esas están juntando moscas.
- Those people are collecting lottery tickets for the ... Esa gente está juntando los billetes de lotería para ayudar a ...
- ... that day, it has been collecting the souls of the ... ... ese día, ha estado juntando las almas de las ...
- He's collecting money to build a ... Él está juntando dinero para construir una ...
VII)
recaudación
VERB
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, revenue, raiser, takings
- ... the nature of the collecting society. ... con la naturaleza de la sociedad de recaudación.
- ... to the Treasurer for collecting and accounting for contributions ... ... ante el Tesorero de la recaudación y contabilización de las contribuciones ...
VIII)
reunir
VERB
- collecting data to monitor progress; reunir datos para supervisar los progresos;
- collecting information for contingency planning and preparedness; reunir información para la planificación y preparación para imprevistos;
- ... helps meet, even claiming and collecting signatures ... sirve reunirnos, incluso reivindicar y reunir firmas
- ... accept the responsibility for collecting data on the numbers and ... ... aceptar la responsabilidad de reunir datos sobre la cantidad y ...
- ... with the grand objective of collecting the world's knowledge ... ... con el gran objetivo de reunir todo el conocimiento del mundo ...
- ... and apply appropriate procedures for collecting, processing, communicating ... ... y aplicar los procedimientos apropiados para reunir, procesar, comunicar ...
IX)
acumulando
VERB
Synonyms: accumulating, piling up, amassing, hoarding, heaping, compounding
- and since then he has been collecting more and more answers ... y desde entonces ha estado acumulando más y más respuestas ...
X)
recabar
VERB
- Collecting and analysing the data Recabar y analizar la información
- ... the report notes that collecting and disaggregating data by ... ... el informe señala que recabar datos y clasificarlos por ...
gathered
I)
reunido
VERB
Synonyms: met, assembled, reunited, joined together, flocked
- The men have gathered the supplies. Los hombres han reunido las provisiones.
- This is the reason we have gathered. Por ese motivo nos hemos reunido.
- I think that we have gathered all that we can. Creo que nos hemos reunido todo lo que podamos.
- I see the elders have gathered. Veo que los ancianos se han reunido.
- Everyone was gathered around the sack. Todo el mundo estaba reunido alrededor del saco.
- I see the elders have gathered. Veo que el consejo se ha reunido.
II)
se reunieron
VERB
- They gathered to a crisis. Ellos se reunieron para una crisis.
- World leaders gathered to offer a final tribute. Líderes mundiales se reunieron para ofrecer un tributo final.
- Dignitaries from around the world have gathered. Dignatarios de todo el mundo se reunieron para el evento.
- And they all gathered in the town square. Y se reunieron todos en la plaza principal.
- Some friends of ours have gathered to meet you. Unos amigos se reunieron para verte.
- You gathered around you a broken people. Que se reunieron alrededor de ti un pueblo roto.
III)
recolectado
VERB
- Gathered around the values which are ... Recolectado alrededor de los valores que son la ...
- It has since gathered over USD 3 billion in commitments ... Desde entonces ha recolectado más de USD 3.000 millones en compromisos ...
- We've gathered only 9, 300 histories. Sólo hemos recolectado 9.300 historias.
IV)
recopilada
VERB
- ... effective use of information gathered from different locations difficult. ... el uso efectivo de la información recopilada en distintos lugares.
- ... are representative of the information gathered. ... que son representativos de la información recopilada.
- ... a web site of specifically gathered information, designed to ... ... un sitio cuya información recopilada, está diseñada para ...
- Information gathered when completing these tasks should go ... La información recopilada al realizar estas tareas debe insertarse ...
- ... with multiple views of the gathered information ... con múltiples vistas de la información recopilada.
- gathered, not because of this scandal but because ... recopilada no, porque de este escándalo pero debido a ...
V)
VI)
recogida
VERB
Synonyms: collection, pickup, collecting, gathering, picked up, harvesting
- The information gathered is used to enhance ... La información recogida se utiliza para mejorar ...
- Now she's safely gathered in, delivered from this life ... Ahora estoy recogida y a salvo fuera de esta vida ...
- ... in practice the already gathered experience. ... en práctica la experiencia ya recogida.
- ... storeroom to keep salt which was gathered from the nearby pools ... ... almacén para guardar la sal, recogida en los estanques cercanos ...
- gathered from time to time. recogida de vez en cuando.
- always sank when the clouds of explanation gathered. Siempre se hundió cuando las nubes de la explicación recogida.
VII)
se dieron cita
VERB
- ... where more than 200 individuals gathered to discuss the future of ... ... donde más de 200 personas se dieron cita para discutir el futuro del ...
VIII)
recabada
VERB
Synonyms: collected
- Experience gathered in recent years and ... La experiencia recabada en los últimos años y ...
IX)
juntado
VERB
- ... some water that had gathered in a hollow. ... agua, que se había juntado en un agujero.
- We are gathered here to join together Nos hemos juntado aquí para unir a
- has gathered the main international actors ha juntado a los principales actores a nivel internacional
- we have gathered here to welcome the ... nos hemos juntado aquí para dar la bienvenida a la ...
- ... of people out there gathered to watch. ... de la gente que se había juntado allí para mirar.
X)
agrupadas
VERB
- ... can be found alone or gathered in grape inflorescence. ... pueden encontrarse solas o agrupadas en inflorescencia de uva.
- ... determining a series of actions gathered in five axes. ... determinando una serie de actuaciones agrupadas en cinco ejes:
- ... by a series of actions gathered in the following six ... ... mediante una serie de actuaciones agrupadas en los siguientes seis ...
XI)
obtenida
VERB
- Regarding information gathered from children under 13 years of age. Referente a información obtenida de niños menores de 13 años.
- ... based on the practical experience gathered from a large number of ... ... partir de la experiencia práctica obtenida con un amplio número de ...
- could be gathered from the Middletons' puede ser obtenida de la 'Middleton
gathering
I)
reuniendo
VERB
Synonyms: bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing
- The wolves were gathering for their prey. Los lobos se estaban reuniendo a sus presas.
- The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
- The vampires have been gathering. Los vampiros se han estado reuniendo.
- The clans are gathering. Los clanes se están reuniendo.
- He always gathering material, preparing a new study. Siempre está reuniendo material, preparando un nuevo estudio.
- My legions are gathering. Mis legiones se están reuniendo.
II)
reunión
NOUN
- It was a dreary gathering. Era una reunión triste.
- We were discussing having a gathering. Estábamos discutiendo sobre una reunión.
- I have in mind a family gathering to confer. Estuve pensando en hacer una reunión familiar.
- Our next gathering is in a few weeks. La siguiente reunión será en unas semanas.
- Just a family gathering. Sólo una reunión familiar.
- Just a small gathering with friends and family. Es solo una pequeña reunión con amistades y familiares.
III)
recopilación
NOUN
Synonyms: collection, compilation, collecting, corpus, compiling, digest
- ... be movement, information gathering, and, if ... ... ser el movimiento, la recopilación de información y, si ...
- to people who have the gathering and like it a las personas que tienen la recopilación y como si
- gathering all of our data in one place recopilación de todos nuestros datos en un solo lugar
- a gathering your lawyer and i have to know una recopilación de su abogado y tengo que saber
- gathering all the threads into my hands." recopilación de todos los hilos en mis manos.
- gathering his education under a blue sky, recopilación de su educación bajo un cielo azul,
IV)
recolección
NOUN
Synonyms: collection, collecting, pickup, harvesting, harvest, picking
- Hunting and gathering were the main occupations ... La caza y la recolección eran las principales ocupaciones ...
- ... an end to the uncertainty of hunting and gathering. ... fin a la incertidumbre de la caza y la recolección.
- ... more like a small gathering in a cabinet. ... es más una pequeña recolección en un armario.
- energy gathering, production, distribution and the like. de recolección energética, producción, distribución y similares.
- humans went from hunting and gathering to— humanos pasaron de la caza y recolección a
- Facilitate the production, gathering and exchange of information Facilitar la producción, recolección e intercambio de información
V)
recolectando
VERB
Synonyms: collecting
- She has been gathering food for her babies and must ... Ha estado recolectando comida para sus bebes y debe ...
- ... without farming, we'd still be hunting and gathering. ... , sin la agricultura, todavía estaríamos cazando y recolectando.
- ... sing about like people gathering around vegetables and fruits, and ... ... cantar acerca de gente recolectando vegetales y fruta y ...
- She's been gathering food for her babies ... Ha estado recolectando comida para sus bebes ...
- which he'd spent the day gathering. que había pasado el día recolectando.
VI)
juntando
VERB
Synonyms: clasping, bringing together, assembling, merging
- The storm clouds are gathering. Se están juntando nubes de tormenta.
- People are already gathering. La gente ya se está juntando.
- ... born with golden spoons are gathering over there. ... nacidos en cunas de oro se están juntando por allí.
- He's gathering mussels for dinner. Está juntando mejillones para la cena.
- He's gathering mussels for dinner. Esta juntando mejillones para la cena.
- gathering should be done simultaneously se debe hacer juntando simultáneamente
VII)
encuentro
NOUN
- It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
- A totally ordinary gathering. Es un encuentro totalmente normal.
- And after the gathering they might, for instance ... Y tras el encuentro podían, por ejemplo ...
- This gathering demonstrates our desire to ... Este encuentro refleja nuestra voluntad de ...
- ... a city, or a central gathering place. ... una ciudad, o un lugar central de encuentro.
VIII)
recogiendo
VERB
Synonyms: picking up, collecting, reaping
- I was just gathering some rosemary. Sólo estaba recogiendo un poco de romero.
- The fox is still gathering all she can get. El zorro sigue recogiendo todo lo que puede.
- ... so they can blend in while they're gathering information. ... de forma que puedan mezclarse mientras están recogiendo información.
- over the leaves and dried sticks, gathering sobre las hojas y palos secos, recogiendo
- He was gathering his harvest while it was Él estaba recogiendo su cosecha, mientras que se
- gathering up her work, she abruptly quitted the apartment. recogiendo su trabajo, abandonó precipitadamente la vivienda.
IX)
acopio
NOUN
Synonyms: collection, stockpile, bulking
- and about starting belt network gathering y acerca de cómo iniciar cinturón red acopio
- Possible gathering techniques include using buckets that ... Las técnicas de acopio posibles incluyen con los compartimientos que se ...
- ... of news and information gathering, publishing, distribution ... ... de noticias y el acopio, publicación, distribución ...
- - Recycling or gathering of wastes. - Reciclaje o acopio de desperdicios.
X)
recopilar
VERB
- ... life than just working and gathering. ... vida que sólo trabajar y recopilar.
- is that they started gathering some of the documents, es que empiezan a recopilar algunos de los documentos,
- who will be in charge of gathering the experiences que son los encargados de recopilar las experiencias
- To start gathering flow-accounting statistics on ... Para empezar a recopilar estadísticas de control de flujo sobre el ...
- To identify needs and gathering of ideas, options, and ... Identificar necesidades y recopilar ideas, opciones y ...
XI)
recogida
NOUN
Synonyms: collection, pickup, collecting, gathered, picked up, harvesting
- The process of news gathering must be open, ... El proceso de recogida de noticias debe ser abierto ...
- ... we are assessing different methods for gathering data from the field ... ... estamos evaluando diversos métodos de recogida de datos en el terreno ...
- of our changes in the knowledge gathering de los cambios en nuestra recogida de conocimientos
- a means of gathering, as the result of his un medio de recogida, como resultado de su
- ... things, equipment for gathering up oil, waste and waste ... ... cosas, las estaciones de recogida de aceites, basuras y ...
- gathering and analysing technical and statistical data ... la recogida y el análisis de los datos técnicos y estadísticos ...
picked up
I)
recogido
VERB
- Enemy combatant, picked up by your unit for interrogation. Combatiente enemigo, recogido por su unidad para interrogación.
- National media has picked up on the story. Los medios nacionales han recogido la historia.
- Tonight he picked up a half a million in ransom money. Hoy ha recogido el medio millón del rescate.
- And that can be picked up by another bacteria. Y puede ser recogido por otra bacteria.
- It was picked up by the most unlikely creature imaginable. Fue recogido por la criatura más impensable.
II)
cogió
VERB
- Then he picked up his cap from the ground. Luego cogió la gorra de la tierra.
- When he had gone, he picked up his rod. Cuando se fue, cogió su vara.
- She turned back and picked up the article. Ella se volvió y cogió el artículo.
- The amber probably picked up a piece of hair ... El ámbar, probablemente cogió un mechón de pelo ...
- ... into the pit, and one picked up the over shield. ... a la fosa, y uno cogió el escudo encima.
III)
captado
VERB
- I have picked up a stronger signal. He captado una señal más fuerte.
- Their sensors picked up our life signs. Sus sensores han captado nuestras constantes vitales.
- They have picked up indications of intelligent life ... Han captado señales de vida inteligente ...
- But screening has picked up some trace levels, changes in ... Pero los análisis han captado niveles bajos cambios de ...
- I think the fact that you picked up a transmission is very ... Creo que el hecho que hayas captado la transmisión es una ...
IV)
tomó
VERB
- When she picked up a violin, it was ... Cuando tomó un violín, fue ...
- Emmett there picked up the surveying instrument and ... Emmett tomó el instrumento y lo ...
- She picked up a knife, and she stabbed a man. Tomó un cuchillo y apuñaló a un hombre.
- Then, she picked up her coat and never ... Entonces, tomó su abrigo y nunca ...
- and found that explains that picked up there y encontró que explica que tomó hay
V)
detectado
VERB
- ... the sky and not be picked up by radar? ... el cielo y que no sea detectado por ningún radar?
- We've just picked up an alien ship leaving the planet. Hemos detectado una nave alienígena dejando planeta.
- Surveillance has picked up unusual movement. Vigilancia ha detectado movimientos inusuales.
- But equipment hasn't picked up any movement. Pero el equipo no ha detectado ningún movimiento.
- Radar just picked up something. El radar ha detectado algo.
VI)
levantó
VERB
- When she picked up that magnet, it moved ... Cuando ella levantó el magneto, movió ...
- He first picked up the wallet. Primero levantó la billetera.
- He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking ... Levantó su vaso y bebió febrilmente, con vistas ...
harvest
I)
cosecha
NOUN
- Stay for the harvest. Quedarme para la cosecha.
- We have to rebuild before the harvest. Hay que reconstruir antes de la cosecha.
- That women caught the harvest. La mujer te quito la cosecha.
- The selection to the harvest. Selección a la cosecha.
- Good for the harvest. Es bueno para la cosecha.
- No one plant and no one harvest. Nadie planta ni cosecha.
II)
cosechar
VERB
- You just harvest it. Usted acaba de cosechar.
- They helped us harvest. Nos ayudaron a cosechar.
- He said he was going to harvest. Él dijo que iba a cosechar.
- We only have four days left to harvest! Sólo nos quedan cuatro días para cosechar.
- We must harvest before the floods. Debemos cosechar antes de las inundaciones.
- Before they can harvest the sugarcane, you got to ... Antes de cosechar la caña de azucar, tienen que ...
III)
vendimia
NOUN
Synonyms: vintage, grape harvest
- He helped bring in the harvest. Ayudó en la vendimia.
- He is going to the wine harvest and the grape waits ... Se va a la vendimia y las uvas no esperan ...
- The sanitary conditions of this harvest have been exceptional Las condiciones sanitarias tan excepcionales de esta vendimia
- In a harvest reminiscent of yesteryear, En una vendimia que recuerda a las de antaño,
- A few weeks after harvest Unas semanas después de la vendimia
- Plus, there's no harvest for me. Para mí hoy no hay vendimia.
IV)
mies
NOUN
Synonyms: mies
- The time has come, the harvest is ripe. El tiempo ha llegado, la mies está madura.
- that we've had quite such a harvest of it. que hemos tenido un gran mies de que tales.
- ... the harvest, because the harvest is great and the workers ... ... la cosecha, porque la mies es mucha y los obreros ...
- ... AND TO READ HIS HARVEST, AND ... y para leer su mies,
V)
VI)
postcosecha
NOUN
Synonyms: postharvest
- Routine post-harvest screening of banana/plantain hybrids ... Evaluación rutinaria postcosecha de híbridos de banano y plátano ...
- ... done to support the post-harvest use and marketing of ... ... hacer para apoyar el uso postcosecha y la comercialización de ...
VII)
VIII)
poscosecha
NOUN
Synonyms: postharvest
- ... and lines of Work Post-Harvest ... y líneas de Trabajo Poscosecha
IX)
recolección
NOUN
Synonyms: collection, collecting, pickup, gathering, harvesting, picking
- Maybe ther e won't be another harvest. Quizá no haya otra recolección.
- Maybe there won't be another harvest. Quizás no haya otra recolección.
- The best time to harvest is in autumn, ... La mejor época de recolección es en otoño, ...
- the collection, the harvest of what remains of ... la colección, la recolección de lo que nos quede de ...
- Proposed pre-harvest intervals for envisaged uses, or ... Intervalos previos a la recolección propuestos para los usos previstos o ...
- ... market planning before the harvest. ... una planificación de mercado con antelación a la recolección.
picking
I)
recogiendo
VERB
Synonyms: picking up, collecting, gathering, reaping
- Been picking it out of her treads all morning. He estado recogiendo sus pedazos toda la mañana.
- A plane is picking your parents up right now. Un avión está recogiendo a tus padres en este momento.
- Since that day, has been picking the soul of the ... Desde ese día, ha estado recogiendo el alma de las ...
- Picking the message off its ... Recogiendo el mensaje de su ...
- ... the rest of your days picking fruit. ... el resto de tus días recogiendo fruta.
- ... the rest of your days picking fruit. ... el resto de tus días recogiendo frutas.
II)
escoger
VERB
- Thanks for picking my number. Gracias por escoger mi número.
- Their captain and our captain started picking players. Su capitán y nuestro capitán empezaron a escoger jugadores.
- Picking the best soldier from the group wasn't good enough. Escoger al mejor del grupo no era suficiente.
- I would like to be picking my locale right now. A mi me gustaria escoger adonde ir en estos momentos.
- Picking and getting picked. Escoger y ser escogido.
- I got the knack for picking winners and losers, ... Tengo la habilidad de escoger a ganadores y perdedores ...
III)
recolección
VERB
Synonyms: collection, collecting, pickup, gathering, harvesting, harvest
- Picking the number one house. Recolección de la casa numero uno.
- She went on picking the leaves and digging ... Fue en la recolección de las hojas y excavar ...
- about the picking problem, right? ¿sobre el problema de la recolección, correcto?
- picking and happiness would come recolección y la felicidad vendría
- assisted in the picking and packing of that order. asistió en la recolección y empaque de ese pedido.
- something to be said for mobile we're picking algo que decir para móviles que estamos recolección
IV)
cosecha
NOUN
- ... had gone to help my uncle picking. ... había ido a ayudar a mi tío en la cosecha.
- ... to help us with the picking. ... para ayudarnos con la cosecha.
- ... rifles could be had for the picking. ... rifles se podría tener para la cosecha.
- But there's no money in picking bluebells. Pero no hay dinero en la cosecha de flores.
- ... , we're almost through with the picking. ... , ya casi terminamos con la cosecha.
- ... start the day of picking ... empiezan el día con la cosecha,
V)
elegir
VERB
- Picking a villa is personal. Elegir una villa es algo muy personal.
- Start by picking that one up right now. Empiece por elegir que uno hasta ahora.
- We have to finish picking a jury tomorrow. Tenemos que terminar de elegir a nuestro jurado mañana.
- That and picking out a new car. Esa y elegir un nuevo auto.
- Thanks for picking out the earrings. Gracias por elegir los aros.
- For a predator, picking out an individual becomes nearly ... Para un depredador, elegir una se hace casi ...
VI)
metiendo
VERB
- You are picking on your classmates. Te estás metiendo con tus compañeros.
- where you are you not picking on the door en la que no estás metiendo con la puerta
- ... a lot of stock picking on you know they're funny ... ... un montón de acciones metiendo contigo saber son divertidas ...
- You're picking things in the car with us! ¡Estás metiendo cosas en el coche con nosotros!
truck
I)
camión
NOUN
Synonyms: lorry
- There were seven in the truck. Había siete en el camión.
- Wrote a policy on his truck. Le vendí un seguro para su camión.
- This one goes on my truck. Este va en mi camión.
- Another truck with soldiers. Otro camión con soldados.
- It fell off a truck. Se cayó de un camión.
- He took the captain to the boat in a truck. Se ha ido con el capitán en un camión.
II)
carro
NOUN
- Go to the armored truck. Vayan al carro blindado.
- Be careful not to lose the truck. Ten cuidado no pierdas el carro.
- A truck is a laurie and an elevator is ... Un carro es un coche y un elevador es ...
- ... to put it on truck for the ship. ... para ponerlo en el carro de la nave.
- ... that he had his own truck, neither. ... que tuviese su propio carro tampoco.
- I don't see an armored truck. No veo un carro blindado.
IV)
carretilla
NOUN
- Over there, by the truck. De ahí, junto a la carretilla.
- Here's a truck for you. Aquí tienes una carretilla.
- And for that so much a truck? Y para eso tanta carretilla?
- in a moment the results of the truck en un momento en que los resultados de la carretilla
- ... easily transported with forklift truck ... fácil transporte con la carretilla
- ... , get it on the truck, huh? ... , ponlo en la carretilla.
V)
furgoneta
NOUN
Synonyms: van, pickup, wagon, minivan, station wagon
- Come out of the truck with your hands up. Sal de la furgoneta con las manos en alto.
- She left the keys to her truck. Te ha dejado las llaves de su furgoneta.
- I had them in my truck for emergencies. La guardaba en la furgoneta para emergencias.
- Just roll this thing out of the truck. Saca ese chisme de la furgoneta.
- I see you're driving that truck. Te he visto conduciendo esa furgoneta.
- I gotta find my truck. Necesito que me ayudes a encontrar mi furgoneta.
van
I)
van
NOUN
- But everybody got back in the van. Pero todos volvieron a la van.
- But she had other guys in my van. Pero ella tuvo a otros chicos en mi van.
- Van and have otherwise. Van y lo cuentan de otra manera.
- Over there in the green van. Está ahí, en la van verde.
- Van to make things that they have never imagined. Van a hacer cosas que jamás han imaginado.
- Van to breathe pure air. Van para respirar aire puro.
II)
furgoneta
NOUN
Synonyms: truck, pickup, wagon, minivan, station wagon
- Go wait in the van. Espera en la furgoneta.
- Follow the van to the rendezvous point. Entendido, sigue la furgoneta hasta el punto de encuentro.
- The van is here. La furgoneta está aquí.
- I was ordering a new battery for your van. Estaba pidiendo una nueva batería para tu furgoneta.
- All right, uh, go back to the van. De acuerdo, regresa a la furgoneta.
- Go outside and there is a van there. Salgan, que hay una furgoneta ahí.
III)
camioneta
NOUN
- You know we lifted a print off the van? Sabes que encontramos una huella en la camioneta.
- It made its way into the van. Llegaba a la camioneta.
- The guy in the van is. El chico de la camioneta lo es.
- I have access to the activities van. Tengo acceso a la camioneta de actividades.
- Get in the van. Entra a la camioneta.
- They know what to do with the van. Ellos saben qué hacer con la camioneta.
minivan
I)
minivan
NOUN
Synonyms: taxibus
- The minivan they used wasn't stolen. La minivan que usaron no era robada.
- You look like you drive a minivan. Pareces de las que conducen una minivan.
- Our team's tracking the minivan they stole. Nuestro equipo esta rastreando la minivan que robaron.
- He had to have walked right by that minivan. El tuvo que haber caminado justo por esa minivan.
- My minivan's got a much nicer ride. Mi minivan tiene un viaje agradable.
II)
monovolumen
NOUN
Synonyms: mpv
- ... that everyone is driving the same minivan now. ... que todo el mundo conduce el mismo monovolumen.
- I betyou're looking for a minivan. Apuesto a que están buscando un monovolumen.
- Hey, there's a nice minivan. Ahí hay un monovolumen.
- You're basically a minivan. Eres como un monovolumen.
- ... a sports car, a blue minivan, ... un coche deportivo azul, un monovolumen azul,
III)
camioneta
NOUN
- The only minivan we found is this red one here. La única camioneta que encontramos es esta roja.
- Me driving a minivan? Quiere que maneje una camioneta.
- Someone stole the minivan. Se robaron la camioneta.
- And the family in the minivan wouldn't loan me their ... Y la familia de la camioneta no me quiso prestar su ...
- I'll give you a good deal on this minivan. Le doy esta camioneta a un muy buen precio.
IV)
V)
furgoneta
NOUN
Synonyms: van, truck, pickup, wagon, station wagon
- ... right now you're the size of a minivan. ... ahora mismo tienes el tamaño de una furgoneta.
- Be advised, there's a minivan pulling off the road ... Atención, una furgoneta está parando en el arcén ...
- take the minivan out on the open road. Pensé en sacar la furgoneta a la carretera.
- ... married and driving a minivan to peewee cricket matches ... ... casado y conduciendo una furgoneta hacia campeonatos de peewee cricket ...
- ... married and driving a minivan to peewee cricket matches ... ... casado y conduciendo una furgoneta a los partidos de cricket ...
station wagon
I)
ranchera
NOUN
- ... happy driving around in a station wagon the rest of her life ... ... conducir por ahí en una ranchera el resto de su vida ...
- Found the station wagon keys? ¿Encontraste las llaves de la ranchera?
II)
camioneta
NOUN
- Here are the keys to the station wagon. Aquí están las llaves a la camioneta.
- I saw you following the taxi in the station wagon. Te he visto siguiendo el taxi en la camioneta.
- My driver will take you out in the station wagon. Mi chófer le llevará en la camioneta.
- I saw you following the taxi in your station wagon. Te vi siguiendo el taxi en la camioneta.
- And me with a station wagon and all. Y yo con una camioneta y todo.
IV)
vagoneta
NOUN
V)
furgoneta
NOUN
- I saw you following the taxi in the station wagon. Te vi seguir al taxi en la furgoneta.
- I own a station wagon and a pile of debts. Tengo una furgoneta y muchas deudas.
- I saw you following the taxi in the station wagon. Te vi siguiendo al taxi en la furgoneta.
- ... registration is current on an old station wagon. ... la matrícula de una vieja furgoneta es actual.
- That station wagon coming out of the alley. Esa furgoneta que sale del callejón.
pill
I)
píldora
NOUN
- He would not notice the pill. No habría notado la píldora.
- You just forgot to take your blue pill. Sólo di que olvidaste tomar tu píldora azul.
- I wish there was a pill. Ojalá hubiera una píldora.
- If you want the pill, just send her home. Si quieres esa píldora, dile que se vaya.
- Keep taking one pill a day. Sigue tomando una píldora al día.
- One pill will be enough. Una píldora será bastante.
II)
pastilla
NOUN
Synonyms: tablet, pickup, sleeping pill, pellet, lozenge
- This is the pill. Esta es la pastilla.
- And one pill makes you small. Y una pastilla te hace mas chico.
- She said she was staying on the pill. Ella dijo que seguía con la pastilla.
- You gave me a pill. Usted me dio una pastilla.
- You popped a pill and you were fine. Te has tomado una pastilla y te has puesto bien.
- I just need the pill. Sólo necesito la pastilla.
tablet
I)
tableta
NOUN
- You go find yourself another aspirin tablet. Ve y busca otra tableta de aspirinas.
- That will mean fixing the tablet. Eso significará la fijación de la tableta.
- Somebody stole his tablet. Alguien robo la tableta.
- Give us the tablet, son. Danos la tableta hijo.
- I need my tablet back up here. Necesito mi tableta copia de seguridad aquí.
- His tablet is what brings you to life ... Su tableta es lo que los revive ...
II)
comprimido
NOUN
Synonyms: compressed, zipped
- Each tablet contains 1000 mg. ... Cada comprimido contiene 1000 mg. ...
III)
pastilla
NOUN
Synonyms: pill, pickup, sleeping pill, pellet, lozenge
- I told her to take a tablet. Le dije que se tomara una pastilla.
- She took a tablet. Y se tomó una pastilla.
- ... from sugar and the tablet compound. ... azúcar y el compuesto de la pastilla.
- Oh, dear, someone take a happy tablet. Oh, querido, alguien necesita una pastilla de felicidad.
- Go on, take your tablet Vamos, toma la pastilla.
- put the reader input tablet with it off. poner la pastilla de entrada con lector apagado.
sleeping pill
I)
somnífero
NOUN
Synonyms: sandman
- We put a sleeping pill in the wine. Pusimos un somnífero en el vino.
- Now she takes the sleeping pill, and begins to ... Ahora se toma el somnífero y se pone a ...
- ... and more powerful than a sleeping pill. ... y más poderosa que un somnífero.
- I haven't taken a sleeping pill since we went out together. No he tomado un somnífero desde que salimos juntos.
- I wouldn't take a sleeping pill till you were home. No tomo el somnífero hasta que no regresas.
II)
pastilla
NOUN
- I thought you took a sleeping pill. Pensé que tomaste una pastilla para dormir.
- I took a sleeping pill. Me tomé una pastilla para dormir.
- I wouldn't take a sleeping pill till you were home. No quería tomar una pastilla para dormir hasta verte.
- I took a sleeping pill. Me tome una pastilla para dormir.
- I don't know which one is the sleeping pill. No sé cuál es la pastilla para dormir.
lozenge
I)
II)
catchment
I)
captación
ADJ
Synonyms: uptake, capture, recruitment, attracting, capturing, captation
- One catchment area for undeclared work is to be found amongst ... Un área de captación del trabajo no declarado se localiza entre ...
capture
I)
captura
NOUN
Synonyms: captures, catch, catching, screenshot, trapping
- Give me video capture, table against the window. Dame captura de vídeo, la mesa contra la ventana.
- Her capture was a mistake. Su captura fue un error.
- One second to capture! Un segundo para la captura.
- Come and witness your own capture. Ven a presenciar tu propia captura.
- He is very skilled at evading capture. Es muy hábil para eludir la captura.
- Capture and isolation is our objective. Captura y aislamiento es nuestro objetivo.
II)
capturar
VERB
Synonyms: catch
- We want to capture this idea of problem solving. Nosotros desea capturar esta idea de la solución de problemas.
- Now we can no longer capture. Ahora ya no podemos capturar.
- I just want to capture what's real and honest. Sólo quiero capturar lo que es real y sincero.
- To capture things that catch my eye. Para capturar las cosas que llaman mi atención.
- To capture a photo, tap the shutter once. Para capturar una foto, pulse una vez el obturador.
- I just want to capture what's real and honest. Quiero capturar lo que es real y sincero.
III)
captar
VERB
- And we can capture our ancient instincts in action. Y podemos captar nuestro antiguo instinto en acción.
- Our cameras were there to capture the magical moment. Nuestras cámaras estuvieron ahí para captar el mágico momento.
- I tried to capture the spirit of the thing. Intenté captar el espíritu.
- No film or testimony can capture that. No hay película ni testimonio que lo pueda captar.
- I tried to capture the spirit of it. Intenté captar el espíritu.
- We just can't seem to capture the signal. Parece que no podemos captar la señal.
IV)
V)
captación
NOUN
Synonyms: catchment, uptake, recruitment, attracting, capturing, captation
- ... with digital camera and image capture software. ... con cámara digital y software de captación de imágenes.
- Capture of 77% of the new civil sales ... Captación del 77% de las ventas de nuevos helicópteros civiles ...
- ... find your TV tuner and your capture, right here. ... encontrar su sintonizador de televisión y su captación.
- 2 capture channels for fluorescence. 2 Canales de captación para fluorescencia.
- 3 capture channels for fluorescence. 3 Canales de captación para fluorescencia.
recruitment
I)
reclutamiento
NOUN
Synonyms: conscription, procuring, recruit
- He thinks this will be great recruitment. Cree que servirá como reclutamiento.
- You should work in recruitment. Deberías trabajar en reclutamiento.
- The recruitment process lies in the middle. El proceso del reclutamiento miente en el centro.
- Identify qualified students at the beginning of the recruitment season. Identifique estudiantes calificados al inicio de la temporada de reclutamiento.
- They said we failed to fulfill our recruitment duties. Dijeron que no cumplimos con nuestros deberes de reclutamiento.
- If it were recruitment, it would be illegal. Si fuese reclutamiento, sería ilegal.
II)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, engagement, procurement, hire, recruited, contractual
- Many migrants will find ways around recruitment bans. Muchos migrantes encontrarán maneras de eludir las prohibiciones de contratación.
- While recruitment criteria exist, these are not ... Existen criterios para la contratación, aunque no están ...
- For example, recruitment activities were categorized according ... Por ejemplo, las actividades de contratación se clasificaron con arreglo ...
- ... in job searches and staff recruitment. ... en la búsqueda de empleo y la contratación de personal.
- ... these competitions, when recruitment began. ... estos concursos, puesto que la contratación ya ha empezado.
- ... of reducing the problems of recruitment. ... reducir los problemas de contratación.
III)
captación
NOUN
- Recruitment must be stopped. Debe detenerse la captación.
- Recruitment is the first and ... Captación es la primera y ...
- ... improve our knowledge of recruitment and become better at ... ... mejorar nuestro conocimiento sobre la captación y mejorar a la hora ...
- ... proselytism work and the recruitment of new members in the locality ... ... labor de proselitismo y captación de nuevos elementos en la localidad ...
- ... in the Process of Recruitment of Academic Personnel ... en el proceso de captación del personal académico
attracting
I)
atraer
VERB
- Attracting higher enrollment, increased ... Atraer más matriculados, incrementar ...
- ... very unusual method of attracting its prey. ... método muy singular de atraer la presa.
- ... a very unusual method of attracting its prey. ... un método muy poco común para atraer a su víctima.
- ... different attractions is a major asset in attracting visitors. ... diferentes atracciones es una baza importante para atraer a visitantes.
- That's my secret to attracting men. Ese es mi secreto para atraer a los hombres.
II)
atracción
VERB
Synonyms: attraction, appeal, lure
- You mentioned in the part of attracting investment. Usted mencionó en la parte de atracción de inversiones.
- are centres for attracting these highly technologically based companies son polos de atracción de estas empresas de alto contenido tecnológico
- The problems of staff loyalty and attracting employees. Los problemas de fidelización y de atracción del personal
- and attracting a who's who list ... y la atracción de un quién es quién de la lista ...
- ... to be taken against their attracting observation in the ... que deben tomarse respecto de la observación en la atracción de
III)
captación
VERB
IV)
captation
I)
captación
NOUN
Synonyms: catchment, uptake, capture, recruitment, attracting, capturing
- ... first part, till the captation, very aquatic with ... ... primera parte, hasta la captación, muy acuática y con ...
activating
I)
activar
VERB
- The lens extends upon activating the camera. El objetivo se despliega al activar la cámara.
- By registering and activating your account you confirm ... Al registrarte y activar tu cuenta, estarás confirmando ...
- ... of iron, an element essential for activating photosynthesis. ... de hierro, un elemento indispensable para activar la fotosíntesis.
- ... is an understanding that in activating the pact for stability ... ... es entender que al activar el pacto de estabilidad ...
- without activating all that. sin activar todo eso.
wakeup
I)
activación
NOUN
Synonyms: activation, activating, enabling, trigger, triggering, arming
- See also agent wakeup call. Consulte también solicitud de activación del agente.
- ... information during an agent wakeup call as during the ... ... información durante una solicitud de activación del agente que durante el ...
- ... enforce agents with an agent wakeup call, and run ... ... los agentes mediante una llamada de activación de agentes y ejecute ...
- To initiate an immediate agent wakeup call: Para iniciar una llamada de activación de agente inmediata:
- The wakeup feature is not enabled on this agent La función de activación no está disponible para este agente.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.